片名:特遣任務
怎麼了?
甚麼?
甚麼時候?
好,好的
寶貝,你還好嗎?
寶貝,你沒事吧?
華倫、戴歷和祖安昨晚被殺死了
天啊
阿森不見了
你知道是誰做的嗎?
同一班人
一定是
留在這裡
懷逸,你的水樽在哪裡?
快點,懷逸,別再錯過巴士
- 我可以吃糖霜曲奇嗎? - 這個是你的餐盒
快點,不要遲到
- 早晨 - 爸爸
- 早晨,臭屁臉 - 你怎麼還在家?
我請假了
- 喉嚨痕癢 - 夏萍需要25元
用來做甚麼?
週四晚是父女舞會,學校會買薄餅
我們不用去
- 我根本不想去... - 當然要去了
我期待了很久
絕對要去
我去睡一下
阿莉雅和莉絲,開車訪查社區
看是否有門口閉路電視錄到線索
加素和我會找堅尼普勒的未婚妻談談
- 之後回來這裡會合? - 不,太混亂了
在總部見吧
莉絲,派一位分析師來檢視線報
確實的就請失蹤及受虐兒童援助中心 轉回給我們
收到
有消息嗎?
還未回覆我
(浴缸漏水,需要談談)
我的天
別這樣
那間屋根本不該有個小孩
- 別這樣... - 根本不該有個小孩
看著我...
看著我
- 我不斷看到他們的臉 - 我也是
- 滿是鮮血 - 我也是
聽著
我們做朋友多久了?
很久了吧?
我是不是總能想到辦法?
我們從未做過這樣的事
- 我們從未... - 我不是問你那個
我是不是總能想到辦法?
我總是說甚麼?事出必有因
羅比,我們殺了那些人
我們害死了美男
根本沒有理由
那我們就創造一個
我們要創造一個該死的理由
- 搞甚麼? - 錢呢?
- 不... - 錢去了哪裡?
別碰
似乎是芬太尼,還包著的
甚麼意思?甚麼還包著?
才剛運過邊境
- 還未稀釋 - 應該要是錢
我們要拿這些做甚麼?
若這是我想的東西 就比錢有價值得多
(包裹錯了,請儘快回電)
我有點餓
回去裡面,我很快過去
我們要怎樣處理他?
羅比,他見過我們的臉
他進過你家
去蒙茅夫街,買些試紙
用來做甚麼?
確保這批貨夠純
我們要賣掉
早晨
你早餐通常吃甚麼?
我喜歡熱香餅
好,那就熱香餅吧,過來
你說你叫甚麼名字?
羅比
- 那些是雞嗎? - 對
我可以看看牠們嗎?
過來
看到了吧?
- 我可以摸摸牠們嗎? - 可以
你看
看到中間黑羽毛那隻嗎?
- 看到 - 那隻叫卻蒂,牠很友好
牠會讓你摸牠
真希望人類能和動物說話
- 特別是鹿 - 為甚麼是鹿?
你想對鹿說甚麼?
我會叫牠們別過馬路,留在森林
因為很多鹿在過馬路時喪命
是
我要留在這裡多久?
再看看吧,不會太久,我不認為...
你的...
你的父母說幾天
有人生病了
你家最近有人不舒服嗎?
- 我外婆 - 沒錯
他們就是那樣說的
他們說在半夜接到電話
你外婆身體不舒服...
你怎樣認識我爸媽的?
我哥哥
他其實曾和你爸爸和他的朋友共事
- 來了 - 來了
在你出生前很久
你喜歡哪種熱香餅? 鬆軟還是香脆?
鬆軟,絕對是鬆軟
等我一下
所以...蘭斯家的另一具屍體 有何發現?
- 他們團夥的人 - 還在等消息
他們怎會知道到貨的事?
- 阿森有消息嗎? - 不,他肯定死了
他們帶走他只是為了羞辱我們
肯定被埋在某處了
對不起,阿積
我只是覺得難過
召開緊急教會會議
叫來所有人
早晨,我是聯邦調查局特別探員 湯班迪斯
- 大衛,琪莉的爸爸 - 特遣隊成員安東尼加素
你今天一定很難受,琪莉
我知道警方已經向你問過話了
但我們迫切需要知道 美男昨晚和誰出去
我不是不記得
而是我根本還未認識他的朋友
我們在網上認識 幾週前我們才從俄亥俄州搬過來
這個消息或會令你很難過
但美男在入屋行劫時被殺害
看起來他似乎和事件有關
- 入屋行劫? - 對
而且那不是他涉及的唯一事件
我一看到他就知道他是個廢物
- 琪莉姬絲帕利特,我就說... - 別說了
這小子是個沒用的廢物
爸爸,夠了,可以別說嗎?
- 好嗎?我剛失去了靈魂伴侶 - 不
我們有人生計劃,現在我...
好,好了,對不起,我不是有意的
琪莉,屋內還有數人被殺
現在有個六歲男孩失蹤了
不,你們...
- 你們不...你們覺得... - 不是的...
- 你們覺得是美男做的? - 不是覺得,琪莉
- 我們知道美男有涉案... - 不...
- 我很遺憾 - 不
不,我不太喜歡你們兩個
- 我明白 - 不
- 琪莉,聽我說... - 不
琪莉,我們迫切需要知道
他有哪些相熟同事
才能找到這個小男孩
我覺得你們兩個該走了
不
雞會發夢嗎?
我沒想過這個問題
我想牠們會
我想牠們會夢到大農場
對,那也合理
(確定是芬太尼)
我找不到眼鏡,你可以...
- 你介意... - 等等,我讀給你聽
莎拉說「這裡下暴雨,航班延遲了」
- 「預計4點15分降落」 - 好
我女兒今天下午從芝加哥過來
真不錯,對吧?歡樂家庭時光
你進聯邦調查局多久了?
在2003年正式入職
但此前我作為特遣神父 協助聯邦調查局很多年
- 特遣神父,即是... - 就像神父
- 你開玩笑吧 - 不,我不是開玩笑
我想沒幾個人會謊稱自己是神父
- 尤其是現今,加素 - 你說清楚一點
神父怎會效力聯邦調查局?
我是他們危機處理小組的義工
他們前往大量傷患事件現場時 會帶上神職人員
- 哥倫拜恩高中、奧克拉荷馬市 - 明白
所以,是的 我在那裡認識了上司嘉芙蓮
我辭去神父職務,和妻子結婚後
她動用了一些人脈 讓我進了聯邦調查局
他們期望神父 能為這些大量傷患事件做甚麼?
灑聖水還是...
諮詢,是的
當發生很糟的事 人們會想知道上帝為何讓事情發生
怎麼了?
只是...我成長於天主教家庭
我媽媽,她打三份工,週日從不工作
週日要去教會
她會帶我和我姐妹去聖母無玷之心堂 參加早上7點的彌撒
之後還要做讀經測驗
18年來每個週日皆然
原諒我,神父
但這一切在我看來都不合理
三位一體和耶穌變面就算了 那些是...
我只想知道上帝為何在乎 我們週五是否吃肉
- 對吧? - 對
天主教教會是和薄餅店合謀嗎?
或許該叫聯邦調查局幫我們查查
拜託一定要,我想盡情吃辣肉腸薄餅
而不用擔心遭受永恆詛咒
這是她第三次問我是不是駁髮了
我不知道 不如你問她的頭髮是不是駁髮吧
還是不要好了,我不想惹麻煩
話說我喜歡那雙鞋
很好吧?
那麼,家裡有甚麼新鮮事?
沒甚麼,我剛開始做暑期工
我又要把我爸爸扶上樓了
你知道好笑的是甚麼嗎?
他喝酒時,基本上是每晚都喝 他會用費城人的杯
他擁有很久的費城人贈品膠杯
他以前只會用來喝冰茶
他可能覺得用那個杯
我就不知道裡面裝著甚麼
實在太蠢了
- 你有和他談過嗎? - 叫他用其他杯?
他的喝酒問題
還有你總是要照顧他這件事
我會等到宣判之後
- 你說是甚麼時候? - 下週三
早上9點,莎拉今天下午飛過來
我知道家屬影響陳述的事又會被提起
你決定要怎樣做了嗎?
好吧
甚麼最令你害怕?
我...我想是...
我想是若我不說些甚麼 就等於拋棄我哥哥
令他坐監一輩子
他在裡面也不會有好轉
即使他在外面接受治療 看心理治療師
服用藥物,他還是很痛苦
我記得他打棍網球的時候
爸爸突然靈機一觸 他可能是在某處讀到
成為團隊的一員,比賽的刺激
或會對伊芬有幫助
沒人傳球給他
他驚慌失措,完全崩潰了
他跑出球場,往某人的車窗扔石頭
我們找了他好幾個小時
他在哪裡?
爸爸發現他在馬鐸斯球場睡覺
蜷縮在選手休息區的長椅上
若你真的發表陳述 最令你害怕的是甚麼?
我怕他會獲釋
很快就會
那比任何事情都令我害怕
(美國航空)
老大,要吃最後一塊嗎?
- 不用,謝謝 - 我放在這裡
你可以幫我召集大家開進度會議嗎?
收到,老大
- 請進 - 聽著
老大想我們匯報進度
好
“如蛋糕般甜美”
“讓我開口”
“為離去道歉...”
莉絲
莉絲...
- 天啊,嚇死我 - 天啊
甚麼...進度會議
- 樓下 - 好
下次別再嚇得我半死
各自匯報進度吧
莉絲
分析師標記了蘭斯家1哩範圍內 有錄到車輛的12部門口閉路電視
我們正和馬克斯賀克警局合作
和屋主做配對,看哪裡有可疑
收到
阿莉雅,你呢?小孩有線索嗎?
- 全都沒用 - 好
截至3月,他都和外婆莎莉摩耶 同住於布魯姆
在兒童及青少年服務處判定父母 不適合撫養他之後
福利調查報告呢?
兒童及青少年服務處在過去兩年 去那間屋訪查過四次
兒童專線的多數線報都表明 有疏忽照顧和吸毒的問題
阿森曾去鄰居家索要食物
阿森多次被獨留在家
他怎會回到父母身邊?
他外婆確診患有認知障礙症
入住了記憶護理機構
戴歷和祖安通過了一系列藥物測試 兒童及青少年服務處就讓阿森回去
他好像只在那裡待了幾週
那個孩子昨晚根本不該在屋裡
- 對 - 天啊
我可以問一個問題嗎?
莉絲,你不用舉手也可以問問題
好,我不明白為何要帶走那個孩子
我覺得你搞錯了方向
無論是誰襲擊這幾間屋 只要找到他們就能找到那個男孩
他們原本是針對黑暗之心
- 你匯報吧 - 好
積遜韋克斯,特拉華縣分會會長
親自挑選他的是派利杜拉索
創立母會的12個全國會長之一
他們監督所有幫會行動
杜拉索在積遜是不羈少年時發掘了他 並收他為小弟
支持他的崛起
傳聞稱派利殺死了 前任特拉華縣分會會長
勃慈咸頓,確保積遜能掌舵
在積遜的帶領下,黑暗之心迅速發展
以前他們是走私海洛英和可卡因
但當海洛英使用者 開始追求不同的快感
他們就引入了芬太尼
現在他們是東北部第二大的走私集團
多明尼加人控制市區
凡事都是費迪費亞斯說了算
黑暗之心則控制 蘭加士打縣到紐約的鄉村社區
多數情況,飛車黨都是癮君子
幫會成員賣毒品去滿足自己的毒癮
但黑暗之心不同
他們是我見過 最有策略性和緊密的組織
一有裂痕就封起
一有成員表現出弱點,他們就清除
所以這件事在我看來並不合理
有甚麼不合理?
他的意思是無論是誰襲擊那幾間屋
都一定是獲得了幫會內部成員的幫助
不只是內部,而是深入內部
線人?
莉絲,打給總部 要求儘快和祖伊斯利開會
他了解東岸飛車黨的一切
開工吧
你在想甚麼?
只是...若我們知道黑暗之心有內鬼 那他們一定也知道
而他們有自己的調查方法
阿積,派利來了
母會今早開會了
我們知道有人洩露情報 但現在這個小孩的臉在每個牛奶盒
電線桿和聯邦機構的追蹤名單上
還引起了不合時宜的關注
其他人已對你的領導失去信心
他們去死吧
你知道把你捧上這個位置 卻要被派來幫你善後的感覺嗎?
我只是需要多一點時間
- 你沒有時間了 - 聽我說,給我幾天,好嗎?
再給我幾天,我能搞定...
這個團夥已搞得我們頭破血流
現在他們還捉了我們的人 而且還是個該死的小孩
知道嗎?是個該死的小孩
你還想要更多時間?
去死吧...
買賣沒有完成,派利
- 甚麼意思? - 洛高昨天深夜打來
他們那邊延遲了
會面被延至早上
走出那間屋的人沒有拿走錢
而是拿走了12公斤未加工的貨
他們必須設法轉賣
而且要快
那麼大量又純的貨 這一帶只有一個買家
- 有能力轉賣 - 費迪
費迪會想要分一杯羹
金額不會小
是,但有價值
好
我打幾通電話,看能否談妥
目前還知道甚麼?
特遣隊成立了
情報機構正在介入
誰是隊長?
外勤探員,叫湯班迪斯
出身紐頓廣場的新任文官
他不會構成問題
- 祖伊斯利來見你 - 很好,跟他說我馬上出去
我覺得你的直覺沒錯,湯美
團夥很可能和幫會內的線人合作
謝謝
甚麼會令幫會成員那樣叛變?
他們不會,幾乎不可能
你在行為分析小組沒有耳聞? 暴力和重大犯罪特別工作組沒消息?
- 黑暗之心內部的情況? - 對
我去年11月和默瑟縣展開聯合行動
捉到一個小賣家,向他提議合作
他講到幫會內部一宗違規事件
非常隱秘
- 違規事件? - 他沒有詳述
只說韋克斯邀請一個幫會成員 去駝鹿小屋
謊稱是聚會
那個幫會成員到了之後 韋克斯就毒打他幾個小時
那個人說他打完之後 他們要拖乾淨他在地上的腦漿
你記得 韋克斯毆打的幫會成員的名字嗎?
比利甚麼的
我會打給默瑟縣的人,確認他的姓氏
我記得曾告知他女兒他失蹤的事
她覺得一定是積遜殺了他
- 喂...不要那樣 - 甚麼?
- 他喜歡 - 他喜歡被按著頭無法呼吸?
臭小子
失而復得
- 小漂亮回來了 - 是
- 爵利又請假了 - 搞甚麼?
- 他知道我3點半要接孩子們 - 你去吧,我留在這裡
- 所以怎樣? - 甚麼怎樣?
約會
你說他的個人資料照片 看起來像有「巨龍」
是,真的很好
我們去了意大利餐廳,我帶了他回家
正當他開始搞我的時候
我叔叔從衣櫃跳出來
- 狠狠打了他 - 天啊
- 你說真的? - 對
你真的需要脫離那個處境
我當然知道了
我媽媽煮的芝士肉醬焗意粉很好吃
隨時歡迎你來,睡在我們家梳化
不來也行,沒關係
糟糕,我要回瘋人農場了
- 你真的應付得來? - 拜託,包在我身上
看好他
我可以再去外面摸卻蒂嗎?
好,當然可以
(晚上8點在貼貼酒吧見面)
書包掛起來,別放在地上
別那麼幼稚,臭屁臉
- 好了 - 不要
上學怎樣?
- 爸爸,有個男生愛上夏萍 - 沒有,別說了,懷逸
麥絲沙比說她是學校最漂亮的女生
- 她確實是 - 她能贏麥絲沙比
- 我看到夏萍在樹林親親 - 天啊
- 夠了,懷逸,夠了 - 親個不停
那是甚麼人?
他是阿森
- 是我相熟同事的兒子 - 阿森?
你記得戴爾嗎?戴爾拿臣
阿森和「阿柑」押韻
不,我不記得戴爾拿臣
他託我照顧他一段時間
一段時間即是多久?
戴爾的媽媽病得很重 所以他要去多佛
- 他不能找別人幫忙? - 他...相信我,所以...
那是他的第一個問題
- 他會在這裡住多久? - 不會很久
幾天而已
她...她已經快不行了
戴爾是那樣說的
夏萍,你可以帶懷逸 去外面打聲招呼嗎?
- 當然,來 - 謝謝
我很抱歉
我知道你已經很忙了
你真的需要新朋友
“我知道他們把阿森放在哪裡”
“他在樹林裡,在荒郊野外”
天啊,真是抱歉 艾芙蓮小姐,珍珠小姐
但這個專線不接受未過濾來電
“但他有麻煩,班迪斯”
是,我們很清楚阿森有麻煩
我們也感謝來自彼岸的提醒,再見了
- 又是那個神婆? - 對
莉絲...
- 她應該在聽關史蒂芬妮的歌 - 喂
- 肉桂糖曲奇 - 甚麼鬼?
我們不是派了分析師 檢視舉報專線嗎?
- 是 - 好
我已經接聽了 同一個神婆打來的四通電話
你能確保只有檢視過的線報 被轉過來嗎?
收到,別弄了,混蛋
- 跟大家說一聲,浴室有老鼠 - 老鼠?
有好幾隻,到處都有小顆的屎
恭喜,舉報專線就交給你了
有可靠線報就儘快通知我
- 你去哪裡? - 我有家事要處理
晚安,老大
來,試試這套
我還是會得到玩具嗎?
甚麼玩具?
因為我完成了讀書會
我媽媽說只要我完成 她就會買蝙蝠俠積木給我
那個你要問你媽媽了
你可以打給她問問嗎?
- 她叫祖安 - 祖安?
祖安蘭斯
你爸爸是叫戴歷嗎?
你跟羅比一樣認識我爸媽嗎?
以前認識
是
我可以去玩嗎?
美芙
我可以去玩嗎?
可以,去吧
(搜尋)
(左撇子酒吧)
(黑暗之心)
- 寶貝,你還好嗎? - 還好
阿積對這一切有何想法?
- 沒甚麼想法 - 是同一班人,對吧?
是同一個團夥...
- 你好 - 你好
我和費迪談過 他願意明天和我們見面
目前他未聽聞有人想賣那麼大批貨
我們這邊有誰知道 那批毒品昨晚沒有賣出?
目前只有碧加和尚恩
好,就維持現狀
讓幫會的其他人相信 我們沒有在找那批貨了
就當它們不存在,懂嗎?
那麼若有人想賣,就會看到機會
我們會等著那個混蛋
主教來了
- 去跟他打招呼吧,晚點見 - 好
阿當
你好
你怎樣?
每天都開心快活
你看起來不錯
晚點打算做甚麼?
視乎是誰問我
我問你
那麼...
我要洗馬桶
別碰我
有辣醬嗎?艾美
我是吃薄餅配辣醬的怪人
好,在最頂層,我幫你...
- 好 - 太好了
- 給你 - 謝謝
在嗎?
是我
- 我們到家了 - 來了
- 麥來了? - 我回來了,湯美
我要鯨吞這塊薄餅
我會把行李拿去睡房 把嬰兒床整理好
- 來了 - 來了
- 你好 - 是
你好
- 安迪不... - 安迪週四才會飛過來
他要進行第二次求職面試
真好
- 我可以抱他嗎? - 可以
你要坐下嗎?
過來,寶貝,好
來
- 好 - 來吧
- 你好 - 抱好了?
你有想我嗎?我很想你
- 小心,他常放屁 - 好
現在我要大喝特喝了
- 麥 - 小甜心
在芝加哥過得怎樣?
等這場噩夢終於結束就會好很多
我懂
要怎樣處理那個小孩?
- 我還不知道 - 所有新聞都在報道他
我回來找你時 電台提了他的名字三次
或許我們就把他放在某處
- 像是公園... - 放在某處?
我們一放走他,他就會帶警察去你家
然後找到我們
我們不能直接把他放走
我們先把錢拿到手
然後再想要怎樣處理那個小孩
好嗎?
還要蟹味薯條嗎?廚房快收工了
- 不用,謝謝 - 我要
我再拿一籃過來
喂...
你手機響
(老闆要我晚走,不能去吃晚餐)
不來了
不來?
走吧
走
- 終於睡著了 - 做得好
天啊,他最近在長牙,真的很難哄睡
- 麥,你想先說還是... - 好,我先...
我先說吧
你爸爸和我覺得我們應該坐下
討論週三宣判那天的事情
伊芬承認了三級謀殺罪
最高刑期是15年
判刑這件事會相當直接
事發後,你們有見過兄弟嗎?
我有,我...
我探視過伊芬幾次
為了讓你們兩個有心理準備
因為你們沒看到伊芬 他的樣子很不同
他的頭髮現在非常短,他變瘦了
再次見到他會感到驚訝
在一開始的時候
幸好你們會一起面對
法官會討論一些事項
然後他會問家屬是否要陳述
不知道你們有否多作考慮?
- 我們討論過了... - 我覺得我想...
說幾句話
我...我以為我們不會做陳述?
- 我不記得我有同意 - 上次我們討論的時候
- 不,我是說我不肯定 - 爸爸,你記得嗎?我們說好了
我是說我會考慮
你打算說甚麼?
我不知道,我未寫出來
但目的是甚麼?
就只是...
跟法官說一下我們的成長過程
伊芬和我被爸媽收養之前
或者應該說...
我不認為他在獄中會得到所需幫助
- 我根本不知道該說甚麼 - 放鬆點,莎拉
這個影響陳述 視乎艾美莉有多令人信服
是法官在決定伊芬刑期時 會考量的因素?
我跟你爸爸說過
法官亞當斯會嚴肅看待你們的發言
我的天
冷靜,莎拉
你是說伊芬有可能在五年後獲釋?
- 是嗎? - 別激動
- 阿湯說得對 - 我沒有激動
莎拉
我在問問題
問問題有甚麼錯?
我們家發生了慘事
我們的媽媽被殺死了
- 被她的哥哥 - 別那樣說
- 不然要怎樣說? - 不要那樣
他有精神障礙 因為新冠肺炎而被迫停藥
對,他把媽媽推下樓梯 弄斷了她的頸
你有何感想?
爸爸,你對於伊芬可能在五年後
就會走進那道門
搬進樓上的睡房 在這張餐桌吃晚餐有何感想?
他殺死了你的妻子
我的媽媽
- 她也是我的媽媽 - 甚麼?
你說甚麼?我沒聽到你說甚麼
她也是我的媽媽
不要這樣,該死的
你還未回答我的問題
- 或許我該走了 - 坐下,麥
我做神父時有一些標準答案 可回答那個問題
對,不是當事人時,談寬恕很容易
我想念你的媽媽
我想念我的兒子
我每天醒來
心裡都想著「那沒有發生」
「那不可能發生」
「不會是我們,我們那麼...」
但的確發生了
至於寬恕和慈悲,莎拉 天啊,我不知道
我祈求會有答案、某種指引
卻只得到沉默
我迷失了
感謝你來,麥
我去找你妹妹
真是要命
阿森
甚麼?
起身
- 這樣就對了 - 我們要去哪裡?
我們要去拿你的禮物 因為你完成了讀書會
介意我吸一支嗎?
吸吧
謝謝,肉桂糖曲奇
夠了,你可以別再叫我 「肉桂糖曲奇」嗎?
那是我2012年的電郵地址
我的是DJGrassanova
DJ加薩諾法?
我做DJ賺大學學費
我為天主教學校聯誼會做巡迴表演
從梅里恩默斯學院到維拉瑪利亞學院
所有富裕的幹線社區小孩
我甚至有...一小段開場白
- 開場白? - 對
- 是甚麼? - 我不記得了,史都華
各位來賓,歡迎參加聖莫尼加學院
中一中二聯誼會巡迴表演 在我們開始之前有幾條規則
禁止跨坐、彎身、磨蹭、搞怪、扭臀
雙腳要在地上 雙手要放在肩膀和腰部
嚴禁衝撞和人浪
若要當眾親熱 就去神父和修女看不到的地方
我會是你們今晚的主持 最後一小時接受點播
DJ加薩諾法
- 你的歌單有甚麼? - 看情況,要讀懂觀眾的取向
好,所以DJ加薩諾法還講科學?
當然,若是多校聯誼會 就會有不同學校的小孩
大家都有點緊張,躲在角落 必須緩解氣氛,對吧?
要播些經典歌 像是奇雲哈里斯的「夏天」
但若大家都認識彼此,想要磨蹭...
- 磨蹭?真噁心 - 那我就會直接播佛羅里達的歌
“吹響口哨,寶貝,讓我知道”
- 你想念嗎? - 做DJ?
- 對 - 每天都會
(特價賣場)
看到那間商店嗎?
我想你進去找你想要的蝙蝠俠玩具
你要做甚麼?
我只是要打一通電話 然後就進去,好嗎?
去吧
(別煩惱,要快樂)
(失物認領處)
“報案中心,你有甚麼緊急事件?”
你好,我在勃特路的特價賣場
我剛看到你們在找的失蹤兒童
- 這個? - 那個
舉報專線,我是阿莉雅
哪裡?
可能有人看到阿森蘭斯,要出動了
(阿莉雅克林頓)
阿莉雅,怎麼了?
- 舉報專線報稱有人看到阿森蘭斯 - 哪裡?
- 勃特路的購物中心 - 確認屬實?
衣著描述符合我們的資料
他們會封鎖賣場 並在出口設置檢查站
- 該死 - 美芙
甚麼...你怎麼回車上了?
我害怕,因為你不在
糟了
爬回這裡,乖乖待著,別出聲
- 甚麼? - 快點,阿森,快去
快點
這裡很暗
我知道,對不起,很快就好
我們去檢視裡面
我會確保所有出口已封鎖
醒醒...
阿森在哪裡?
夏萍,他在哪裡?
向前開,出示駕駛執照和車輛登記證
請打開車尾箱
- 老大 - 匯報情況
主管要聽完整報告
匿名報案者報稱在特價賣場看到阿森
好,外部閉路電視呢?
- 有任何... - 外部沒有
- 只有內部和收銀區有 - 好
(羅比)
- 別煩我,羅比 - 向前開,繼續
下一輛車,請打開車尾箱
好,他們可以走了
這輛沒問題
好,下一輛
麻煩出示駕駛執照和車輛登記證
這是怎麼回事?
- 有兒童失蹤,你從哪裡來的? - KJ樂園,我是經理
- 請打開車尾箱 - 好奇一問
- 那個小孩是甚麼樣子? - 你今晚有上班嗎?
對,我這樣問是因為裡面 有個小孩像是迷路了
- 是最近的事? - 對,五分鐘前
叫聯邦調查局的人過來
這裡有位女士覺得 可能看到那個小孩在KJ樂園
“收到”
好,哪輛車?
- 就是這輛 - 這輛?
你好,你看到一個男孩?
- 多大? - 七、八歲左右
他獨自一人嗎?
他應該還在裡面
好,泊車,跟我來
好,就在這裡
這裡有小孩像你剛才看到那個嗎?
那個
不是他
留下她的資料了? 是錯誤線報,讓他們走
好,你們都可以走了
阿積,警察辨認出 他們團夥那具屍體的身分了
他叫堅尼普勒
派利
有甚麼事...天啊
不,爸爸,求你們停手
- “喂?” - 她回家了嗎?
“還未,爸爸 我們真的需要討論艾美莉的陳述”
- 好,我晚點再跟你聊 - “你不能...”
乖女
來,回家吧
你對我們做了甚麼?
待續
謝謝觀賞