Apa?
Kapan?
Ya, baiklah. Baiklah.
Sayang, kau baik-baik saja?
Warren, Derek, dan Joanne dibunuh semalam.
Astaga.
Sam menghilang.
Kau tahu siapa pelakunya?
Kru yang sama.
Pasti begitu.
Tetap di sini.
Wyatt, di mana botol airmu?
Ayo, Wyatt. Kita tak mau ketinggalan bus lagi.
- Boleh aku minta Pop-Tarts? - Ini kotak makan siangmu.
Ayo. Kita tak mau terlambat.
- Pagi. - Hei, Ayah.
- Pagi, Wajah Kentut. - Kenapa kau masih di rumah?
Aku absen kerja.
- Tenggorokanku gatal. - Hei, Harper butuh 25 dolar.
Untuk apa?
Dansa Ayah-Putri Kamis malam. Sekolah membawa piza.
Kita tak perlu pergi.
- Aku tak mau pergi... - Ya, kita akan pergi.
Aku sudah menantikannya.
Pasti pergi.
Aku akan tidur siang.
Aleah dan Lizzie, kelilingi wilayah ini
dan lihat apa kamera pintu menangkap sesuatu.
Grasso dan aku akan bicara dengan tunangan Kenny Pollard.
- Kembali ke sini setelahnya? - Tidak, ini terlalu kacau.
Mari bertemu di markas.
Lizzie, tugaskan analis untuk memeriksa petunjuk.
Jika ada yang terkonfirmasi, minta NCMEC menghubungkannya kembali.
Dimengerti.
Ada sesuatu?
Belum ada kabar apa pun untukku.
BAK MANDI BOCOR, PERLU BICARA
Astaga.
Hei.
Seharusnya tak ada anak di rumah itu.
- Hei. - Seharusnya tak ada anak.
Hei, lihat aku. Lihat aku.
Lihat aku.
- Aku terus melihat wajah mereka. - Aku juga.
- Darah di mana-mana. - Aku juga.
Hei.
Sudah berapa lama kita berteman?
Seratus tahun?
Apa aku selalu menemukan jalan keluar?
Kita tak pernah melakukan hal seperti ini.
- Kita tak pernah... - Bukan itu yang kutanyakan.
Apa aku selalu menemukan jalan keluar?
Apa yang selalu kukatakan? Semua terjadi karena suatu alasan.
Robbie, kita membunuh orang-orang itu.
Kita membuat Peaches terbunuh.
Tidak ada alasan.
Maka kita harus membuatnya.
Kita harus membuat alasan.
- Apa-apaan ini? - Di mana uangnya?
- Tidak. - Di mana uangnya?
Jangan sentuh.
Sepertinya fentanil. Masih dibungkus.
Apa maksudnya masih terbungkus?
Baru lewat perbatasan.
- Belum dipotong. - Itu seharusnya uang tunai.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Jika itu seperti yang kupikirkan
maka jauh lebih berharga daripada uang tunai.
SALAH PAKET. HUBUNGI SEGERA
Aku agak lapar.
Kembalilah ke dalam, dan aku akan segera ke sana.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Robbie, dia sudah melihat wajah kita.
Dia pernah masuk ke rumahmu.
Pergilah ke Monmouth Street. Beli setrip tes.
Untuk apa?
Untuk memastikan itu murni.
Kita harus menjual ini.
Hei, selamat pagi.
Apa yang biasanya kau makan untuk sarapan?
Aku suka panekuk.
Baiklah. Panekuk. Ayo.
Siapa namamu tadi?
Robbie.
- Apa itu ayam? - Ya.
Boleh kulihat?
Kemarilah.
Kau lihat?
- Boleh aku membelainya? - Ya.
Ini, lihat. Lihat.
Kau lihat yang berbulu hitam di tengah?
- Ya. - Itu Gertie. Dia baik.
Dia akan membiarkanmu mengelusnya.
Kuharap manusia bisa bicara dengan hewan.
- Terutama rusa. - Kenapa rusa?
Apa yang ingin kau katakan kepada rusa secara spesifik?
Aku akan melarang mereka menyeberang jalan dan tetap di hutan.
Karena banyak rusa mati saat menyeberang jalan.
Ya.
Berapa lama aku harus tinggal di sini?
Kita lihat saja nanti. Kurasa tidak terlalu lama.
Kau...
Orang tuamu bilang beberapa hari.
Ada yang sakit.
Apa ada seseorang di keluargamu yang tidak merasa terlalu panas?
- Nenekku. - Itu dia.
Itu yang mereka katakan.
Mereka bilang mereka ditelepon larut malam
bahwa nenekmu sakit dan...
Bagaimana kau kenal ibu dan ayahku?
Kakakku.
Dia bekerja dengan ayahmu dan teman-temannya.
- Hei. - Hei.
Sudah lama sekali. Sebelum kau lahir.
Kau suka panekukmu seperti apa? Lembut atau renyah?
Lembut. Jelas lembut.
Tunggu sebentar.
Jadi...
apa yang kita tahu tentang jasad lain yang ditemukan di rumah Nance?
- Yang dari kru mereka? - Masih menunggu kontakku.
Bagaimana mereka tahu soal pengiriman itu?
- Ada kabar tentang Sam? - Tidak. Anak itu sudah mati.
Mereka membawanya hanya untuk mempermainkan kita.
Dikubur di suatu tempat.
Maaf, J.
Aku hanya kesal.
Adakan rapat gereja darurat.
Bawa semua orang.
Selamat pagi, Agen Khusus FBI Tom Brandis.
- Aku David. Ayah Kaylee. - Aku TFO Anthony Grasso.
Jadi, ini pasti hari yang melelahkan bagimu, Kaylee?
Aku tahu polisi sudah menanyaimu
tapi sangat penting kami tahu Peaches pergi dengan siapa semalam.
Bukannya aku tidak ingat.
Aku hanya belum bertemu teman-temannya.
Kami bertemu di internet.
Kami baru pindah kemari dari Ohio beberapa pekan lalu.
Ini mungkin sangat sulit didengar
tapi Peaches dibunuh saat pembobolan rumah.
Tampaknya dia terlibat dalam insiden itu.
- Dalam pembobolan? - Ya.
Dan itu bukan satu-satunya insiden yang melibatkannya.
Aku tahu dia berengsek saat melihatnya.
- Kubilang, Kaylee Grace Prater... - Bisakah kau berhenti?
Anak ini bukan apa-apa.
Ayah, hentikan. Bisakah Ayah tidak melakukannya sekarang?
Mengerti? Aku baru saja
- kehilangan belahan jiwaku. - Tidak.
Kita punya rencana. Sekarang aku...
Baiklah. Baiklah, maafkan aku. Aku tidak bermaksud begitu.
Kaylee. Beberapa orang lain dibunuh di dalam rumah.
Saat ini, seorang anak berusia enam tahun menghilang.
Tidak, kau...
- Kau pikir... - Bukan begitu...
Kau pikir Peaches melakukan itu?
Bukan itu yang kami pikirkan, Kaylee.
Kami tahu Peaches adalah bagian dari kru ini.
Tidak, itu...
- Maafkan aku. - Tidak.
Tidak. Kurasa aku tidak terlalu menyukai kalian berdua.
- Aku mengerti. - Tidak!
- Kaylee, dengar. - Tidak!
Kaylee! Sangat penting kita tahu
siapa teman kerjanya agar kita bisa menemukan anak kecil ini.
Kurasa kalian berdua harus pergi.
Tidak.
Apa ayam punya impian?
Aku tidak pernah memikirkan itu.
Aku yakin begitu.
Aku yakin mereka memimpikan peternakan besar.
Ya, itu masuk akal.
POSITIF UNTUK FENTANIL
Aku tak bisa menemukan kacamataku. Bisakah kau...
- Apa kau keberatan... - Tunggu.
Aku akan membacakannya untukmu.
Ini dari Sara. "Hujan lebat di sini. Penerbangan ditunda."
"Dijadwalkan mendarat pukul 16.15 sekarang."
Baiklah.
Putriku akan datang dari Chicago sore ini.
Itu akan menyenangkan. Benar, bukan? Waktu keluarga yang berkualitas.
Sudah berapa lama kau di FBI?
Secara resmi sejak tahun 2003.
Tapi aku membantu FBI bertahun-tahun sebelum itu sebagai pendeta.
- Seorang pendeta, seperti... - Seperti pastor.
- Kau bercanda. - Tidak, aku tak bercanda.
Kurasa orang tak banyak berbohong soal menjadi pastor
- terutama belakangan ini, Grasso. - Bantu aku memahaminya.
Bagaimana pastor bisa bekerja untuk FBI?
Aku sukarelawan di tim intervensi krisis mereka.
Mereka akan menerbangkan pendeta bersama mereka
saat mereka pergi ke acara korban massal.
- Columbine, Kota Oklahoma. - Ya.
Jadi, ya, di sanalah aku bertemu penyeliaku, Kathleen.
Saat aku meninggalkan kependetaan dan menikahi istriku
dia menggunakan pengaruhnya dan memasukkanku ke Quantico.
Apa yang mereka harapkan dari pendeta di acara korban massal ini?
Menaburkan air suci atau...
Konseling. Ya.
Saat keadaan menjadi sangat buruk
orang ingin tahu kenapa Tuhan membiarkannya terjadi.
Apa?
Hanya saja... Aku tumbuh sebagai Katolik.
Ibuku punya tiga pekerjaan
dan tak pernah bekerja di hari Minggu.
Hari Minggu untuk gereja.
Dia menyeretku dan adikku
ke Hati Maria Tak Bernoda untuk misa pukul 07.00.
Kuis tentang pembacaan setelahnya.
Setiap hari Minggu selama 18 tahun.
Maafkan aku, Bapa
tapi semua itu tak masuk akal bagiku.
Lupakan Trinitas dan Transfigurasi. Itu...
Aku hanya ingin tahu
kenapa Tuhan peduli jika kita makan daging di hari Jumat?
- Benar? - Benar.
Apa gereja Katolik berkolusi dengan Papa John's?
Mungkin kita harus meminta Biro menyelidikinya untuk kita.
Ya, silakan. Aku ingin menikmati sepotong pepperoni
tanpa ancaman kutukan abadi.
Ini kali ketiga dia bertanya apa itu rambut kepang.
Entahlah. Kenapa tidak tanya apa rambutnya kepang?
Jangan bilang begitu. Aku akan mendapat masalah.
Omong-omong, aku suka itu.
Luar biasa, bukan?
Jadi, apa yang baru di rumah?
Tidak terlalu banyak. Aku memulai pekerjaan musim panasku.
Aku harus menggendong ayahku naik tangga lagi.
Kau tahu apa yang lucu?
Saat dia minum, yang pada dasarnya setiap malam
dia memakai cangkir Phillies ini.
Seperti cangkir plastik Phillies yang sudah lama dia miliki.
Dahulu dia hanya minum es teh dari itu.
Karena dia memakai cangkir itu
kurasa dia berpikir mungkin aku tidak tahu apa isinya
dan itu sangat bodoh.
Kau sudah bicara dengannya soal itu?
Memakai cangkir lain?
Minumannya.
Dan kau selalu harus mengurusnya.
Aku akan menunggu sampai setelah putusan.
- Ingatkan aku kapan itu? - Rabu depan.
Pukul 09.00. Sara terbang sore ini.
Aku tahu Pernyataan Dampak Keluarga akan muncul lagi.
Kau sudah memutuskan apa yang akan kau lakukan?
Baiklah.
Apa yang paling membuatmu takut?
Aku... Kurasa...
Kurasa jika aku tak mengatakan apa pun
aku meninggalkan saudaraku
membuang kuncinya.
Dia takkan membaik di sana.
Bahkan saat dia dirawat di sini, menemui terapisnya
meminum obatnya, dia masih kesulitan.
Aku ingat saat dia bermain lacrosse.
Ayah tiba-tiba mendapat ide ini
entahlah, mungkin dia membacanya di suatu tempat
bahwa berada di tim, stimulasi permainan
mungkin bagus untuk Ethan.
Tidak ada yang mengoper bola kepadanya.
Dia ketakutan. Dia benar-benar gila.
Dia lari dari lapangan
melempar batu ke jendela mobil seseorang.
Kami mencarinya berjam-jam.
Di mana dia?
Ayah menemukannya tertidur di Maddox Field.
Meringkuk di bangku di ruang istirahat.
Jika kau memberikan pernyataan? Apa yang membuatmu takut?
Aku takut dia akan dibebaskan.
Segera.
Itu membuatku takut lebih dari apa pun.
Hei, Bos, potongan terakhir?
- Tidak, terima kasih. - Kutinggalkan di sini.
Hei, bisa kumpulkan semua orang untuk rapat status?
Dimengerti, Bos.
- Ya? - Hei.
Bos ingin pembaruan status.
Baiklah.
Semanis kue
Biar kukatakan
Minta maaf karena pergi
Lizzie.
Lizzie. Lizzie!
- Astaga! - Astaga!
Astaga!
Rapat status.
- Di bawah. - Baiklah.
Mungkin jangan menakutiku lain kali.
Semuanya, mari kita rapat.
Lizzie.
Analis menandai 12 kamera Ring
yang menunjukkan mobil dalam radius 1,6km dari rumah Nance.
Kami bekerja dengan Kepolisian Marcus Hook
untuk mencocokkan mereka dengan pemilik rumah
untuk melihat apa yang janggal.
Baik.
Aleah, bagaimana denganmu? Ada kabar tentang anak itu?
- Tidak ada yang bagus. - Ya.
Mulai Maret, dia tinggal purnawaktu dengan neneknya
Sally Moyer, di Broomall
setelah Dinas Anak dan Pemuda menganggap orang tuanya tidak layak.
Bagaimana dengan laporan kesejahteraan?
CYS mengunjungi rumah itu empat kali dalam dua tahun terakhir.
Kebanyakan petunjuk Childline
mengindikasikan penelantaran dan penggunaan narkoba.
Sam muncul di rumah tetangga meminta makanan.
Sam berulang kali ditinggalkan di rumah sendirian.
Bagaimana dia bisa kembali dengan orang tuanya?
Neneknya didiagnosis menderita demensia
dan dimasukkan ke fasilitas perawatan ingatan.
Derek dan Joanne lulus serangkaian tes narkoba
dan CYS mengembalikan Sam.
Dia baru di sana beberapa pekan.
Anak itu bahkan tidak seharusnya berada di rumah semalam.
- Tidak. - Astaga.
Boleh aku bertanya?
Lizzie, kau tak perlu mengangkat tangan untuk bertanya.
Benar. Aku tak mengerti kenapa kau membawa anak itu.
Kurasa kau mengikuti jejak yang salah.
Siapa pun yang merampok rumah-rumah ini
jika kita menemukannya, kita menemukan anak itu.
Mereka mengincar Dark Hearts.
- Giliranmu. - Baiklah.
Jayson Wilkes. Presiden Cabang Delaware County.
Dia dipilih langsung oleh Perry Dorazo
salah satu dari 12 Pemimpin Nasional
yang membentuk apa yang dikenal sebagai Mother Club.
Mereka mengawasi semua operasi geng.
Dorazo menemukan Jayson sebagai remaja nakal.
Dia membimbingnya
memperjuangkan kebangkitannya.
Rumornya, Perry membunuh presiden DelCo sebelumnya.
Butch Hampton, untuk memastikan Jayson mengambil kendali.
Di bawah kepemimpinan Jayson, Dark Hearts berkembang.
Dahulu mereka menjual heroin dan kokaina.
Tapi saat pengguna heroin mulai mengejar teler yang berbeda
mereka membawa fentanil.
Kini mereka pengedar terbesar kedua di Timur Laut.
Orang Dominika mengendalikan kota.
Semuanya melalui Freddy Frias.
Dark Hearts
komunitas pedesaan dari Lancaster County hingga New York.
Sebagian besar, pengendara motor adalah pecandu.
Penggila pesta yang menjual narkoba untuk memenuhi kebiasaan mereka.
Tapi Dark Hearts berbeda.
Mereka grup yang strategis dan erat seperti yang pernah kutemui.
Saat ada celah, itu disegel.
Saat anggota tubuh menunjukkan kelemahan
mereka memotongnya.
Artinya ini, bagiku, tidak masuk akal.
Jelaskan "tidak masuk akal".
Maksudnya, siapa pun yang menyerang rumah-rumah ini
pasti mendapat bantuan dari seseorang di dalam geng.
Bukan hanya di dalam. Jauh di dalam.
Informan?
Lizzie, hubungi Pusat dan minta bertemu Joe Easley secepatnya.
Dia ensiklopedia berjalan
semua hal tentang Geng Motor Pantai Timur.
Ayo bekerja.
Apa yang kau pikirkan?
Jika kita tahu Dark Heart punya mata-mata, mereka juga.
Mereka punya cara sendiri untuk menemukannya.
J, Perry datang.
Mother Club bertemu pagi ini.
Kami tahu ada kebocoran
tapi kini wajah anak ini ada di setiap karton susu
tiang telepon, papan pelacak agensi federal
dan ada kaca pembesar raksasa yang tak diinginkan siapa pun.
Yang lain kehilangan kepercayaan pada kepemimpinanmu.
Persetan dengan mereka.
Kau tahu bagaimana rasanya dikirim untuk membereskan masalahmu
setelah semua yang kulakukan untuk membawamu ke sini?
Aku hanya butuh sedikit waktu lagi.
- Kau tak punya waktu lagi. - Dengar, beri aku beberapa hari, ya?
Beri aku beberapa hari. Aku bisa memperbaiki...
Darah dan otak kita berceceran di dinding karena kru ini.
Kini mereka menangkap salah satu dari kita dan itu anak-anak.
Mengerti? Itu anak-anak.
Dan kau ingin lebih banyak waktu.
Persetan kau. Persetan kau. Persetan kau!
Pembelian itu tak pernah dilakukan, Per.
- Apa maksudmu? - Rocco menelepon larut malam.
Ada keterlambatan di pihak mereka.
Pertemuannya diundur sampai pagi.
Siapa pun yang keluar dari rumah itu, mereka tidak pergi dengan uang tunai.
Mereka pergi dengan 12kg narkoba yang belum diproses.
Mereka harus mencari cara untuk menjualnya.
Bergerak cepat.
Berat seperti itu, murni
hanya ada satu pembeli di sekitar sini
- yang mampu memindahkannya. - Freddy.
Freddy akan menginginkan bagian.
Itu takkan murah.
Ya. Itu sepadan.
Baiklah.
Aku akan menelepon beberapa orang. Mungkin aku bisa menjadi makelar.
Apa lagi yang kita tahu sejauh ini?
Satuan Tugas telah dibentuk.
Intel sedang masuk.
Siapa yang bertanggung jawab?
Agen Lapangan. Namanya Tom Brandis.
Pegawai kantoran baru dari Newtown Square.
Dia bukan masalah.
Joe Easley datang untuk menemuimu.
Bagus. Beri tahu dia aku akan segera keluar.
Kurasa nalurimu ada di sini, Tommy.
Masuk akal kru bekerja dengan informan dalam geng.
Terima kasih.
Jadi, apa yang membuat anggota geng berubah seperti itu?
Tidak ada. Hampir tak pernah.
Kau tak mendengar apa pun di BAU? Tak ada kegaduhan di VCMO?
- Di dalam Dark Hearts? - Ya.
Aku bekerja sama dengan Wilayah Mercer November lalu.
Menangkap pengedar kelas teri
menawarinya kesepakatan.
Dia bercerita tentang pelanggaran peraturan dalam geng.
Sangat rahasia.
- Pelanggaran peraturan? - Tidak spesifik.
Hanya bilang Wilkes mengundang anggota geng ke Elk's Lodge
dengan kedok perkumpulan.
Begitu anggota geng tiba di sana, Wilkes memukulinya berjam-jam.
Saat dia selesai, mereka harus mengepel otaknya dari lantai.
Kau ingat nama anggota geng yang diserang Wilkes?
Billy atau semacamnya.
Aku akan menelepon orangku di Mercer dan mendapatkan nama belakang.
Aku ingat memberi tahu putrinya bahwa dia menghilang.
Dia tahu pasti Jayson yang membunuhnya.
- Hei. Hei, jangan lakukan itu! - Apa?
- Dia menyukainya. - Dia suka kepalanya ditundukkan
dan tidak bisa bernapas?
Bajingan kecil.
Barang hilang.
- Astaga. Bedazzles kembali. - Ya.
- Gerry menelepon lagi. - Apa-apaan?
Dia tahu aku menjemput anak-anak pukul 15.30.
Pergilah. Aku akan tetap di sini.
- Jadi, bagaimana? - Bagaimana apa?
Kencannya.
Kau bilang foto profilnya seperti ada terung di celana dalamnya.
Itu luar biasa.
Kami pergi ke restoran Italia yang bagus. Aku membawanya pulang.
Saat dia hendak memberiku seks oral
pamanku keluar dari lemari seperti boneka
- dan menghajarnya habis-habisan. - Astaga.
- Kau serius? - Ya.
Kau harus keluar dari situasi itu.
Kau mengatakannya seolah-olah aku belum tahu.
Ibuku membuat ziti panggang terbaik.
Kau boleh bergabung dengan kami, tidur di sofa kami.
Atau tidak. Itu keren. Keren.
Sial, aku harus kembali ke Freak Farm.
- Kau yakin bisa menggantikan? - Yang benar saja. Aku bisa.
Awasi dia.
Boleh aku keluar dan membelai Gertie lagi?
Ya. Ya, tentu.
BERTEMU DI RUANG SANTAI TIPTOP PUKUL 20.00
Ransel dipasang di kait, bukan di lantai.
Berhenti bersikap seperti bayi, Muka Kentut.
- Baiklah. - Tidak!
Hei. Bagaimana sekolah?
Ayah, seorang anak laki-laki menyukai Harper.
Tidak. Diam, Wyatt.
Max Selby bilang dia gadis tercantik di sekolah.
Benar.
Dia bisa dapat yang lebih baik daripada Max Selby.
- Aku lihat Harper ciuman di pohon. - Astaga.
- Diam, Wyatt. Diam. - B-E-R-C-I-U-M-A-N.
Siapa itu?
Itu Sam.
- Dia putra teman kerjaku. - Sam.
Kau ingat Dale? Dale Larson.
Sam berima dengan ham!
Tidak, aku tak ingat Dale Larson.
Ya. Dia bertanya apa aku bisa menjaganya sebentar.
Jelaskan sebentar.
Ibu Dale sakit parah, jadi, dia harus pergi ke Dover.
- Dia tidak bisa meminta orang lain? - Dia memercayaiku, jadi...
Itu masalah pertamanya.
- Berapa lama dia berada di sini? - Tidak lama.
Beberapa hari.
Dia sudah dekat
seperti yang Dale gambarkan kepadaku.
Harp, bisa ajak Wyatt keluar dan menyapanya?
- Tentu. Ayo. - Terima kasih.
Maaf soal ini.
Aku tahu kau sudah cukup sibuk.
Kau sungguh butuh teman baru.
Aku tahu di mana mereka menahan Sam.
Dia jauh di hutan di antah-berantah.
Astaga, maafkan aku, Nn. Evelyn, Nn. Pearl
tapi kami tak menerima telepon yang belum disaring di saluran ini.
Tapi dia dalam masalah, Brandis.
Ya, kami tahu Sam dalam masalah.
Kami menghargai pengingat dari alam baka. Sampai jumpa.
- Bola kristal yang sama lagi? - Ya.
Hei, Lizzie! Lizzie!
Dia mungkin mendengarkan Gwen Stefani.
Hei!
- Snickerdoodle! - Apa itu?
Kukira kita menugaskan analis untuk memeriksa saluran telepon?
- Benar. - Baiklah.
Sudah ada empat panggilan masuk dari cenayang yang sama.
Bisa pastikan hanya informasi yang sudah diperiksa
yang masuk ke kami?
Dimengerti. Hentikan, Berengsek.
- Ada tikus di kamar mandi. - Tikus?
Tikus. Ada kotoran kecil di mana-mana.
Selamat. Kau memimpin saluran telepon.
Jika ada yang menjanjikan, segera hubungi aku.
- Kau mau ke mana? - Ada urusan keluarga.
Selamat malam, Bos.
Ini. Coba kenakan ini.
Apa aku masih dapat mainanku?
Mainan apa itu?
Untuk menyelesaikan klub membaca.
Ibuku bilang jika aku selesai
dia akan membelikanku set LEGO Batman.
Kau harus bicara dengan ibumu soal itu.
Bisakah kau meneleponnya dan bertanya?
- Namanya Joanne. - Joanne?
Joanne Nance.
Apa nama ayahmu Derek?
Kau tahu orang tuaku suka Robbie?
Dahulu aku tahu.
Ya.
Boleh aku bermain sekarang?
Maeve.
Boleh aku bermain sekarang?
Ya. Ya, silakan.
GOOGLE
ANAK HILANG SAMUEL NANCE
RUANG MINUM LEFTY
- Hei, Sayang. Kau baik-baik saja? - Ya.
Apa kata J tentang semua ini?
- Tidak banyak. - Ini kru yang sama, bukan?
Ini orang-orang yang sama...
- Hei. - Hei.
Aku bicara dengan Freddy. Dia mau menemui kita besok.
Sejauh ini, dia belum dengar ada yang mau memindahkan beban itu.
Jadi, siapa dari pihak kita yang tahu narkoba itu tidak dikirim semalam?
Saat ini, hanya Breaker dan Shane.
Baiklah. Tetap seperti itu.
Biarkan anggota klub percaya kita tak mencari narkoba lagi.
Mereka sudah pergi sejauh yang mereka tahu. Mengerti?
Dengan begitu, jika ada yang ingin memindahkannya
mereka akan melihat pembukaan
dan kita akan menunggu bedebah itu.
Ini Bishop.
- Sapalah dia. Aku akan menemuimu. - Baiklah.
Hei, D.
Hei.
Apa kabar?
Setiap hari menyenangkan.
Kau tampak cantik.
Apa rencanamu nanti?
Tergantung siapa yang bertanya.
Aku yang bertanya.
Kalau begitu
aku harus menggosok toiletku.
Lepaskan aku, Bung.
Kau punya saus pedas, Em?
Aku orang aneh yang makan piza dengan Cholula.
Ya. Tidak, rak atas. Aku akan...
- Ya. - Aku menyukainya.
- Ini dia. - Terima kasih.
Halo?
Ini aku.
- Kami pulang. - Hei.
- Apa Matt di sini? - Aku di belakang sini, Tommy.
Aku akan sepenuhnya Garfield di piza ini.
Aku akan membawa ini ke kamar tidur, lalu aku akan membuat ranjang bayi.
- Hei. - Hei.
- Hai. - Ya.
Hei.
- Apa Andy tidak... - Andy akan terbang hari Kamis.
Dia ada wawancara kedua dengan firma.
Hei. Ya.
- Boleh aku menggendongnya? - Ya. Ya.
Kau mau duduk?
Kemarilah, Sayang. Baiklah.
Hei.
- Baiklah. - Hei!
- Halo. - Kau menggendongnya?
Kau merindukanku? Aku merindukanmu.
- Hati-hati, dia kembung. - Baiklah.
Sekarang aku akan menuangkan seember anggur.
- Hei, Matt. - Hei, Sayang.
Bagaimana kehidupan di Chicago?
Jauh lebih baik saat mimpi buruk ini berakhir.
Aku tahu.
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
- Aku belum tahu. - Dia ada di semua berita.
Radio menyebutkan namanya tiga kali dalam perjalanan kembali kepadamu.
Mungkin kita tinggalkan saja dia di suatu tempat.
- Seperti taman atau... - Meninggalkannya?
Begitu kita meninggalkannya
dia membawa polisi kembali ke rumahmu.
Kembali ke kita.
Kita tak hanya meninggalkannya.
Mari kita ambil uangnya
lalu kita pikirkan harus bagaimana dengan anak itu.
Mengerti?
Mau kepiting goreng lagi? Dapur akan tutup.
- Tidak, terima kasih. - Ya.
Aku akan membawa satu keranjang lagi.
Hei. Hei.
Teleponnya mati.
BOS MEMBUATKU TERLAMBAT. TIDAK AKAN SEMPAT MAKAN MALAM.
Tidak datang.
Tidak datang?
Ayo.
Ayolah.
- Akhirnya tertidur. - Gadis pintar.
Astaga, dengan tumbuh gigi, dia sulit ditiduri belakangan ini.
- Matt, kau mau mulai, atau... - Ya. Tentu. Aku akan...
Aku akan menyela.
Ayahmu dan aku berpikir akan bagus bagi kita semua untuk duduk
dan membahas apa yang akan terjadi saat pembacaan vonis pada hari Rabu.
Ethan mengaku bersalah atas pembunuhan tingkat tiga
yang memiliki hukuman maksimal 15 tahun.
Vonisnya sendiri akan cukup mudah.
Ada yang melihat adikmu sejak itu terjadi?
Aku melihatnya. Ya. Aku...
Aku mengunjungi Ethan beberapa kali.
Untuk mempersiapkan kalian berdua
karena kalian belum melihat Ethan, dia terlihat sangat berbeda.
Rambutnya sangat pendek sekarang. Dia lebih kurus.
Akan sedikit mengejutkan melihatnya lagi.
Awalnya.
Bagus kalian saling memiliki.
Hakim akan punya urusan untuk dibicarakan
lalu dia akan bertanya apa ada pernyataan dari keluarga.
Entah apa kau sudah memikirkannya lagi?
- Kami sudah membahas... - Kurasa aku ingin mengatakan...
Sesuatu...
Kupikir... Kupikir kita setuju takkan membuat pernyataan.
- Aku tak ingat setuju. - Kali terakhir kita bicara.
- Tidak, kubilang aku tidak yakin. - Ayah ingat? Kita sudah sepakat.
Kubilang aku akan memikirkannya.
Apa yang ingin kau katakan?
Entahlah. Aku belum menulisnya...
Tapi itu ditujukan untuk apa?
Hanya...
memberi tahu hakim sedikit tentang bagaimana kami tumbuh
Ethan dan aku, sebelum kami diadopsi oleh Ibu dan Ayah.
Mungkin itu...
Kurasa dia tak akan dapat bantuan yang dia butuhkan dari dalam penjara.
- Aku tak tahu harus berkata apa. - Tenang, Sara.
Pernyataan Dampak ini
tergantung seberapa persuasif Emily, tentu saja
adalah sesuatu yang akan dipertimbangkan hakim
saat menentukan hukuman Ethan?
Seperti yang kusebutkan kepada ayahmu
Hakim Adams akan menganggap serius perkataan kalian.
Astaga.
Tenang, Sara.
Maksudmu ada kemungkinan Ethan bisa dibebaskan dalam lima tahun?
- Begitukah? - Jangan marah.
- Tom benar. - Aku tidak marah.
Sara.
Aku bertanya.
Apa salahnya bertanya?
Sesuatu yang buruk telah terjadi pada keluarga kita.
Ibu kami dibunuh.
- Oleh kakaknya. - Jangan bilang begitu.
- Seperti apa? - Jangan lakukan itu.
Dia punya gangguan psikiatri. Dia tak minum obat karena COVID.
Ya. Dia mendorong Ibu dari tangga. Dia mematahkan lehernya.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaan Ayah tentang ide bahwa dalam lima tahun
Ethan bisa berjalan melewati pintu itu?
Pindah ke kamar tidur di atas dan makan malam di meja ini
setelah membunuh istrimu?
Ibuku.
- Dia juga ibuku. - Apa?
Apa katamu? Aku tidak mendengar perkataanmu.
Dia juga ibuku.
Jangan lakukan itu!
Kau masih belum menjawab pertanyaanku.
- Mungkin aku harus keluar. - Duduklah, Matt.
Saat menjadi pendeta, aku punya jawaban untuk pertanyaan itu.
Ya, mudah bicara soal pengampunan jika bukan kerugianmu.
Aku merindukan ibumu.
Aku merindukan putraku.
Dan tidak ada hari yang berlalu
saat aku tidak bangun dan berpikir sedetik pun, "Itu tidak terjadi.
Itu tidak mungkin terjadi."
Tidak kepada kami. Kami sangat...
Tapi itu terjadi.
Soal pengampunan atau belas kasihan, Sara, Tuhan, entahlah.
Aku berdoa untuk jawaban, semacam bimbingan
dan yang kudapatkan hanyalah keheningan.
Dan aku tersesat.
Terima kasih sudah datang, Matt.
Aku akan mencari kakakmu.
Astaga!
Sam.
Apa?
Ayo.
- Ini dia. - Kita mau ke mana?
Kita akan mengambil hadiahmu. Karena menyelesaikan klub membaca.
Boleh aku minta satu?
Ya.
Terima kasih, Snickerdoodle.
Baik, bisa hentikan Snickerdoodle-nya?
Itu surel Yahoo-ku di tahun 2012.
Surelku DJGrassanova@yahoo.com.
DJ Grassanova?
Aku menjadi DJ untuk membiayai kuliahku.
Aku bekerja di tur sekolah Katolik selama beberapa tahun.
Merion Mercy ke Vila Maria.
Semua anak-anak kaya di Main Line.
Aku bahkan punya rutinitas yang akan kulakukan.
- Rutinitas? - Ya.
- Apa rutinitasnya? - Aku tak ingat, Stover.
Hadirin sekalian, selamat datang di tur Saint Monica
kelas 7 dan 8, sebelum kita mulai, ada beberapa peraturan.
Dilarang mengangkangi, menekuk, menggesek, menari twerk
kedua kaki tetap di lantai, tangan di bahu dan pinggang.
Mosh pit dan berselancar di kerumunan sangat dilarang
dan jika kau ingin bermesraan
lakukan di tempat yang tak dilihat pendeta dan biarawati.
Aku pembawa acara malam ini dengan jam terakhir semua permintaan
DJ Grass-A-Nova!
Apa yang ada di daftar putarmu?
Tergantung. Kau harus membaca kerumunan.
Baiklah. Jadi, ada sains di balik menjadi DJ Grass-A-Nova?
Tentu saja. Jika ini acara pengumpan, ada anak-anak dari berbagai sekolah.
Semua orang agak gugup
bersembunyi di sudut mereka, kau harus mempermudah keadaan, bukan?
Sesuatu yang klasik seperti Summer oleh Calvin Harris.
Tapi jika semua orang saling mengenal dan mereka ingin bercinta...
- Bercinta? - Aku langsung masuk dengan Flo-Rida.
Bersiullah, Sayang, beri tahu aku
- Kau merindukannya? - Menjadi DJ?
- Ya. - Setiap hari.
VAL-U-CORNER
Kau lihat toko itu?
Aku ingin kau masuk dan mencari mainan Batman yang kau inginkan.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menelepon sebentar, lalu segera masuk. Mengerti?
Silakan.
JANGAN KHAWATIR, BERSEMANGATLAH
BARANG HILANG DAN DITEMUKAN
Ini 911. Apa keadaan daruratmu?
Aku di Val-U-Corner di Boot Road.
Kurasa aku baru saja melihat anak hilang yang kau cari.
- Yang ini? - Yang itu.
Sambungan telepon, ini Aleah.
Di mana?
Hei. Kemungkinan Sam Nance terlihat. Kita harus pergi.
ALEAH CLINTON
Hei, Aleah. Ada apa?
Sambungan melaporkan Sam Nance terlihat.
Di mana?
- Pusat perbelanjaan di Boot Road. - Ada konfirmasi?
Deskripsi pakaian cocok dengan yang kita punya.
Mereka mengunci tempat itu
dan menyiapkan pos pemeriksaan di pintu keluar.
- Astaga. - Maeve.
Apa-apaan? Bagaimana kau bisa kembali ke sini?
Aku takut karena kau tak ada di sana.
Sial.
Naik saja kembali ke sini. Masuk saja ke sana dan diam.
- Apa? - Cepat! Sam, sekarang, pergi! Ayo.
Sekarang. Cepat.
Gelap sekali di sini.
Aku tahu. Maafkan aku. Sebentar saja. Mengerti?
Kami akan memeriksa ke dalam.
Aku akan memastikan pintu keluarnya terkunci.
Hei. Hei.
Di mana Sam?
Harp, di mana dia?
Maju. SIM dan STNK.
Tolong buka bagasimu.
- Bos. - Hei. Jelaskan kepadaku.
Aku sudah menyiapkan SAC untuk laporan lengkap.
Laporan 911 anonim, dilaporkan melihat Sam di Val-U-Corner.
Baiklah. Bagaimana dengan kamera luar?
- Ada sesuatu... - Tak ada apa pun di luar.
Hanya di dalam dan di atas mesin kasir.
Baiklah.
PANGGILAN MASUK ROBBIE
- Enyahlah, Robbie. - Menepi. Terus jalan.
Mobil berikutnya. Tolong buka bagasimu.
Ya, mereka bisa pergi.
Ya, yang ini bagus.
Baiklah, mobil berikutnya.
Tolong SIM dan STNK.
Ada apa ini?
- Anak hilang. Kau dari mana? - KJ. Aku manajer di sana.
- Tolong buka bagasimu. - Aku penasaran
- seperti apa anak itu? - Kau bekerja malam ini?
Ya. Aku hanya bertanya
karena ada anak di dalam yang tampak tersesat.
- Baru-baru ini? - Ya, sekitar lima menit lalu.
Minta FBI merespons di sini.
Ada wanita di sini yang berpikir
dia mungkin melihat anak itu di dalam KJ.
Dimengerti.
Baiklah. Mobil yang mana?
- Yang ini. - Yang ini?
Hai. Kau melihat anak laki-laki?
- Berapa usianya? - Sekitar tujuh, delapan.
Apa dia sendirian?
Dia mungkin masih di sana sekarang.
Baiklah, parkir mobilmu dan ikut aku.
Baiklah. Di sini.
Apa anak-anak ini mirip dengan yang kau lihat tadi?
Yang itu.
Baiklah, tidak.
Kau catat informasinya? Infonya salah. Lepaskan mereka.
Baiklah, kalian boleh pergi.
Hei, J. Polisi mengidentifikasi jasad dari kru mereka.
Namanya Kenny Pollard.
Per.
Ada yang bisa kubantu... Astaga!
Tidak! Ayah! Tolong hentikan!
- Hei. - Hei. Dia sudah pulang?
Belum. Ayah, kita harus membahas Emily membuat pernyataan ini.
- Ya, kita bicara lagi nanti. - Kau tak bisa terus...
Hei, Sayang.
Ayo. Ayo pulang.
Apa yang kau lakukan kepada kami?