片名:特遣任务
怎么了?
什么?
什么时候?
好,我知道了
亲爱的,你没事吧?
亲爱的,你还好吗?
沃伦、德里克和乔安妮昨晚被杀了
我的天
山姆失踪了
你知道是谁干的吗?
同一伙人
一定是
待在这里
怀亚特,你的水瓶呢?
快点,怀亚特 我们不能再错过校车了
- 我能吃果酱馅饼吗? - 这是你的午餐盒
快点,我们可不想迟到
- 早上好 - 爸爸
- 早上好,屁脸 - 你怎么还在家?
我打电话请假了
- 喉咙很痒 - 哈普需要25美元
干什么用的?
周四晚上有父女舞会 学校会提供披萨
我们不一定要去
- 爸爸,我不是很想去... - 当然要去
我一直很期待呢
一定要去
我先去打个盹
阿莉亚和丽兹,你们开车在附近转转
看住户门口的监控有没有拍到什么
我和格拉索 去找肯尼波拉德的未婚妻谈谈
- 结束后绕回来? - 不行,这里太混乱了
我们去大本营见
丽兹,派一名分析师来核实线报
让失踪与受虐儿童援助中心 把确认属实的线报转给我们
收到
有消息吗?
还没回复我
(浴缸漏水,需要谈谈)
老天爷
嘿
那栋房子里不该有孩子的
- 嘿 - 那里不该有孩子
别激动,看着我
看着我
- 我总是看到他们的脸 - 我也是
- 到处都是血 - 我也是
嘿
我们做朋友多少年了?
很多很多年
我是不是总能找到脱身的办法?
我们是第一次干这种事
- 以前从没... - 我问的不是这个
我是不是总能找到脱身的办法?
我常说什么来着?万事皆有因
罗比,我们杀人了
我们害死了桃仔
没有什么原因
那我们就制造一个
我们给自己找个理由
搞什么?现金呢?
- 别动 - 他妈的现金去哪了?
别碰这东西
看起来像芬太尼,没拆包
没拆包是什么意思?
刚运入境的
- 还没切割 - 这应该是现金才对
我们要这东西干什么?
如果这真是芬太尼 那可比一袋现金值钱多了
(拿错包裹了,请尽快回电)
我有点饿了
你先进去,我马上过去
这孩子要怎么处理?
罗比,他看到我们的脸了
他进过你家
你去蒙茅斯街买些试纸
干什么用的?
确认这东西是纯的
我们得卖掉这玩意儿
早
你平时早上吃什么?
我喜欢松饼
好,那就吃松饼,来吧
你叫什么来着?
罗比
- 那是鸡吗? - 是
我能看看吗?
过来
看到了吗?
- 我能摸摸它们吗? - 可以
来,你看
看见那只黑色羽毛 站在中间的家伙没?
- 看见了 - 那是格蒂,它很友好
它会让你摸的
要是人能和动物说话就好了
- 特别是鹿 - 为什么是鹿?
你想和鹿说什么?
我会让它们乖乖待在森林里 不要横穿马路
因为很多鹿在过马路的时候撞死了
对
我得在这里住多久?
看情况,应该不会太久
你...
你父母说就几天
有人生病了
你家里有谁的身体不太好吗?
- 我外婆 - 没错
他们就是这么说的
他们说他们半夜接到一个电话
说你外婆不舒服...
你怎么认识我爸妈的?
通过我哥
他和你爸还有他的朋友一起工作过
- 嘿 - 嘿
那是很久以前了,你还没出生呢
你喜欢什么样的松饼? 软的还是脆的?
软的,绝对是软的
等我一下
说说吧 南斯家的另一具尸体是什么情况?
- 对方那个人? - 我还在等线人的消息
他们怎么知道那批货的?
- 山姆有消息了吗? - 没有,那孩子死了
他们带走他只是为了戏弄我们
他早就入土了
抱歉,杰森
我只是太难过了
召开紧急教会会议
把大家都叫来
早上好 我是联邦调查局特工汤姆布兰迪斯
- 我是大卫,凯莉的父亲 - 特遣队员安东尼格拉索
凯莉,你一定觉得今天很难熬吧?
我知道警察已经找你问过话了
但我们必须问清楚 桃仔昨晚和谁出去了
我不是不记得
我是真没见过他的朋友
我们在网上认识的 我们几周前刚从俄亥俄州搬过来
你可能很难接受这个消息
其实桃仔是在一次入室抢劫中被杀的
而且他似乎参与了作案
- 入室抢劫吗? - 是的
而且这并非他第一次参与作案
我看到他的第一眼就知道他是个人渣
- 我早就说过... - 别说了行吗?
...那小子一无是处
爸,别说了,你能安静一会儿吗?
- 我的挚爱没了 - 别哭
我们的计划还没实现,现在我...
好了,对不起,我不是故意惹你伤心
凯莉 那户人家还有其他几个人被杀了
现在,一个六岁男孩失踪了
不,你...
- 你不会想说... - 不是...
- 你怀疑是桃仔干的? - 不是怀疑,凯莉
- 我们知道桃仔是作案团伙的一员 - 不,那...
- 很遗憾 - 不可能
我不太喜欢你们两个
- 我明白 - 别说了!
- 凯莉,听我说 - 别说了!
凯莉,我们必须问清楚
他的同事都有谁 这样才能找到这个小男孩
你们两个该走了
不可能
鸡有梦想吗?
我从来没想过这个问题
我猜它们有
它们肯定想要大农场
有道理
(芬太尼阳性)
我的眼镜找不到了,你能不能...
- 你介意... - 等等,我读给你听
是萨拉发来的 “这里下大雨,航班延误”
- “改成4点15分降落” - 好
我女儿今天下午从芝加哥过来
这是好消息啊,一家人团聚了
你在联邦调查局工作多久了?
正式入职是2003年
但在那之前,我以牧师的身份 协助联邦调查局很多年了
- 你说的牧师是... - 神父
- 你在逗我吧 - 没有
也没几个人会谎称自己是神父
- 尤其是这年头,格拉索 - 那你帮我理一理
一个神父 是怎么变成联邦调查局特工的?
我是他们危机干预小组的志愿者
他们处理大规模伤亡事件时 会派神职人员一起飞过去
- 校园枪击案、政府大楼爆炸案 - 我明白
我就是在那里认识了我的上司凯瑟琳
后来我不再做神父 和我妻子结婚的时候
她找了一些关系,把我弄进了匡提科
他们让神父 在大规模伤亡事件中干什么?
洒圣水还是...
提供劝勉
在大灾祸面前,人们就想知道 上帝为什么允许这种事发生
怎么了?
我是在天主教家庭长大的
我母亲打三份工,可她周日从不轮班
因为周日要去教堂
她常常拖着我和我妹妹 去无玷圣心堂做早上七点的弥撒
之后还要考诵经文
18年来,风雨无阻
容我说句实话,神父
我从来都理解不了这些东西
先别说什么三位一体和变容圣象了
我就想知道 上帝为什么不准我们周五吃肉?
- 对吧? - 对
天主教会和棒约翰串通好了吗?
我们应该让局里帮我们调查清楚
那就拜托了 我想好好享用意大利辣香肠披萨
不用担心吃一口就遭天谴
这是她第三次问我是不是接发了
那你怎么不问问她有没有接发?
还是别问了,我会有麻烦的
顺便说一句,我超爱你的拖鞋
很可爱吧?
说说吧,家里有什么新鲜事吗?
没什么,我开始了我的暑期工作
我又把我爸扛上楼了
你知道最好笑的是什么吗?
他差不多每天晚上都喝酒 就用一个费城人队的杯子喝
那是个塑料赠品杯,他用了很久了
他以前只用它喝冰茶
现在他改用那个杯子喝酒
就以为我不知道里面装的是什么
真是蠢到家了
- 你跟他谈过吗? - 让他换个杯子吗?
我是说他酗酒的习惯
还有你总帮他擦屁股的事
我要等宣判之后再跟他说
- 那是什么时候来着? - 下周三
早上九点,萨拉今天下午要飞回来
我知道大家又会提起家属陈述的话题
你想好了吗?你要做陈述吗?
好吧
你最害怕什么?
我...
如果我什么都不说 就等于是抛弃我哥
再也没有回头路了
他在监狱里是不会有好转的
他在家里接受治疗、看心理医生
服药的时候,都很难控制自己
我还记得他打长曲棍球的时候
爸爸突然心血来潮 可能是在什么地方读到的
说是加入球队后,比赛的刺激
可能对伊森有好处
可是没人传球给他
他抓狂了,情绪完全失控了
他跑出了球场 用石头砸破了别人的车窗
我们找了他好几个小时
他去哪了?
我爸发现他在马多克斯球场睡着了
蜷缩在休息区的长椅上
如果你去做陈述呢?你在怕什么?
我怕他被放出来
我怕他很快获释
这是最让我害怕的结果
(美国航空)
老大,要吃最后一片吗?
- 不用了,谢谢 - 我就放在这儿
你能召集所有人开个进度会议吗?
收到,老大
- 进来 - 嘿
老大想了解最新进展
好
“甜如蛋糕”
“让我说完”
“道歉...”
丽兹
丽兹!
- 我的老天爷! - 天哪!
吓死我了!
进度会议
- 就在楼下 - 好
下次别这样吓我了
大家轮流发言吧
丽兹
分析师标记了12个环形摄像头
它们能拍到 南斯家方圆一英里内的车辆
我们正在和马库斯胡克警察局合作
将这些车辆与房主信息作比对 排查异常情况
明白
阿莉亚,你这边呢? 查到那孩子的信息了吗?
- 没有一个好消息 - 嗯
他从三月份就住在他外婆家了
她叫萨莉莫耶,住在布鲁莫尔
因为儿童与青少年服务中心 认定这对父母不适合抚养孩子
福利报告呢?
在过去两年里 服务中心曾四次上门走访
大多是因为儿童热线举报说 他们有疏于照料孩子及吸毒问题
山姆曾去邻居家要过吃的
他还多次被独自留在家中无人照看
他是怎么回到父母身边的?
他外婆被诊断出痴呆症
住进了一家记忆照护机构
德里克和乔安妮通过了一系列药检 服务中心就让山姆回家了
他才回去了几周而已
这孩子昨晚根本不该在家
- 对 - 我的天
我能问个问题吗?
丽兹,你不用举手就能提问
对,我想不通 他们为什么要带走那孩子?
我觉得你找错方向了
找到入室抢劫的那伙人 就能找到那个男孩
他们主要针对“黑暗之心”作案
- 后面你来说吧 - 好
杰森威尔克斯,特拉华县分会主席
由佩里多拉佐亲手挑选
后者是成立“母会”的 12名全国首领之一
他们监管所有的帮派运作
多拉佐遇见了年少叛逆的杰森 就把他纳入麾下
一路扶持他崛起
据说佩里杀了特拉华县分会的前主席
布奇汉普顿,成功托举杰森上位
在杰森的领导下 “黑暗之心”日益壮大
他们曾经贩卖海洛因和可卡因
但那些瘾君子开始追求更强的快感时
他们便引进了芬太尼
如今,他们是东北部第二大贩毒团伙
多米尼加人掌控着整座城市
所有交易都得经过 弗雷迪弗里亚斯之手
从兰开斯特县的偏远乡村到纽约 “黑暗之心”的势力无处不在
通常来说,摩托车手本身就是瘾君子
是一群靠贩毒来满足自身毒瘾的 派对狂徒
但“黑暗之心”不一样
他们是我见过的 最严密、最有组织性的团伙
稍有裂缝就立刻修补
一旦发现薄弱环节就立即斩除
所以在我看来,目前的情况不合理
哪里不合理?
他的意思是,入室抢劫的团伙背后
一定有帮派内鬼提供情报
不是普通的内鬼,而是核心成员
线人?
丽兹,给控制中心打电话 尽快安排我们和乔伊斯利见面
他是东岸摩托车手的百科全书
继续工作吧
你在想什么?
既然我们都知道“黑暗之心”有内鬼 那他们一定也知道
他们有自己的办法揪出内鬼
杰森,佩里来了
“母会”今早开会了
我们早知道有内鬼 可是现在,他们把那个孩子的脸
印满了牛奶盒、电线杆 和联邦调查局的追踪公告板
我们就像被架在巨型放大镜下烤 谁都不想惹这身骚
其他人已经不相信你的领导力了
去他们的
你知不知道 在我费尽心血把你捧到这个位置后
却被派来给你擦屁股是什么滋味?
再给我一点时间
- 没时间了 - 就几天,行吗?
给我几天时间,我能解决...
这伙人让我们兄弟的鲜血和脑浆 溅了一墙
还抓了我们的人,而且是个孩子
知道吗?那是个孩子啊
而你还敢讨要时间
你他妈怎么不去死!
那批货没卖出去,佩里
- 什么意思? - 洛可昨天深夜打来电话说
他们那边有事耽搁了
交易推迟到早上了
走出那栋房子的抢劫犯 带走的不是现金
而是12公斤未切割的中国货
那伙人总得想办法转手吧
而且要快
这片区域只有一个买家
- 能吃下那么大一批货 - 弗雷迪
弗雷迪不会免费帮我们
代价可不便宜
是啊,但是值得
好吧
我打几个电话,看能不能跟他谈成
目前我们还知道什么?
他们成立了特遣组
正在收集情报
负责人是谁?
一个外勤特工,名叫汤姆布兰迪斯
纽顿广场新调来的文职菜鸟
成不了什么气候
- 乔伊斯利来了 - 太好了,告诉他我马上出来
我认为你的直觉是对的,汤米
作案团伙和帮派里的线人勾结 完全说得通
谢谢
什么原因能让一个帮派成员 倒戈叛变呢?
什么原因都不会,这种倒戈非常罕见
行为分析科没听到风声吗? 暴力犯罪处也没动静?
- “黑暗之心”内部消息? - 对
去年11月 我和默瑟县合作过一项特遣任务
我们抓了一个分销链上的小喽啰 跟他谈了认罪协议后
他供出了帮派内部的一起违规事件
非常机密
- 违规事件? - 他没有具体说明
只说威尔克斯以聚会为由
邀请一名帮派成员去麋鹿小屋
可他刚到,就被威尔克斯暴打数小时
最后他们拖了地 才把他的脑浆清理干净
你还记得威尔克斯殴打的 那个帮派成员的名字吗?
比利什么的
我会联系我在默瑟县的朋友 问清楚他姓什么
我还记得我告诉他女儿他失踪了
她当时就说是杰森杀了他
- 嘿,别这样 - 怎么了?
- 他喜欢这样 - 他喜欢被压着头
喘不过气吗?
小混蛋
失物招领
- 哇,闪瞎眼又流行回来了 - 对
- 盖瑞又请假了 - 搞什么?
- 他知道我三点半得去接孩子 - 你去吧,我守着
- 话说,那事儿怎么样? - 什么怎么样?
约会啊
你不是说他的网照 像在内裤里藏了个茄子嘛
过程太爽了
我们去吃了一家高级意大利餐厅 我带他回了家
他正要帮我口交时
我叔叔像玩偶盒一样冲出衣柜
- 狠狠揍了他一顿 - 我的天
- 你说真的吗? - 是的
你真的得赶快摆脱这种生活了
难道我不知道吗?
我妈做的烤千层面可是一绝
欢迎你来我家睡沙发
不来也没事
该死,我得回“怪胎农场”了
- 你真能帮我守着? - 姐妹,放心吧
盯着他
我能出去再摸摸格蒂吗?
当然可以
(晚八点在尖头酒吧见)
把书包挂上去,别扔在地上
别像小孩一样,屁脸
- 来吧 - 不!
嘿,学校怎么样?
- 爸爸,有个男生喜欢哈普 - 才没有,闭嘴,怀亚特
麦克斯塞尔比说 她是学校里最漂亮的女生
- 她就是 - 麦克斯塞尔比可配不上她
- 我看到哈普在树上亲嘴嘴 - 天哪
- 闭嘴,怀亚特,闭嘴 - 亲嘴嘴
那是谁?
那是山姆
- 他是我一个同事的儿子 - 山姆?
你记得戴尔吗?戴尔拉森?
山姆山姆,爱吃火腿!
我不记得戴尔拉森
好吧,他问我能不能照顾他一阵子
一阵子是多久?
戴尔的母亲病得很重 他只能去多佛照顾她
- 他不能找别人帮忙吗? - 他信任我,所以...
他在这点上就错了
- 他要在这里住多久? - 不会很久
几天吧
她马上就不行了
戴尔是这么跟我说的
哈普 你能带怀亚特出去打个招呼吗?
- 当然,来吧 - 谢谢
真的很抱歉
我知道你已经有很多烦心事了
你真的该交新朋友了
“我知道他们把山姆关在哪里”
“他在荒郊野外的树林里”
老天爷,很抱歉,伊芙琳和珀尔小姐
这个号码不接未经筛查的来电
“可是他有麻烦了,布兰迪斯”
我们当然知道山姆有麻烦
感谢来自另一个世界的提醒,再见
- 又是那个水晶球算命师? - 对
丽兹!
- 她可能在听格温史蒂芬妮的歌 - 嘿!
- “肉桂糖饼干”! - 干嘛?
我们不是派了分析师 筛查举报热线吗?
- 是啊 - 好吧
有个灵媒已经打来四通电话了
你能确保 我们只会接到筛查之后的线报吗?
收到,别敲了,混蛋
- 浴室里有只老鼠 - 老鼠?
不止一只,到处都是老鼠屎
恭喜,现在由你负责线报电话
发现有用的线索,尽快联系我
- 你要去哪儿? - 家里有点事
晚安,老大
给,试试这些衣服
我还能拿到我的玩具吗?
什么玩具?
读书换来的奖励
妈妈说如果我读完 就给我买蝙蝠侠乐高套装
这个你得问你妈
你能给她打电话问问吗?
- 她叫乔安妮 - 乔安妮?
乔安妮南斯
你爸是叫德里克吗?
你和罗比一样认识我爸妈吗?
以前认识
对
我现在能去玩了吗?
梅芙
我能去玩了吗?
可以,去吧
(谷歌)
(左撇子酒吧)
(黑暗之心)
- 宝贝,你没事吧? - 没事
这事儿杰森怎么说?
- 他没说什么 - 是同一伙人干的,对吧?
也是他们就是...
- 嘿 - 你好
我跟弗雷迪谈过了 他愿意明天和我们见面
目前他还没听说 有人想出手那么一大批货
我们这边有谁知道 这批货昨晚没卖出去?
目前只有布瑞克和尚恩
好,继续保密
要让帮里其他人以为 我们不再追查那批毒品了
就说这事儿已经翻篇了,懂吗?
这样一来 蠢蠢欲动的人自然会看到机会
我们就等着那混蛋自投罗网
主教来了
- 去打招呼吧,我等会去找你 - 好
嘿,唐娜
嘿
最近怎么样?
每一天都是香槟配草莓
你气色不错
今晚有什么安排吗?
那要看是谁问我了
是我在问
这样的话
我等会得去刷马桶
放开我
你有辣酱吗,小艾?
我是吃披萨配奇波辣酱的怪胎
有,在最上层,我来...
- 我来拿 - 太好了
- 给你 - 谢谢
有人吗?
是我
- 我们回来了 - 嘿
- 马特在吗? - 我在这里,汤米
我要先把这块披萨塞嘴里
我把这些东西拿去卧室 然后再弄婴儿床
- 嘿 - 嘿
- 嗨 - 你好
嘿
- 安迪不... - 安迪周四飞过来
他进了一家公司的第二轮面试
你好呀
- 我能抱抱他吗? - 好
你想坐下吗?
过来,宝贝,好了
嘿
- 好了 - 嘿!
- 你好 - 抱好了吗?
你想我吗?我想你了
- 小心点,他胀气 - 好
现在我得给自己倒一桶酒
- 嘿,马特 - 嘿,亲爱的
芝加哥的生活怎么样?
等这场噩梦结束就会好很多
我知道
那孩子怎么处理?
- 我还没想好 - 新闻里都在说他
我回来的路上 电台一连三次提到了他的名字
我们可以把他丢在某个地方
- 比如公园或者... - 丢了他?
我们一丢下他 他就会带警察找到你家
找到我们
我们不能简单地丢了他
我们先拿到钱
再想办法处置这孩子吧
好吗?
还要蟹味薯条吗?厨房要关门了
- 不用了,谢谢 - 要
我再给你们上一篮
嘿
手机响了
(老板让我加班,赶不上晚餐了)
不来了
不来了?
走吧
走
- 终于睡着了 - 好姑娘
天哪,他最近长牙,总是闹个不停
- 马特,你想先开始吗? - 好,我...
那我就直说了
我和你们父亲都认为我们应该坐下来
讨论一下周三宣判的情况
伊森承认犯下了三级谋杀罪
最高刑期为15年
判决本身简单明了
事发后,有谁去见过你们兄弟吗?
我见过,我...
我去看过伊森几次
你们俩没见过伊森
所以要有个心理准备 他和以前很不一样了
他现在头发很短,也变瘦了
再见到他可能会有点震惊
一开始会这样
幸好你们还有彼此陪着
法官会先处理一些程序事项
然后询问家属是否有陈述要提交
我不知道你们有没有再考虑过?
- 我们讨论过... - 我愿意...
做陈述
我们说好了不做陈述的
- 我可没同意 - 上次我们谈妥了
- 我只说过不确定 - 爸,你记得吗?我们说好的
我说我会考虑的
你到底打算说什么?
我不知道,我还没写出来...
但陈述的目的是什么?
就是...
给法官讲讲我们的成长经历
讲讲我和伊森在被爸妈领养前 是怎么长大的
可能还会说
我觉得监狱提供不了他需要的救治
- 我都不知道该说什么了 - 别激动,萨拉
我知道具体要看 艾米丽的这份陈述有没有说服力
但是它会影响法官给伊森量刑吗?
我跟你父亲说过了
亚当斯法官会非常重视各位的陈述
我的老天爷
冷静点,萨拉
你是说伊森有可能在五年内获释?
- 是这样吗? - 别激动
- 汤姆说得对 - 我没有激动
萨拉
我在问问题
问个问题怎么了?
我们家遭遇了天大的打击
我们的母亲被杀了
- 凶手就是她哥哥 - 别这么说
- 怎么说? - 别这样
他有精神病 然后因为新冠肺炎停药了
对,他把妈妈推下楼梯,摔断了脖子
你会怎么想?
爸,如果五年后 伊森从那扇门走进来
你会怎么想?
让他在杀死你的妻子 也就是我的母亲之后
还能搬到楼上的卧室住
坐在这里吃晚餐吗?
- 她也是我母亲 - 什么?
你说什么?我没听清楚
她也是我母亲
别这样,该死!
你还没回答我的问题
- 也许我该回避一下 - 坐下,马特
我还当神父的时候 对这种问题有一套标准答案
悲剧没发生在自己身上的时候 说宽恕当然轻松
我想念你们的母亲
也想念我的儿子
我每天都带着
同样的念头醒来:“这不是真的”
“不可能发生这种事”
不可能发生在我们身上,我们以前...
但它确实发生了
至于宽恕或怜悯 萨拉,我真的不知道
我祈祷能得到答案或某种指引
但回应我的只有沉默
我很迷茫
谢谢你过来,马特
我去找你妹妹了
老天!
山姆
干什么?
来
- 好了 - 我们要去哪里?
去给你买礼物,读书的礼物
介意我抽一根吗?
拿去吧
谢谢,“肉桂糖饼干”
别再这么叫我了,行吗?
那是我在2012年注册的雅虎邮箱
我的邮箱前缀是“DJ格拉索新星”
“DJ格拉索新星”?
为了支付大学学费,我做了DJ
我在天主教学校的联谊舞会圈 混了好几年
从梅里恩仁慈学院到维拉玛丽亚学校
都是主线上流社区的富家子弟
我甚至还有一套固定流程呢
- 固定流程? - 对
- 什么固定流程? - 我不记得了,斯托弗
“女士们先生们 欢迎来到圣莫尼卡”
“七八年级联谊舞会 开场前先宣布纪律”
“禁止跨坐、深蹲 贴面磨蹭、扭臀摆胯”
“双脚不能离地 双手只能搭肩或扶腰”
“严禁冲撞舞池和人群冲浪”
“如果你要秀恩爱 请自觉避开神父修女的视线范围”
“今晚由我担任主持 最后一小时开放点歌狂欢”
“DJ格拉索新星!”
- 你的播放列表里有什么歌? - 看情况,你得读懂观众的心思
所以做DJ格拉索新星也得讲科学?
那当然,如果是预热场 各校的学生混在一起
个个都紧张得缩在角落 你得慢慢铺垫气氛,对吧?
那就放经典歌 比如加尔文哈里斯的“夏天”
但如果大家都认识 他们明摆着想互相磨蹭...
- 磨蹭? - 那我就直接放弗洛里达的歌
“吹我的口哨,宝贝,让我知道”
- 你怀念吗? - 当DJ的日子?
- 对 - 每天都怀念
(超值角)
你看到那家店了吗?
你先进去找你想要的蝙蝠侠玩具
那你要干什么?
我去打个电话 马上进去找你,好吗?
去吧
(别担心,跳起来)
(失物招领)
“报警中心,有什么紧急情况?”
嗨,我在布特路的超值角
我好像看到那个失踪的孩子了
- 这个吗? - 那个
热线,我是阿莉亚
哪里?
嘿,有人可能目击到山姆南斯了 快走
(阿莉亚克林顿)
阿莉亚,怎么了?
“有人打热线说目击到山姆南斯了”
哪里?
- “布特路的购物中心” - 确认过了吗?
“衣着描述符合我们掌握的信息”
“他们正在封锁现场 并在所有出口设卡排查”
- 天哪 - 梅芙
你...你怎么回到车上的?
你没去找我,我很害怕
妈的
快爬回去,进去,别出声
- 什么? - 快点!山姆,快!
快进去
这里可黑了
我知道,对不起,等会就好了
我们进去看看
我去确保所有出口都封锁了
嘿
山姆去哪了?
哈普,他在哪儿?
往前开,请出示驾照和行驶证
请打开后备箱
- 老大 - 汇报最新情况
我已经让特工主管等待完整汇报了
有匿名报警电话说 在超值角看到了山姆
好,外部摄像头呢?
- 有没有拍到... - 外面没有
- 只有里面收银台上方有摄像头 - 好
(罗比)
- 滚吧,罗比 - 停车,继续开
下一辆车,请打开你的后备箱
好,他们可以走了
这辆车没问题
好,下一辆车
请出示驾照和行驶证
这是怎么回事?
- 失踪儿童,你从哪儿来的? - KJ,我是那里的经理
- 请打开你的后备箱 - 我想问一句
- 那孩子长什么样? - 你今晚值班了?
对,我这么问是因为 里面有个孩子好像迷路了
- 刚刚吗? - 对,大概五分钟前
叫联邦调查局的人过来
这里有位女士认为 她可能见过KJ的那个孩子
“收到”
好,哪辆车?
- 就是这辆 - 这辆吗?
你好,你看到了一个男孩?
- 多大了? - 七八岁
他一个人吗?
他可能还在里面
好,停好车,跟我来
好,就这里
有哪个孩子像你之前看到的那个吗?
那个
不是他
你有她的信息吗? 线报错误,放他们走
你们可以走了
杰森 警察确认了对方那具尸体的身份
他叫肯尼波拉德
佩里
有什么...我的天!
不!爸爸!求你们住手!
- “嘿” - 嘿,她回家了吗?
“没有,爸,我们真得讨论一下 艾米丽做陈述的事”
- 我回头再跟你说 - “你不能一直...”
嘿,亲爱的
来吧,我们回家
你干了什么连累我们的事?
待续
谢谢观赏