♪♪ ♪♪
Randy: ♪ Voy para Granja Tegridad a divertirme intentar ♪ Randy: ♪ Voy para Granja Tegridad a divertirme intentar ♪
♪ Amistades por doquier ♪
♪ Compañeros sin recelos ♪ ♪ Compañeros sin recelos ♪
PRESENTADOR: ¡El Especial de Halloween de Granjas Tegridad! PRESENTADOR: ¡El Especial de Halloween de Granjas Tegridad!
RANDY: ♪ Siempre podrás estacionar ♪
♪ Todos saludando, al cielo ♪ ♪ Todos saludando, al cielo ♪
♪ Voy para la Granja Tegridad ♪
♪ A divertirme intentar ♪ intentar ♪ ♪ A divertirme intentar ♪ intentar ♪
Tengo hierba y no sé-
PRESENTADOR: El Especial de Halloween de Granjas Tegridad, presentado por PRESENTADOR: El Especial de Halloween de Granjas Tegridad, presentado por
PRESENTADOR #2: Hierba Tegridad.
♪♪ ♪♪
[ Canta ] Es la época más maravillosa del año. [ Canta ] Es la época más maravillosa del año. [ Canta ] Es la época más maravillosa del año.
¿Y? ¿Están emocionados?
¿Por Halloween? Supongo. ¿Por Halloween? Supongo.
No es cualquier Halloween
porque esta semana, hierba Tegridad tendrá su especial de Halloween. porque esta semana, hierba Tegridad tendrá su especial de Halloween.
Es para promoción. Es para promoción.
A todos les va a encantar.
Oigan, ¿y Shelley? Oigan, ¿y Shelley?
Shelley no ha salido de su cuarto en dos días.
¿Por qué? ¿Por qué?
Sabes por qué, Randy.
[ Suspira] Sí. [ Suspira] Sí.
Hola, Shelley. ¿Podemos hablar un minuto?
¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
Vamos, hija.
Ven, habla con tu viejo, ¿sí? Ven, habla con tu viejo, ¿sí?
Vamos, Shelley.
Shelley, debemos hablar de tu problema con la marihuana. Shelley, debemos hablar de tu problema con la marihuana.
¿Cuál es tu problema con la marihuana? ¿Cuál es tu problema con la marihuana?
¡Odio la marihuana!
¡Ya lo sabemos! Pero, ¿por qué? ¡Ya lo sabemos! Pero, ¿por qué?
¡Apesta y hace que todos en el pueblo
sean todavía más tontos de lo que son! sean todavía más tontos de lo que son!
Shelley, la verdad es que la gente más importante
del mundo fuma hierba. del mundo fuma hierba.
¿Sabías que Snoop Dogg fuma hierba? ¿Sabías que Snoop Dogg fuma hierba?
Sí, todos saben qué Snoop Dogg es un idiota adicto. Sí, todos saben qué Snoop Dogg es un idiota adicto.
A más gente de lo que crees le gusta la marihuana, ¿sí? A más gente de lo que crees le gusta la marihuana, ¿sí?
Okey, ¿quién es tu ídolo?
¿Quién es la persona que más admiras? ¿Quién es la persona que más admiras?
Serena Williams.
Una adicta.
Siempre volando en todos los partidos. Siempre volando en todos los partidos.
¡No es cierto! RANDY
No lo sabes, Shelley. No lo sabes, Shelley.
Solo lo estás suponiendo.
Todos se están haciendo más tontos en este país. Todos se están haciendo más tontos en este país.
¡Ojalá la marihuana volviera a ser ilegal!
[ Reacción con sorpresa ] ¡Shelley! [ Reacción con sorpresa ] ¡Shelley!
Escucha, la cosa es que
el problema que tienes con la marihuana - el problema que tienes con la marihuana -
tiene que parar, ¿okey?
Estamos trabajando en el Especial de Halloween de Granjas Tegridad. Estamos trabajando en el Especial de Halloween de Granjas Tegridad.
Nadie quiere que una aburrida que lo arruine. Nadie quiere que una aburrida que lo arruine.
Te quiero.
¡Guao! Es impresionante. ¡Guao! Es impresionante.
En efecto.
¿Encontraste algo bueno, Butters? ¿Encontraste algo bueno, Butters?
¡Un momento, papá! ¡El arqueólogo Butters tiene
que conseguir su sello para su libro de antigüedades! que conseguir su sello para su libro de antigüedades!
¡Ja, ja! Otro descubrimiento.
Bueno, ¿todos disfrutaron el museo? Bueno, ¿todos disfrutaron el museo?
Esperen. No podemos irnos.
Tengo todos los sellos y pegatinas, excepto una. Tengo todos los sellos y pegatinas, excepto una.
Estoy seguro de que vimos toda la exhibición.
¿Puedo revisar, una vez más? ¿Puedo revisar, una vez más?
Bien, arqueólogo Butters.
Pero nos volvemos a ver aquí.
¡Okey!
Aquí pueden ver los nudos originales Aquí pueden ver los nudos originales
que sostenían las piezas principales del bote de Jufu.
La madera de cedro del casco La madera de cedro del casco
era atada con cuerda de cáñamo
con una técnica usada hasta que -- con una técnica usada hasta que --
RANDY: ¡Oiga, oiga! Espera un segundo.
¿Está diciendo que el cáñamo ¿Está diciendo que el cáñamo
una clasificación del cannabis
era usado por los antiguos egipcios? era usado por los antiguos egipcios?
Bueno, sí. De hecho, se ha descubierto Bueno, sí. De hecho, se ha descubierto
que los egipcios también usaban el cannabis
como medicina por sus propiedades. como medicina por sus propiedades.
¡Esperen un momento!
¿Nos dice que la marihuana ha sido usada ¿Nos dice que la marihuana ha sido usada
a través de los siglos --
¿Por eso me trajiste aquí? ¿Por eso me trajiste aquí?
No, so -- solo- me sorprende que --
Dijiste que querías un día especial solo con tu hija. Dijiste que querías un día especial solo con tu hija. Dijiste que querías un día especial solo con tu hija.
Dijiste que un día de padre e hija en el musero
ayudaría a conectarnos. ayudaría a conectarnos.
Y así es, Shelley. Nos la pasamos muy bien.
¡No me importa si los egipcios usaban la estúpida hierba!
Tiene un problema con la marihuana.
¡Shelley! ¡Shelley!
Ya lo vi. También. Ya lo vi. También.
¿Dónde está ese estúpido último sello?
¿Qué es esto?
Guao.
Sarcófago y restos momificados de realeza egipcia. Sarcófago y restos momificados de realeza egipcia.
¡Listo! ¡El último sello! ¡Listo! ¡El último sello!
Es la momia de Took-Tan-Ra. Es la momia de Took-Tan-Ra.
No quieres poner ese sello en tu libreta. No quieres poner ese sello en tu libreta.
Nadie pone ese sello en su libreta. Nadie pone ese sello en su libreta.
¡Pero es el último!
Tiene una maldición -- Tiene una maldición --
Una maldición de amor, no es apta para ningún niño. Una maldición de amor, no es apta para ningún niño.
Mira la momia todo lo que quieres,
pero no quieres ese sello en tu librta. pero no quieres ese sello en tu librta.
[ Ríe ] Está bien.
No soy cualquier niño.
Yo soy el arqueólogo Butters. Yo soy el arqueólogo Butters.
Feliz Halloween, señor.
Sí, para algunos, tal vez. Sí, para algunos, tal vez.
A veces es tan difícil ser papá, ¿sabes? A veces es tan difícil ser papá, ¿sabes?
Intenté de todo para que mi hija entienda. Intenté de todo para que mi hija entienda.
La llevé a un show de láseres.
Le pasé el disco completo de "Dark Side of the Moon".
Pero es como -- es como como si hubiera algo Pero es como -- es como como si hubiera algo
en su cabeza que no entiende. en su cabeza que no entiende.
Qué mal, Randy. Lo siento.
Solo -- Debo vivir mi vida, ¿sabes? Solo -- Debo vivir mi vida, ¿sabes?
No puedo dejar que sus problemas con la marihuana me arrastren nunca más. No puedo dejar que sus problemas con la marihuana me arrastren nunca más.
No, tienes razón. Tienes mucha razón.
Como sea, oye, ¿cómo va el Especial de Halloween? Como sea, oye, ¿cómo va el Especial de Halloween?
¿El Especial de Halloween? Ah, está listo. ¿El Especial de Halloween? Ah, está listo.
¿Listo?
Sí. Está justo aquí. Sí. Está justo aquí.
¡Oh, guao! ¡El Especial de Halloween!
¡Me emociona probarlo! ¡Me emociona probarlo!
Sí, básicamente, es un híbrido
de Tegridad Dorada y Colorado Kush. de Tegridad Dorada y Colorado Kush.
Creo que salió muy bien.
[ Aspira ] [ Aspira ]
Oh, vaya. Qué agradable.
¡Quisiera ver a alguien competir con este Especial de Halloween! ¡Quisiera ver a alguien competir con este Especial de Halloween!
[ Suena música fatídica ] [ Suena música fatídica ]
♪♪ ♪♪ ♪♪
[ Golpe fuerte ]
[ Un solo golpe en puerta ] [ Un solo golpe en puerta ]
¿Mamá?
[ Dos golpes ] [ Dos golpes ]
¿Papá?
♪♪
[ Grita ] [ Grita ]
♪♪ ♪♪
[ Grita ]
♪♪ ♪♪ ♪♪
¿Qué?
Ah.
Okey. Ah. Okey. Ah.
Okey.
Está bien. Sí, está bien. Está bien. Sí, está bien.
Ya está.
[ Gruñe suavemente ]
¿Para - para mí? ¿Para - para mí?
Ah, gracias.
¡Oh, guao! ¡Un Fitbit! ¡Oh, guao! ¡Un Fitbit!
[ Gruñe suavemente ]
Bueno, gracias. Gracias.
Yo -yo ya tengo un Fitbit. Yo -yo ya tengo un Fitbit.
Pero podría darle este a un amigo.
[ Gruñe ] [ Gruñe ]
Es que-- Tengo uno, así que Es que-- Tengo uno, así que
♪♪ ♪♪ ♪♪
Lustrador, solvente y cloro. Lustrador, solvente y cloro.
Amoniaco, anticongelante, en cucharadas. Lo imploro. Amoniaco, anticongelante, en cucharadas. Lo imploro.
Los odio a todos.
La lectura es un tesoro. La lectura es un tesoro.
Todos son estúpidos. Fuman hierba no lo ignoro.
. Con esta etérea poción y las antiguas instrucciones, . Con esta etérea poción y las antiguas instrucciones,
con eso me vengo de todos esos mojones. con eso me vengo de todos esos mojones.
[ Golpean ] [ Golpean ]
[ Suena música fatídica ] [ Suena música fatídica ]
¿Butters Stotch? ¿Butters Stotch?
Sí, señor.
Queremos hacerle unas preguntas
sobre lo que pasó ayer en el pueblo. sobre lo que pasó ayer en el pueblo.
¿Qué pasó en el pueblo?
Una antigua momia egipcia atacó a la gente. Una antigua momia egipcia atacó a la gente.
Mató a cinco y destruyó todo lo que pudo. Mató a cinco y destruyó todo lo que pudo.
Ah, una momia, ¿eh?
Qué -- qué extraño. Qué -- qué extraño.
Ah, ¿cree que es extraño?
Porque la momia dice que tuvieron Porque la momia dice que tuvieron
un altercado anoche.
¿Qué? ¿La momia habló con ustedes?
¿Es cierto, señor, que usted y la momia ¿Es cierto, señor, que usted y la momia
"tuvieron una discusión por un regalo
que usted no supo agradecer"? que usted no supo agradecer"?
No hubo ninguna discusión. No hubo ninguna discusión.
Solo dije que ya lo tenía y se lo daría a un amigo.
Un regalo que la momia le dio a usted.
Solo que --
¿Puede ver por qué eso es hiriente?
¿Usted sacó a la momia de su casa? ¿Usted sacó a la momia de su casa?
¡No, yo no saqué a la momia de la casa! ¡No, yo no saqué a la momia de la casa!
¡La momia se enfadó conmigo y se fue!
Deberá hacerse responsable de los daños, joven. Deberá hacerse responsable de los daños, joven.
¡Pero no hice nada malo! ¡Pero no hice nada malo!
Escuchen, oficiales. Creo
que estoy bajo una maldición. que estoy bajo una maldición.
Pues eso es lo que la momia nos dijo de usted. Pues eso es lo que la momia nos dijo de usted.
Esta es una citación para la corte.
Hasta entonces, le sugiero que la momia y usted Hasta entonces, le sugiero que la momia y usted
guarden su distancia.
Oh, vaya. Me gusta mucho. Oh, vaya. Me gusta mucho.
Sí, es suave. Sí, es suave.
Es muy suave.
Es tan buena que deberíamos dejar de fumarla ahora. Es tan buena que deberíamos dejar de fumarla ahora.
No queremos arruinar nuestra experiencia de Halloween, ¿no? No queremos arruinar nuestra experiencia de Halloween, ¿no?
Este será el mejor Halloween de la historia. Este será el mejor Halloween de la historia.
[ Grita ] ¡Shelley! [ Grita ] ¡Shelley!
¡Esto es lo que pienso de tu estúpido especial! ¡Esto es lo que pienso de tu estúpido especial!
¡No! ¡No!
DIRECTOR PC: Muy bien, escuchen todos.
Ya casi llega Halloween y quiero asegurarme
de que todos conozcan ciertas reglas de que todos conozcan ciertas reglas
respecto de los disfraces de Halloween en la escuela.
Bueno, ¡no quiero ver a nadie con sombreros mexicanos! Bueno, ¡no quiero ver a nadie con sombreros mexicanos!
¿Oyeron? ¡Si veo algún maldito sombrero mexicano ¿Oyeron? ¡Si veo algún maldito sombrero mexicano
o a algún maldito vestido como un nativo estadounidense, o a algún maldito vestido como un nativo estadounidense,
voy a enloquecer, carajo!
No habrá INDIGENTES ni VAGOS -
nada que represente a gente de hogares de bajos ingresos. nada que represente a gente de hogares de bajos ingresos.
Ah, no habrá Halloween para ti, Kenny.
Y, por último, escúchenme bien - Y, por último, escúchenme bien -
si veo a alguna niña disfrazada de maldita Moana, si veo a alguna niña disfrazada de maldita Moana,
¡voy a perder la maldita cabeza!
Y bien, la feria del libro será la próxima semana. Y bien, la feria del libro será la próxima semana.
Invitamos a todos los alumnos que --
[ Choque ] [ Choque ]
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
Y es lo que pasó. Y es lo que pasó.
Puse el sello en mi libreta de pegatinas
y ahora la momia destruye todo a mi alreddor. y ahora la momia destruye todo a mi alreddor.
Necesito ayuda. -M'kay.
¿Y-y sientes que tal vez la momia intenta ¿Y-y sientes que tal vez la momia intenta
hacer que reacciones?
¿Qué-qué quiere decir? -Tú sabes, Butters
La momia siente que tú puedes hacer lo que quieras, La momia siente que tú puedes hacer lo que quieras,
pero ella no puede hacer lo que quiera.
¿Qué? ¿La momia habló con usted también? ¿Qué? ¿La momia habló con usted también?
Sí, sí, hablamos un rato. Sí.
¿Por qué habla con todos? ¿Por qué habla con todos?
Creo que la momia es muy profunda y le importas mucho --
¡No es cierto! ¡Qué locura! ¡No es cierto! ¡Qué locura!
Mira, la momia está triste
porque tú puedes ir a la escuela y divertirte, porque tú puedes ir a la escuela y divertirte,
¿y qué hace la momia?
Solo está ahí siendo una momia, sabes. Solo está ahí siendo una momia, sabes.
No es justo. -Primero,
no me divierto en la escuela. Y segundo, no me divierto en la escuela. Y segundo,
la momia puede hacer lo que quiera. ¡No me importa!
Claro, pero sí te importa, Butters, porque estás sentado Claro, pero sí te importa, Butters, porque estás sentado
en mi oficina hablando de las cosas malas que hace la momia, ¿m'kay? en mi oficina hablando de las cosas malas que hace la momia, ¿m'kay?
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪
[ Suspira]
¡Randy! ¡Rápido! ¡Debes ver esto! ¡Randy! ¡Rápido! ¡Debes ver esto!
Necesito un poco de tiempo, ¿sí, Toallín? Necesito un poco de tiempo, ¿sí, Toallín?
¡Pero no lo entiendes! ¡El especial!
¡Bueno, es un milagro! ¡Bueno, es un milagro!
¡Vamos! ¡No lo vas a creer!
Bien, Toallín, ¿qué es este ---? ¡Uó!
[ Suena música fatídica ] [ Suena música fatídica ] [ Suena música fatídica ]
El Especial de Halloween --
La mierda que le echó tu hija, La mierda que le echó tu hija,
hizo que la hierba sea más fuerte que nunca.
¡Sí! ¡Volvimos! ¡Sí! ¡Sí! ¡Volvimos! ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!--
Debo acabar con esta maldición, chicos. Debo acabar con esta maldición, chicos.
Empeora cada día.
¡Anoche la momia atacó a mis padres!
¡Y después me dijo narcisista! ¡Y después me dijo narcisista!
No piensa. No razona. No piensa. No razona.
¡Un momento está destruyendo todo
y al siguiente me manda selfis como si todo estuviera bien! y al siguiente me manda selfis como si todo estuviera bien!
¡Miren! ¡Tiene tan poco sentido ¡Miren! ¡Tiene tan poco sentido
que empiezo a creer que estoy loco!
Bueno, sí es una locura cuánto hablas de la momia. Bueno, sí es una locura cuánto hablas de la momia.
¡Es una maldita momia! ¿No hablarían de eso? ¡Es una maldita momia! ¿No hablarían de eso?
Butters, solo decimos que a veces todo esto parece
un poco codependiente. Sí, a veces la momia y tú un poco codependiente. Sí, a veces la momia y tú
deberían hacer las cosas aparte.
Me encantaría eso, ¡pero no tengo opción! Me encantaría eso, ¡pero no tengo opción!
Se lo juro, las momias huelen la diversión.
Cuando estoy en algún lugar y empiezo a divertirme, Cuando estoy en algún lugar y empiezo a divertirme,
recibo una llamada o mensaje de la momia
diciendo: "Oye, qué haces?". diciendo: "Oye, qué haces?".
Como si supiera.
Bueno, ahora te diviertes, ¿no?
Sí, es divertido alejarse Sí, es divertido alejarse
y hablar con ustedes de eso.
[ Gritos ] [ Gritos ] [ Gritos ] [ Gritos ]
[ Suena música tenebrosa ] [ Gruñidos ] [ Suena música tenebrosa ] [ Gruñidos ]
[ Música se detiene ] Ay, maldición. Esperen un poco, chicos. [ Música se detiene ] Ay, maldición. Esperen un poco, chicos.
[ Tararea ] [ Tararea ]
Okey, es suficiente Especial de Halloween para los primeros.
Creo que hay que poner el bar abierto en esta parte Creo que hay que poner el bar abierto en esta parte
y el jacuzzi tal vez aquí.
Sí, así quedará bien. Sí, así quedará bien.
Papá, tienes que llevarme a la feria del libro. Papá, tienes que llevarme a la feria del libro.
[ Ríe ] ¿Q-Qué?
Mamá dijo que debías llevarme
porque ella llevará a Stan a pedir dulces. porque ella llevará a Stan a pedir dulces.
-Vas a una feria del libro. -Sí.
-¿En el jodido Halloween? -¡Sí! -¿En el jodido Halloween? -¡Sí!
Ya no sé qué hacer contigo. Ya no sé qué hacer contigo.
Lo haces a propósito, ¿no? Lo haces a propósito, ¿no?
Eres mi papá. ¡Llévame a la feria del libro!
¡No lo haré! Tengo cosas que arreglar. ¡No lo haré! Tengo cosas que arreglar.
¡Y a nadie le importan los libros en Halloween, Shelley! ¡Y a nadie le importan los libros en Halloween, Shelley!
¡Lo último que necesita este pueblo
es más marihuana! es más marihuana!
[ Grita ] ¡Ay, Dios mío! [ Grita ] ¡Ay, Dios mío!
Es una pesadilla. Un infierno personal.
Como padre, he hecho todo lo posible Como padre, he hecho todo lo posible
para ayudarla con su problema,
¡pero ignora todo lo que digo! ¡pero ignora todo lo que digo!
¡No puedo con esto!
¡Eres tremenda mierda, papá! ¡Eres tremenda mierda, papá!
[ Grita ] ¡Shelley, te quiero! [ Grita ] ¡Shelley, te quiero!
¿Qué dice su madre al respecto?
¡Su madre ya no quiere decir nada! ¡Su madre ya no quiere decir nada!
Cuando le menciono el problema de nuestra hija con la marihuana, Cuando le menciono el problema de nuestra hija con la marihuana,
mi esposa dice: "me volveré loca
si vuelves a mencionarlo". ¡Nos está destruyendo a todos! si vuelves a mencionarlo". ¡Nos está destruyendo a todos!
Tal vez una noche en la cárcel es la advertencia que ella necesita. Tal vez una noche en la cárcel es la advertencia que ella necesita.
Me costará divertirme en el Especial de Halloween. Me costará divertirme en el Especial de Halloween.
Me será muy difícil enloquecer
al saber que estás aquí, Shelley. Me será muy difícil al saber que estás aquí, Shelley. Me será muy difícil
enloquecer.
Bien, listo.
Cuando tienes un problema con las drogas y el alcohol, Cuando tienes un problema con las drogas y el alcohol,
hieres a todos a tu alrededor. Feliz Halloween.
BUTTERS: ¿A ti por qué te encerraron?
Yo estoy aquí porque al parecer
soy un psicópata pasivo agresivo, controlador, soy un psicópata pasivo agresivo, controlador,
y manipulador cuyo comportamiento narcisista y manipulador cuyo comportamiento narcisista
enloquece a los demás.
♪ Entrega a este maldito ♪
♪ La pandilla de Oaktown lo hará ♪ ♪ La pandilla de Oaktown lo hará ♪
♪ Entrega a este maldito ♪
Hola, dulce o truco. Vinimos por el Especial de Halloween. Hola, dulce o truco. Vinimos por el Especial de Halloween.
Bien, aquí tienen, chicos.
Es un regalo promocional de Granjas Tegridad. Es un regalo promocional de Granjas Tegridad.
Hola. Pasen, chicos. ¡Hay dulces y un jacuzzi! Hola. Pasen, chicos. ¡Hay dulces y un jacuzzi!
¡Qué bien!
Hay muestras del especial en la mesa, chicos.
¡Pueden encenderlas! ¡Pueden encenderlas!
¡Guao! Casi se acaba, Randy.
Debo ir al granero por un poco más. Debo ir al granero por un poco más.
Okey, ¡yo cuidaré el fuerte!
♪ Entrega a este maldito ♪ ♪ Entrega a este maldito ♪
♪ Jimmy quiebra maíz da igual ♪
♪ Jimmy quiebra -- ♪ ♪ Jimmy quiebra -- ♪
¿Q-Qué?
[ Suena música tenebrosa ] [ Suena música tenebrosa ]
[ Granero gruñe ] [ Granero gruñe ]
Y dije, "está bien". Tú nunca haces
nada mal. Soy todo yo. nada mal. Soy todo yo.
No tienes problemas. Solo yo los tengo.
Está bien, me encerraré. Está bien, me encerraré.
Así veremos quién tiene problemas.
¡Puedes callarte! ¡Puedes callarte!
Estaré aquí y algo saldrá muy mal esta noche
entonces el monstruo deberá aceptar lo que es entonces el monstruo deberá aceptar lo que es
y por fin se esforzará para cambiar, ¿no? y por fin se esforzará para cambiar, ¿no?
Es probable que no.
No, verás, la geomorfología fluvial No, verás, la geomorfología fluvial
trata de cómo los ríos cambian con el tiempo. trata de cómo los ríos cambian con el tiempo.
[ Inhala ] Son cosas de geología.
Por eso lo dejé, de hecho.
Oye, viejo, ¿qué tiene la hierba? Oye, viejo, ¿qué tiene la hierba?
¡Oh! Ese es un secreto de la empresa, amigo. ¡Oh! Ese es un secreto de la empresa, amigo.
No, digo, me --
No me siento muy -- [ Grita haciendo gárgaras ] No me siento muy -- [ Grita haciendo gárgaras ]
Oye, ¿estás bien, amigo?
[ Gritos ]
¡Guau! ¿Vieron eso? ¡Guau! ¿Vieron eso?
[ Gruñe ]
[ Grita ]
[ Ambos gritando ]
¡Toallín, hay algo mal con el especial! ¡Toallín, hay algo mal con el especial!
¡Hay algo en el granero!
¡La cosa que mataste! ¡Quiere venganza! ¡La cosa que mataste! ¡Quiere venganza!
Ay, Dios, ¿qué pasó? Ay, Dios, ¿qué pasó?
¡Está muerto por tu culpa y ahora quiere tu alma! ¡Está muerto por tu culpa y ahora quiere tu alma!
¿Qué? ¿Qué está muerto por mi culpa?
Hola, hola. ¿Quieres morir? Hola, hola. ¿Quieres morir?
[ Grita ]
¡Winnie Pooh! ¡Winnie Pooh! ¡Winnie Pooh! ¡Winnie Pooh!
[ Charlas inentendibles ]
¡Detective Harris! ¡Algo sucede en la granja de los Marsh! ¡Detective Harris! ¡Algo sucede en la granja de los Marsh!
¡Calma, señor! No lo entiendo. Ponlo en altavoz.
[ Cick de teléfono ] RANDY: ¡Hay monstruos en todas partes! [ Cick de teléfono ] RANDY: ¡Hay monstruos en todas partes!
¡Es como una maldición!
¡Un mal indescriptible! ¡Un mal indescriptible!
¡La momia! ¡Les dije!
¡Hay todo tipo de monstruos! ¡Hay todo tipo de monstruos!
¡Zombis, gente planta y osos! ¡Zombis, gente planta y osos!
¡Ay, Dios mío! ¿Qué es eso?
¡Ay, Dios! ¡Es Harvey Weinstein!
¡Me atrapó! ¡Deben ayu --!
¡Ay, está adentro de mí!
¡Harvey Weinstein está adentro de mí! ¡Harvey Weinstein está adentro de mí!
¡Tienen que mandar ayuda! ¡Hay gente muriendo en todos lados!
¡No, Harvey, dije que no! ¡No, Harvey, dije que no!
¡Por favor, alguien --!
Es el momento. ¡Andando! Es el momento. ¡Andando!
¡Todos, manos a la obra! ¡Debemos acabar con esos monstruos! ¡Todos, manos a la obra! ¡Debemos acabar con esos monstruos!
¡Traigan al niño que manipula a la momia
con su egoísmo pasivo agresivo! con su egoísmo pasivo agresivo!
[ Repique cerradura ]
[ Estruendo de sirena, chillido de frenos ] [ Estruendo de sirena, chillido de frenos ]
[ Jalan gatillos ]
[ Conversación policial radio ] [ Conversación policial radio ]
¡Bien, muchachos! ¡Acabemos con estos monstruos!
¡No, esperen un segundo! ¡No, esperen un segundo!
¡Yo me encargo! ¡Yo me encargo!
[ Gritos ]
[ Mugidos ]
¡Ay, Dios! ¡Son las vacas que matamos! ¡Ay, Dios! ¡Son las vacas que matamos!
[ Gritos ] [ Gritos ]
Ah, voy a disfrutar mucho comerme sus cerebros.
[ Randy y Toallín gritan ] JUNTOS: ¡Quítenmelos! ¡Quítenmelos! [ Randy y Toallín gritan ] JUNTOS: ¡Quítenmelos! ¡Quítenmelos!
¡Dios mío! ¡Quítenmelos! ¡Dios mío! ¡Quítenmelos!
[ Randy y Toallín gritan ] JUNTOS: ¡Quítenmelos! [ Randy y Toallín gritan ] JUNTOS: ¡Quítenmelos!
¡Ayuda! ¡Alguien ayúdenos!
-¡¡Alguien ayúdenos! -¡Quítenmelos! -¡¡Alguien ayúdenos! -¡Quítenmelos!
¡Ahh! ¡Sigue luchando, Toallín! ¡Ayuda! ¡Alguien ayúdenos!
¡Quiero vivir! ¡Vamos a vivir! ¡Vamos a vivir! ¡Quiero vivir! ¡Vamos a vivir! ¡Vamos a vivir!
¡Regresen al infierno, monstruos! ¡Regresen al infierno, monstruos!
[ Ambos gritando ]
JUNTOS: ¡Son demasiados!
[ Grita ] Oh, ¿qué es -- qué es eso? [ Grita ] Oh, ¿qué es -- qué es eso?
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
[ Murmurando ]
¡Bien! ¡Eso es todo! Nada que ver aquí. ¡Bien! ¡Eso es todo! Nada que ver aquí.
Solo gente que está muy, muy drogada.
TODOS: ¡Ayyyy! ¿No puedo dispararle a nadie? TODOS: ¡Ayyyy! ¿No puedo dispararle a nadie?
Estabas tan convencido de que la momia era culpable
de todo, ¿no? de todo, ¿no?
Tanto que nos hiciste creerlo también. Tanto que nos hiciste creerlo también.
¿Lo -- lo siento!
Bueno, no es con nosotros con quien debes disculparte. Bueno, no es con nosotros con quien debes disculparte.
[ Suena música triste ] [ Suena música triste ]
Veamos si te queda una pizca de decencia Veamos si te queda una pizca de decencia
para disculparte por algo que fue por tu culpa.
Lo siento mucho. Tienes razón.
Puedo ser egoísta y narcisista. Puedo ser egoísta y narcisista.
Tra-Trabajaré sobre mí misma y
e intentaré que la maldición funcione. e intentaré que la maldición funcione.
[ Gruñe ] [ Gruñe ]
[ Suspira fuertemente ] [ Suspira fuertemente ]
♪♪ ♪♪ ♪♪
[ Motor enciende ]
♪♪ ♪♪ ♪♪
Dice: "espero que consigas la ayuda que necesitas.
No puedo arreglarte". No puedo arreglarte".
[ Bosteza ]
Hola, supongo que me quedé dormido. Hola, supongo que me quedé dormido.
¿Qué hora es?
Son las 8:15 a.m.
3 de noviembre. 3 de noviembre.
Uf, guao. Uf, guao.
Sí que era fuerte ese Especial de Halloween. Sí que era fuerte ese Especial de Halloween.
Digo, vi violadores en el jacuzzi, vacas zombi Digo, vi violadores en el jacuzzi, vacas zombi
Creí que iba a morir y entonces Creí que iba a morir y entonces
un ángel gordo y malvado me llevó a la cama.
¿Todos disfrutaron el Especial de Halloween?
No, Randy, no, solo tú. No, Randy, no, solo tú.
Oh Bueno, ese era el público
que estaba buscando. que estaba buscando.
Ey, al menos no tuve sexo por el culo Ey, al menos no tuve sexo por el culo
con Harvey Weinstein, ¿no?
¡Qué? ¡Qué?
¿O sí tuve!
¡Uuuuu! ¡Feliz Halloween a todos! ¡Uuuuu! ¡Feliz Halloween a todos!
♪♪ ♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪