Во ред. Да, изгледа се е подготвено за утре.
Како си? -Зошто сите ме прашуваат тоа?
Продавам! Моја одлука е и одлично се чувствувам поради тоа. И да,
ништо од хеликоптерот. Нека пешачат. -Секако.
До канцеларијата? -Не, до "АТН".
Ненадејна посета?
Среќен Божиќ, неработни копилиња.
НАТО има културолошка тежина.
Толку старци, каде се згодните жени?
Ова заслужува уништување.
Емисија за политика наречена "Бејзболот однатре". -Што?
Зарем не е збунувачко? -Така се вика?
Конор е. Прашува дали тргнавме. Емотикон со очно јаболко.
Емотикон со вкрстени прсти и емотикон од хеликоптер. -Одиме.
Ова е неверојатно, нашиот ПГН ќе ги изеде за појадок.
Уште не е ваш. -Да се фатиме за работа смислувајќи идеи за ПГН.
Недела/понеделник програмирање, ѓубре, вторник и среда исто.
Програмирање во петок и сабота, тешки срања. -Сепак,
потенцијалниот приход е огромен ако се прошириме
и престанеме да целиме на универзитетски професори, нели?
Жалам, не можам да одвојам очи од ќелавиот што зборува за НАТО.
Ми се дигна. -Имам првична, нестабилна идеја
за сериозни меѓународни вести, глобални и локални. Би гледале?
Да беше на ТВ, би. -Можеби фокус на она што се случува во Африка,
во Магреб, на субсахарски исток и запад. Би го гледал тоа.
Ти не би го гледал. -Би. -Тоа звучи како шоу за домашна задача.
Би била мрежа на глобален дострел што те учи како да ја гледаш.
Или да уфрлиме земјоделски извештаи и вести за заспивање
преку ден, а ударниот термин да е во стилот на "Пеколен портокал".
Еј. -За жал, Гретчен Јанг има конфликт на интереси.
Навистина? Со Том? Ја зел Гретчен?
Добро, кој е на второто место? -Кроули. -Во ред, може.
Се јавив кај него на работа. И тој има конфликт на интереси.
Колмајер, Булок и Камден?
Исто конфликт на интереси. Тоа е чудно.
Одлично. Ќе ти се јавам.
СЛЕДОРЕД
Ги имаме сите пет? -Да. -Кои ни ги дадоа од кај г. Рој? -Да.
Еј, пријателе. -Еј, Логан дојде.
Логан дошол? Горе? На состанок? -Горе е. -Молам?
Објасни ми што точно прави со телото и лицето.
Не знам, се вртка наоколу.
Се вртка застрашувачки, има очила за сонце внатре,
изгледа како кога Дедо Мраз би бил платен убиец. -Добро.
Чекај, не прави ништо, доаѓам. Серџо, запри ја колата.
Откажи ми се за попладнево.
Еј. -Се чини најдобрите адвокати имаат конфликт на интереси.
Тато ти те научи на тоа? Сака да те жени? -Не знам што зборуваш.
Си ги сретнал или ангажирал сите адвокати за развод на располагање
само да ме заебаваш? -Не знам, можеби Сара по грешка...
Мислиш дека не ја знам играта на татко ми? Еби се! -Шив,
нејќев ова да биде агресивно, но знам што може твоето семејство
и сакам да биде пријателски. Секако, можеме да се договориме.
Па, ако реши да му бидеш кучка на татко ми, пренеси му ја поракава.
Кажи му да одебе и да стои настрана од мојот живот.
Еј, што се случува? -Се уште само шета наоколу,
но имам чувство дека може да убие некого. Тоа е како во "Ајкула",
ако сите во "Ајкула" работат за "Ајкула".
Да. -Извика еднаш гласно. -Добро.
Не му се допаѓаат шаблоните за одбројување до избори ни фонтот.
Вели премногу мил и премал. Прави лоша атмосфера, што е ова?
Не знам, можеби сака да ти ја пушти снимката во ноќна програма.
Иднината започнува сега, Грег.
Штом ќе го запечати одборот, а регулаторите го одобрат договорот
Вејстар ќе исчезне за 3-4 месеци. Ова ќе биде дом.
Ќе биде тука цело време? Лично? -Да.
Ќе виси како закана од нуклеарна војна. Да одиме.
Здраво, господине. Шефе.
Една порака?
Овие се вистински ебани зависници од работа.
Те молам, немој да се измориш.
Како ви се допаѓа преобразбата за избори? -Поприлично е скапо.
Ова е авионски хангар.
Колку е сметката за клима? -Сид сака просторност, интересно е.
Каде е таа? -Не седи будна до доцна кога е оперска сезона. Сид!
Шефе. Не ве видов, бев зафатена.
Но гледам дека мојот социјален секретар се погрижил за вас.
Го гледавте ли видеото? -Том?
Ја видовте снимката на Кери? Што мислите?
Кери? Мислите за аудиција за позицијата водител? -Така е.
Па, дали сте... Што мислите? -Не.
Ти прв. -Па, мислам...
Мислам дека ми се допадна, има нешто. -Навистина има.
Размислувате да и дадете термин?
Лично, мислам дека би можело да биде многу интересна идеја.
Не се мешам, помошничка ми е. Не е професионално да се мешам.
Нека биде како што ќе одлучите вие двајца генијалци.
Сега сакам да им се обратам, со мал говор, некаде на средина.
Човек од народот.
Добра вечер, јас сум Кастелабати Кери, ова се вести. -Баш ти оди,
изгледаш глупаво -Полицијата на Мисури, државната полиција на...
Боже. -...издаде предупредување за можно киднапирање на две деца.
Последен пат биле видени пред школо. -И потоа одеднаш насмевка.
Се молат... -Мора да се однесувам природно да ги измамам луѓето.
Нова студија покажува... -Навистина ги растура вестиве.
...до 5 години, а 3 намалуваат... -Тато беше бог.
Утре го продава царството на оној од "4чен" и остава се на пушење.
Шив? -Здраво, Сенди.
Мислев да договорам нешто, но сепак се јавив бидејќи е итно.
Се надевам дека е во ред. -Да, секако. Кажи.
Дали е за свадбата на Конор, оти за жал морав да одбијам. -Не,
нема врска со тоа, се работи за еден наш муабет и твоја идеја.
Мислам дека можеби малку премногу избрзав.
Да. -И твоите браќа мислат така или се уште не се согласуваат?
Не сум разговарала со нив, но ќе се обидам да ги убедам
затоа што се согласувам дека таму има потенцијални приходи.
Очигледно се согласувам, но состанокот на одборот е утре.
Може ли да бидеш подготвена ако има простор за разговор?
Ова е горливо прашање за мене.
Можеби да не го отфрламе ова,
можеби ќе го налути тато, можеби е во ред, а?
Може? -Секако. -Ќе се чуеме, добро?
Американски... -Ова е премногу добро. -Повторно!
Уште еднаш. -Пак? -Пак. Притисни го копчето.
Добра вечер... -Ако го стави ова во етер, лесно ќе го покажеме
како доказ за целосно губење на расудувањето. -Луѓе.
Да, знам. -Ве чека превоз да стигнете на пробата на Конор.
Ми праќа пораки. -Да? -Да. -Ова е посебно.
Посакувам да беше постабилно.
Нема потреба од фрка, нека биде скромно и весело.
Том. -Да? -Ќе ме претставиш?
На тоа? -Да. -Секако.
На... Добро.
Во ред. Здраво, луѓе.
Сакав само да ве поздравам.
Дојдете поблиску. Имавме неколку тешки недели.
Избори се ближат. Ве цениме сите. Сид, моја партнерка во криминал.
Од мое стојалиште, продолжете така, затоа што ни оди одлично.
Растеме за три проценти, недела по недела.
Но, можеме и повеќе, 15 проценти од година во година.
Така што... Одлично работите.
Задоволство е што шефот е тука да не поддржи. Господине.
Дојдете.
Качете се, ќе ви помогнам.
Би можел да ве бакнам.
Добар ден на сите!
Од година во година, растеме петнаесет проценти.
Штета, трошоците пораснаа за 40 отсто, но веројатно се израмнува.
Нели?
Дали петнаесет е еднакво на четириесет, батка?
Не е. -Не е! Добро!
Добро ги разбираш бројките! Вака, вие сте добри луѓе.
Најдобри сте, инаку не би биле тука.
Но, мора да се потрудите.
Вејстар... Не можам да кажам многу повеќе,
но ќе минувам многу повеќе време овде со вас.
Затоа што го сакам ова, ебано го сакам ова!
Затоа, не ме интересира три проценти од недела в недела,
сакам да ја покориме конкуренцијата!
Сакам да им ги пресечеме гркланите!
Нашите противници во коли со шофер би требало да проверуваат
затоа што не можат да поверуваат што направивме!
Толку проклето пикантно! Толку вистинито!
Нешто што сите го знаат, но никој не го зборува
затоа што се преголеми ебани кукавици.
Не им се верува што кажавме,
ниту дека го кажавме тоа! Тие се само дамки од џем на автопатот!
А сега, кој и да верува дека излегувам,
нека си пикне знаменца во газот.
Ова не е крај.
Ќе изградам нешто подобро.
Нешто побрзо, полесно, позлобно, подиво, а тоа ќе се случи овде.
Со вас! Вие сте ебани пирати! Да!
Да!
Кого најмајлку сакаш да го видиш пак кога ќе завршиме со ГоЏо?
Хуго, Грег, Карла. Здраво. -Здраво.
Чекајте. Не можеме да влеземе. Не знам, има проблем. -Молам?
Нова политика. -Не знам што е ова, но не смеете да полетате.
Така јави фирмата. -Нашата фирма. -Да. -Татко ни е директор. -Да.
Добро. -Што?
Што се случи? -Тато е.
Не заебава. Знае дека работиме овде, вознемирен е.
Ќе се качиме и ќе го решиме тоа после. -Жалам, немате одобрување.
Не влеземе ли, ќе фрлам стотици илјади да ви го уништам животот.
Зарем ова не е одлично? -Немам ништо да кажам. -Отиде!
Во ред. Чао! -Каде оди? -Отиде тато! -Се враќа во градот.
Чао, пиленце! -Еве го.
Мавтај му на тато. -Што е ова, по ѓаволите? Сега ќе доцниме,
Конор ќе сере, ќе ни набива грижа на совест, по ѓаволите!
Во будизмот, најголем крвник може да ти биде најпрониклив учител.
Ептен мудро. Будо, имаш добри брендирани чевли.
Ова е интересно. -Дали е Кон? -Не.
Каде е колата? -Сенди и Стуи би се сретнале или слушнале со нас.
Поарно да се сретнеме. Прашуваат ќе бидеме ли во град за час-два.
Вечерва? Не. Тоа е досадно. Стуи кажува дека Сенди мисли
оти можат уште да го измолзат Швеѓанецот, па пак со тоа? -Лајна.
Продолживме. -Се согласувам. -Каде е автомобилот? Баш заминаа!
Се враќаат. -Најди автомобил! -Се трудам.
Одборот не се јавува. Не ми се допаѓа тишинава, да пробаме пак.
Кери, Френк и Карл нека ги свртат независните, да се осигури ова.
Силно невреме се очекува во Пенсилванија, Зап. Вирџинија...
Насекаде е. Што прави?
Здраво. -Здраво, завршивме порано.
Во ред. -Што се случува?
Што? Се подготвуваме за состанок по состанокот на бордот,
за потпишување на договорот. Изгледа Матсон сака фотосесија,
прашањето е, сакате ли и вие?
На што се смеевте? -Што? -На што се смеевте?
Со Џери разговаравме, таа рече нешто смешно.
Добро, да ги разгледаме опциите.
Не знам, треба ли да ме видат како се ракувам со Матсон,
беше тотален кретен. -Добро. Каролина, ќе ги изложиш опциите?
Ти си спремен. -Но можеш ли ти?
Зарем не ти работи лаптопот? -Не.
Обиди се.
Се чини дека работи, обиди се. -Добро.
Да видиме дали работи.
Силни бури... -Ова се опциите, имаме одлични работи.
Да почнеме? -Не сакам да изгледам како ебана сцена.
Сите зборуваат за вас и за овој договор.
Не сакате свој момент? -Веќе работиш за Матсон?
Уште сум тука, знаеш. Не отидов.
Веќе ставаш борбен шлем?
Не. -Не, ова е срање.
Хуго, можеби ни треба некој да му испуши на независниот директор,
ме загрижува одборот. Стави малку ебен кармин.
Во ред.
Полошо што одиме сега? -Посакувам да не одиме,
но за да се смириме мора да пиеме пасивно-агресивно мартини.
Ви треба такси? Ајде! Ќе ви дадам добра цена!
Што е ова? Немаме време. -Дали е ова ебана заседа? -Не,
го сакавме ова лично, нели, Сенди? -Да,
имаме стан преку улица. -Па, не е многу погодно.
Подготвени сме да гласаме против договорот со ГоЏо
на утрешната седница на одборот. Швеѓанецот има повеќе пари
и мислиме дека брзате од емотивни причини.
Не се сложувам, се гледаме! -Мали се премиите во смисла на пазарот
знаете и вие, видете ја минатата недела! -Тоа е друго и неважно.
Сакаме татко ви да побара повеќе, но тој престана да учествува,
не откачи со Карл. -Таков е. -Договорот би поминал без нас,
но ако сте на наша страна, можеме да го натераме на последна рунда.
Во што е големата работа ако одборот не ја прифати цената?
Така е. -Добро. -Мора да извагаме поради ризикот да пропадне се.
Нејќеме веќе да го ебеме тато. -Мислиме оти се запали за ова.
Не можеме да го оладиме? -Чуј, има пари за сите нас
ако убаво прашаме. Опасно е ако сме прегруби, но сепак е тука.
Татко ми е јасен, сака да гласа против. Со вас го надгласуваме,
ова по одбор, ќе се врати на преговори. Не мора да експлодира.
Не, не е голема работа. Ќе размислиме.
Добро, средбата е утре, па мора да знаеме во наредните саат-два.
Во ред. Или утре ќе гласаме за и ќе заработиме милијарди,
или се сложуваме на ваше ладење, за тато да не лиши од наследство.
Тешка одлука, но ќе размислиме. Фала и чао. -Кен! -Готови сме.
Ќе продолжам да се обидувам. -Ќе му се јавам на Кен.
Здраво. -Здраво.
Дојдовте? -Извини. Не чека? Дали си добро?
Да, само ќе одам да се напијам.
Готово е? -Пробата? -Да. -Не, но мислам дека оттука можам сама.
Не сум неопходна. -Па,
инаку, невестата се смета за прва постава за свадба.
Баш. Ќе размислувам за тоа.
Се ми е малку матно.
Се е толку шарено денес, нели?
Добро си? Што... -Добро сум.
Што се случува? -Не можеш постојано да скокаш од радост.
Веројатно не. -Морам да одам. -Во ред. -Чао! -Добро, чао.
Свадба од бајка. -Невестата замина.
Можам да ја донесам. -Одиме горе, изгледа заврши? -Би требале.
Секако дека треба. -Имаме многу за разговор.
Мислиш на она срање? Не, аман. -Роман.
Можеме да бидеме во добра позиција по неколку болни недели.
Чинам премногу ветивме на Пирс. -Сенди си игра со нас. -Да одиме.
Нека се ебат. -Добро.
Конечно. -Го најдовме. -Еве ги, конечно. -Еј.
Здраво. -Извини. -Тато не заеба.
Здраво, брат. -Видете се, бунтовнички сојуз.
Како е во ридовите? Функционира снабдување? Имате доволно храна?
Вака ќе биде? Големата битка? Јас и тато од една страна,
вие од другата? -Добро си? Налетавме на Вила долу.
Мислам дека се е во ред.
Да.
Вила стана да одржи говор, рече: "Не можам да го направам ова"
и беше во бањата 40 минути со нејзините т.н. пријателки.
Не, тоа не е... Добро е, во ред е, не грижете се.
Дај и уште десет илјади,
или моторни санки и ваучери за белење заби? -Нешто, Силвија?
Мајката на Вила.
Во ред. -Па... -Ова е многу чудно.
Да се собереме кај мене? -Не изгледа многу добро, нели?
Жал ми е што тато не заеба и што доцниме,
но мораме брзо да одлучиме. -Мислам дека веќе знаеме.
Знаеме ли? -Да. -Имаа некои добри аргументи.
Сенди е алчна кучка, раката и е заглавена во задникот на тато,
а Стуи само се прикачил. Тоа е глупост. -Добро.
Што ако сакам да разговараме? -Треба да се издигнеме над тоа.
Можеби тато не е тоа што беше, можеби не бил доволно остар,
и бидејќи неговите кукли се во одборот, јасно дека се согласиле.
Не сме се слушнале. Се надевам дека е добро.
Што велите за караоке?
Можеме ли да правиме буквално нешто друго?
Таа се забавува, зошто не смеам јас?
Можеме да пиеме, да направиме мала ергенска забава.
Ние тројцата мораме... -Секако, сите се зафатени.
Да се напиеме, сестро. -Да. -Да!
Не на вообичаеното глупаво место,
да одиме некаде каде е забавно и реално, без шминка,
во вистинска крчма со женски и момци кои работат со мрсни раце
и имаат крв во косата. -Не ми се допаѓаат,
звучат како неуспешен медицински експеримент.
Не знам, само рече дека е голем ебен проблем. -Зошто кујната?
Да ги скриеме ножевите? -Не знам, само рече...
Здраво, Лог. Што се случи? -Сета таа пица.
Зошто има толку многу пица?
Ме убива. Ова е надвор од контрола, Том.
Во ред. -Нарачаа нови, а овде има две-три добри,
треба само да се загреат. -Да. -Потврдено.
Морам да кажам дека стануваат тегави... -Грег, еби се.
Во ред.
Не се работи за пицата.
Размислував за Кери.
Во ред. Многу сум возбуден. Ајде, природно е талентирана.
Таа го има она нешто.
Дали е готов производ? -Па, не е готов производ,
но не би го очекувале. тоа -Не? -Не, потребно е малку време.
Можеби многу време.
Интересно. -Да, сурова е.
За почеток, мора да ја ставиме надвор од центарот на вниманието.
Сепак, мора многу да научи.
Многу, и може да штети ако отиде талентот прерано во јавноста.
Паметно.
Во ред, нема проблем.
Не сум вклучен, не сум ни блиску до ова. Не знам ништо.
Секако, разбирам.
Америко! Ми недостигаше! -Ова е шармантно.
Што ќе пиете? -Мислите дека знаат да направат вотка-тоник?
Да се осмелам чаша црвено вино? Не, минерална во затворено шише.
Ништо од валкана чешма. -Кон, што ќе пиеш? -Што и обичен човек,
белгиско светло пиво, по можност не хугарден. -Дали го виде ова?
Се зборува за колку ќе се продава Вејстар. Сенди ми го испрати.
Може вотка-тоник, минерална вода... -Дали си со нас, Кон?
Да. Вила... Ја имам нејзината локација.
Мислам дека е фабричка поставка. -Не е. -Како и да е,
барем знам дека не оди на Куба. -Поточно, нејзиниот мобилен. -Да.
Престана да се движи, најде место што ја бендиса. -На туѓ кур.
На многу поголем, поубав, потврд и помлад кур.
Те молам, доста. -Извини, црн хумор. -Имам некои стравови,
но сакам да се забавувам. -Добро.
Ајде да се забавуваме, можеме да ја гледаме заедно на екранот.
Зошто е во продавница за аквариуми,
нема смисла? Има врска со дрога? -Нема. -Сигурно? -Да.
Има. -Сега е на хемиско чистење.
Сигурно ги носи гаќите. -Веднаш се враќам. -Што ти е тебе?
Еве ги пијачките. -Твојата сперма се мие лесно. -Доста. -Добро.
Лукас, што има, брат? -Што има?
Не можам да спијам. Спиеш добро?
Искрено, не баш. -Никој што го почитувам не спие добро.
Не зборувај. Едното око е секогаш отворено.
Да. Тимот вели, не треба да зборувам со тебе за ова,
но гајле ми е. Активисти кои би ја смениле цената ве врбуваат
да им се приклучите на смрдливата забава. Вистина ли е?
Не можам да кажам се, но... -Сте пробале да го заебете татка си
и знам дека ве мрази сега.
Немате повеќе опции.
Слушам, нудите ковчези полни со пари на стари дами.
Ако сакате наскоро полн ковчег, не предизвикувајте ме, добро?
Добро, батка, сфаќам. -Тој ќе продаде, но ме предизвика ли пак
нема мене да ми продаде.
Ова не е агресивно, ми рекоа така испаѓа кога сум директен.
Не сум, ми се допаѓаш, сериозно. Сакав да ги расчистам работите
пред лансирање на нуклеарката.
Или одбијте или се откажувам. -Разбирам, јасно и гласно.
Во ред. Мислам дека тоа е тоа. -Да, слатки сништа.
"Испрати ми споредбени податоци."
"Споредбени податоци во медиумската индустрија"
Издадени се предупредувања за делови од истокот.
Силно невреме се очекува во Пенсилванија, Каролина...
Ова е исклучително чувствителна дипломатија.
Добро? Како Израел и Палестина, но потешко и многу поважно.
Таа нема да биде среќна. -Знам.
Мислам дека има начин. -Кој?
Ти да и кажеш.
Интересно. Не ми се допаѓа.
Малку си фрустриран. -Да. -Сакаш посериозни задачи? -Да,
но не и да и кажам на женската на шефот дека не може да биде на ТВ.
Мислам дека ќе има смисла.
Вака ќе направиш. Ќе одиш кај неа и ќе кажеш, на пример,
дека е многу тешко да се биде роднина во ова семејство,
а видела што се случи со децата, работите се заматуваат. Па кажи и
оти е добра, но не премногу добра и изостави не Логан и мене.
Кажи и дека фокус-групата имала мислење. -Добро.
Прашај ја навистина сака тоа да го добие на сребрен послужавник,
со сите оптужби. Нека личи оти е нејзина идеја да слегнат страсти.
Може? -Добро.
Што ако рече: "Гони се, Грег, сакам утре да бидам на ТВ.
АТН е мојот дом?" -Тогаш оддалечи се на безбедна дистанца
и ќе го средам нередот. -Добро.
По ѓаволите.
Се забавувам. -Што пропуштив? -Тука сме. -Јадеме. -Да?
Среде селска фурна. Се чини дека имаат добра храна.
Кој беше тоа? -Стуи.
Супер. Кој е сега мој? -Може ли да ти покажам нешто?
Да. -Крилца, којзнае од кои ли животни ги слекле. Можеби цицач?
Споредбените податоци се доста интересни.
Мислиш, тато не е толку добар како порано. Матсон го насочува,
како и Кери, дава емисии на женската?
Таа е во Ист Ривер... Што? На мостот е, оди за Вилијамсбург.
Нејќеме да сме бездушни, но можеме ли тројцата да зборуваме?
На кратко, најмногу две минути. -Зошто да не го упатиме Конор?
Не е во одборот. -Ама има акции, ако пропадне договорот губи пари.
Што? -Шив сака преку илегален договор да го заебеме гласањето.
Не, тоа е мало одлагање, сите го сакаме тој договор.
Мислам дека се согласувам. -Што, по ѓаволите? -Само...
Навистина? -Гледајќи ги бројките, убедливи се. -Убедливи? Аман.
Ќе го натерате татко ви да ползи? Колку ќе трае повторен преговор?
Тоа е игра, поентата е повеќе пари се повеќе пари.
"Тато: Ми требаш. Јави ми се".
Само момент.
Што, по ѓаволите?
Роман? -Зошто тато ти праќа пораки?
Не знам, прашај го. Добро прашање.
Нема да прочиташ?
Да, ќе ја прочитам.
Само се јавува. -Да? Се јавува? -Да.
Да, типично за тато, се јавува да праша како си. -Му испратив СМС
за роденден со жалење што не бевме таму. -Го контактираше?
За роденденот, да. -Рековме дека нема контакт додека не се извини.
Добро, значи никогаш? -Знаеш што? -Што?
Сакам да ти го видам мобилниот. -Навистина? Покажи ми го твојот
и големата Ватсап група со фотки од твојата путка. Не, еби се.
Луѓе. Ром. -Што е?
Мораме да си веруваме. -Видете, не ми е гајле. -Одлично.
Ќе видите слики од патлак, сега му ги сака. -Супер. -Еве, читај.
Гајле ми е. -Ова е повеќе од една порака. -Две-три, не една, жалам.
Топли се. -Што реков? -"Чувај се." -Што да кажам?
"Среќен роденден, се надевам ќе паднеш по скали, шупак?"
Малку е чудно ова предавство. -Предавство? -Да.
Да, му честитав роденден и му реков да се чува.
Ром, се согласувам со неа. -Во ред, набијте ми грижа на совест.
На сите им е тешко.
Знаеш дека го советувал Том околу разводот?
Му го кажал трикот. Том зборувал со сите адвокати на Менхетен
сега се во конфликт на интереси. И го направи истото како на мама.
Веројатно уште има некој ужасен адвокат некаде во земјата.
Но тоа е ужасно, жалам.
Мора да се држиме заедно
и да бараме повеќе, а ти треба да дојдеш со нас и да ги притиснеш.
Добро, но ги сакаме Пирсови, сакаме да излеземе? -Да! -Добро.
Само со повеќе пари. -Мислам дека Матсон нема да ја крене цената.
Знам затоа што се чув со него. -Сигурно е вистина ако рекол.
Сериозно, мислам дека може да замине. -Навистина? -Да.
Не мислиш дека сепак не е така?
Добро. -Лага е. -Зошто би го кажал тоа?
Тоа се основи на преговарање, не те научија тоа на обука? -Добро
но звучеше сериозно. -Тоа е втора лекција од таа обука. -Добро.
Тоа се основите. Разбирам дека конфликтите не се убави,
но им ветивме премногу на Пирсови. -Гајле ми е за конфликти. -Да.
Не е. -Тогаш е за чувствата кон тато. -Чувства? -Да.
Ако некој ги има, тоа сте вие.
Го бодете сатаната со виљушка, искрен сум за нас тројцата.
Доста се здружувате против мене како да сте Ленон и Макартни,
а јас сум Џорџ. Јас сум Џон, пички. Ти си Ринго, ти си Јоко.
Тој се уште е Конор, но освои пијачки со нас на аукцијата.
Искрено мислам дека здружувањето со Сенди и Стуи
е најдобро за нас како тим. -Да.
Тоа е само потег, одложување, неколку недели. Ќе разбере.
Тато би го направил тоа кога беше на врвот. -Токму така.
Ако е само игра, тогаш во ред.
По ѓаволите. -Извини.
Уништивте се! -Извини, Кон. -Што сакаш да правиш?
Што сакам? Да се оженам утре. Да бидам со семејството вечерва,
а утре со тато. Ги сакав моите пари. -Што друго можеме?
Сакам да пеам една ебана песна на караоке
зашто сум гледал во филмови и никој никогаш не сака да оди.
Еј Кери. Извини, може ли да те грабнам пет минути? -Да,
и онака ги грабна сите други жени на Менхетен.
Фала. Да влеземе.
Сакав само да те фатам за секунда.
Белки ова се мои овластувања. Се работи за една снимка.
Мислам дека не сакам да зборувам со тебе за тоа. -Фер.
Сакав да те предупредам, како пријател,
дека се шепка и колку морав да бидам внимателен
поради својата положба како член на семејството.
Луѓето непријатно зборуваат за обвинувања за кренати нозе
и нечесни... -Што е ова, Грег?
Само...
Мислиш ли дека брзаш малку,
и дали тоа може да ја повреди твојата позиција на долг рок...
Том мисли дека не сум спремна и те испрати тебе? -Не е така.
Мисли дека си одлична.
Фокус-групата изрази сомнеж... -Имав фокус-група? -Да,
но погледни пошироко. Знаеш дека Кендал и Шив
имаат комплекс на повисока вредност? -Што кажа групата?
Накратко, дека си одлична, но можеби не си сосема присутна,
и малку критики, но... -Како?
Мали срања, ништо посебно. Го имаш целиот пакет,
рацете можеби не ти изгледаат добро на телевизија.
Рацете? -Да, но тоа не е страшно.
Може да се поправи за неколку години. Мислам на телевизијата.
Може да се случи, можеби чудно снимале... -Кој беше во групата?
Само ти? -Не. -Том? -Не. -Логан? -Не.
Само осамени старци и слично.
Може ли да видам? -Не. -Зошто? -Затоа што е приватно. -Не е.
Ако Логан сака да види? -Тоа е доверливо. -И за директор? -Да.
Добро. Ако групата е лажна, ќе те рендам како сирење.
Разбирам.
Ја завршив работата.
Ми се јави Конор. -И?
Децата. Сенди, Стуи. Имаат бројки за да не принудат да преговараме.
Што ќе правиме? Да им се јавам и да ги карам? -Не. Чувствително е.
Заработија одредена почит.
Заработија малку ебана почит.
Сподели ја локацијата. -Важи. -Нека види дека се забавуваш.
Сакам караоке.
Твојата свадба е осудена на пропаст!
Добро. -Благодарам.
Што сега?
Па, сега некој треба да се понижи во "Палата на срамот".
Мислиш дека ја имаат "Десперадо" од Иглс? -Веројатно.
Ова е најдолгата ноќ во мојот живот.
Срање. -Што е? -Исчезна. Зошто?
Ова е тоа? Само замина со некој дечко, а потоа ќе... -Полека,
можеби и се исклучил мобилниот. -Ти текнало дека не е за тебе?
Ова може да биде добро. -Конор. -Ќе запознаеш друга.
Нема да најдеш подобра од Вила. -Да. Не пуштај ја.
Ромул.
И така... Пристигнува тато.
Што? -Сака да се сретнеме кај колата кога ќе дојде. -Што?
Од каде знае дека сме тука? Како знаеш дека доаѓа? -Па,
му реков дека ова е ноќ на превирања и мора да разговарате.
Заеби. -Мојот живот не е полн со тајни како што е на некои.
Споделувам работи и сакам татко ми да биде на свадбата.
Мислиш, сакаш пари? -Не, тоа не ми е примарна мотивација.
Што ќе правиме? Ќе одиме? Ќе влезе? Веројанто нема.
Знаеш што, биди вода, пријателе. -Да бидам вода. Фала, батка.
Што ќе се случи ако убијам будист? Ќе се реинкарниран како будист?
Се надевам дека не.
Ова е како тортура во Гвантанамо.
Што е ова? Кон?
Сакам да ја слушнам "Десперадо". Те молам?
Не знам зошто мене ме бара тато. -Наместо мене. -Не одговарај.
Нема. -Спушти.
Сакав да оставам да ѕвони до крај! -Срање, не се сетив на тоа.
Господе.
Еј. -Срање.
Да одиме на друго место? Можев да добијам напад од светлината.
Не одиме никаде. -Што? -Во ред.
Нема да ни требаш, Кери. -Ова е семејна расправија.
Одлично. -Да завршиме, за да може да се вратите на забавата.
Можеби си дошол без причина. Пеј ја "Њујорк, Њујорк" и еби се.
Сакав да кажам нешто. -Да, зошто да гласаме за продажба,
нема изненадувања. Освен ако не ја пееш на "Девојка од Ипанема ".
Види, не е тоа, освен тоа.
Претпоставувам дека само малку сакав да бидете на мојата забава.
Проклетство, дали тато изрази чувство?
Можеше да биде убаво. -Да го ебам! Сега се расветлува.
Еве го г. Мелодрама. Ова е како ебана теленовела.
Момци, тој пробува нешто. -Знаевте дека го сакам "Пирс".
Одамна. Кога изгубив
тоа не беше добро чувство. -Ајде, моравме да одиме пешки од Албани.
Извинете, може да прекине ова? Очигледно е зошто си тука.
Татко ви сакаше да зборува за лични работи, а не само за работа.
Па, ова не е лично, тато.
Ова е деловна одлука. Се работи за пари.
Види, паметно е да барате пари,
но Матсон нема да се согласи.
Не бевте тука, но направив добар договор и ќе добиете доста,
може да правите што сакате. Јас АТН, вие "Пирс", нов почеток.
Се ќе биде подобро и почнува оттука.
Треба само да гласате за и да го поддржите договорот.
Знаете што нуди? Можете да го одделите личното и деловното.
Да ја воспоставите семејната динамика. -Одлично, како порано?
Ќе летуваме заедно и ќе пееме песни во приколката?
Можеби е малку покомплицирано. -Уште сте во фаза на меден месец.
Ќе ја добиеш емисијата?
Нема да бидеш на телевизија? Не?
Зар не е тоа... Те заеба?
Се случува, заебувањето. Но, честито прво предавство. -Доста.
Мислев, ќе ве интересира извинување, но доста е. -Што?
Тоа го пропуштивме. -Не се извинувам.
Но, ако ви е толку важно, извинете.
Ништо веќе не ти верувам. -Одложувањето може да ни донесе
сто милиони, тато. Колку пати ќе се извиниш за тоа?
Добро, да се разбереме... -За што точно се извинуваш, тато?
Па, за почеток, за хеликоптерот.
"Жалам е за хеликоптерот од денес". Страшно.
Навистина ќе го направиме ова? Затоа што она што заеба се
беше она со мама и Италија.
Да, размислував.
Со најдобри намери,
создадов сопственички структури за фирмата и семејна фондација
кои се недоволно јасни, па можеби погрешно сте разбрале.
Сигурно немаш напад? -Се труди и рековте дека сакате извинување.
Добро. Уште нешто?
Ајде, тато. За што ти е жал?
Жалиш што го игнорираше Конор цел живот?
Тоа е малку претерано. -Зошто го тепаше Ром како дете? -Не,
сите ме тепаа. Лош сум. -Затоа што ја заклучи мајката на Конор?
Може да го прескокнеме судењето? -А за она што го советуваше Том?
Тоа беше голема работа, мораше да вложиш труд.
Том ме праша за совет. Му препорачав некого.
Тебе те немаше. Да беше, би те советувал истото.
Но, не можам да ти помогнам ако не сакаш да ме видиш.
Сe се сведува на тоа дека Матсон ќе замине на ако побараме повеќе.
Знам. -Не, не знаеш! Не го познаваш, не знаеш се!
Не е точно затоа што ти зборуваш. Сите само се согласуваат со тебе
и тоа станува вистина и ќе кажеш дека си ни кажал, но не е така!
Ти си ебан манипулатор!
Добро.
Само сакам да не соберам сите.
Не сфаќате дека ова е добра зделка.
На светот му се допаѓа, има смисла.
Но зделките се распаѓаат бидејќи пичките како Матсон се лутат.
Ова е ебано реално.
Мислам дека зборувам во име на сите кога велам,
барај му повеќе пари. -Но зошто?
Има деловна смисла, мора да направиме сопствен куп.
Ајде. -Тоа ми го кажува мојата интуиција и мора да ја слушам.
Тоа е се што имам. -Боже.
Вие сте толку ебани будали.
Не сте сериозни играчи. Ве сакам,
но не сте сериозни луѓе.
Види, нека дојдат овде, некоја пизда собира шишиња за вечера.
Нека видат како е тоа.
Стаорците се дебели како смрдливци во овој град,
не сакаат ни да трчаат повеќе. Не знам.
Ебено не знам.
Состанок отпаѓа, мора да се сретнам со Матсон.
Ќе бидеме ти, јас, Том, Карл и Френк. Без Џери.
Во ред.
Како ви беше да го заебете тато?
Одлично, но заврши премногу брзо.
Можев да продолжам.
Се шегувам, Ром. -Знам, во ред е.
Добро, си одам дома.
Сигурно ќе се јави.
Знаеш што? Добро е.
Навистина? -Да.
Со семејство што не те сака, учиш да живееш без нив. -Што?
Тоа не е... -Сите трчате по тато
и плачете да ве сака и да ви посветува внимание.
Мислам дека е спротивното. -Вие сте сунѓери и ви треба љубов.
Јас сум растение на камен и живам од инсекти што умираат на мене.
Боже Господе.
Ако Вила не се врати, во ред е, бидејќи не ми треба љубов.
Тоа е како супермоќ.
А ако се врати и не ме сака, пак е во ред, бидејќи не ми треба.
Фала за забавата.
Молам.
"Том Вомбсгенс"
Марк Рејвенхед и Џерид Менекен утре навечер се...
Здраво, тато. Што имаме?
Намирисав крава за молзење.
Беше малку чудно и се случија многу работи.
Знаеме какви се.
Ја одложив средбата со одборот, дојди со мене утре кај Матсон.
Ќе ми треба твоја помош. -Да?
Утре е свадбата на Конор.
Но, да видиме.
Том. -Да. -Благодарам. -Ќе ве оставам.
Во ред.
Повели. -Добро.
Доаѓа ноќта на долгите ножеви.
Сид е готова, ќе го ребрендирам АТН.
Ми треба блујач на оган, гад без милост што ќе стори се што треба.
Можеби треба да заминам. -Ти не си "Пирс".
Паметните луѓе знаат што се.
Навистина ме сакаш во АТН? -И повеќе од тоа, Ромул.
Ми требаш.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС