Dark Hearts får information från nån, Tom.
Hur pålitlig är din innersta krets?
Delstatspolis Elizabeth Stover.
Inspektör Aleah Clinton. Och Anthony Grasso.
Mitt råd? Misstänk alla.
Delstatspolisen kommer att ha sin helikopter redo för oss.
Där är han. Det här är min chef, Michael Dorsey.
- Det här Tom Brandis. - Trevligt att träffas, Tom.
- Har Grasso informerat dig? - Ja. CID, SWAT och en helikopter är redo.
- Har vi missat nåt? - Vi tar in kriminalteknikerna.
När platsen är säkrad vill vi att den undersöks.
Lystring, allihop!
Det här är FBI-agent Tom Brandis från Tri-Countys specialgrupp.
Han sköter genomgången i dag.
- Den här dumskallen känner ni redan. - Vilken glansig och fin jacka.
Måste vi buga när du kommer in i rummet nu, lord Grasso?
God morgon. Jag uppskattar att ni hjälper oss i kväll.
I häftena ser ni era uppdrag. Målet är den här mannen: Cliff Broward.
Han är efterlyst för tre mord och kidnappningen av en sexårig pojke.
Cliff kommer till Bailey Park kl. 23.00 för att genomföra en knarkaffär.
Vi är köparen. Notera era positioner på kartan.
- Var är mina S-enheter? - Här.
Tillsammans med pojken kan det finnas en annan person i bilen.
Vad vet vi om den andra individen?
Vi tror att han ingår i ligan som har rånat knarkhusen.
Anta att han är farlig. När Cliff är i parken-
- stänger vi de här ingångarna. Här, här och här.
Grasso kommer att vara i picknickområdet och ha kontakt med Cliff.
- Hur kommunicerar vi med målet? - Aleah.
Vi konfiskerade en mobil som tillhör en brottsling vid namn Ray Lyman.
Cliff tror sig ha kommunicerat med Lyman rörande mötet.
När Cliff kommer in i parken ber jag honom gå till picknickområdet.
När han har lämnat sitt fordon tar Alpha-teamet honom.
Bravo slår till mot bilen.
Om sexåringen Sam är där ska Clinton och Stover-
- föra honom i tryggt förvar.
- Vet vi om han fortfarande lever? - Nej.
Men tills vi vet motsatsen ska vi agera som om han gör det.
Varsågod.
- Hur mår du? - Jag kunde inte sova.
Jag vill bara ha pengarna och sticka härifrån.
Jag ringde Bartosz. Han kör fortfarande lastbilsrutten genom Kanada.
- Är han villig att köra oss? - Han vill diskutera betalningen i dag.
Jag lämnar barnen i skolan och åker till jobbet.
Sam sover fortfarande. Vad ska du göra med honom?
Jag kommer på nåt.
Far och dotter-dansen är i morgon. Säg till Harper att du inte tänker gå.
Vad letar du efter i de här gamla albumen?
Jag tar bara en liten nostalgitripp.
Ge mig dem...
Sätt på lite mer kaffe.
Gör det själv.
Tror du att du kan komma hit en gång i månaden-
- för ett knull och lite uppassning?
Vi hade ju trevligt i går kväll. Varför går vi bakåt?
- Vad skulle du kalla det? - Gårdagskvällen...?
Ungefär fyra och en halv minut.
Min underbara sexiga älskling, kan du ordna lite jävla kaffe åt mig?
När du ber mig på det viset, så...
VINCENT Jag är utanför
God morgon. Vad är det senaste?
Kul att se dig också.
Vi har identifierat en i rånarligan.
Han heter Cliff Broward och är sophämtare i Drexel Hill.
Vi bevakade hans hus i går kväll, men han dök aldrig upp.
Säger du att vi blir rånade av en sopåkare?
- Vad har han för koppling till oss? - FBI kom förbi i går. Titta här...
HEMLIGSTÄMPLAT
Vad står det, Perry?
En ballistisk rapport bekräftar att pistolen som dödade Warren Clarke...
- ...tillhör en av oss. - Okej. En av oss.
Den användes vid skottlossningen vid Zephyr Bar i Reading.
Vilka medlemmar var med dig i Reading?
Jag gick just igenom bilderna. Runt 50 av oss var där den helgen.
- Så vem som helst kan ha använt den. - Hur går tankegångarna?
Affärerna går bra. Det är lugnt.
- Så varför jävlas med det? - Men nån jävlas med det.
Så det måste vara nåt personligt. Nån vill ha bort Jayson.
- Det låter som om du har nåt på känn. - Jag snokar runt.
Du tycks snoka runt nåt annat också. Moderklubben träffades igen i morse.
- Det mötet kände jag inte till. - Du tog hand om det här då.
De vill ha bort Jayson.
- Jag behöver bara lite mer tid. - Nej.
- Jag kan lösa det här. - Det räcker!
Jag tänker inte låta dig skydda den jäveln längre.
Beslutet är fattat. Det sker på fredag.
Med tanke på hur du känner för honom bör du hålla dig borta då. Ut med dig.
Jag beklagar att du hamnade mitt i allt det här.
Det är okej. Jag förväntade mig det.
Sara och jag har inte stått varandra nära på ett tag.
När mamma dog hade de inte pratat på...två år.
Vad förändrades mellan dem?
När det blev svårt med Ethan-
- flög Sara in från Chicago och gav mina föräldrar ett ultimatum.
Hon såg hur Ethans problem påverkade dem och sa att om de fortsatte bo-
- i vad hon kallade för Ethans krigszon så skulle det förgöra oss.
Och hon tänkte inte stanna och se på.
Ansåg hon att de valde Ethan framför henne?
Vad sa dina föräldrar?
Att de inte kunde ge upp hoppet om honom.
Hon ville nog bara ha tillbaka sina föräldrar.
Som det var innan vi kom.
Sara trodde nog att hon skulle ha mer tid på sig-
- att reparera relationen till er mamma.
Ibland tänker jag på hur deras liv skulle vara utan mig och Ethan.
Och hur ser det ut?
De är lyckliga.
Och jag är inte... Jag är så tacksam.
Jag är så tacksam för att de adopterade oss.
Men...
- Men vad? - Jag vet inte.
Ibland tror jag... att det är allt jag tillåts känna.
- Du vet? - Tacksamhet?
Som...
Gud förbjude att jag nånsin blir irriterad, olycklig eller förbannad.
Det är som om jag ständigt ska känna mig lyckligt lottad över min andra chans.
Jag vet inte...
Jag känner mig inte lyckligt lottad.
Du bad inte om att bli en del av familjen.
De valde att adoptera dig.
Och Ethan.
Så varför känns det som om jag ständigt måste be om ursäkt för deras beslut?
Tror du att läckan finns i gruppen?
- Easley tror det. - Jag frågade inte om Easley.
Jag känner dem inte. Jag har tillbringat fyra dagar med dem.
- Granskade du dem? - Ja, som vi granskar alla team.
- När är mötet med Broward i kväll? - Kl. 23.00 i Bailey Park.
Vi håller oss till planen. Jag vet inte om läckan är hos oss.
- Var skulle den annars vara? - Patrullerande poliser, informatörer...
- PaCIC-bulletiner ses av många. - Därför undvek vi det.
Information kan ha slunkit igenom. Det händer ofta.
Okej.
Fokusera på kvällens möte.
Jag gräver här och återkommer när jag vet nåt.
Det är jag. Vi kan ha ett problem.
Shane!
- Vad är det med dig? - Med mig? Ingenting.
Inte? Du är inte dig själv. Det är nåt som gnager i dig.
Om jag visste nåt... Tror du inte att jag hade berättat det då?
Det ser illa ut för J om vi inte löser det här snarast.
Vincent körde hit i morse. Du förstår väl vad det betyder?
Jag vet inte. Det är bara...
- Allt har varit upp och ner sen Billy dog. - Vår Billy?
Många medlemmar ogillade vad som hände.
- Jag ogillade också vad som hände. - Vad menar du?
Billy snodde från våra leverantörer. De hade inget val.
Han snodde inga pengar. Det hände aldrig.
Billy hade en affär med Eryn.
Jayson fick reda på det och blev rasande.
Så vi hämtade Billy en kväll. Jag, Break, Nance och J.
Vi sa att vi skulle till Elks Lodge för att träffa några tjejer och festa.
När vi kom dit blev J...
...helt vansinnig. Han slutade inte slå Billy.
Han slog honom så hårt och länge...
...att skallen spräcktes. Vi kunde inte rädda honom.
Vi grävde ett hål i skogen.
Sen sa J till dig att han hade stulit pengar.
Det har förföljt oss som en förbannelse sen dess.
Pappa!
Mamma, titta!
- Du vet väl att de har skruvkapsyl? - Muskelminne, brorsan.
Du är den sämsta jävla dansare som jag nånsin har sett.
- Du är bara avundsjuk. - På det där?
Du är arg för att jag har mammas rytm medan du fick pappsens gener.
Ja, jäklar...
Titta på det här stället.
Hur fick vi det här för oss själva?
Vad är det senaste?
Fråga inte mig.
- Jag vet inte vad jag ska tro längre. - Är det du eller hon som inte vet?
Hon säger att hon känner sig kvävd.
När jag vidrör henne drar hon sig undan som om jag har en sjukdom.
- Känner barnen också av det? - Ja. Harp släpper inte sin mamma ur sikte.
Hon fruktar att hon ska sticka om hon tittar bort.
Ibland när vi är för djupt involverade...
...kan vi inte se vad andra ser.
Även när vi vet att nåt är över kan vi inte acceptera det.
Jag vill inte släppa henne.
Robbie... Hon är redan borta.
Låt henne gå. Se om hon hittar nån bättre.
Det blir inte svårt att hitta nån bättre.
Hon kanske hittar nån snyggare.
Med bättre tänder och mer pengar.
Och större kuk.
- Det finns ekorrar med större kuk än du. - Din jävel...!
Det är inte detsamma som bättre.
Jag har levt länge nog för att veta att det inte finns nån bättre.
- Jag älskar dig, brorsan. - Hallå!
- Du sa ju att det var över. - Jag försökte.
Jag lovar att jag försökte.
Och du höll ett jävla tal om att inte se vad andra ser?
Jag är en jävla hycklare. Jag blundar. Jag är blind och lycklig.
Kom nu, Cliffy. Vi måste träffa Bartosz.
- Robbie, jag fångade en! - Vilken fin fångst.
- Den blir god till middag. - Ska vi äta den?
Lite mjöl och smör i en varm panna gör den knaprig och god.
Robbie? Jag är redo att åka hem nu.
Okej.
Låt mig bara...
...prata med dina föräldrar. Men vi kommer att sakna dig.
- Var är han? - På kontoret.
Hej. Jag har ringt dig. Jag har goda nyheter. Vill du ha en drink?
Vi har honom. Vi har den jäveln.
Du ljög för mig.
Du ljög för mig om Billy. Det var då allt det här började.
Han snodde inte pengar. Jag försöker hjälpa dig ur den här röran.
Men du gör det jävligt svårt!
Med det sagt, berätta dina goda nyheter.
Vår informatör levererade. Cliff Broward kommer till parken i kväll.
- När? - Kl. 23.00.
Håll gruppen liten. Endast kaptener. Alla träffas här kl. 20.30.
Jag är ledsen, Per.
Hon tänkte ta med sig barnen.
- Hon tänkte lämna mig. - Jag vet. Ut härifrån.
Vänta här. Jag är tillbaka om tio minuter.
Där är han ju! Kul att se dig.
Kom in på mitt kontor.
- Grabben! Mår du bra? - Ja!
- Var är dina föräldrar? - Hos mormor.
Hur kom du hit?
Med Robbie.
Jag ringer dig i morgon bitti för att bekräfta avresetiden.
Var är Sam? Cliff, var är Sam? Fan!
- Sam! - Sam!
- Vad är ditt nummer? - 610-244...
Där är du ju!
- Vad gör du här? - Jag ville inte äta fisken.
- Det är okej. Vi äter nåt annat. - Är du hans pappa?
- Ja. - Nej.
- Vänta lite... - Backa för fan.
- Vad är det som pågår här? - Backa.
- Jag ställer bara en fråga. - Annars slår jag ut dina jävla tänder.
Vad fan är det som händer?
Kom nu! Vi måste sticka. Kom.
Herregud....!
Vi borde åka snart. Det börjar bli sent.
- Du, chefen... - Ja?
- Varför blev du präst? - Ursäkta?
Jag brukade se prästerna i skolans korridorer-
- och undra vad de hade att se fram emot. Fattigdom, lydnad, kyskhet...
De tycktes missa allt roligt i livet.
Det var en känsla, antar jag. Att det fanns nåt större.
Jag ville komma närmare den källan.
Men ju längre jag höll på, desto avlägsnare kändes den.
Ja...
- Du, Grasso... - Ja?
Blev du intervjuad innan du kom till specialgruppen?
- Ja, på centralkontoret. - Minns du vem som intervjuade dig?
En dam. Jag minns inte namnet. Jag kan ta reda på det.
Det behövs inte. Genomgick Aleah och Lizzie samma process?
Ja, Aleah. Ibland har delstatspolisen sitt eget sjuka system.
- Hur så? - Inget. SAC är på mig om pappersarbetet.
- Redo? - Ja.
UTTALANDE OM ETHAN
- Välj ett kort. - Nej, det är lugnt.
Kom igen. Det är bra träning för mig.
Varje onsdag trollar jag på Riddles ålderdomshem.
- Okej. - Stoppa kortleken när du vill.
Är du säker? Okej. Välj ditt kort.
Visa det inte för mig. Ta en titt och stoppa sen tillbaka det.
Okej. Jag tänker, jag vet inte...
Två? Tre? Inte? Okej.
Pang! Jag har det. Är du redo?
- Det stämmer. Det var rätt bra. - Vem säger att det inte... var magi?
Vad gör du? Klockan är inte ens 21.30.
Nån rik unge från Malvern har fest, och vi ska dit.
Och du kör oss, mr Abrakadabra.
- Vill du ha en körsbärsbomb? - Nej, pressa henne inte.
- Okej... - Vad är det i den?
Körsbärssorbet med en jävla massa vodka.
- Kom nu! Kommer du, Emily? - Det finns visst en karpdamm i matsalen.
Ja, jag följer med.
Kommer du eller inte, mr Abrakadabra?
Är Kanada din plan?
Jag åker dit först med Cliff.
- Och ordnar allt. - Ordnar vad?
Vi får pengarna i kväll.
- Vi korsar gränsen i morgon. - Hur?
I en lastbil. En kille som heter Bartosz kör oss.
Han var din pappas kompis.
När vi har gjort oss hemmastadda kommer du dit med barnen.
Ska vi skapa vårt eget "Gilligan's Island" i Timbuktu?
Skolan, då? Jag ser ingen skola här. Eller vänner. Eller en mataffär.
Eller en läkarmottagning när barnen får feber.
Barnen kommer inte. Inte jag heller.
Av alla dina dumma idéer tar den här priset.
Jag kan inte leva utan mina barn.
Det borde du ha tänkt på innan du började råna knarkhusen.
Du ska inte förstöra deras liv bara för att du förstörde ditt.
Du har tills i morgon bitti på dig.
Om du inte har överlämnat Sam då, så gör jag det.
Jag tror att det är 500 kilo. Gånger nio.
Fortsätt. Du klarar det. Oroa dig inte.
Kan du öppna dörren, Kev?
- Hej, Kev. - Hej, farbror Per.
- Du växer som ogräs, grabben. - Hej, farbror Perry.
- Hej! Gör du läxorna? - Ja.
- Vad gör du här, Per? - Jag har med mig glass till barnen.
- Vi skulle precis äta middag. - Det är okej.
Ni kan väl gå in i vardagsrummet. Mamma ropar när maten är klar.
Vill du sätta dig?
Jag vill bara prata om vad som pågår mellan dig och J.
- Pågår? - Ja.
Jag har hört rykten om dig och Billy Prendergrast.
Enligt ryktena var det därför Billy dödades.
Billy och jag hade en liten romans.
J har ju haft andra kvinnor.
- Många andra kvinnor. - Det låter som mer än en romans.
Det låter som om du planerade ett liv utan J.
Jag ska ge dig en chans. Det är bara du och jag.
Säg att du inte har nåt med det här att göra.
- Vad pratar du om? - Du vet precis vad jag pratar om.
Ligan som har rånat oss. Har du inget med det att göra?
- Du är galen. Frågar du mig verkligen det? - Ja.
- Varför skulle jag göra så mot J? - Jag kan komma på en anledning.
Sabba hans affärer så pass mycket att moderklubben skickar hit mig-
- för att undanröja honom. Sen är du fri som en fågel.
Mamma, vad är lösenordet till Disney Plus?
Säg det igen.
Att du inte har nåt med saken att göra.
Jag har inget med det att göra.
Okej...
Om du vill lämna honom, så är det okej.
Jag placerar dig och barnen nånstans där han aldrig hittar er.
Mamma, lösenordet!
Harp?
Varför är du klädd så där?
Harper Caroline Prendergrast, får jag lov?
- Nej, pappa. - Dansa med mig. Vi måste öva.
- Öva på vad? - Far och dotter-dansen.
Jag vill inte skämma ut dig inför de andra barnen.
- Du skämmer inte ut mig. - Skojar du?
- Har vi träffats? - Nej.
- Vågar vi ta en svängom? - Nej.
Bara en? Nu kör vi.
Hoppsan!
Visst kändes det bra? Vi kanske blir dansens kung och drottning.
Din mamma var fantastisk på att dansa.
- Vi brukade... - Jag vill inte prata om mamma.
Stäng av musiken. Jag känner inte för att dansa.
Vad är det som pågår?
Vad menar du?
Jag har en känsla av att nåt är fel.
Samma känsla som jag hade innan mamma stack.
Jag är rädd.
- Var inte rädd. - Men det är jag.
Det finns inget att vara rädd för.
Pappa...
- Jag köpte inga biljetter till dansen. - Varför inte?
Jag vet inte. Jag trodde inte att du ville gå.
Så jag la tillbaka pengarna i din plånbok.
Tja...
Då får vi väl göra det bästa av den här.
- SWAT, rapportera till samlingsplatsen. - Vi har tre kameror på plats.
- S-enheterna bevakar ingången. - SWAT på plats.
Etablerar bild vid ingången nu.
- Jag är på plats vid mötesplatsen. - Uppfattat, Grasso. Vi ser dig.
Jävla grej...
Clinton? Charlie Granderson. Vi möttes i Police Pistol-finalen ifjol.
- Ja, just det. - Killarna hånar fortfarande min förlust.
Vi ses i årets final, Clinton.
- Vad fan är Police Pistol? - En delstatstävling i prickskytte.
- Jag har slagit honom förut också. - Det är så coolt.
- Vad? - Att vara jävligt bra på nåt.
Jag har inget sånt.
- Bullseye får bli ditt smeknamn. - Nej.
Det är perfekt.
- Varför måste folk ha smeknamn? - Det bygger kamratskap.
Jag spelade softboll i high school. I början av säsongen gav vi alla smeknamn.
Jag gjorde smeknamnslappar som vi sydde fast på spelartröjorna.
Vi vann ligatiteln tre år i rad.
- För att du gjorde namnlappar? - Nej, för att vi var vänner.
- För att vi stöttade varandra. - Jag behöver inte fler vänner.
- Jag ska göra en namnlapp till dig. - Vad fan ska jag med en sån till?
S-enheterna är nu på plats.
Hur ser det ut?
- Det här är Kathleen McGinty. - Trevligt att träffas.
Alla enheter gör sig redo. Cliff borde komma snart.
- Har du hört nåt om det vi pratade om? - Inte än.
Den där.
Spaningsenheten, säg till när bilen kör in i parken.
Håll radiotystnad.
Fem minuter bort. Inta era positioner.
Jag svänger in här.
Jag ser dig.
Håll kvar mig på linjen som vi pratade om. Ge dem provet.
Om de vill ha resten måste de visa dig pengarna först.
När du har fått dem kommer jag dit.
Nu är jag vid parken.
Vit sedan närmar sig.
Åker söderut på Pierson Road.
Den svänger in i parken. Inta era positioner.
- Är du på plats, Grasso? - Ja, jag är redo.
Jag ser honom.
- Kan nån se in i bilen? - Inte än.
Hur många finns i bilen?
Det är oklart.
- Han stannar inte. - Sms:a honom. Säg att du är på plats.
CID, jag behöver veta om det finns ett barn i bilen.
- Han vänder. - Vi ser inte baksätet.
- Vi måste fatta ett beslut. - Ser nån in i bilen?
- Ska vi stoppa honom, eller inte? - Finns det ett barn i bilen?
- Vi måste ta honom nu. - Ser ni ett barn?
- Fatta ett beslut nu. - Stoppa bilen vid utfarten.
- Visa händerna! - Upp med händerna!
- Herregud... - Upp med händerna!
- Visa händerna! - Upp med händerna!
- Vad gör ni här? - Vår hund rymde tidigare.
- Helvete... - Falsklarm.
Fan...
På plats nu.
Han är på plats.
- Har han sms:at dig än? - Inte än.
Jag väntar fortfarande.
Vänta... Nu kommer han.
Ta det lugnt. Pengarna först. Sen drogerna.
- De kontrollerar inte situationen. - Helvete!
Vad händer, Cliff?
Prata med mig, Cliff.
- Vad händer? - Åk därifrån, Robbie!
Cliff, Cliff, Cliff...?
Helvete!
Kom igen, Cliff!
Fan!
Cliff!
Vi lämnar några patrullbilar på Kingston Road-
- ifall det finns misstänkta bilar i området.
Jag behöver era rapporter på mitt kontor i morgon bitti.
Vill du säga nåt, Tom? Tom?
Jag uppskattar att ni är här.
Vi fortsätter övervakningen och uppdaterar er i morgon bitti. Utgå.
- Herregud, han är fantastisk! - Har du aldrig hört det?
- Hej. - Tack, broder.
- Huset bjuder. - Tack.
Skål.
Fy fan! Är det Jägermeister?
Vi gjorde bort oss i dag. Tror du att han fick kalla fötter?
Cliff tänkte aldrig komma till parken. Ray Lyman är en rutinerad brottsling.
Han skulle aldrig tjalla på sin vän. Han lurade oss.
- Åh nej! - Vad är det?
- Det här är min låt. - Nej, det är det inte.
Man måste kunna texten för att det ska vara ens låt.
Det handlar inte om texten, utan om känslan.
- Det vet varenda DJ. - Okej.
- Upp med dig. - Nej.
Vill du vara Grassa-Noll-Fitta resten av livet?
- Jag kan inte fatta att du sa det. - Jajamän!
- Låt mig inte dansa ensam. Det är pinsamt. - Okej... Jag kommer.
Det händer. Det händer!
Okej, okej!
Vad är det? Vill du ha hjälpmedel? Jag har massor.
Nej, nej.
Vad är det med ditt bälte? Det sitter åt så hårt.
- Är det här den äktenskapliga sängen? - Va?
- Där du och din man... - Nej, äktenskapet är över.
Det var mitt livs största misstag.
Ja, men var det här sängen... som du och ditt ex sov i?
- Ja, vi var ju tvungna att sova nånstans. - Då är den lite av en helig plats.
Nej. Vi hade sex typ en gång i månaden. Två gånger om nån fyllde år.
- Vi kanske kan göra det nån annanstans. - Va?
Jag är inte 18, Grasso.
Jag tänker inte knulla dig på mattan eller böja mig över fåtöljen.
Okej... Förlåt, men det här går inte.
- Vad är det? - Inget. Jag vill bara inte...
Jag vill inte...
Jag vill.
- Uppenbarligen. Men, du vet... - Nån annanstans?
Det vore... Ja. Är det okej?
- Okej. - Okej...
- God natt, Grassa-Noll-Fitta. - Nej...
- Går det bra? - Ja.
Jag ber om ursäkt.
Fan... Jag mår inte bra. Jag kommer nog att spy.
Herregud! Du blöder ju. Har nåt i din kropp exploderat?
- Nej, det är bara körsbärssorbet. - Vad händer?
- Vem är du? - Hon mår inte bra. Leo Marianelli.
Jag är en dotter... Inte din dotter, utan din väns dotter.
- Vad är det som händer? - Hon mår inte bra.
- Hon åt nog dåliga skaldjur. - Det är dags för dig att sticka.
- Du har rätt. Men mår hon bra? - Stick.
Hej då, Em.
Okej... Gå upp. Jag städar upp det här. Kom.
Tack.
Tack, pappa. Jag är så tacksam för allt du har gjort.
- Vad pratar du om? - Inget. Jag pratar inte om nåt.
Precis som du vill. Jag hörde dig!
Och Sara... på verandan i går kväll.
- Du sa väl allt du behövde säga? - Emily...
Jag kanske också borde ge mig av. Ja, jag kanske ska ge mig av.
Jag beklagar att du adopterade mig och att jag sabbade era perfekta liv!
Emily...
Kan vi prata?
- Var fan är resten? - Han hade det inte på sig.
Jag gick igenom hela bilen. Det var allt jag hittade.
Känner du igen den?
Han säger inget. Och orden han får ur sig är obegripliga.
Det här kan gå fort, Cliff. Jag vet att du inte jobbade ensam.
Vem tipsade dig om husen?
Viska det i mitt öra så är det över.
- Jayson... - Ja, jag är här.
Viska det i mitt öra.
Det är okej.
- Hej, Aleah. - Kolla din e-post.
Ett bekräftat tips kom in.
Eddystone-polisen utredde en misshandel vid en lastbilsdepå.
Vi lyckades ladda ner ett bevisfoto från offrets mobil.
Det där är väl Sam?
Ja. Det är han.
Översättning: Daniel Eklund