♪♪ ♪♪
♪ ¡Bebés PC! ♪ ♪ ¡Bebés PC! ♪
♪ Vienen a tu ciudad ♪
NARRADOR: ¡Los Bebés PC! NARRADOR: ¡Los Bebés PC!
♪ Los niños más despiertos ♪
♪ Cuando hay algo problemático ♪ ♪ Cuando hay algo problemático ♪
♪ ¡Seguro te lo harán saber ♪ ♪ ¡Seguro te lo harán saber ♪
♪ Hacen todo divertido y género neutro ♪
♪ Dondequiera que vayan ♪ ♪ Dondequiera que vayan ♪
♪ Son los favoritos de todos ♪
♪ ¡Son los Bebés PC, sí! ♪ ♪ ¡Son los Bebés PC, sí! ♪
Y ahora regresamos con los Bebés PC.
[ Llanto, risas ] [ Llanto, risas ]
[ Gruñen ]
¡Sí! ¿Quiénes fuerte? ¡Sí! ¿Quiénes fuerte?
Yo soy fuerte.
¿Quién es una mujer fuerte?
¡Yo soy una mujer fuerte! ¡Yo soy una mujer fuerte!
¡Acabarás con la competencia!
¡Acabaré con la competencia!
[ Bebés PC lloran ] [ Bebés PC lloran ]
Ay, no. Los bebés se despertaron.
[ Todos lloran ] [ Todos lloran ]
¡Niños! ¡Niños! ¿Qué sucede?
Ay, no. Dejé Disney Plus y siguió con Mulán. Ay, no. Dejé Disney Plus y siguió con Mulán.
DIRECTOR PC: ¿No les gusta Mulán? DIRECTOR PC: ¿No les gusta Mulán?
No, porque Mulán es una mujer que se identifica como hombre
pero la película no habla pero la película no habla
de los problemas reales de la gente trans.
¡Okey! ¡Okey! ¡Entendemos! Mulán es anticuada ¡Okey! ¡Okey! ¡Entendemos! Mulán es anticuada
y usa chivos expiatorios para hablar de los problemas de la gente trans. y usa chivos expiatorios para hablar de los problemas de la gente trans.
Papá lo apagará. [ Click de control remoto ]
Pero aún no se sabe cuántos defensores Pero aún no se sabe cuántos defensores
[ Bebés PC ríen ]
DIRECTOR PC: Muy bien. Escuchen todos. DIRECTOR PC: Muy bien. Escuchen todos.
Como saben en esta escuela
todos deben sentirse incluidos.
El reto es motivarnos a nosotros y a los demás
para crear un entorno tolerante y -- para crear un entorno tolerante y --
¡Oye, Stotch! ¿Tienes algún maldito problema?
¡No, señor!
Ahora, creo que todo necesitamos Ahora, creo que todo necesitamos
líderes que nos motiven por medio del ejemplo. líderes que nos motiven por medio del ejemplo.
Así que quiero informarles
que su vicedirectora participará que su vicedirectora participará
en la competencia Mujer Fuerte este fin de semana en Morrison.
Démosle un aplauso. Démosle un aplauso.
[ Aplauso ]
Bueno, gracias, Director PC. Bueno, gracias, Director PC.
Em, escuchen, solo espero hacerlos sentir orgullosos Em, escuchen, solo espero hacerlos sentir orgullosos
y, aún más importante, espero que vean
que sin importar quién seas, puedes lograr lo que quieras. que sin importar quién seas, puedes lograr lo que quieras.
Hemos avanzado mucho
para acabar con la intolerancia de género binario. para acabar con la intolerancia de género binario.
Y espero poder inspirar
a las estudiantes mujeres. a las estudiantes mujeres.
O que se identifiquen como mujeres.
Sí, o que se como mujeres. Sí, o que se como mujeres.
Salgan e involúcrense en la escuela, en deportes y clubes. Salgan e involúcrense en la escuela, en deportes y clubes.
Si algo los apasiona,
no dejen que nada los detenga. no dejen que nada los detenga.
¡La primera pesadilla ataca a Stan con su sable!
Y golpea con 17. Y golpea con 17.
¿Cuánto daño es eso?
Cuatro más dos de corte.
¡Okey! ¡Salto hacia la pesadilla! ¡Okey! ¡Salto hacia la pesadilla!
Grito, "por Waterdeep"! ¡Y le pateo las bolas! Grito, "por Waterdeep"! ¡Y le pateo las bolas!
No creo que las pesadillas tengan bolas.
¿Y cómo hacen pesadillas bebés?
¡Ah, hola niños! ¡Ah, hola niños!
Unas nuevas estudiantes
quieren participar en su club.
¿Conocen a Tammy y Nichole? ¿Conocen a Tammy y Nichole?
Em
[ Ríe ] Eh no. [ Ríe ] Eh no.
Es un club escolar, niños. Debe ser incluyente.
Diviértanse, niñas. Diviértanse, niñas.
Hola, chicos. Hola, chicos.
[ Susurra ] ¿Qué carajo hacemos? [ Susurra ] ¿Qué carajo hacemos?
Em, jugamos muchos juegos en Machos de los dados,
pero hoy es Calabozos y Dragones. pero hoy es Calabozos y Dragones.
No pueden llegar y empezar a jugar.
Deben crear personajes y --
Sí, los creamos esta mañana. Sí, los creamos esta mañana.
Soy una paladín humana
y Nichole es una hechicera Tiefling.
[ Susurra ] Haz algo, Eric. [ Susurra ] Haz algo, Eric.
[ Ríe ] Eh, chicas, em [ Ríe ] Eh, chicas, em
están luchando contra varias pesadillas
y las comanda un druida nivel 12. y las comanda un druida nivel 12.
Okey, lanzo "toque vampírico" al druida. Okey, lanzo "toque vampírico" al druida.
Crítico.
[ Aclaman y aplauden ]
PRESENTADOR: ¡Es un día hermoso en Morrison, Colorado, PRESENTADOR: ¡Es un día hermoso en Morrison, Colorado,
mientras nos preparamos para la 6 competencia anual
Mujer Fuerte! Mujer Fuerte!
Una competencia de dos días con pruebas que llevan a las atletas
a sus límites. a sus límites.
Me acompaña la campeona actual
de la competencia Mujer Fuerte, Mujer Fuerte.
Señorita Fuerte, ¿se siente lista? Señorita Fuerte, ¿se siente lista?
Ah, sí. Estoy lista, David.
Hay tantas atletas asombrosas Hay tantas atletas asombrosas
aquí hoy.
Me da mucho orgullo.
Ahora, este es el primer año Ahora, este es el primer año
que compite una mujer transgénero.
¿Qué opina al respecto? Asombroso. ¿Qué opina al respecto? Asombroso.
Es un honor ser parte de la historia.
Tengo muchos y muchas amigas trans increíbles que son atletas. Tengo muchos y muchas amigas trans increíbles que son atletas.
Nos inspira mucho que compita esta mujer. Nos inspira mucho que compita esta mujer.
Ajá. Y eh
¿usted ya conoce a Heather Swanson?
Eh, no, nunca he competido contra ella. No. Eh, no, nunca he competido contra ella. No.
No es exactamente una atleta trans promedio. No es exactamente una atleta trans promedio.
Bueno, ¿qué es una atleta trans promedio? Bueno, ¿qué es una atleta trans promedio?
La verdad, eso es algo intolerante, David.
Okey, Heather Swanson nos acompañará ahora. Okey, Heather Swanson nos acompañará ahora.
Srta. Swanson, ¿cómo se siente compitiendo hoy? Srta. Swanson, ¿cómo se siente compitiendo hoy?
No sabes lo libre que me siento No sabes lo libre que me siento
desde que comencé a identificarme como mujer.
Ahora que puedo competir como mujer, Ahora que puedo competir como mujer,
¡estoy lista para aplastar a las demás! ¡estoy lista para aplastar a las demás!
¿Y es cierto que recién empezó a identificarse como mujer ¿Y es cierto que recién empezó a identificarse como mujer
hace dos semanas?
No vine a hablar de mi transición. No vine a hablar de mi transición.
Vengo a patear traseros, carajo.
Déjame decirte algo, Débil Periné -- David Perry. Déjame decirte algo, Débil Periné -- David Perry.
Voy a preparar a las otras mujeres Voy a preparar a las otras mujeres
para acabar con ellas.
¡Soy la mujer más fuerte de este estado! ¡Soy la mujer más fuerte de este estado!
¿Le dirá algo a la contendiente, Srta. Fuerte? ¿Le dirá algo a la contendiente, Srta. Fuerte?
Eh, buena suerte, Heather.
Ja-ja. La suerte es para los hombres. Ja-ja. La suerte es para los hombres.
Bueno, con eso vamos directo a la acción. Bueno, con eso vamos directo a la acción.
♪♪ ♪♪
♪ Siendo el mejor, hasta el final ♪ ♪ Siendo el mejor, hasta el final ♪
♪ Vamos a ganar pero sin sudar ♪
♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪
♪ Hay velocidad y la habilidad ♪
♪ Músculos muy grandes y algo que probar ♪ ♪ Músculos muy grandes y algo que probar ♪
♪ Mujer Fuerte ♪
[ Mujeres gruñiendo ] ♪ Mujer Fuerte ♪ [ Mujeres gruñiendo ]
¡Arghhhhh-sí!
♪ Ey, túuuu ♪ ♪ Ey, túuuu ♪
♪ Vamos, Mujer Fuerte ♪
♪ Ey, túuuu ♪ ♪ Ey, túuuu ♪
♪ Hora de ganar con actitud ♪ ♪ Hora de ganar con actitud ♪
♪ Siempre a toda marcha, no puede perder ♪
♪ Toma lo que quiere, nada que temer ♪ ♪ Toma lo que quiere, nada que temer ♪
♪ Mujer Fuerte ♪
♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪
♪ Ey, chica, eres la mejor ♪ ♪ Ey, chica, eres la mejor ♪
♪ Ey, chica ♪ ♪ Ey, chica ♪
♪ Sin darte cuenta, no claudicas ♪ ♪ Sin darte cuenta, no claudicas ♪
HEATHER: ¡Sí! ¡Claro que sí! ♪ Mujer Fuerte ♪
♪ Mujer fuerte, mujer fuerte ♪ ¡Soy la mujer fuerte! ♪ Mujer fuerte, mujer fuerte ♪ ¡Soy la mujer fuerte!
♪ Mujer fuerte, mujer fuerte ♪ ¡Mírenlo! ¡Es mío! ♪ Mujer fuerte, mujer fuerte ♪ ¡Mírenlo! ¡Es mío!
♪ Mujer fuerte ♪ ¡Soy la mejor!
♪ Mujer fuerte ¡Soy la más fuerte!
Y Y
segundo lugar -- es bastante bueno.
Sí. Sí.
Supongo que
recién empezó a identificarse como mujer recién empezó a identificarse como mujer
hace unas semanas.
No me parece justo. No me parece justo.
No lo hagas. Alterarás a los bebés PC. No lo hagas. Alterarás a los bebés PC.
CARTMAN: ¡Es injusto!
Es tiránico y está mal. Es tiránico y está mal.
Desde que dejaron que las niñas entraran,
el club Machos de los dados ha sido un desastre. el club Machos de los dados ha sido un desastre.
En cada juego que jugamos
ellas aprenden las reglas ellas aprenden las reglas
y las usan para hacernos ver estúpidos.
En Calabozos y Dragones mataron al dungeon master. En Calabozos y Dragones mataron al dungeon master.
No creímos que fuera posible
matar al dungeon master. matar al dungeon master.
Cállate, Butters. No es posible.
Pero nosotros jugamos juegos de mesa por el tema. Pero nosotros jugamos juegos de mesa por el tema.
Queremos ser piratas o vikingos.
¿Sabe en qué piensan las chicas?
En cubos rojos contra cubos azules En cubos rojos contra cubos azules
y en cuánto de esto es igual a tantos puntos de victoria.
¡Hacen matemáticas! ¡Hacen matemáticas!
Así que son más inteligentes
y les ganan en todos los juegos de mesa. y les ganan en todos los juegos de mesa.
Sí.
¡No! ¡No!
Solo es diferente. Solo es diferente.
Mire. Machos de los dados empezó [ voz se quiebra ] con un sueño.
Un sueño de que podríamos hacer algo Un sueño de que podríamos hacer algo
interesante en la escuela por unos 60 minutos. interesante en la escuela por unos 60 minutos.
"Nada que hacer", nos dijo. "Estoy atado de manos".
Tendremos que resolverlo nosotros, chicos. Tendremos que resolverlo nosotros, chicos.
Es divertido jugar con Nichole y Tammy.
¡No pensarás que lo son ¡No pensarás que lo son
cuando los demás dejemos Machos de los dados
y te quedes con juegos de un solo jugador! y te quedes con juegos de un solo jugador!
¿Cómo Nemo's War? Nemo's War es genial.
Tal vez solo debamos jugar a cosas más difíciles Tal vez solo debamos jugar a cosas más difíciles
que a las niñas les cuesten trabajo.
Oye, no es mala idea.
Fuimos considerados con las chicas. Fuimos considerados con las chicas.
¡Es hora de mostrarles los verdaderos juegos de mesa!
¿Cuáles son los "verdaderos juegos" de mesa? ¿Cuáles son los "verdaderos juegos" de mesa?
Bueno, si quieren algo difícil,
necesitan un juego complicado estilo alemán.
Algo como Escape Plan de Vital Lacerda o un juego de Uwe Rosenburg. Algo como Escape Plan de Vital Lacerda o un juego de Uwe Rosenburg.
¿Usan matemáticas? ¿Usan matemáticas?
En los juegos tipo alemán, sí.
No, no sirve.
¡Necesitamos algo con mucha guerra,
dados y cosas temáticas!
Entonces quieren juegos de miniaturas
con escaramuzas, algo como Legion o Blood and Plunder. con escaramuzas, algo como Legion o Blood and Plunder.
Vaya, te gustan mucho los juegos de mesa.
Está decidido. Está decidido.
El club Machos de los dados está por usar
miniaturas de guerra.
[ Bebés arrullan ] [ Bebés arrullan ] [ Bebés arrullan ]
Emory, no juegues con tu comida.
[ Suena timbre puerta ] [ Suena timbre puerta ]
Yo abro.
Hola, ¿cómo estás? ¿Está tu novia?
Ah, está algo ocupada, Srta. Swanson. Ah, está algo ocupada, Srta. Swanson.
Solo quería decirle que no hay resentimientos
porque gané la competencia de Mujer Fuerte. porque gané la competencia de Mujer Fuerte.
Sí, ya se lo dijo en la competencia. Sí, ya se lo dijo en la competencia.
¿Tienes algún problema conmigo?
Porque empieza a parecer
que tienes un problema conmigo. que tienes un problema conmigo.
¿Qué suce --? Ah, hola, Heather.
Solo vine para asegurarme Solo vine para asegurarme
de que no estés muy golpeada.
Ah, eso es genial. Ah, eso es genial.
Lo siento, pero tengo a todos los niños
y están- Ah, ¿dónde están los pequeños? y están- Ah, ¿dónde están los pequeños?
Quiero conocerlos.
¡Ah! ¡Hola, niños! Son muchos. ¡Ah! ¡Hola, niños! Son muchos.
Su mamá debe ser muy fuerte para poder cuidarlos a todos. Su mamá debe ser muy fuerte para poder cuidarlos a todos.
Pero claro, yo tengo el trofeo de Mujer Fuerte. Pero claro, yo tengo el trofeo de Mujer Fuerte.
[ Ríe ] Estoy bromeando.
Mire, ¿por qué no se va de aquí? Mire, ¿por qué no se va de aquí?
Ahhh, parece que alguien aquí es un tránsfobo. Ahhh, parece que alguien aquí es un tránsfobo.
No se atreva.
Soy el mayor aliado de la gente trans.
¡Lo que creo es que no tiene espíritu deportivo! ¡Lo que creo es que no tiene espíritu deportivo!
¡Tránsfobo! ¡Mejor deténgase! ¡Tránsfobo! ¡Mejor deténgase!
Para -- vas a alterar a los bebés PC.
Si se atreve a decirme tránsfobo de nuevo, Si se atreve a decirme tránsfobo de nuevo,
voy a -- ¿Vas a qué?
¿Golpearme?
¿Vas a golpearme, tránsfobo? ¿Vas a golpearme, tránsfobo?
Sí, eso pensé. Sí, eso pensé.
Nos vemos, niños.
Vengan a visitar a la tía Heather Vengan a visitar a la tía Heather
si quieren ver cómo es una verdadera Mujer Fuerte. si quieren ver cómo es una verdadera Mujer Fuerte.
¿Sientes lo que yo siento? ¿Sientes lo que yo siento?
¿Qué quieres decir?
No sé qué es pero No sé qué es pero
hay algo de esa mujer que me da mala espina.
♪♪ ♪♪
¡Regresmos con los Bebés PC! ¡Regresmos con los Bebés PC!
Hola, chicos. Espero no les moleste que traje a Kelly.
Quiere unirse al club también. Quiere unirse al club también.
¡Claro! ¡No hay problemas, chicas!
Estamos preparando el juego de hoy. Estamos preparando el juego de hoy.
Es un juego de miniaturas de piratas llamado Blood and Plunder.
Sí, lo vimos en el programa. Nos encanta Blood and Plunder. Sí, lo vimos en el programa. Nos encanta Blood and Plunder.
¿Vamos a jugar una escaramuza de cuatro
contra cuatro con dos facciones? contra cuatro con dos facciones?
Guao. ¿Pintaron sus miniaturas?
Sí. ¿Quién quiere miniaturas sin pintar, ¿verdad?
¿Dónde aprendieron a hacer eso? ¿Dónde aprendieron a hacer eso?
Vimos lecciones en YouTube. Hay muchas en Board Game Geek.
¿Me encanta BGG!
Genial. ¿Ves Game Night? Genial. ¿Ves Game Night?
¡Disculpen!
Vamos a jugar el juego muy temático de seis horas Vamos a jugar el juego muy temático de seis horas
Nemesis. Nemesis.
Ah, genial, recién vimos el tutorial en
"Dice Tower".
NARRADOR: Estamos de vuelta en Mujeres en los deportes
con Janet Spears. con Janet Spears.
La siguiente invitada está dominando
en las competencias femeniles. en las competencias femeniles.
Desde que se identificó cómo mujer, hace dos semanas, Desde que se identificó cómo mujer, hace dos semanas,
gana cada deporte en el que participa.
Denle la bienvenida a Heather Swanson. Denle la bienvenida a Heather Swanson.
Gracias, Janet.
Es un gusto estar aquí. Es un gusto estar aquí.
Sé que soy una inspiración para todas las mujeres
y atletas trans en todas partes. y atletas trans en todas partes.
Sí. Estamos muy inspiradas. Sí. Estamos muy inspiradas.
Pero hay algunas mujeres
que solo quieren huir y esconderse. que solo quieren huir y esconderse.
Te hablo a ti, Mujer Fuerte.
¿Cómo te atreves a llamarte así? ¿Cómo te atreves a llamarte así?
Tu nombre es una broma Tu nombre es una broma
porque la vieja Heather Swanson
te vencerá donde sea, cuando sea, en lo que sea. te vencerá donde sea, cuando sea, en lo que sea.
Oye
No dejes que te afecte, Strong.
No me afecta. No me afecta.
Sabes, no sé por qué
te guarda tanto rencor, pero -- te guarda tanto rencor, pero --
¡Porque la conozco!
¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?
Es Blade Jaggart.
Él -- Ella es mi ex novio. Él -- Ella es mi ex novio.
¿Qué ? ¿Qué ?
Cuando éramos pareja, era un hijo de puta. Cuando éramos pareja, era un hijo de puta.
Cuando por fin rompí con él,
me dijo que un día se vengaría. me dijo que un día se vengaría.
Ahora nos tiene a los dos agarrados de las bolas. Ahora nos tiene a los dos agarrados de las bolas.
¿Entonces no le importa la gente trans
o las mujeres? o las mujeres?
Odia a las muj-- Odia a las mujeres.
Cuando lo dejé sintió que lo había vencido una mujer, Cuando lo dejé sintió que lo había vencido una mujer,
nada enfurece más a Blade Jaggart nada enfurece más a Blade Jaggart
como que lo venza una mujer.
No sabía que existía gente así. No sabía que existía gente así.
CARTMAN: ¡Es injusto! CARTMAN: ¡Es injusto!
Es tiránico y está mal.
Machos de los dados es un grupo de jugadores de mesa Machos de los dados es un grupo de jugadores de mesa
que lleva emociones y risa a decenas de niños en nuestra escuela.
Pero esa risa se está transformando en gritos, Pero esa risa se está transformando en gritos,
pues las niñas se entrometen con su abuso. pues las niñas se entrometen con su abuso.
¡Las niñas encontraron a Eric en la primera ronda
de La Furia de Drácula! de La Furia de Drácula!
Sí, la inclusión es fantástica, pero hay que admitir Sí, la inclusión es fantástica, pero hay que admitir
que los niños y las niñas son diferentes
en algunas formas que pueden volver injustas algunas competencias. en algunas formas que pueden volver injustas algunas competencias.
¿Han visto cómo hacen su tarea las niñas? ¿Han visto cómo hacen su tarea las niñas?
La hacen la misma noche.
Revisan meticulosamente cada detalles Revisan meticulosamente cada detalles
y suelen terminar antes de que sea necesario. y suelen terminar antes de que sea necesario.
Así son con las reglas de los juegos de mesa.
Antes de empezar a jugar,
ya tienen una estrategia para ganar ya tienen una estrategia para ganar
dejando a los demás muy atrás.
Ahora quisiera que escuchen a mi amigo, Scott Ahora quisiera que escuchen a mi amigo, Scott
que tiene diabetes.
Mi nombre es Scott Malkinson y tengo diabetes.
[ Susurra ] Diabetes terminal. [ Susurra ] Diabetes terminal.
Tengo diabetes terminal.
Los juegos de mesa son lo único que me da alivio Los juegos de mesa son lo único que me da alivio
de la angustia física y mental
que vivo cada día. que vivo cada día.
Guao, Scott. No sabía que estuvieras tan mal.
Yo tampoco.
Machos de los dados es mi única oportunidad de ser feliz. Machos de los dados es mi única oportunidad de ser feliz.
Por favor, no dejen que las políticas anticuadas de la escuela la destruyan. Por favor, no dejen que las políticas anticuadas de la escuela la destruyan.
Guao. Gracias, Scott.
Tiene diabetes.
Espero que nuestra presentación ayudara a cambiar su opinión Espero que nuestra presentación ayudara a cambiar su opinión
sobre los clubes escolares en el país.
Si no, volveremos una y otra vez. Si no, volveremos una y otra vez.
Que Machos de los dados sea para machos. Que Machos de los dados sea para machos. Que Machos de los dados sea para machos.
La popularidad de las Artes Marciales femeninas está creciendo
y ninguna peleadora es tam explosiva como Heather Swanson. y ninguna peleadora es tam explosiva como Heather Swanson. y ninguna peleadora es tam explosiva como Heather Swanson.
¡Siii!
Heather, tu historia es una inspiración Heather, tu historia es una inspiración
para todos los fanáticos deportivos.
Felicidades por tu "impactante" éxito. Felicidades por tu "impactante" éxito.
Espero poder motivar a las niñas.
Motivarlas a entender Motivarlas a entender
que las venceré en el deporte que intenten. que las venceré en el deporte que intenten.
Motivarlas a huir
como la gallina de mierda de Mujer Fuerte porque -- como la gallina de mierda de Mujer Fuerte porque --
DIRECTOR PC: Está bien, está bien. Suficiente. DIRECTOR PC: Está bien, está bien. Suficiente.
Tú, eh Lo dejaste claro, Heather.
Entendemos, ¿sí? Ah, hola, tránsfobo. Entendemos, ¿sí? Ah, hola, tránsfobo.
Qué linda sorpresa.
Ay, Dios. ¿Qué está haciendo? Ay, Dios. ¿Qué está haciendo?
Miren, sé que todos tenemos
miedo de tener opiniones sobre esto,
pero puede haber situaciones en que pero puede haber situaciones en que
no es tan fácil no es tan fácil
Quiero decir que [ Tartamudea ]
No contaba con ser la mejor No contaba con ser la mejor
cuando me identifiqué como mujer.
No me digas. Pasaste la pubertad como hombre, No me digas. Pasaste la pubertad como hombre,
¡tu cuerpo es completamente diferente!
¡Y eso es justo lo que diría un tránsfobo!
Te dije que no me dijeras tránsfobo.
Solo quiero que hablemos de esto. Solo quiero que hablemos de esto.
Tránsfobo.
[ Grita, llora ] [ Grita, llora ]
Ay, mierda.
[ Suspira ] [ Suspira ]
Esto es agradable, ¿no?
Aire fresco, sonido agradable
solo nosotros y Star Trek Ascendancy. solo nosotros y Star Trek Ascendancy.
¡Oigan, chicos!
¡Rápido! ¡Deben ver esto! ¡Rápido! ¡Deben ver esto!
¿Ver qué?
¡Son las niñas!
¡Empezaron su propio club de juegos de mesa ¡Empezaron su propio club de juegos de mesa
en la escuela!
CARTMAN: ¿Jugadoras de mesa?
Qué patético. Qué patético.
¿Qué mierda es esto? ¡Guao! ¿Qué mierda es esto? ¡Guao!
¡Es como dijiste que sería Machos de los dados, Eric!
Ah, hola chicos. Bienvenidos al club. Ah, hola chicos. Bienvenidos al club.
¿Quieren dar un vistazo?
Aquí tenemos los juegos cooperativos. Aquí tenemos los juegos cooperativos.
Creo que están jugando Sub Terra.
Ahí son los juegos de cartas.
¿Han jugado Inuit? Es fantástico. ¿Han jugado Inuit? Es fantástico.
Aquí tenemos el pintado de miniaturas,
y la mayoría de los juegos de miniaturas son en esa zona. y la mayoría de los juegos de miniaturas son en esa zona.
Oigan, ellas están jugando Crisis Protocol.
¡Aún no ha salido! ¡Aún no ha salido!
Sí, nos llegan copias adelantadas
porque nuestro club hace reseñas para nuestro canal de juegos. porque nuestro club hace reseñas para nuestro canal de juegos.
SR. MACKEY: ¡Oigan, chicos! ¡Tienen que salir, m'kay!
No puede haber niños en los clubes de las niñas. No puede haber niños en los clubes de las niñas.
Andando. STAN: ¿Qué? ¿Quién dice?
Nueva política de la escuela, viene desde arriba. Nueva política de la escuela, viene desde arriba.
Saquen sus traseros de aquí.
¿Quién inventó esa estúpida regla? ¿Quién inventó esa estúpida regla?
Sí, ¿quién inventó esa estúpida regla? Sí, ¿quién inventó esa estúpida regla?
[ Triste ] Regresamos con los Bebés PC. [ Triste ] Regresamos con los Bebés PC.
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪
¿Ya no vas... a volver a la casa? ¿Ya no vas... a volver a la casa?
¿Cómo veré a mis hijos a los ojos, Fuerte? ¿Cómo veré a mis hijos a los ojos, Fuerte?
Desde que nacieron, les enseñamos a aceptar Desde que nacieron, les enseñamos a aceptar
y luchar por los marginados, y luchar por los marginados,
que no hay medias tintas cuando se trata
de la inclusión y aceptación. de la inclusión y aceptación.
Cuando regrese me verán como
un gran y gordo hipócrita. un gran y gordo hipócrita.
Ahora usé una palabra para ridiculizar a la gente
con sobrepeso. con sobrepeso.
♪♪
P--- no puedes alejarte P--- no puedes alejarte
solo porque temes cómo reaccionarán los bebés.
No lo presioné -- a ella -- por ser trans. No lo presioné -- a ella -- por ser trans.
Lo hice porque es tu exnovio Lo hice porque es tu exnovio
y está siendo una hija de puta.
¿Crees que los bebés PC vean las sutilezas? ¿Crees que los bebés PC vean las sutilezas?
Sabes cómo son. Son bebés. Sabes cómo son. Son bebés.
Su opinión está formada antes de que alguien abra la boca.
Entonces, solo puedo hacer una cosa. Entonces, solo puedo hacer una cosa.
Deno intentar arreglar las cosas
con Heather Swanson. con Heather Swanson.
Ah, hola, alumnos. Ah, hola, alumnos.
Como saben,
tuvimos problemas aquí en la escuela tuvimos problemas aquí en la escuela
que nos esforzamos por corregir.
Así que hoy tenemos Así que hoy tenemos
el honor de tener una oradora motivacional.
Es la campeona de Mujer Fuerte
y también la campeona de Artes Marciales Mixtas femeniles y también la campeona de Artes Marciales Mixtas femeniles
y de la lucha femenil.
Recibamos a la inspiradora Heather Swanson. Recibamos a la inspiradora Heather Swanson.
[ Suena música rítmica ] [ Suena música rítmica ]
¡Síiii!
¡Sí, mierda! ¡Sí, mierda!
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪ Ay Dios mío ♪ ♪ Ay Dios mío ♪
Hola, niños y niñas. Hola, niños y niñas.
Vengo a hablar con ustedes porque al parecer
sus líderes escolares les fallaron. sus líderes escolares les fallaron.
Les diré algo, chicos.
Solo importa una cosa en este mundo, Solo importa una cosa en este mundo,
y eso es ser la mejor.
Su vicedirectora les enseña a ser fuertes, niñas, Su vicedirectora les enseña a ser fuertes, niñas,
pero es un segundo lugar. pero es un segundo lugar.
¿Tienes algo que decir, Director PC? ¿Tienes algo que decir, Director PC?
No, Srta. Swanson. No, Srta. Swanson.
No, Srta. Swanson.
La gente no admira a los perdedores. La gente no admira a los perdedores.
Admira a los campeones. Admira a los campeones.
Cada vez que venzo a otra mujer,
me siento mejor. me siento mejor.
Oye, me agrada esta persona.
¡Y por eso soy la mejor! ¡Y por eso soy la mejor!
Porque nadie vence a Heather Swanson.
¡Me esfuerzo por ser la mejor en todo! ¡Me esfuerzo por ser la mejor en todo!
¡Y Heather Swanson vencerá a cualquier mujer, ¡Y Heather Swanson vencerá a cualquier mujer,
cuando sea, donde sea!
¡A que no puedes vencer a Nichole en Blood Rage. ¡A que no puedes vencer a Nichole en Blood Rage.
¿Qué?
¿Qué-qué dijiste, tránsfoba? ¿Qué-qué dijiste, tránsfoba?
Sí, a que no puedes vencer a Tammy en La Guerra del anillo. Sí, a que no puedes vencer a Tammy en La Guerra del anillo.
¡No insulten a una campeona, niñitas!
¿Creen que Heather Swanson no conoce los juegos de mesa? ¿Creen que Heather Swanson no conoce los juegos de mesa?
Yo los jugaba desde antes de que su mamá Yo los jugaba desde antes de que su mamá
las cagara de su vagina.
Okey, hagámoslo, perra. Okey, hagámoslo, perra.
Acepto.
♪♪ ♪♪
♪ Guerra en la mesa no hay nada más que hacer♪ ♪ Guerra en la mesa no hay nada más que hacer♪
♪ Ahora es tu momento ya tienen que perder ♪
♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪
♪ Mujer! ♪
♪ ¡Fuerte! ♪ ♪ ¡Fuerte! ♪
♪ En la competencia, la tienes que acabar ♪
♪ Pintar las miniaturas te ayuda a pagar ♪ ♪ Pintar las miniaturas te ayuda a pagar ♪
♪ Mujer Fuerte ♪ ♪ Mujer Fuerte ♪
♪ ¡Mujer! ♪ ♪ ¡Mujer! ♪
♪ ¡Fuerte! ♪
♪ Hola ♪ ♪ Hola ♪
♪ ¿Quién es la fuerte ahora? ♪
♪ Y, oye tú ♪ ♪ Y, oye tú ♪
♪ Creíste ser la mejor, pero estás por perder ♪ ♪ Creíste ser la mejor, pero estás por perder ♪
♪ Jugadoras, con habilidad ♪
♪ Te ganaron en los juegos ♪
♪ Y te patearon el trasero ♪ ♪ Y te patearon el trasero ♪
♪ Jugadoras, se saben las reglas ♪
♪ Porque ven a Rodney Smith, Tome Vasel, y Becca Scott ♪ ♪ Porque ven a Rodney Smith, Tome Vasel, y Becca Scott ♪
♪ Genial ♪ ♪ Genial ♪
♪ Te hicieron quedar mal ♪
♪ Muy bien ♪ ♪ Muy bien ♪
♪ Vete para atrás te volvieron a ganar ♪
♪ Las jugadoras ♪ ♪ Las jugadoras ♪
[ Todas aclaman ] ♪ ¡Fuerte! ♪
♪ Mujer Fuerte, Mujer Fuerte ♪ HEATHER: ¿Creen que es justo? ♪ Mujer Fuerte, Mujer Fuerte ♪ HEATHER: ¿Creen que es justo?
¡Solo ganaron porque ustedes, niñas tontas, ¡Solo ganaron porque ustedes, niñas tontas,
memorizan las reglas!
¡Cuando juego solo quiero ser pirata o astronauta! ¡Cuando juego solo quiero ser pirata o astronauta!
¡Así es! ¡Ustedes y sus tontas reglas! ¡Así es! ¡Ustedes y sus tontas reglas!
Quizá me identifique como mujer, , pero crecí como niño, Quizá me identifique como mujer, , pero crecí como niño,
¡así que tienen una ventaja injusta sobre mí!
¡Sí, una ventaja injusta, niñas tontas! ¡Sí, una ventaja injusta, niñas tontas!
Vamos, señorita Swanson. ¡Hagamos nuestro propio club! Vamos, señorita Swanson. ¡Hagamos nuestro propio club!
[ Aclamos continuan ]
¿Seguro que estás listo? ¿Seguro que estás listo?
Solo quiero acabar con esto.
-¡Mami! -¡Mami!
-¡Mami! ¡Sí!
Sí, niños. Miren quién más está aquí. Sí, niños. Miren quién más está aquí.
-¡Papi! -¡Papi! -¡Papi! -¡Papi!
-¡Papá!
Papá. Te quiero. Papá. Te quiero.
Yo -- no entiendo.
No les importa. No les importa.
Creo que vieron las sutilezas
de esta situación. ¡Tienes razón!
Ven que mencionar el asunto de la fuerza física en el género Ven que mencionar el asunto de la fuerza física en el género
no te hace intolerante o abusivo. no te hace intolerante o abusivo.
Todo este tiempo nos preocupaba
lo que los bebés PC pensarían.
Y no notamos Y no notamos
que nuestros bebés están creciendo.
[ Ríen ] [ Ríen ]
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪