СЛЕДОРЕД
Здраво. -Како сте? Мило ми е.
Добро, еве го.
Среќен роденден.
Ќе го ставиме во купот "не".
Да ја чујам идејата зад ова? Ме интересира идејата зад брендов.
"СТОТИНА"
Роми! Каде си? -Тоа е брат ми, доаѓа. Ајде да продолжиме.
Нека процветаат 1000 сончогледи! Сакам да почнеме да соработуваме.
Што има, Ти? -Ова е ништо, не. Френк.
"СТОТИНА" -Како оди?
Мислиме дека овој е супер. -Не.
Дефинитивно не. -Во контекст што ни треба за новата работа...
Лајна се. Може да бидеме искрени.
"Стотина" е комбинација од различни списанија.
Рековме дека сакаме иконично, но вие влечете кон иронично.
Еј, Ти. -Не попувај ми. -Мислам дека стигнаа парите.
Ром, твоето осигурување се однесува чудно кон нив.
Глупави и расисти. -Изгледаш уморно, од твојата фаца ме боли глава.
Фала. -Каде беше, сестро? -Што ти значи тоа? Здраво.
Навистина, каде беше? -Заглавив во сообраќај, имав деловен повик
во врска со ова, добар контакт. -Ќе размислиме и ќе те бараме.
Се гледаме. -Сообраќај, велиш? -Да, зошто? -Шиви, матиш?
Чувме, си зборела со преодниот тим на Хименез. -Не. -Не си?
Не сум! -Не? Значи, нашиот пријател не излажал?
Па, разговарав со нив затоа што им помагам, како што знаете.
Значи, сепак сте зборувале. -Му возвратив на повикот.
Сакаат да разговараат за разговори.
Така значи. -Што?
Не победија на изборите, можеби нема, тато може нема да продаде,
а може ќе се откажете вие двајца, јас си оставам опции.
Тато очигледно ќе продава, ние избираме лого.
Напишав оставка од Вејстар. -И јас.
Ова е голем чекор, не можеме да имаме опции?
Опции? Тато ќе продаде за два дена.
Вака стојат работите и мора да разбереш. Пушев хероин.
Се плаши од игли, не е прав наркоман. -Тоа е многу убаво.
Ми треба нешто во животот да ме окупира, а ако не е ова,
кажи. Летам насекаде, сериозно разговарам со сериозни луѓе,
трошам личен капитал и ни наоѓам големи имиња. -И јас. -Да, знам.
Сите правиме така. Страв ти е оти не го правиме доволно? -Не.
А ти? -Не, само се грижам дали "Стотина" е буквално предобро,
зошто веќе не го направиле? -Учествувам, дефинитивно. -Добро.
Среќен роденден,
среќен роденден, драг Логан!
Исусе ебан Христе.
Добро ли си?
Тие се како ебани Манстерси.
Кој е ова сега?
Треба... -Здраво, добре дојдовте. -Здраво, Кери. Ова е Бриџит,
Кери е Логанова... -Пријателка, помошничка и советничка. -Така е.
Здраво, јас сум Бриџит. -Здраво, мило ми е.
Грег, ајде да и земеме пијачка. -Во ред. -Извини не.
Веднаш се враќаме. Раскомоти се. -Во ред, нема проблем.
Кој е тоа? -Излегов со неа. -Добро, но која е таа?
Донесов придружба, се надевам во ред е. -Како и е полното име?
Бриџит... -Презиме "Случаен секс, ја знаеш од апликација"?
Многу ми се допаѓа, можеби се заљубив. -Тоа е супер.
Колку пати излеговте? -Мислам дека ова не е соодветно.
Ова не е дупка за секс, ниту е забава пред секс,
туку роденденска забава. -Јас сум дел од семејството,
со право на придружба. Јас сум како почесно дете.
Мислиш? -Да. Марша ми кажа дека можам секогаш... -Неа ја нема.
Отиде засекогаш на шопинг во Милано.
Знаеш дека сме среде многу напнати избори,
чичко ти пред голема продажба и бара осетлива шанса за купување.
Сигурен си оти нема да каже ништо пред средба на одборот?
Сигурен си дека не е шпионка?
Бараме вложувачи за нов бренд, медиумски и револуционерен,
кој ќе ги редефинира вестите на 21. век.
Тоа е незаменлив информативен центар.
Па, ќе спомнам стотина најголеми експерти, писатели,
умови од секое поле, од Израел и Палестина, до рестораните.
Тоа е место со калорични залаци информации. -Морам да се јавам.
Ќе се јавиш? Добро.
Ало? -Здраво, како си? -Добро, а ти? Што е?
Се јавив да те предупредам и да те поздравам,
да знаеш дека синоќа бев на пијачка со Наоми Пирс.
Сакав да знаеш ако се случи нешто. -Молам?
Ме известуваш? -Сакав да прашам од учтивост,
ако се појават слики или приказни.
Извини, ме прашуваш или ми кажуваш?
Не е ништо важно, ништо.
Тогаш, зошто ми кажуваш? -Затоа што не е работа, туку...
Добро, одиш со бившата на брат ми. Тоа е во ред.
Шив, не, се дружиме, не е ништо сексуално.
Немам што да ти кажам.
Но, ми кажуваш. -Па, налетав на Марлинда, која почна да душка,
и морав да и кажам дека не е деловно, затоа што праша.
Ова не е причина за грижа.
Знаеш што? Добро е, навистина. Оди, легни ја во гардеробата,
не ми е грижа. Сиромашното дете успеа. -Според договореното,
мислев треба да разговараме. -Не, кога тоа веќе се случува.
Не ми бараш дозвола да ејакулираш во Наоми.
Штогоде. Видов на календарот, вечерва пак си во градот? -Да.
Што се случува? Зошто се среќаваш со неа?
Чувај се.
Тоа е како приватен клуб, но за сите.
Како "кликбејт", но за паметни луѓе. -Да,
етос на непрофитна организација и пат до голема заработка.
Шив, добро си? -Добро сум.
Сигурно? -Во ред е, само се чини дека Том излегува со Наоми Пирс.
Знаеше ли? -Што? Не.
Како стоите вие? -Не знам, тоа е карневал на ебење в мозок.
Не разговаравме. -Изгледа дека сега го ебе Том.
Може да одам по нив? -Да. Јас сум добро, навистина.
Не е... Тоа бил само состанок.
Во ред е, да го средиме ова.
Сигурно?
Ти, може да почекаат две минути?
Добро, но имаа долг лет.
Нека ги пикнат петродоларите во записите за човекови права.
Мора да разговараме со сестра ни. -Тие го сакаат тоа,
најди им репортер кој ќе го запалат со цигари додека чекаат.
Излегле на состанок? -Не...
Не знам, веројатно не, но Наоми?
Пирс? Тато? -Каде е ова?
Што е со тато? -Еден од тимот ми го испрати ова,
Бан Пирс е тагната на инстаграм на таткото на некоја девојка?
Кај тато? -Денес? -На роденденот. -Што?
Па... -Во ред.
Наскоро е седницата на одборот, мислите ќе го продаваат "АТН"?
Мислите, планира да ја купи нивната фирма како додаток? -Не.
Веројатно. -Можеби е финта.
Тато не заебава и навлекува? -Средил Том и Неј да не мачат?
Да не мачат? -Да. -Мислам, тој е социопат,
но не би бил добар мачител, не затоа што нема ташаци за тоа,
туку нема трпение. -Ќе се јавам на Неј.
Тели? -Да? -Драг Тели,
имам прашање. Што е со Пирсови од "ПГН", како стојат работите?
Во игра се? -Знам дека секогаш се отворени за понуди,
но чинам, условите за продажба на фондацијата се проблематични.
Да влезе ли Наби?
Уште 5 минути, те молам. -Добро.
Срање. -Еј, добро си? -Да.
Ги гледам анкетите. Уште 10 дена.
Добро, каде сте сега? -Се уште се држиме солидно. -Еден процент.
Се плашиме дека може да стане тензично овие неколку дена.
Може да паднете? Од еден? Тоа е најниската бројка. -Има децимали.
Велат, можеби на некои медиумски пазари мора да бидам агресивен
затоа што двете страни го сакаат мојот процент.
Тоа е алчно, веќе ги имаат сите други проценти. -Знам.
Многу е скапо да бидеш агресивен.
Колку?
Уште сто мили. -Сто милиони? По ѓаволите.
Што би добил за тоа? Би можел ли да победиш?
Боже, не! -Не, нема да превагне тоа.
Се надевам дека ќе ми го одржи тој еден процент. -Добро,
а за него не добиваш ништо? -Може да учествува во разговорот.
Супер, оти е важно да учествуваш во разговори. -Но, многу е, нели?
Сто милиони? Да.
Но, ако ги потрошиш, се уште би бил богат? -Да, секако.
Да, но сепак се сто милиони.
Во однос на тоа, можам да разговарам со Медсон. Размислете.
Одлично, фала. -Да, господине.
Значи...
Се делува ОК. -Средено е се? -Да, со структура и зона за слетување,
Наоми мисли дека Нан изгубила интерес, левицата сега ги напаѓа.
Дивјаци, се јадат. -Роднините би излегле, па да стегнеме за цена,
да играме на културата. Наоми полета за да ги убеди.
Па, тоа е тоа? Го приземјивте авионот!
Ќе биде готово за 48 часа. Честитки!
Се јавија стаорците? -Шив?
Не. -Добро.
Сепак, ме мачи нешто.
Па...
Со оглед на се, а сигурен сум дека ќе испегламе се,
но животот е трнлив пат.
Сопругата може да биде тежок дел од тоа, како што знаете.
Само кажувам. Сакам да знам што мислите,
се надевам нема да дојде до тоа.
Но ако на крајот има премногу емоционални последици,
ме интересира што мислите, иако не мора да имате мислење,
но што би се случило ако брак како мојот, или токму мојот,
би пропаднал? -Кога би раскинале ти и Шив?
Да.
Веројатно. Знаете дека Шив и јас се разделивме привремено,
но што и да се случи, ние секогаш ќе бидеме добро?
Ако сме во добри односи, добри сме.
Во ред, тоа е охрабрувачко.
Охрабрувачко е, ме радува тоа.
Кери! Каде е храната?
Том полудува!
Мислите дека треба да го купиме Пирс?
Да, го мислите тоа, а сакам само да кажам дека е чуден пресврт.
Да. Можеби се прашувате што да се прави со "Стотина"?
Можеби, батали го "Стотина"? -Што? По Дубаи беше напалена,
практично беше твоја идеја! -Навистина ми се допаѓа. -Да?
Да, но не можеме да ги направиме и двете?
Да, истовремено ќе лансираме узурпаторски бренд на вести
со висока видливост во зависност од перформансите
и ќе оживуваме труп на медиумски конгломерат?
Да го прашаме Телис? Банкари? -Да, ме интересира што ќе каже,
кога ќе го прашаме дали би сакал пет милиони како обештетување
или 35 милиони од откупот?
Мислев дека одиме на "Стотина", мало, ново, брзо?
Се плашиш од борба со тато? -Не, Кен, но таа фирма е стара.
Последниве три месеци ни носиш спонзори, се изнаработи.
Немам мислење, само велам дека вреди да се размисли.
Ова е наша област, како дајмлер што бил во штала 20 години.
Ако ги исчистиме пилешките срања, можеби ќе вреди. -Добро,
но можеме ли да си го дозволиме тоа?
Сега е преполовено, тоа се осум или девет милијарди.
По продажбата ќе имаме 2-3 милијарди, тоа е нашиот капитал.
Ни требаат партнери. Со наше име,
овие кретени или други шупаци? Нашето искуство?
Шив е убавица, јас имам профил на бестрашен борец за правда,
ти како мало копиле кое не се плаши да си ги извалка рацете?
Мислам дека како Ројеви од идната генерација имаме што да понудиме.
Деловно е многу подобро од измислена фирма од соништата.
Но, ти се допадна! -Точно, многу е возбудливо, но малку е срање.
Ром, да. Сакам да направам нешто.
Следат избори, како да е 1933-та и сакам да имам право на глас.
Има смисла да се започне царство со етаблиран бренд.
Можеме ли да го исклучиме барем тоа?
Одвратникус!
Слушам, ептен си се посрамил и сите ти ја исмеваат придружбата.
Што? Зошто? -Зошто?
Дојде со ненормално голема торба.
Што? -Што има внатре?
Рамни чевли за метро? Ручек? Монструозна е,
баш огромна. Можеш да ја носиш на кампување
или да ја влечеш по под по грабеж на банка. -Сеедно.
Таа е уште едно штиклирање на листата.
"Одвратните браќа"! -Не нарекувај не така.
Бев многу ироничен. -Се шегувам, баш ми се допаѓа.
Добро. Ги употреби сите поставени крпи во бањата, а сега се мокри.
Дрнда за себе и објавува слики на социјалните мрежи.
Поставува лични прашања на сите и ждере канапеа како гладна свиња.
Луѓето претеруваат, донесе нормална чанта.
Ти се потсмеваат во пристојно друштво, нема веќе опера за тебе.
Можеби треба да заминеме. -Добро си? Што се случи?
Ништо, само го прашав Логан за селфи.
Го праша Логан за селфи? -Да, му честитав за зделката.
Реков "ка-чинг". Се обидов да бидам смешна.
Во контакт сум со нивните банкари, Нан смета дека
честа ја обврзува да продаде на друг купувач.
Одбила? -Не, но блиску се до составување договор.
Нема многу интерес, управување со семејството е кошмар,
па бараат потенцијален купувач за билатерален договор.
Сака вечер да го има посакуваниот купувач. Мисли оти нема да може,
но подготвена е да разговара со тебе Шив.
Добро. Да се јавам? Или само да се појавам?
Да видам дали има смисла?
Прави го она што најдобро го знаеш.
Добро си? Убаво е, нели?
Свињите се гојат.
Зошто сите се толку среќни?
Логан, дали си добро?
Да, склучив огромна зделка во вистинско време,
ги имам "АТН" и Пирсови, имам избори и многу работа. -Јасно.
Мислев дека ќе дојде некој од црквата.
Молам? -Се спомна кардинал. Малку ебан стил. Што е со Џерид?
Менкен? Се надева, но реално... Секако се надева.
Џилијан е тука.
Сакате да ги повикам децата?
Кога ќе се јави? -Нан? Чинам само сака да разговара со сите свои.
Слушај, нема да ја чекам таа збрчкана баба како пизда.
Еве го. -Среќен роденден!
Добри сте? -Да, си одиме одовде.
Добро, се работи за тато, потврдено е.
Да. Таа е комплицирана жена.
Рече дека одлучила и се обврзала, но праша и колку брзо ќе дојдеме.
Нека се ебе. -Што мислиш?
Дека го мрази тато, но се прашува дали сме лажни и глумиме ли.
Не знам. -Да и кажеме да се гони? Да не се враќаме во ринг со тато,
во таа проклета просторија? -Карти на маса? -Да.
Ми се допаѓа Пирс. -Се согласувам.
Боже мили. -Ром, има смисла. -Да. -Сакаме да сториме нешто заедно,
знаеме вести и забава. Ова е веќе подготвено. -Значи,
не мавташе досега? -Не!
Ми се допадна тоа, но и ова.
Навистина. Освен тоа, можеби се друго се распаѓа,
можеби тој ќе почне да убива, а тебе робот ќе ти го вшмука курот.
Мора да мислам на себе оти нејќат другите. Ми се допаѓа ова. -Важи,
сакаш да одиш таму? Како куче за изложба на Нан Пирс?
Само ќе ја разгледаме ситуацијата. -Да.
Тибам, срање. Не знам, загрижен сум.
Сакаш да ги заебеш тато и Том, јас само сакам работа како работа
и да не заебам никого. -Ова нема да има врска со тато.
Не ти верувам. -Сериозно. -Сериозно не ти верувам.
Не се работи за одмазда кон тато, но не ми пречи ако го повреди.
Мислам дека не го сакаш ова затоа што се плашиш од конфликт.
Рационално, Ром,
ако ги игнорираме сите семејни грижи и лични озборувања,
замисли да го заебеме тато поради неговата опсесија?
Добар тип си. -Фала, господине.
Ти си ми пријател.
Ви благодарам.
Ти си ми најдобар пријател. -Ви благодарам.
Мислам, што се луѓето?
Да. -Што се луѓето?
Што значи тоа? -Тие се економски единици.
Јас сум висок 300 метри. Тие се пигмеи,
но заедно формираат пазар. -Добро.
Што е личност? Има вредности и цели, но работи на пазарот.
Пазари на брак, работа, пари, идеи и така натаму.
Значи се е пазар?
Се што ќе се обидам, луѓето го вртат против мене.
Ништо нема вкус како порано. Ништо не е исто како што беше.
Мислиш дека постои нешто после ова, по смртта?
Не знам. -Мислам дека не.
Мислам дека ова е се. -Можеби.
Татко ми е многу религиозен, но... -Реално. -Не знам.
Така е, не знаеме.
Не можеме да знаеме.
Но, јас имам мои сомнежи.
Имам мои ебани сомнежи.
Види, види, само малку. Здраво Кери, како си денес?
Здраво, дали ме слушаш? Врската е малку...
Помалку или повеќе, на пат сме, ме слушаш ли?
Кажи и да го извади курот на тато од уста да ја чуеш подобро. -Што?
Сестра ми вели извади го курот на тато од уста да те чуеме поарно.
Моето прашање е, дали би му се јавиле?
Би размислиле ли барем за повик? -Дали се извинува?
Го побара ли тоа? -Дали тато го побара тоа?
Знам дека би сакал да ве слушне.
Ако ни се јави, ќе видиме.
Познавајќи го, мислам дека ќе биде потребно многу.
Мислам дека добро го познаваме,
не му лижевме брадавици, ама...
Можам да побарам повик преку порака.
Порака? Ќе мора да му го слушнеме гласот.
Можеш да го вратиш во уста, влегуваме во авионот. Фала, чао.
Шупак. -Еј? -Да? -Имаме проблем, не се јавува.
Можеби тебе ќе ти се јави.
Еј.
Еј. Вила.
Извинете.
Еј. -Здраво, душо.
Што се однесува до свадбата, размислував.
Добро, за што? -Дали брод е доволно посебен?
Имам идеја. Да се венчаме со блех музика под Статуа на слободата.
Можеме да имаме рапери или ранци за летање, пиштоли со конфети,
бодликава жица и тепачки, ќеси со подароци, малку чаталење.
Тепачки? -Да. -Звучиш нестабилно, што е ова?
Упаднам ли во циклусот вести, штедиме за платени медиуми.
Добро.
Само што венчавката...
Знам дека е глупаво, но отсекогаш сум сакала убава свадба.
Се плашам, потрошив толку многу пари и станува страшно. -Кон.
Ако паднам под 1 процент, мислам дека сите би ме исмејувале.
Само... -Јас... Дали би размислила?
Само малку чаталење.
За последниот ветер в грб.
Здраво. -Здраво. -Кери вели дека знае каде е и дека се враќа.
Зошто се смешкаш? -Онака.
Што е? -"Одвратни браќа" на ебана турнеја!
Го направивме тоа. -Што сакаш да кажеш?
Огнена е, како крцкав путер од кикирики.
Го направивте тоа? Сериозно? Каде?
Баравме оружарница или плакар за пури,
но ме одвлече во гостинската соба.
Навистина го направивте тоа? Грег.
Се заеба.
Логан има камери насекаде.
Во која соба? -Во сите, ти го знаеш тоа.
Не, очигледно не знаев.
Сериозен си? -Секако.
Секоја вечер прегледува со скоч
дали некој украл нешто. Ќе те раскине како пастрмка!
Батка, срање. -Што направи?
Беа ли вклучени светлата? Навистина го направи тоа?
Кажи ми. -Па,
ги пикнавме рацете во панталони на другиот и се забавувавме.
Се забавувавте до крај?
Може ли да не кажам? -Случајно му даде снимка со има секс, Грег.
Господе. -Мора да му кажеш.
Добро, забавата заврши. Имаме контрапонуда, одиме.
Том, Џери, Карл, Френк, одете горе во библиотеката.
Ајде да дознаеме кој е.
Можете да ме оставите малку? -Секако.
Еј. -Еј.
Здраво. -Здраво.
Значи...
Малку се предомислува.
Нан? Што значи тоа?
Не знае дали е исправно да се најде со вас,
се чувствува ужасно. -Добро, што ќе правиме?
Можеби ќе добие главоболка,
замоли да ја оставиме пет минути да види што ќе се случи.
Добро, ќе видиме што ќе се случи со главоболката.
Добро. -Исусе.
Па кој исползил?
За кого се работи?
Што е? -Се работи за децата, тие се со Пирсови.
Се натпреваруваат со нас? -Да.
По ѓаволите! Како го намирисале тоа?
Постојат милион начини, сите знаат дека бараат купувачи.
Можеле да соберат пари? Зарем Логан не можел да ги спречи?
Ако се продаде Вејстар, смеат да ги ликвидираат своите 5 проценти.
Веројатно треба да му кажеш. -Фокусиран сум на ГоЏо,
ова е споредна работа. -Баш си доверлив советник.
Да, но излегувам. -Не знам што е и надвор е од моите овластувања,
па си заминувам. -Внимавај на шеќерот во крвта.
Дознај, бестрага!
Господине, можам ли... -Што е? Што е проблемот?
Противник веројатно ни се децата.
Мислам дека нема зошто да се грижите, вие сте цврста опција.
Јави се на жена ти, Том. Јави се на ебаната ти жена
и кажи им да смислат своја идеја.
Патетично е. И кажи и дека во целиот свој живот
немала ниту една ебана идеја!
Што е?! -Не, може да почека.
Што друго? -Јас...
Можеме ли да разговараме насамо? -Таму. -Благодарам, господине.
Мислите дека само не' лади?
Како тато? -Не. -Има главоболка.
Па, малку и е подобро.
Супер. -Ако сакате, ќе ве прими.
Супер, сега можеме да разговараме за весникот со старицата? Фала.
Како помина? -Вели дека сум одвратен и достоен за презир,
но некако се насмевна.
Навистина? -Да.
Што рече ти? -Реков дека беше малку дива и доста желна,
и дека можеби пушела трева или нешто полошо.
Нејќев да ги извалкам ходниците, и дека можеби е таа малку...
Издрогирана лапачка на патлаци?
За се си ја обвинил, галантно.
Таа мора да замине.
Дали е навистина потребно?
Дали имаш проблем со тоа? -Не, слушај.
Мила ми е, но сепак сите мора да го направиме она што е исправно.
Објавуваше на мрежи, па морам да и го проверам мобилниот.
Сакаш ли да објасниш? -Прости,
чинам, најдобро е ти да одиш и да го сториш тоа што треба.
Не сакам да видам што се случува во Гвантанамо,
па ти стори го своето по Божја волја.
Здраво, добре дојдовте! Се извинувам за збрката.
Имам страшна мигрена, но ќе се снајдам.
Уште поважно, како сте? -Супер, мило ми е што ве гледам.
Куќата е прекрасна.
Како за ѓубриво да користат банкноти од сто долари.
Каков сте во врска со татко ви?
Добри сме. Тоа е комплицирана приватна ситуација.
Поради што го мразиме сите.
Па... Ве молам, седнете.
Слушајте, како што веројатно знаете,
разговараме со банкари и треба да разгледаме голем број понуди.
Мислам дека е завршено се.
Сакав да ви се заблагодарам што дојдовте,
но мислам дека е малку предоцна.
Го имаме саканиот купувач. Се надевам дека не ве вознемирив.
Па, ова беше одлично патување, ни беше мило!
Навистина многу ми е жал, може ли да ви понудам неколку шишиња?
Што се однесува до мене, може да бидат и мармалад,
но на познавачите им се допаѓа.
Мислам дека имам селски вкус.
Нејќете да ја чуете понудата? -Ме бендиса "ипермарше вен ординер"
кога имав 19 години и никогаш не се оттргнав од тоа.
Сакам слабо и кисело вино. -Како мажите.
Наоми. -Не, залудно е патувањево. Втората понуда е премногу добра.
Да ја скратиме приказната, претходно бевте во право.
Логан сака да ви ја земе фирмата и да ја заебе. Тој ве презира
и сака да го закопа вашиот имот во калта.
Ние не би го направиле тоа. -По овие избори,
целата земја може да биде во многу лоша положба.
Би можела...Ние би ги одржувале вашите вредности.
Сето тоа е убаво, но ако се земаат предвид сите работи,
имаме одговорност кон семејството и другите акционери
да ја примиме најдобрата понуда. -Можеме да наддаваме за цената.
Џејми се разведе, Ен доживеа катастрофа во Мејн, па оваа куќа.
Како се финансирате? Иако нема да разберам.
Цврсто е, Телис и нашиот тим можат да разговараат со вашите луѓе.
А вашата иднина? -Напишавме писма со оставки.
Договорот со ГоЏо ќе биде потпишан за 48 часа. -Сепак,
се уште сте во брак со лидерот на "АТН". Тоа е малку незгодно.
Ќе се разведам. -Добро. Жал ми е.
Тажен е денот кога умира љубовта.
Сето ова е многу збунувачко.
Не сакам да зборувам за бројки, не се работи за тоа.
Тотално, но сепак, можеме ли да го кажеме нашиот број?
Само да видиме дали има смисла.
Не ми се допаѓа ова, како да сум среде војна со наддавање!
Ужасно е, луѓето кажуваат бројки,
осум, девет. Што е следно?
Збунувачки, да. Што доаѓа по девет?
Девет Б?
Можеме ли да поразговараме на кратко?
Го видовте погледот од терасата? Неверојатен е. -Да одиме.
Одлично, ќе се обидеме. -Благодарам. -Ви благодарам вам.
Нан размислува,
сака да побара дозвола од тебе.
Не е до парите, може да почекате малку? -Што уште да кажам?
Во ред. Здраво, ќе почекаме.
Никој веќе не кажува вицови.
Знаеш ти некој виц? -Што?
Зборував, Карл, колку е досадно
и те прашав дали знаеш виц.
Само да размислам.
Многу е досадно, исмејувај ме!
Френк, почни. Биди духовит.
Не е баш мој фах, шефе. -Мислиш, не можам да поднесам?
Не, само не е мој стил.
Можам.
Логан Рој е цврст стар орев.
Исусе, вистински комичар. Греги?
Злобен старец сте, злобно старо копиле.
Луѓето многу ви се плашат, и јас се плашам од вас сега,
затоа не знам што да правам.
Кој сака да го помириса прстот на Грег?
Погодете го мирисот и освојте долар!
Ајде, исмејувај ме!
Каде ви се децата, чичко?
На вашиот голем роденден? -А каде е твојот старец?
Уште пуши патлаци на селскиот саем?
Џери, прати некој нешто смешно? -Се тоа ми е ужасно, фала, Логан.
Не сум ужасен, забавен сум!
Ебани Манстерси. -Добро, само малку.
Вечерва сака да реши се, барем теоретски,
неизвесноста не е добра.
Сакаат да ја дадеме нашата најдобра цена вечерва.
Не мора да се правиме добри, да и кажам да се гони?
Лог? -Размислувам.
Разговара ли таа со нив? -Мислам да.
Добро. Кери. Можеби ќе ми требаат информации.
Телис, таму си? -Еј, да.
Можеме да собереме толку. -Добро, тогаш ќе кажеме осум?
Почнуваме со осум? -Ако одиме така, да не бидеме непопустливи,
мора да и покажеме дека гледаме вредност, но мора да ни помогне.
Добро. -Здраво. -Што е? Да, ме интересира, заќути.
Јас ќе... -Да, и се допаѓаш. -Може осум.
Фала. -Да. -Одлично, ќе се слушнеме.
Што да и кажам, одиме на седум?
Не е проблем. -Да?
Не е премногу навредливо? -Мислам,
навредливо е, но не арчиш капитал на односи, и онака те мрази.
Почни со шест, но како да се шегуваш.
Но споменавме седум. -Шест.
Најди за што сме изгубиле верба, за да не не' мисли наивни. -Важи.
Здраво, Нан.
Ова ми е тешко да го кажам, а вие да го слушнете.
Благодарам.
Здраво, заклучивме...
Дека сме подготвени да понудиме осум милијарди.
Ова е одвратно.
Но благодарам.
Ни треба момент. -Во ред.
Во ред.
Не им беше многу драго.
Што мислиш дека смислуваат? -Не знам.
Нејќам да го изгубам ова. -Сакате веднаш да наддадете? На колку?
Јави се на жена ти. Јави и се на Шив.
И се допаѓа осум. -Да? Добро.
Но се прашува дали се уште има некаква можна вредност.
Во ред. -Тели.
Ало? -8,5 милијарди. Можеме ли да го направиме тоа?
За конзорциумот немам прецизен состав ниту длабинска анализа,
но го знаеме имотот и мислам дека можеме.
Дрнкаш на каталогот на јахти?
Ова е возбудливо. -Фала, тоа е проникливо.
За тој стратешки совет ќе ни наплати 200 милиони.
Некој се јавува.
Ало? Том?
Добро.
Сака да разговара. -Тато го задолжил Том за ова?
Не можеше Колин? -Здраво, Шив.
Здраво. -Еј. -Еби се.
Здраво. Се прашуваме дали не' возат малку,
и се укажува на тоа. -Колку понудил? -Не можам да ти кажам.
Ајде, Том, можеш да ми кажеш. Понудил ли девет?
Сигурно не. -Ако сакаме да сме објективни, тој имот има цена
и би било лудо да се додаде емоционална премија.
Треба да бараме скриен начин?
До колку ќе оди тато? -А вие?
Ти прв, Томи, изгради доверба.
Не знам до колку,
па, татко ви...
Не можам... Шив, може ли да разговараме?
Одиме до 12. -Еби се. -Да.
Добро, и нашиот.
Во ред.
Добро, мислам дека тато ќе оди до девет, девет и пол
и мораме да понудиме девет и пол.
Така ли е, Телис?
А да не ситничариме и едноставно да понудиме десет?
Мислиме дека тато е на 8 ипол или девет, па девет и пол е повеќе.
Но десет покажува дека сме навистина сериозни.
Пола милијарда е само уште пола милијарда.
Конечно е, со тоа би завршило се. -Тоа е многу скапа завршница.
Може ли поинаку да ја задоволам?
Тоа би надополнило се. -Да, станува многу деливо.
Знаеш колку се пола милијарда долари? 500 милиони долари? -Да.
Телис. -Милион е илјада илјади, го знаеш тоа.
Ова е 500 пати повеќе од илјада илјади дол. што би ги потрошиле
на санки за снег и суши.
Многу е, но би било одлично да се победи овде.
Добро, но дали вреди?
Вреди онолку колку што е спремен да плати најдобриот понудувач.
Барем да одев на деловен факултет на Харвард како тебе.
Страшно е да се разговара со интелектуален џин како тебе.
Десет? -Десет.
Мислам...
Добро, десет. Ебете се.
Нан, ни се допаѓа компанијата и наследството
и имаме понуда за која мислиме дека ја вреднува компанијата
и приведува се до крај.
Би сакале да го одведеме Пирс во нова фаза на еволуција,
со понуда од 10 милијарди долари.
Имаме многу за размислување.
Не прифаќаат понуди повеќе.
Што? -Велат добиле понуда со која завршува наддавањето.
Кажи им дека ќе дадам повеќе. -Вели дека се задоволни.
Тоа е срање.
Мислам дека е повеќе од 9 и пол.
Ебани генијалци. Десет?
Така мислам.
Имам чувство дека треба да го отвориме шампањот.
Се враќам во Лос Анџелес,
ќе се повлечам во собата и ќе си го плескам агресивно.
Да. Чекај. -Стави ме на звучник. -Добро.
Том е.
Здраво, татко ви е тука. Тој има порака.
Секоја чест што ја кажавте најголемата бројка, ебани абдали.
Мислам дека го средивме.
Да.
Јас сум.
Мондејл.
Еј. -Извини, те разбудив?
Мислев дека си во хотел. -Ми требаше облека.
Мислев дека ја зеде омилената. -Нејќам да се ограничам на тоа.
Во ред. Сакаш да разговараме?
Слушам дека ти и Грег сега се нарекувате "Одвратните браќа"?
Да. -Закон е.
Имате лого? Имате правила? Дали Грег ти е асистент?
Понекогаш излегуваме на пијачка, Шив. -Па, тоа е кул.
Слушам дека сега излегуваш со манекенки.
Па, се договоривме дека можеме да истражуваме дури размислуваме.
Изгледаш добро, мускулесто. -Не би рекол, но благодарам.
Се набилда за манекенки? Овде сте во различни позиции?
Дали сте во сите позиции? Ги разменувате ли со Грег?
Ти седат на лице за да замолчиш?
Баш сакаш да навлезеш во целата слика за болката во нашиот брак?
Затоа што ако сакаш, можеме.
Како е Мондејл? -Добро, не грижи се за него.
Претпоставувам дека веќе не ти го препознава мирисот.
Па, работите се искомплицираа.
Се прашувам има ли воопшто излез од ова? -Да.
Да, се прашувам дали стигнавме до крајот на патот.
Не, се спремавме да имаме значаен разговор.
Можеби треба да официјализираме се.
Сакаш муабет? Би сакал да кажам и да објаснам некои работи.
Не сакам да ги прекинам сите овие глупости за бадијала.
Но мислам дека... -Не, престани.
Мислам дека не е добро да го слушнам сето тоа.
Можеби е време ние двајца да продолжиме понатаму.
Тоа ме растажува. -Како не.
Нејќеш да зборуваш за тоа што се случи? -Може да дрндаме до смрт,
но и двајцата направивме грешки
и мислам дека многу плачење и глупости нема да помогнат.
Ако се согласуваш, можеме да заминеме со кренати глави
и да си посакаме среќа.
Па, во ред.
Сакам да знам дали можам да водам љубов со тебе.
Би сакал ли?
Мислам дека не, Том.
Да одам? Или ти ќе заминеш?
Уморна сум.
Но можеш да останеш таму ако сакаш.
Во ред.
И тоа е тоа?
Да, претпоставувам.
Се обидовме.
Да, се обидовме.
...повреди опасни по живот од тепачка која отишла предалеку.
Сепак, на овој тридневен настан не беше пукано со куршуми.
Има две огнени оружја...
Ало? Логан? -Сид.
Ги погледнав најновите вести и тоа е срање.
Луѓето гледаат ноќе. Јас гледам ноќе.
Во ред. -Која е воопшто оваа будала?
Изгледа како скротум со тупе.
Си ја губиш вештината? -Не, само на ова работам. -Ја губиш ли?
Работам на тоа. Не грижи се.
...за семејна и инаку мирна пригода.
Изложбата на оружје продолжува,
ќе се вратиме.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС