Dark Hearts mendapatkan informasi dari seseorang, Tom.
Seberapa ketat orangmu dalam hal ini?
Polisi Negara Bagian Elizabeth Stover
Sersan Detektif Aleah Clinton, CD Anthony Grasso.
JALAN RAYA PENNSYLVANIA
Saranku?
Curigai semua orang.
Komunikasi saat ini
dan PSP akan menyiapkan helikopter mereka untuk kita.
Itu dia. Baiklah, Tom, ini komandanku, Michael Dorsey.
Mike, ini Tom Brandis.
- Tom Brandis. - Senang bertemu denganmu, Tom.
Grasso sudah menjelaskan apa yang kami dapat?
Ya. CID, SWAT, helikopter sudah siap. Terima kasih.
- Ada yang kami lewatkan? - Kita panggil Forensik Wilayah.
Setelah TKP aman, kita harus memprosesnya.
Baiklah, semuanya, dengar!
Ini Agen Khusus Tom Brandis dari Satuan Tugas Tiga Wilayah.
Dia akan menangani pengarahan pagi ini.
Kurasa sebagian besar dari kalian tidak asing dengan si bodoh ini.
Lihat jaket berkilau itu.
Hei, apa kita semua harus membungkuk
saat kau masuk ke ruangan, Tuan Grasso?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Aku menghargai kalian semua membantu kami malam ini.
Di dalam paket kalian, kalian akan melihat tugas kalian.
Target kita adalah pria ini, Cliff Broward.
Dia dicari dalam penembakan yang menewaskan tiga orang
dan penculikan anak enam tahun bernama Samuel Nance.
Cliff akan datang ke Taman Bailey pukul 23.00
untuk melakukan apa yang dia yakini sebagai transaksi narkoba.
Kita pembelinya.
Tolong catat posisi kalian di peta.
- Di mana Unit-S milikku? - Ini.
Bersama anak itu, mungkin ada orang lain di dalam mobil itu.
Apa yang kita tahu tentang orang lain itu?
Kami yakin dia bagian dari kru yang menggerebek rumah narkoba.
Anggap saja dia berisiko tinggi.
Setelah Cliff di taman
kita akan menutup titik akses ini, di sini, di sini, dan di sini.
TFO Grasso akan ditempatkan di area piknik di sini
dan dia akan menghubungi Cliff.
Apa jalur komunikasi kita dengan target?
Aleah.
Kami menyita ponsel sekali pakai milik penjahat bernama Ray Lyman.
Cliff yakin dia berkomunikasi dengan Lyman tentang pertemuan itu.
Saat Cliff memasuki taman
aku akan mengiriminya pesan untuk mendekati area piknik.
Begitu dia di luar kendaraannya, Tim Alfa akan menyerang target
dan Bravo akan menyerang mobil itu.
Sekarang, dengan asumsi Sam yang berusia enam tahun ada di sana
TFO Clinton dan Stover akan bertanggung jawab
untuk menjauhkannya dari TKP begitu dia aman.
Tom, ada indikasi anak ini masih hidup?
Tidak.
Tapi sampai kita tahu sebaliknya
kita akan bertindak seolah dia masih hidup.
Ini.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku tak bisa tidur.
Aku hanya ingin mendapatkan uang ini dan pergi dari sini.
Aku menelepon Bartosz.
Dia masih mengemudikan truk itu melalui Kanada.
Dia bersedia mengantar kita?
Dia ingin bertemu sore ini, membicarakan pembayaran.
Aku akan mengantar anak-anak ke sekolah, lalu pergi bekerja.
Baiklah.
Sam masih tidur.
Apa yang akan kau lakukan dengannya?
Aku akan mencari cara.
Pesta dansa ayah dan putrinya besok.
Sebaiknya beri tahu Harper kau tidak akan pergi.
Apa yang kau cari di album-album lama ini?
Aku hanya mengenang masa lalu.
Berikan kepadaku.
Tambahkan sedikit kopi.
Ya, kau bisa tambahkan sedikit kopi.
Kau pikir bisa datang ke sini sebulan sekali
meniduriku, lalu aku melayanimu?
Kukira kita bersenang-senang semalam. Kenapa kita mundur?
- Waktu yang menyenangkan. - Ya.
- Kau menyebutnya apa? - Semalam?
Sekitar empat setengah menit.
Sayangku yang seksi
bisakah kau buatkan secangkir kopi lagi untukku?
Jika kau mengatakannya seperti itu.
VINCENT AKU DI LUAR
Selamat pagi.
Apa kabar terbaru?
Senang bertemu denganmu juga.
Kami mengidentifikasi satu anggota kru.
Namanya Cliff Broward. Dia pengumpul sampah di Drexel Hill.
Ada mobil di rumahnya semalam, tapi dia tak pernah muncul.
Maksudmu kita dirampok oleh tukang sampah.
Apa hubungannya dengan kita?
FBI datang kemarin. Lihat ini.
RAHASIA
Apa isinya, Perry?
Laporan balistik
yang memastikan pistol yang dipakai membunuh Warren Clarke adalah
milik salah satu dari kita.
Baiklah. Salah satu dari kita.
Mereka mencocokkan selongsong dengan pistol
yang digunakan di penembakan Bar Zephyr di Reading.
Anggota mana yang ada di Reading bersamamu?
Itu masalahnya. Aku hanya melihat-lihat foto.
Ada sekitar 50 orang di sana akhir pekan itu.
Siapa pun dari kami bisa menarik pelatuknya.
Apa yang kau pikirkan?
Bisnis sedang bagus.
Sepi.
- Jadi, kenapa mengacaukannya? - Ya, tapi seseorang mengacaukannya.
Artinya itu pasti sesuatu yang pribadi.
- Benar. - Seseorang ingin Jayson keluar.
Kau mengatakannya seolah-olah punya ide.
Aku mencari tahu.
Sepertinya kau menyelidiki hal lain.
Klub Ibu bertemu lagi pagi ini.
Aku tak tahu ada pertemuan.
- Kenapa aku tidak tahu? - Karena kau di sini mengurus ini.
Mereka ingin Jayson keluar.
Aku hanya butuh sedikit waktu lagi.
- Beberapa hari. - Tidak.
- Aku bisa menyelamatkan ini. - Cukup!
Aku sudah muak membiarkanmu melindungi bedebah ini.
Keputusan sudah dibuat. Itu terjadi hari Jumat.
Mengetahui perasaanmu terhadapnya
aku tidak akan tinggal untuk melihatnya.
Sekarang keluar.
Maaf kau terjebak di tengah semua ini.
Itu... Tidak apa-apa. Aku sudah menduganya.
Sara dan aku sudah lama tidak dekat.
Saat ibuku meninggal
mereka belum bicara selama dua tahun.
Apa yang berubah di antara mereka?
Saat keadaan menjadi sangat sulit dengan Ethan
Sara terbang dari Chicago
dan dia memberi ibu dan ayahku ultimatum.
Dia melihat bagaimana masalah Ethan memengaruhi mereka
dan dia bilang jika mereka terus tinggal di zona perang Ethan...
Itu yang dia sebut zona perang.
Itu akan menghancurkan kami
dan dia tidak akan tinggal untuk menonton.
Dia pikir mereka lebih memili Ethan daripada dia?
Apa kata orang tuamu?
Bahwa mereka tidak akan menyerah.
Kurasa dia hanya ingin orang tuanya kembali.
Seperti sebelum ada kami.
Kurasa Sara berpikir dia punya lebih banyak waktu untuk memperbaiki
keadaan dengan ibumu.
Terkadang aku memikirkan hidup mereka tanpa aku dan Ethan.
Seperti apa kelihatannya?
Bahagia.
Aku juga tidak...
Aku sangat bersyukur.
Aku sangat bersyukur mereka mengadopsi kami.
Tapi...
- Tapi apa? - Entahlah.
Terkadang kupikir itu...
Terkadang kupikir hanya itu yang boleh kurasakan.
Kau tahu?
Bersyukur?
Seperti...
Jangan sampai aku kesal atau tampak tidak bahagia atau kesal.
Seolah-olah aku harus selalu merasa beruntung
karena diberi kesempatan kedua.
Entahlah, Bung. Aku tidak...
Aku tidak merasa beruntung.
Kau tidak meminta menjadi bagian dari keluarga ini.
Mereka memilih mengadopsimu.
Juga Ethan.
Lalu kenapa aku merasa harus terus minta maaf atas keputusan mereka?
Kau pikir kebocoran itu berasal dari orang dalam?
- Easley berpikir begitu. - Aku tak bertanya tentang Easley.
Aku tidak tahu grup ini.
Aku menghabiskan empat hari bersama mereka.
Kau sudah memeriksa mereka?
Sama seperti kami memeriksa tim kami.
Kapan pertemuan dengan Broward malam ini?
Pukul 23.00. Taman Bailey.
Mari tetap pada rencana.
Aku tak yakin itu berasal dari pihak kita.
- Dari mana lagi, Kath? - Patroli, informan.
Buletin PaCIC dipasang di seluruh agensi.
Kita tidak memasang buletin.
Intel bisa saja lolos. Itu selalu terjadi.
Benar.
Fokus saja pada malam ini.
Aku akan menggali di sini dan kembali setelah tahu sesuatu.
Ini aku.
Mungkin ada masalah.
Shane!
Ada apa denganmu, Nak?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
- Tidak? - Tidak.
Kau tidak seperti biasanya.
Ada yang mengganggumu.
Per, jika aku tahu sesuatu, kau pikir aku takkan memberitahumu?
Keadaan J akan sangat buruk kecuali kita menemukan sesuatu.
Cepat.
Vincent datang pagi ini.
Kau mengerti apa artinya, bukan?
Entahlah.
Hanya saja...
Keadaan menjadi kacau sejak Billy meninggal.
Billy? Billy kita?
Ya. Banyak anggota tidak senang dengan kelanjutannya.
Aku tidak senang dengan kelanjutannya.
Tunggu. Apa maksudmu dengan kelanjutannya?
Billy mencuri dari pemasok kami. Mereka tak punya pilihan.
Dia tak menggelapkan uang.
Tak pernah terjadi.
Billy berkeliaran dengan Eryn.
Jayson tahu dan dia sangat marah.
Jadi, kami menjemput Billy suatu malam.
Aku, Break, Nance, J.
Kubilang kami akan pergi ke Elks Lodge.
Bertemu beberapa gadis di sana, berpesta.
Begitu kami tiba di sana, J...
Meledak.
Dia tak berhenti memukul Billy.
Dia memukulnya begitu keras, begitu lama
sampai kepalanya terbuka.
Tidak ada yang bisa kami lakukan untuknya.
Kami menggali lubang di hutan di luar sana
dan J mendatangimu dengan cerita bahwa dia mencuri uang.
Itu mengikuti kami seperti kutukan sejak itu.
Ayah!
Ibu! Ibu, lihat!
Salah jalan!
Kau tahu itu pelintir, bukan?
Memori otot, Kawan.
Ya.
Ya, kau sungguh penari terburuk yang pernah kulihat.
Iri? Kau iri.
Pada itu?
Kau hanya marah aku punya ritme Ibu
dan kau terjebak dengan gen pria tua itu.
Sial.
Lihat tempat ini.
Bagaimana kita bisa menguasai tempat ini?
Apa kabar terbaru di sana?
Jangan tanya aku.
Aku tak tahu harus berpikir apa lagi.
Kau atau dia yang tak tahu?
Katanya dia merasa sesak.
Aku menyentuhnya, dia menjauh seolah-olah aku sakit.
- Anak-anak juga merasakannya? - Ya.
Lihat Harp. Selalu mengawasi ibunya.
Dia takut jika berpaling, dia akan kabur.
Kurasa terkadang saat kita terlalu mendalami sesuatu
kita tidak bisa melihat apa yang dilihat orang lain.
Bahkan saat kita tahu sesuatu sudah berakhir
kita belum siap menerimanya.
Aku tak mau melepaskannya.
Robbie.
Dia sudah pergi.
Relakan saja dia.
Lihat apa dia menemukan orang yang lebih baik.
Lebih baik? Lebih baik tak akan sulit ditemukan.
Mungkin dia akan menemukan orang yang lebih tampan.
Gigi yang lebih bagus.
Lebih banyak uang.
Penis yang lebih besar.
Aku bisa melempar batu dan memukul selusin tupai
dengan penis yang lebih besar darimu.
Dasar berengsek.
Itu tidak membuatnya lebih baik.
Karena, Robbie
aku sudah hidup cukup lama untuk tahu, tak ada yang lebih baik.
Aku menyayangimu, Kawan.
Hei!
Hei, kupikir kau bilang itu sudah berakhir.
Aku sudah berusaha.
Sumpah, aku sudah berusaha.
Memberiku ceramah tentang tak melihat apa yang dilihat orang lain?
Aku tahu. Aku munafik.
Tutup mataku.
Aku pria buta yang bahagia.
Keluarlah, Cliffy.
Aku harus menemui Bartosz.
Robbie, aku dapat satu!
Hei!
Ikan panfish.
Dia akan menjadi makan malam yang enak.
- Kita akan memakannya? - Tentu saja.
Sedikit tepung, mentega, tepat di wajan panas.
Buat yang enak dan renyah.
Robbie?
Aku siap untuk pulang sekarang.
Baiklah.
Biarkan aku
bicara dengan orang tuamu.
Harus kuakui, kami akan merindukanmu saat kau pergi.
- Di mana dia? - Di kantor.
Hei. Aku meneleponmu.
- Ada kabar baik. Kau mau minum? - Tentu.
Kita mendapatkannya.
Kau membohongiku, Nak.
- Kau membohongiku soal Billy. - Sial!
Saat itulah semua ini dimulai.
Dia tidak menggelapkan dana.
Aku berusaha keras membantumu keluar dari kekacauan ini
tapi kau membuatnya sangat sulit!
Setelah aku mengatakannya, apa kabar baikmu?
Informan kita berhasil.
Cliff Broward akan datang ke taman malam ini.
Kapan?
Pukul 23.00.
Buat kelompoknya kecil.
Hanya letnan. Semua orang bertemu di sini pukul 20.30.
Maaf, Per.
Dia akan membawa anak-anak.
Dia akan meninggalkanku.
Aku tahu.
Keluar.
Baiklah, tunggu di sini. Aku akan kembali sepuluh menit lagi.
Itu dia.
Senang bertemu denganmu.
Ayo. Masuklah ke ruanganku.
Hei, Nak, kau baik-baik saja?
Ya!
- Di mana orang tuamu? - Mengunjungi nenekku!
Bagaimana kau bisa kemari?
Robbie!
Aku akan meneleponmu besok pagi untuk memastikan waktu keberangkatan.
Baiklah.
Hei! Di mana Sam?
Cliff! Di mana Sam?
Sial!
- Sam! Sam! - Sam!
- Berapa nomormu? - Enam, satu, nol, dua, empat, empat.
- Sembilan, enam... - Di sana kau rupanya.
- Sedang apa kau di sini? - Aku tak mau makan ikannya.
- Kita makan yang lain. - Tunggu. Kau ayahnya?
- Ya. - Tidak.
- Hei, tunggu sebentar. - Mundur, Kawan.
- Hei, ada apa ini, Kawan? - Mundur.
- Aku hanya bertanya. - Atau kau akan makan gigimu.
Hei!
- Hei! - Hei! Apa yang terjadi?
- Hei! Ayo! Lepaskan. - Baiklah.
Ayo. Kita harus pergi. Ayo, Kawan.
Astaga.
Hei. Kita harus segera pergi. Ini sudah larut.
Ya.
- Hei, Bos? - Ya?
Kenapa pendeta?
Apa?
Aku biasa melihat semua pendeta di lorong sekolah
dan aku bertanya-tanya, apa yang mereka nantikan?
Kemiskinan, kepatuhan, kesucian. Entahlah.
Rasanya mereka melewatkan semua hal baik dalam hidup.
Kurasa itu perasaan.
Ya.
Bahwa ada sesuatu di luar kemampuanku.
Aku ingin lebih dekat dengan sumbernya.
Tapi makin lama aku tinggal, aku merasa makin jauh.
Ya.
Hei, Grasso?
Ya?
Apa kau melakukan wawancara inisiasi Satuan Tugas?
Ya. Pusat kota. Kantor Pusat.
Ingat dengan siapa kau diwawancarai?
Seorang wanita. Aku tidak ingat namanya.
- Aku bisa mencarinya untukmu. - Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan Aleah dan Lizzie? Apa proses mereka sama?
Maksudku, Aleah, ya.
Terkadang polisi negara bagian
punya sistem kacau sendiri yang harus mereka lewati.
Benar. Ya.
- Kenapa? - Bukan apa-apa.
Hanya saja, SAC menyuruhku menyerahkan dokumen.
Kau tahu bagaimana itu.
Siap?
Ayo.
ES KUSTAR RITA
PERNYATAAN ETHAN
- Pilih satu kartu. - Aku tidak... Aku baik-baik saja.
Ayolah. Ini akan menjadi latihan yang bagus untukku.
Setiap Rabu
aku melakukan pertunjukan sulap di Panti Jompo Riddle.
- Baiklah. - Keren.
Jadi, hentikan deknya kapan pun kau siap.
Yakin?
Baiklah. Pilih kartumu. Keren.
Jangan tunjukkan kepadaku. Lakukan apa pun yang kau butuhkan.
Saat kau siap, masukkan kembali ke sana.
Baiklah. Jadi, aku berpikir, entahlah...
Dua? Tiga? Tidak? Baiklah.
Baiklah. Dor.
- Dapat. - Baiklah.
Kau siap?
Ya, itu dia. Itu cukup bagus.
Siapa bilang itu sulap?
Luc, apa yang kau lakukan? Ini bahkan bukan pukul 21.30.
Anak kaya dari Malvern mengadakan pesta rumah dan kita akan pergi.
Kau akan mengantar kami, Tn. Abrakadabra.
- Siapa yang mau bom ceri? EmiIy? - Tidak, dia tidak mau itu.
Jangan paksa dia.
- Baiklah. - Ada apa di dalam sana?
Es air ceri dengan vodka yang sangat kecil.
Ayo! Emily, kau ikut?
Tampaknya ada kolam ikan koi di ruang makan.
Ya. Aku akan pergi.
Kau ikut atau tidak, Tn. Abrakadabra?
MILIKI SURGA KANADA!
Ini rencanamu? Kanada?
Aku akan ke sana lebih dahulu dengan Cliff.
Siapkan semuanya.
Siapkan semuanya? Apa yang kau siapkan?
Kita dapat uangnya malam ini.
Kita menyeberangi perbatasan besok.
Bagaimana caranya?
Dengan truk.
Pria bernama Bartosz akan mengantar kita.
Dia teman ayahmu.
Setelah kita menetap, kau bawa anak-anak.
Lalu kita buat Gilligan's Island sendiri di Timbuktu?
Bagaimana dengan sekolah? Aku tak melihat sekolah di mana pun di sini.
Atau teman. Atau toko kelontong.
Atau kantor dokter saat anak-anak demam.
Anak-anak tak datang. Aku tidak akan datang.
Dalam hidup yang penuh ide bodoh, ini yang terbaik.
Aku tak bisa hidup tanpa anak-anakku.
Seharusnya kau pikirkan itu sebelum merampok rumah-rumah itu.
Kau tak akan menghancurkan hidup mereka
hanya karena kau menghancurkan hidupmu.
Waktumu sampai besok pagi.
Jika kau belum menyerahkan Sam saat itu, aku akan melakukannya.
Kurasa 500 kilogram.
- Menurutmu begitu? - Kali sembilan.
Teruskan saja. Kau pasti bisa. Jangan khawatir.
Bisa tolong buka pintunya, Kev?
- Hei, Kev. - Hei, Paman Per.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kau tumbuh seperti rumput liar, Nak.
- Hei, apa kabar? - Hai, Paman Perry.
- Hei. Apa kabar? Kau mengerjakan PR? - Ya.
- Baiklah. - Apa yang kau lakukan di sini, Per?
Aku mampir di Cantrell's. Membelikan anak-anak es krim.
- Kami baru mau makan malam. - Tak apa-apa.
Pergilah ke ruang kerja.
Tunggu ibumu memanggilmu untuk makan malam, ya?
Kau mau duduk?
Hanya ingin bicara tentang apa yang terjadi denganmu dan J.
- Terjadi? - Ya.
Aku mendengar rumor.
Tentang kau dan Billy Prendergrast.
Menurut rumor, itu sebabnya Billy dibunuh.
Baiklah, Billy dan aku berpacaran.
Bukannya J tak punya wanita lain.
Dia punya banyak wanita lain.
Kedengarannya itu lebih dari sekadar hubungan.
Kedengarannya kau membuat rencana untuk hidup tanpa J.
Aku akan memberimu kesempatan.
Hanya ada aku dan kau.
Katakan kau tak ada hubungannya dengan apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Kau tahu persis apa maksudku.
Kru yang merampok kita.
Kau tak ada hubungannya dengan itu?
Kau gila, Per.
- Kau sungguh menanyakan itu? - Ya.
Untuk apa aku melakukan itu?
- Kenapa aku menyakiti J seperti itu? - Aku bisa memikirkan alasannya.
- Baiklah. - Hancurkan bisnisnya, bukan?
Merusaknya begitu parah hingga Klub Ibu mengirimku untuk membersihkannya
menyingkirkannya.
Kau bisa terbang bebas sebagai burung, bukan?
Ibu tahu kata sandi Disney-Plus?
Katakan lagi.
Kau tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Hei.
Jika kau ingin keluar, tidak apa-apa.
Aku akan menempatkanmu dan anak-anak
di tempat yang tidak akan dia temukan.
Ibu, kata sandinya!
Hei, Harp?
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Harper Caroline Prendergrast, mau berdansa denganku?
- Ayah, tidak. - Berdansalah denganku.
Kita harus berlatih.
- Berlatih untuk apa? - Dansa ayah-anak.
Aku tak mau mempermalukanmu di depan anak-anak lain.
Kau tak akan mempermalukanku.
Kau bercanda?
- Apa kita pernah bertemu? - Tidak.
- Kau berani mencoba berputar atau... - Tidak, kami tak berani.
- Ayah... Baiklah. - Mungkin satu? Ayo.
Hei!
Rasanya cukup menyenangkan, bukan?
Mungkin kita akan menjadi raja dan ratu dansa.
Kau tahu, ibumu penari yang hebat.
- Aku membawanya ke Wagon Wheel... - Aku tak mau membicarakan Ibu.
Matikan musiknya. Aku tak ingin menari.
Ayah, apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Aku hanya merasa ada yang salah.
Perasaan yang sama sebelum Ibu pergi, jadi...
Takut.
Jangan takut.
Sungguh.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Ayah.
Aku tidak membeli tiket untuk pesta dansa.
Kenapa tidak?
Entahlah. Aku hanya tidak mengira kau ingin pergi
jadi, kukembalikan uangnya ke dompetmu.
Begini...
Kurasa sebaiknya kita manfaatkan ini, ya?
SWAT, melapor ke lokasi penataan, ganti.
Ada tiga kamera di tempat.
Dimengerti. Unit-S melihat di pintu masuk.
SWAT sudah di posisi.
Membuat visual di pintu masuk sekarang.
Aku di posisi di tempat pertemuan. Kau melihatnya?
Diterima, Grasso. Kami melihatmu.
Benda sialan.
Aku Clinton. Aku Charlie Granderson.
Kita berhadapan di final Police Pistol tahun lalu.
Benar.
Mereka masih menggangguku karena kalah darimu lagi.
Sampai jumpa di final, Clinton.
- Apa itu Police Pistol? - Kompetisi keahlian menembak.
Seluruh negara bagian.
- Aku juga pernah mengalahkannya. - Ya, keren sekali.
- Apa? - Memiliki satu hal
yang sangat kau kuasai.
Aku merasa tidak tahu satu hal.
- Tepat sasaran. Itu julukanmu. - Tidak.
- Tepat sasaran. - Tidak, terima kasih.
Seratus persen. Ini sempurna.
- Kenapa orang harus punya julukan? - Itu membangun persahabatan.
Aku bermain sofbol saat SMA.
Di awal musim, kami akan memberi semua orang julukan.
Aku akan membuat tambalan dengan julukan itu
dan kami akan memasangnya di seragam semua orang.
Kami memenangkan gelar liga tiga tahun berturut-turut.
- Karena kau membuat tambalan? - Tidak, karena kami berteman.
- Karena kami saling mendukung. - Ya, aku tak keberatan tak berteman.
- Aku akan membuatkanmu emblem. - Jangan jadikan aku anggota.
Astaga, ya.
Apa yang akan kulakukan dengan emblem?
Unit-S ke markas. Kami sudah di posisi.
Bagaimana keadaannya?
- Mike, ini SSRA Kathleen McGinty. - Senang bertemu denganmu.
- Apa kabar? - Semua unit bersiap.
Cliff akan tiba sebentar lagi.
Hei, kau dengar sesuatu tentang pembicaraan kita tadi?
Belum ada.
Yang ini.
Pengawasan, kau di depan.
Beri tahu kami saat mobil memasuki taman.
Matikan radio.
Lima menit lagi. Bersiap di posisi, Semuanya.
Aku akan menepi di sini.
Aku melihatmu.
Terus hubungi aku seperti yang kita bicarakan.
Beri mereka sampelnya, dan jika mereka ingin sisanya
katakan kita harus melihat uangnya dahulu.
Begitu kau mendapatkannya, aku akan ke sana.
Menepi ke taman sekarang.
Sedan putih mendekat.
Menuju selatan, Jalan Pierson.
Berbelok ke taman. Bersiap di posisi, Semuanya.
- Grasso, kau di posisi? - Ya. Siap, Bos.
Aku melihatnya.
Ada yang bisa melihat ke dalam mobil itu?
Belum, Pak. Tak ada garis pandang.
Aku butuh jumlah orang.
Jumlah orang tidak jelas, Pak.
- Dia tidak berhenti. - Persetan.
Kirimi dia pesan. Lakukan sekarang.
Beri tahu dia kau di sana.
Apa ini kau?
CID, aku butuh visual di dalam mobil itu.
Apa ada anak kecil di mobil?
- Dia kembali. - Dimengerti.
Membuat visual.
Tak ada garis pandang di kursi belakang.
Mari kita buat keputusan. Ada yang melihat di dalam mobil itu?
Apa yang kita lakukan?
- Kita bawa dia? - Apa ada anak kecil?
Apa yang kita lakukan, Tom?
Kita akan kehilangan dia. Ayo bawa dia.
- Tom! - Apa ada anak kecil?
- Putuskan sekarang. - Kita kehabisan waktu.
Bawa mobil di pintu keluar.
- Tunjukkan tanganmu! - Angkat tanganmu!
- Astaga. - Tunjukkan tanganmu!
Angkat tangan, tunjukkan tanganmu! Angkat tangan!
- Tunjukkan tanganmu! - Angkat tanganmu!
- Sedang apa kau di sini? - Anjing kami kabur tadi.
Yang benar saja.
Alarm palsu.
Sial.
RAY DI SINI
CLIFF DI SINI
Dia di sini.
Hei.
- Dia sudah mengirimimu pesan? - Belum.
Aku masih menunggu.
Tunggu. Dia datang.
Tetap tenang.
Uangnya dahulu.
Lalu narkobanya.
Mereka tak mengendalikan situasi. Kita atur...
Sial!
Cliff. Apa yang terjadi?
Cliff, bicaralah kepadaku.
- Cliff, apa yang terjadi? - Sial.
- Bicaralah kepadaku! - Keluar dari sana! Robbie, keluar!
Cliff? Cliff!
Sial!
Ayo, Cliff!
Sial!
Cliff!
Kita tinggalkan beberapa unit patroli di Jalan Kingston
siapa tahu ada mobil mencurigakan di area ini.
Aku butuh laporan kalian di kantorku besok pagi.
Jika ada yang dikeluarkan...
Bisa selesaikan, Tom?
Tom?
Terima kasih sudah datang.
Kami akan mengawasi dan mengabari kalian besok pagi.
Bubar.
- Apa yang terjadi? - Astaga, dia luar biasa.
Kau tak pernah dengar itu?
- Hai, Teman-Teman. - Terima kasih, Kawan.
- Gratis. - Terima kasih.
Bersulang.
Astaga, apa itu? Jaeger.
Kita sungguh mengacau hari ini, ya? Menurutmu apa yang terjadi?
- Dia hanya gugup atau... - Cliff tak akan datang ke taman itu.
Kenapa tidak?
Ray Lyman adalah penjahat seumur hidup.
Dia tak akan mengadukan temannya begitu saja.
Dia mempermainkan kita.
- Tidak. - Ada apa?
Ini laguku.
- Ini bukan lagumu. - Apa maksudmu itu bukan laguku?
Kau harus tahu liriknya agar bisa menjadi lagumu.
Ini bukan soal liriknya, Grasso. Ini tentang perasaan.
- Baiklah. - DJ hebat mana pun akan tahu itu.
Baiklah.
- Ayo. Bangun. - Tidak. Aku tak bisa...
Kau ingin menjadi Grassa-No-Pussy seumur hidupmu?
Aku tak percaya kau mengatakan itu.
- Tidak. - Ya.
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.
- Ini sangat memalukan. - Astaga. Baiklah.
Aku datang.
Ini terjadi. Ini terjadi.
Baiklah. Baiklah.
YANG TERBAIK BELUM DATANG
Apa? Ada apa?
Kau mau KY? Karena aku punya banyak barang.
Tidak. Tidak.
Ada apa dengan sabukmu?
- Hei... - Kencang.
- Apa ini ranjang pernikahan? - Apa?
Ranjang pernikahan, kau tahu?
Tempat kau dan suamimu akan...
Tidak. Tak ada lagi pernikahan.
Astaga, itu seperti kesalahan terburuk dalam hidupku.
Ya, tapi ini ranjang yang mantanmu...
Itu ranjang yang kau tiduri dengan mantanmu?
Kami harus tidur di suatu tempat.
Itu ranjang yang kami dapat dari Macy's.
- Tempat yang agak sakral. - Sakral?
- Sakral. Apa? - Tidak.
Kami jarang bercinta, sebulan sekali.
Dua kali jika itu ulang tahun seseorang.
Tapi mungkin kita bisa pindah ke...
Kita bisa melakukannya tidak di sekitar sini.
- Apa? - Tapi tidak di sini, kau tahu?
Apa? Aku bukan 18 tahun, Grasso.
Aku tak akan menidurimu di karpetku
atau membungkuk di sisi kursi malasku.
Ya.
Maafkan aku. Aku tak bisa. Aku harus...
- Ada apa? - Bukan apa-apa. Bukan apa-apa.
Hanya saja, aku tak mau...
Aku tak mau...
Aku mau.
Tentu saja.
Hanya, kau tahu...
Di tempat lain?
Itu akan... Ya.
Tidak apa-apa?
Baiklah.
- Selamat malam, Grassa-No-Pussy. - Tidak.
- Kau bisa? - Ya.
Astaga, maafkan aku.
- Sial. - Apa?
Aku tak enak badan.
Kurasa aku akan sakit.
Astaga. Apa yang terjadi? Kau berdarah.
Tidak, ini hanya es air ceri.
Apa ada yang meledak di dalam tubuhmu?
- Apa yang terjadi? - Sial!
- Siapa kau? - Dia tidak baik-baik saja.
Leo Marianelli.
Aku putri... Aku bukan putrimu.
- Aku putri temanmu. - Apa yang terjadi di sini?
Dia tidak baik-baik saja.
Dia makan kerang busuk atau semacamnya.
Sudah saatnya kau pergi, Leo.
Ya, kau benar. Tapi apa dia baik-baik saja?
- Pergilah. - Baiklah.
Sampai jumpa, Em.
Baiklah.
Naiklah. Aku akan membersihkan ini. Ayolah. Ayo.
Terima kasih.
Terima kasih, Ayah. Aku sangat bersyukur.
Aku sangat bersyukur atas semua yang pernah Ayah lakukan.
- Apa maksudmu? - Bukan apa-apa.
Aku tidak membicarakan apa pun.
- Seperti yang kau inginkan. - Emily?
Aku mendengarmu.
Dan Sara. Di teras semalam.
Kau sudah mengatakan semua yang perlu kau katakan, bukan?
- Emily. - Hentikan.
Mungkin aku juga harus pergi.
Itu dia. Mungkin aku akan pergi saja.
Aku sungguh minta maaf kau mengadopsiku
dan aku sungguh minta maaf telah menghancurkan hidup sempurnamu.
Emily.
Bisa kita bicara?
- Di mana sisanya? - Tidak ada padanya.
Aku memeriksa setiap jengkal mobil itu.
Hanya itu yang kutemukan.
Kau mengenalinya?
Dia tidak bicara.
Saat bicara, dia tidak masuk akal.
Aku bisa cepat, Cliff.
Aku tahu kau tidak bekerja sendirian.
Siapa yang memberitahumu tentang rumah-rumah itu?
Bisikkan saja di telingaku dan semua akan berakhir.
Jayson.
Ya, aku di sini.
Bisikkan saja di telingaku.
Tidak apa-apa.
- Hei, Aleah. - Buka surelmu.
Ada informasi terkonfirmasi.
Kepolisian Eddystone menyelidiki laporan penyerangan di depo truk.
Kami bisa mengunduh foto bukti dari iPhone korban.
Itu dia, bukan?
Itu Sam.
Ya. Itu dia.