♪♪
Les: ♪ Voy para South Park, ♪ Les: ♪ Voy para South Park, ♪
♪ A divertirme intentar ♪
♪ Amistades por doquier ♪ ♪ Amistades por doquier ♪
♪ Compañeros sin recelos ♪
Les: ♪ Voy para South Park, ♪ a mis problemas olvidar ♪ Les: ♪ Voy para South Park, ♪ a mis problemas olvidar ♪
♪ Siempre podrás estacionar ♪
♪ Todos saludando, al cielo ♪ ♪ Todos saludando, al cielo ♪
Les: ♪ Voy para South Park, para poderme soltar ♪ Les: ♪ Voy para South Park, para poderme soltar ♪
♪ Murpph mmmph mmph mmmph mrrr mff mrmmph! ♪
Les: ♪ Ven a South Park, que te los voy a presentar ♪ Les: ♪ Ven a South Park, que te los voy a presentar ♪
[ Bip de alarma ] [ Bip de alarma ]
[ Reacción con sorpresa ]
¡Sí!
¿Qué es, Kyle?
¡Me lo entregaron! ¡Me lo entregaron!
Es todo lo que pedí para el desfile de bicis.
[ Suena celular ] [ Suena celular ]
¿Sí?
Kyle, ¿recibiste las cosas? ¡Yo las recibí! Kyle, ¿recibiste las cosas? ¡Yo las recibí!
¡Sí, amigo! Stan y Kenny también.
¡Trae todo a mi casa!
¡Hay que prepararse para el desfile! ¡Hay que prepararse para el desfile!
Oye, ¿mis cajas también llegaron?
No, papá, esto fue una entrega especial de Jeff Bezos. No, papá, esto fue una entrega especial de Jeff Bezos.
Ayudamos a Amazon con la huelga
y él nos envió los pedidos. y él nos envió los pedidos.
¿Jeff Bezos?
¿Fundador y CEO de Amazon? ¿Fundador y CEO de Amazon?
¡Sí! Lo ayudamos a encontrar gente que trabaje durante la huelga.
[ A travá+F202s de auriculares] Entonces buscó nuestros pedidos y los envió. [ A travá+F202s de auriculares] Entonces buscó nuestros pedidos y los envió.
¿Podrá encontrar mis pedidos también? [ Estática en frecuencia ]
Mujer: No, ya sé. Dijeron que los empleados estaban de huelga. Mujer: No, ya sé. Dijeron que los empleados estaban de huelga.
No saben cuándo los pedidos --
Hombre: Alexa, ¿puedo hacer que envíen mis cosas Hombre: Alexa, ¿puedo hacer que envíen mis cosas
desde otro centro de -- [ Frecuencia se sintoniza ]
Hombre #2: ¡No, perro malo, Banjo! Hombre #2: ¡No, perro malo, Banjo!
¡Perro malo!
Mujer #2: [ Gime ] ¡Ah, sí!
¡Oh! ¡Oh! O-- ¡Oh! ¡Oh! O--
Stewart: ¿Jeff Bezos? ¿Me estás jodiendo?
¿Por qué Jeff Bezos te envía paquetes a ti? ¿Por qué Jeff Bezos te envía paquetes a ti?
¿No te importa que hay una huelga? ¿No te importa que hay una huelga?
Mrph rmhmhm rmhmhm.
¿Desfile de bicis? ¿Desfile de bicis?
¡Tu padre es parte de la huelga, pedazo de idiota!
¡La ciudad entera sufre por causa de Amazon ¡La ciudad entera sufre por causa de Amazon
y a ti te preocupa un desfile de bicis!
¡No puedo creer que digas eso, Sharon! ¡No puedo creer que digas eso, Sharon!
Randy, es hora de aceptarlo.
Tu idea de cultivar hierba no funcionó. Tu idea de cultivar hierba no funcionó.
Apenas les vendes a dos personas por día.
¡Es por la tonta huelga de Amazon! ¡Es por la tonta huelga de Amazon!
¡Necesito cosas de marketing, Sharon! ¡Necesito cosas de marketing, Sharon!
¡Un negocio pequeño necesita productos para exponerse
y mientras esos idiotas no vayan a trabajar, y mientras esos idiotas no vayan a trabajar,
las pequeñas empresas sufrirán!
[ Llaman a la puerta ]
Hola, permiso. ¿Me vende hierba? Hola, permiso. ¿Me vende hierba?
Ah, sí. Sí, claro. Ah, sí. Sí, claro.
Empiezas temprano hoy, ¿eh?
Es esa tonta huelga de Amazon. Es esa tonta huelga de Amazon.
No me entregan ningún pedido
y necesito algo para tranquilizarme. y necesito algo para tranquilizarme.
Sí, ni que lo digas.
Oye, ¿vendes hierba? Oye, ¿vendes hierba?
Eh, sí.
Mi esposa está enloqueciendo sin sus paquetes.
Le dije que conseguiría un consuelo.
Sí, la huelga de Amazon es una mierda. Sí, la huelga de Amazon es una mierda.
[ Se acerca vehículo ]
¡Hola! Vamos a hacer piquete todo el día. ¡Hola! Vamos a hacer piquete todo el día.
¿Nos vendes algo de hierba?
¿Son huelguistas? ¿Son huelguistas?
¿Por qué no vuelven al trabajo
así recibimos los paquetes?
Oye, púdrete, hombre. Oye, púdrete, hombre.
Bueno, bueno, espera.
Eh, iré a buscar más hierba.
[ Se acerca vehículo ]
[ Suena bocina ]
Oh.
[ Gritos inentendibles ] Reportero: Es el quinto día [ Gritos inentendibles ] Reportero: Es el quinto día
de huelga de trabajadores de Amazon.
Nada se ha resuelto
y crece la tensión y crece la tensión
entre los trabajadores de Amazon entre los trabajadores de Amazon
y la gente que quiere sus cosas.
Josh Carter es un empleado de Amazon Josh Carter es un empleado de Amazon
que sufrió un horrible accidente de trabajo.
Para reunir apoyo para la huelga, Para reunir apoyo para la huelga,
se autoenvió por Fedex a Washington.
¿Cómo van las cosas, Josh? ¿Cómo van las cosas, Josh?
Josh en la caja: Van bien, Tom. Gracias.
Sabes, lo que me pasó a mí Sabes, lo que me pasó a mí
le puede pasar a cualquier empleado en un centro de distribución. le puede pasar a cualquier empleado en un centro de distribución.
Hablaré con el Congreso aquí
y luego volveré a Colorado vía UPS. y luego volveré a Colorado vía UPS.
Mientras tanto, Amazon dice que entrenará a nuevos empleados
para reemplazar a los huelguistas. para reemplazar a los huelguistas.
Pero como la gente antes trabajó en un centro comercial, Pero como la gente antes trabajó en un centro comercial,
hace mucho tiempo no tienen contacto humano.
Bienvenidos al centro de distribución. Bienvenidos al centro de distribución.
Soy el gerente de piso, Stephen Stotch.
[ Sisean ] [ Sisean ]
¡Rahghghg! ¡Sssss!
Ser distribuidor no es difícil. Ser distribuidor no es difícil.
Eh, solo deben seguir unos pasos básicos.
[ Sisean ] [ Sisean ]
Empiezan recibiendo un pedido en su aparato. Empiezan recibiendo un pedido en su aparato.
Eh, pedido 6,503.
La Sra. Sandy Milner quiere un molinillo de café Luminart. La Sra. Sandy Milner quiere un molinillo de café Luminart.
Envían ese pedido
al primer robot de transacciones. al primer robot de transacciones.
[ Sisea ] [ Sisea ]
Bueno, el robot ubica el molinillo
y lo trae a la zona de empaques.
¡Arhghghg!
¡Arhghghg! ¡Arhghghg!
Ahora pon el molinillo en la caja para satisfacer el pedido. Ahora pon el molinillo en la caja para satisfacer el pedido.
[ Sisea suavemente ]
Anda, mételo.
[ Sisea ] [ Sisea ]
Esto no da satisfacción. Esto no da satisfacción.
Claro que sí, hay que poner más entusiasmo. Claro que sí, hay que poner más entusiasmo.
Se cumplió con un pedido.
Y faltan 12.400 más. Y faltan 12.400 más.
[ Sisea ]
Bueno, ahí tienes, amigo. Bueno, ahí tienes, amigo.
30 gramos de hierba.
Y gracias por apoyar a las pequeñas empresas. ¡Siguiente!
¿Puedo comprar más de 30 gramos? ¿Puedo comprar más de 30 gramos?
Lo siento, amigo. Es la ley.
Los granjeros simples respetamos las leyes y a la gente. Los granjeros simples respetamos las leyes y a la gente.
Está bien. Puedo ir a Está bien. Puedo ir a
la granja de hierba Anderson y comprar más allí.
No les compres a ellos.
Su hierba apesta. Su hierba apesta.
Llegar hasta aquí es un largo camino.
Quiero aprovechar el viaje.
¡Mierda!
Esta huelga de Amazon
hace que la gente fume más hierba que nunca. hace que la gente fume más hierba que nunca.
Debemos asegurarnos
que la hierba Tegridad le gane a la competencia. que la hierba Tegridad le gane a la competencia.
Hay que buscar la forma de llevar la hierba a la gente. Hay que buscar la forma de llevar la hierba a la gente.
Sí, como un -- servicio de entrega.
Así la gente no tiene que venir Así la gente no tiene que venir
y no ve las otras granjas.
¿Sabes lo que hay? ¿Sabes lo que hay?
Hay unos monopatines eléctricos.
¿Esas cosas que casi nos matan en Noche de Brujas? ¿Esas cosas que casi nos matan en Noche de Brujas?
Sí, me acuerdo.
¿Y si usamos monopatines ¿Y si usamos monopatines
para llevarle la hierba directo a los clientes? para llevarle la hierba directo a los clientes?
A la mierda.
Podría haber Tegridad en toda la ciudad. Podría haber Tegridad en toda la ciudad.
¿Pero qué --?
¡Stephen! ¡Stephen, es un milagro! ¡Stephen! ¡Stephen, es un milagro!
No entiendo.
¡Mira, papá! ¡Una bicicleta nueva! ¡Mira, papá! ¡Una bicicleta nueva!
¡Seguro gano el desfile de bicis!
Habrás recuperado nuestra membrecía Prime. Habrás recuperado nuestra membrecía Prime.
Supongo que sí.
Los peces gordos me ascendieron a gerente. Los peces gordos me ascendieron a gerente.
Estuve entrenando a empleados nuevos.
[ Por auriculares ] ¿Cuándo llegó todo esto? [ Por auriculares ] ¿Cuándo llegó todo esto?
[ Estática en frecuencia ] Recién llegó hace unas horas.
¡Stephen, lo lograste! ¡Stephen, lo lograste!
[ Pensando ] Sus ciudadanos empezaron a aprender [ Pensando ] Sus ciudadanos empezaron a aprender
que la cooperación se premia con satisfracción. que la cooperación se premia con satisfracción.
Ahora solo hay un enemigo en nuestro camino. Ahora solo hay un enemigo en nuestro camino.
Esta noche dará una charla sobre la teoría de Marx. Esta noche dará una charla sobre la teoría de Marx.
¿Cómo se mantiene sumiso al empleado común? ¿Cómo se mantiene sumiso al empleado común?
Por las instituciones y la ideología Por las instituciones y la ideología
de la burguesía.
Solo pedimos compasión Solo pedimos compasión
por una porción justa del fruto de nuestra labor. por una porción justa del fruto de nuestra labor.
[ Suspira ]
♪♪ ♪♪
Sí, es este sábado.
Todos van a estar. Todos van a estar.
Ustedes deberían venir a ver.
Será un buen desfile, supongo. Será un buen desfile, supongo.
¡Hola, Larry!
¿Estás entusiasmado con el desfile de bicis? ¿Estás entusiasmado con el desfile de bicis?
Sí, supongo, que estoy emocionado, Sí, supongo, que estoy emocionado,
no lo sé.
¡Guau!
Mi bici podría participar del desfile. Mi bici podría participar del desfile.
Yo-Yo todavía lo estoy pensando.
Eh, chicas, ¿vieron las banderas Eh, chicas, ¿vieron las banderas
atrás en mi bicicleta?
Son-- Son de seda. Son-- Son de seda.
Ah, sí.
[ Susurro de plumas ] [ Susurro de plumas ]
Nos vemos ahí, Larry. Hasta luego, chicas. Nos vemos ahí, Larry. Hasta luego, chicas.
[ Susurro de plumas ]
[ Suena bocina de bicicleta ] [ Suena bocina de bicicleta ]
Hmph. Hmph.
[ Susurro de plumas, suena bocina de bicicleta ]
¡Yipi!
[ Zumbido de monopatín ] [ Zumbido de monopatín ]
[ Llaman a la puerta ]
¿Cajas de Amazon?
Puede ser. Puede ser.
¿Sí? Oh.
Hola, señor. Traigo su pedido de hierba. Hola, señor. Traigo su pedido de hierba.
¿Mi qué?
Ah, es mío.
Sírvase, señora. Sírvase, señora.
Disfrute de su Tegridad.
¿Compraste ? ¿La -- La vas a compartir? ¿Compraste ? ¿La -- La vas a compartir?
¡Compra la tuya! ¡Compra la tuya!
¿Tienes más?
Estamos aquí para complacer al cliente. Estamos aquí para complacer al cliente.
[ Suena música triunfante ] [ Suena música triunfante ]
Vaya, lo logramos. Vaya, lo logramos.
Son asombrosas. Son asombrosas.
Cartman: Imposible no ganar, chicos.
Vamos a matar en este desfile.
Por fin lo hicimos. Por fin lo hicimos.
Trabajamos juntos, superamos la adversidad,
y ahora todo será genial otra vez. y ahora todo será genial otra vez.
Bien, llegó Kenny. Bien, llegó Kenny.
Vamos, vayamos a dar una vuelta de prueba.
Mrph rmhmhm.
Mrph rmh rmphm. Mrph rmh rmphm.
¿No vas a participar del desfile?
¿Por qué no?
Mrph rmhmhm, Mrph rmhmhm,
mrph rmhmhm rm mrph rmhmhm. mrph rmhmhm rm mrph rmhmhm.
¿Fetichismo de la mercancía?
Mrph. rmh rmphm.
Kenny, no puedes renunciar ahora.
¡Tenemos un tema de cuatro bicis!
¡Sí! ¿Cómo hacemos las caras cambiantes de inmigrantes ¡Sí! ¿Cómo hacemos las caras cambiantes de inmigrantes
sin los filipinos?
¡Mrph rmhmhm rm! Mrph rmh. ¡Mrph rmhmhm rm! Mrph rmh.
Kenny, no, no puedes hacer esto.
Trabajamos tanto
y llegamos tan cerca -- ¡Ay Dios mío! y llegamos tan cerca -- ¡Ay Dios mío!
[ Jadea ] ¡Ay Dios mío! ¡Mi ansiedad!
¡Mi ansiedad está aflorando, chicos! ¡Mi ansiedad está aflorando, chicos!
Vamos, Kenny, no seas imbécil.
¡Mrph rmhmhm rm!
¡Mrph rmh rmphm mrph! ¡Mrph rmh rmphm mrph!
[ Jadea ]
Ay Dios mío. ¡Hicimos todo esto!
¡Pasamos por tantas cosas y él renuncia! ¡Pasamos por tantas cosas y él renuncia!
¡Ya está! ¡Ya está!
¡Voy a tirotear la escuela!
No tirotees la escuela. No tirotees la escuela.
¡No, no es justo!
¡Trabajé tanto para nada
y ahora volvió mi ansiedad y ahora volvió mi ansiedad
y voy a tirotear la escuelaaaaa!
[ Gritos inentendibles ] [ Gritos inentendibles ]
¡Ahí vienen la trabajadores! ¡Ahí vienen la trabajadores!
¡Traidores!
Todos: [ Cánticos ] ¡Traidores! ¡Traidores!
¡Traidores! [ Trabajadores sisean ] ¡Traidores! ¡Traidores! ¡Traidores! [ Trabajadores sisean ]
[ Gruñen, sisean ] [ Gruñen, sisean ]
Sí, nunca es fácil satisfacer,
pero creo que con el tiempo pero creo que con el tiempo
verás que es un empleo gratificante.
A mí no me importa. Solo quiero mis cosas. A mí no me importa. Solo quiero mis cosas.
Si tengo que trabajar en Amazon para recibir mis pedidos,
que así sea.
¡Stotch! ¡Oye, Stotch! ¡Stotch! ¡Oye, Stotch!
¿Qué quieres, Stewart?
Pensé que te interesaría saber Pensé que te interesaría saber
la clase de persona que tú traicionaste.
¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando?
¡Es Josh, hombre!
Está desaparecido. Está desaparecido.
[ Sisea pintura en spray ] [ Sisea pintura en spray ]
¿Cómo va eso?
¿Cómo te parece que va? ¿Cómo te parece que va?
No hay forma de ganar ese tonto desfile.
Nuestras bicis no están tan mal. Nuestras bicis no están tan mal.
Acéptalo, Stan! ¡Las bicis apestan!
¡Vamos a perder! ¡Vamos a perder!
¡Seremos el hazmerreír del vecindario!
Kyle tiene razón. Ya hice alarde que Kyle tiene razón. Ya hice alarde que
les ganaríamos a todos en el desfile.
Vamos a quedar como diotas. Vamos a quedar como diotas.
Creí que los cuatro éramos imparables.
Los somos, salvo que Kenny nos cagó otra vez. Los somos, salvo que Kenny nos cagó otra vez.
Ojalá no hubiera un desfile de bicis.
Sí. Sí.
Oigan
¿Y si no hay?
¿Qué?
¿Y si se cancela se cancela? ¿Y si se cancela se cancela?
No ganaremos el desfile
pero si se cancela entonces todo el mundo pierde. pero si se cancela entonces todo el mundo pierde.
¿Cómo cancelamos el desfile? ¿Cómo cancelamos el desfile?
¿Cómo se cancela cualquier cosa?
¡Te quejas de que es algo insensible! ¡Te quejas de que es algo insensible!
¡Sí!
Vamos con la alcaldesa y la obligamos a que lo cancele. Vamos con la alcaldesa y la obligamos a que lo cancele.
¿Qué tiene de ofensivo un desfile de bicis? ¿Qué tiene de ofensivo un desfile de bicis?
¿Qué tiene de ofensivo un desfile de bicis?
¡Kyle, tonto de porquería! ¡Kyle, tonto de porquería!
¡Deberíamos cancelarte solo por decir eso!
¡Ah, entiendo!
¡Sí! ¡Sí!
Todos: ¡Sí!
¡Todos pierden, chicos!
[ Pensando ] ¿Sabes quién soy? [ Pensando ] ¿Sabes quién soy?
Josh la Caja: Sí. Eres Jeff Bezos. Josh la Caja: Sí. Eres Jeff Bezos.
Y tú eres Josh,
exempleado de Amazon que sufrió un accidente de trabajo. exempleado de Amazon que sufrió un accidente de trabajo.
Fuiste empaquetado en una caja
y ahora si alguien ententa abrirla, y ahora si alguien ententa abrirla,
tus emtrañas explotan.
Entonces buscas venganza. Entonces buscas venganza.
Esto no se trata de venganza, Bezos.
Se trata de la producción de muchas cosas útiles Se trata de la producción de muchas cosas útiles
que resultan en muchas personas inútiles.
¿Ve cómo la caja ridiculiza el comercio ¿Ve cómo la caja ridiculiza el comercio
para sentirse mejor?
¡Maldito seas! ¡Maldito seas!
Tú hiciste todo fácil y cómodo, ¿verdad, Bezos?
Pero los humanos son algo más que consumidores. Pero los humanos son algo más que consumidores.
Muy elocuente...
para una caja -- para una caja --
Una caja que es lo último que entorpece
el verdadero progreso económico para esta ciudad. el verdadero progreso económico para esta ciudad.
¿Qué me vas a hacer?
Yo no voy a hacerte nada. Yo no voy a hacerte nada.
Alexa, adelante. Que entren. Alexa, adelante. Que entren.
[ Niños hablan inentendiblemente ] [ Niños hablan inentendiblemente ]
Hola, niños.
El tío Jeff tiene una sorpresa para ustedes.
¿Quién quiere un regalo especial para el desfile de bicis? ¿Quién quiere un regalo especial para el desfile de bicis?
Niños: ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! Niños: ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
Josh la Caja: Ay Dios mío.
El que abra la caja se lleva lo de adentro. El que abra la caja se lleva lo de adentro.
¡No! ¡No se rindan a su consumismo!
[ Gritos ] [ Gritos ]
¡Es mío! ¡Es mío! ¡La tengo! ¡La tengo!
[ Ríe ]
Cada año yo gano el desfile de bicis.
Es lo único que me importa. Es lo único que me importa.
Ahora hay otros chicos con mejores bicis que yo Ahora hay otros chicos con mejores bicis que yo
porque ¡tú no levantas el trasero y trabajas, papá! porque ¡tú no levantas el trasero y trabajas, papá!
¡Larry, quiero hacerlo! Pero sería un tremendo traidor. ¡Larry, quiero hacerlo! Pero sería un tremendo traidor.
¿No lo entiendes?
¡Solo entiendo que tú apestas! ¡Solo entiendo que tú apestas!
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
Él tiene razón.
Piquete o no, dejaré de hacer huelga --
¡ahora!
Hola, señor. Traigo su pedido de hierba. Hola, señor. Traigo su pedido de hierba.
Ah, mi hierba.
Olvidé que la había pedido.
Ah, escucha, tenemos una app ahora. Ah, escucha, tenemos una app ahora.
Puedes seguir a tus pedidos
y recibir tu Tegridad aún más rápido. y recibir tu Tegridad aún más rápido.
¡Oh! Ahí entró un pedido.
Lo primero que hay que hacer para cancelar el desfile Lo primero que hay que hacer para cancelar el desfile
es despertar la conciencia.
Sí, necesitamos afiches, marcadores,
y mucho brillo y pegamento. y mucho brillo y pegamento.
No puedo creer que Kenny nos abandonó
solo porque piensa que Jeff Bezos es un mal tipo. solo porque piensa que Jeff Bezos es un mal tipo.
Sí. ¿Cómo puede ser malo alguien que te da
todo lo que quieres?
Cerrado.
Cerraron. Todos cerramos. Cerraron. Todos cerramos.
Nuestra cafetería -- Todo.
Pero estamos indignados por algo. Pero estamos indignados por algo.
Necesitamos afiches y brillo.
Sí, pero cuando abrió el centro de distribución de Amazon, Sí, pero cuando abrió el centro de distribución de Amazon,
todos los negocios cerraron.
Alcaldesa: Yo lo permití. Alcaldesa: Yo lo permití.
Creí que el centro de distribución
sería bueno para la ciudad.
En cambio -- nos enterró. En cambio -- nos enterró.
Pero es Navidad. Pero es Navidad.
Es Navidad y no tenemos regalos
ni decoraciones.
Y no hay nadie que puede ayudar. Y no hay nadie que puede ayudar.
[ Repican campanillas trineo ]
¡Miren!
Santa:¡Jo jo jo jo! Santa:¡Jo jo jo jo!
¡Es Papá Noel!
[ Aclaman ] [ Aclaman ] [ Aclaman ]
Mujer: ¡Es un milagro!
Me enteré que la gente aquí necesita magia navideña. Me enteré que la gente aquí necesita magia navideña. Me enteré que la gente aquí necesita magia navideña.
¡Claro que sí, Papá Noel!
¡Faltan dos semanas para Navidad
y no tenemos regalos! y no tenemos regalos!
Pues eso no es problema para la ciudad natal Pues eso no es problema para la ciudad natal
de mi cada favorita.
¿Dónde está el Sr. Mojón? ¿Dónde está el Sr. Mojón?
¿Dónde está ese pedazo de alegría navideña?
Eh
Tuvimos que eliminar al Sr. Mojón. Tuvimos que eliminar al Sr. Mojón.
¿Lo eliminaron?
El Sr. Mojón hizo algo malo El Sr. Mojón hizo algo malo
y tuvimos que obligarlo a
irse.
Para siempre.
Cielos. ¿Qué hizo? ¿Se cogió a un niño? Cielos. ¿Qué hizo? ¿Se cogió a un niño?
No, él
Tuiteó algunas Tuiteó algunas
cosas inapropiadas.
¿Tuiteó algunas cosas inapropiadas?
Ah, son unos imbéciles -- Ah, son unos imbéciles --
Voy a volver a mi trineo.
¡No, no, no, no! ¡Espere, por favor!
¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!
¡Diviértanse mamándole el pito a Jeff Bezos, malditos cobardes! ¡Diviértanse mamándole el pito a Jeff Bezos, malditos cobardes!
♪ Cristo el Salvador ha nacido ♪ ♪ Cristo el Salvador ha nacido ♪ ♪ Cristo el Salvador ha nacido ♪
DJ: Y seguimos con música festiva sin parar. DJ: Y seguimos con música festiva sin parar.
Aquí tenemos una canción del nuevo grupo los Bebés PC.
Es una canción sobre cómo la idea de la Sra. Noel Es una canción sobre cómo la idea de la Sra. Noel
perpetua los estereotipos femeninos.
Se llama "Suenan las campanaaaas". Se llama "Suenan las campanaaaas".
[ Suena canción navideña con bebés llorando ] [ Suena canción navideña con bebés llorando ]
Oye, papá
Escucha Escucha
No necesito nada más.
Digo, si no gano ese desfile, no me importa. Digo, si no gano ese desfile, no me importa.
Los tengo a ustedes y eso es más importante
que cualquier desfile de bicis. que cualquier desfile de bicis.
No es cierto, Butters.
Quiero dejar de trabajar en Amazon. Quiero dejar de trabajar en Amazon.
Quiero hacer huelga con mis amigos pero Quiero hacer huelga con mis amigos pero
Quiero hacer huelga tus cosas para ser feliz.
No es cierto, papá.
Necesitas los shows de Amazon Prime y tu música y tus libros.
Y tus cosas entregadas en la puerta
como regalitos para hacerte sentir satisfecho. como regalitos para hacerte sentir satisfecho.
Puedo vivir sin esas cosas pero tú no puedes.
Por eso Por eso
seguiré trabajando en Amazon -- seguiré trabajando en Amazon --
por ti.
Hola, señor. Hola, señor.
Soy de la empresa de hierba Tegridad.
Queremos que la gente sepa Queremos que la gente sepa
del nuevo programa de recompensas.
¿Qué? ¿Qué?
Ahora tenemos tres niveles de membrecía para la hierba. Ahora tenemos tres niveles de membrecía para la hierba.
Está Tegridad, Tegridad Plus y Tegridad Elite.
Pero no quiere ser Elite porque Elite no tiene Tegridad.
Es una gran mierda, chicos. Es una gran mierda, chicos.
Mierda en serio.
¿Por qué todo se está cancelando, ¿Por qué todo se está cancelando,
pero cuando se trata de nosotros, no podemos hacerlo? pero cuando se trata de nosotros, no podemos hacerlo?
Digo, ¿se supone que debemos seguir? Digo, ¿se supone que debemos seguir?
¿Solo continuar quedando como idiotas? ¿Solo continuar quedando como idiotas?
No.
No. El problema es que cuando se trata de indignación, No. El problema es que cuando se trata de indignación,
a la gente le importa una mierda
a menos que tenga que ver con ellos. a menos que tenga que ver con ellos.
Cierto. Fuimos egoístas.
No podemos cancelar el desfile por nosotros.
Tenemos que hacerlo por todos los demás Tenemos que hacerlo por todos los demás
que quieren cancelarlo y que no son escuchados.
Sí, ¿qué pensábamos, que era una maldita broma? Sí, ¿qué pensábamos, que era una maldita broma?
El desfile de bicis es ofensivo, El desfile de bicis es ofensivo,
y el gobierno cree que puede imponérselo a todos.
¡Vamos! ¡Estoy realmente furioso ahora! ¡Vamos! ¡Estoy realmente furioso ahora!
Alcaldesa, ¡exigimos que cancele el desfile de bicis! Alcaldesa, ¡exigimos que cancele el desfile de bicis!
¡Es nihilista y desconectado del pensamiento progresivo! ¡Es nihilista y desconectado del pensamiento progresivo!
[ Pensando ] ¿Qué les pasa? [ Pensando ] ¿Qué les pasa?
¿Tienen miedo de no ganar?
Es él.
El desfile de bicis fue muy útil para mí.
Verán, la gente hace cualquier cosa para tener satisfacción. Verán, la gente hace cualquier cosa para tener satisfacción.
Se dieron cuenta de que la única forma
de conseguirla es trabajando para el centro de distribución. de conseguirla es trabajando para el centro de distribución.
¿Quién usaría un desfile de bicis como una prostituta barata? ¿Quién usaría un desfile de bicis como una prostituta barata?
Kenny tenía razón sobre usted.
¡Es una mala persona! ¡Es una mala persona!
Ah, ¿se refieren a su amiguito socialista?
Él también comenzó a agitar la espada. Él también comenzó a agitar la espada.
Alexa, mata a Kenny. Alexa, mata a Kenny.
Alexa: De acuerdo. Mataré a Kenny.
¡No!
¿Por qué hace esto? ¿Por qué hace esto?
¿No ven que trato de ayudar?
Antes había guerra entre clases. Antes había guerra entre clases.
Clientes y trabajadores enfrentados.
Yo solo creé la clase nueva -- Yo solo creé la clase nueva --
el trabajador consumidor.
El futuro. El futuro.
Ahora sus padres, sus maestros,
todos los que conocen van todos los que conocen van
a trabajar en el centro de distribución.
Y me temo que ustedes van a perder en el desfile de bicis. Y me temo que ustedes van a perder en el desfile de bicis.
Randy: ¡Bezos! Randy: ¡Bezos!
¡Bezos! ¡Bezos!
Multitud: ¡Bezos! Multitud: ¡Bezos!
Hola, Bezos.
Puedes tomar tu centro de distribución Puedes tomar tu centro de distribución
y metértelo en el culo. y metértelo en el culo.
Es que calculaste mal con algo.
Y eso es Tegridad.
Mira esta gente a los ojos. Mira esta gente a los ojos.
Todos tienen Tegridad ahora -- Todos tienen Tegridad ahora --
Tegridad que tú nunca entenderás. Tegridad que tú nunca entenderás.
¡Ya no somos distintas clases de personas!
¡Somos un pueblo! ¡Somos un pueblo!
[ Pensando ] ¿Están todos drogados? [ Pensando ] ¿Están todos drogados?
Todos: No No
¿Por qué preguntas eso?
Jeff Bezos: ¡Porque yo estoy aquí! Jeff Bezos: ¡Porque yo estoy aquí!
Ah. Espera Ah. Espera
Espera un segundo. Ya lo tengo.
Como sea
la tegridad es algo que las grandes corporaciones la tegridad es algo que las grandes corporaciones
no entienden.
Tratarán de empaquetar Tegridad, Tratarán de empaquetar Tegridad,
pero solo yo puedo empaquetar Tegridad realmente.
Tengo más dinero ahora por Tegridad. Tengo más dinero ahora por Tegridad.
Porque descubrí
cómo llevarle Tegridad a todos.
Y por eso -- todos están en el estado de Tegridad Y por eso -- todos están en el estado de Tegridad
y es impenetrable.
¿Esto tiene sentido? ¿Esto tiene sentido?
[ Pensando ] ¡No!
El tema es nadie irá a trabajar para ti. El tema es nadie irá a trabajar para ti.
¡Así que puedes tomar tu plan y distribuirlo en otra parte! ¡Así que puedes tomar tu plan y distribuirlo en otra parte!
[ Aclaman ] [ Aclaman ]
[ Pensando ] ¡Maldita seas Tegridad! [ Pensando ] ¡Maldita seas Tegridad!
♪ Cervezas frías, a tomar ♪ ♪ Cervezas frías, a tomar ♪
♪ Música country para desfilar ♪
Tenemos Tegridad en nuestro lado Tenemos Tegridad en nuestro lado
-♪ Lado ♪ -♪ Lado ♪
♪ Así es la vida en la ciudad de Colorado ♪ ♪ Así es la vida en la ciudad de Colorado ♪
[ Bebés lloran ]
Supongo que son ofensivos.
♪ No necesitamos a las corporaciones ♪ ♪ No necesitamos a las corporaciones ♪
♪ Ni a su progreso o sus educaciones ♪
♪ Quizás la Tegridad nos mantiene limitado ♪ ♪ Quizás la Tegridad nos mantiene limitado ♪
-♪ Limitado♪ -♪ Limitado♪
♪ Así es la vida en la ciudad de Colorado ♪ ♪ Así es la vida en la ciudad de Colorado ♪
Hola, mamá. Hola, papá.
¡Claro, Butters! ¡Claro, Butters!
♪ Tenemos que vivir sin paquetes todo el día ♪ ♪ Tenemos que vivir sin paquetes todo el día ♪
♪ y nos preguntaremos como era que se hacía ♪
♪ Quizás nos llamen campesinos y marranos ♪ ♪ Quizás nos llamen campesinos y marranos ♪
-♪ Marranos ♪ -♪ Marranos ♪
♪ Pero al menos no mamamos ningún pene bezosiano ♪ ♪ Pero al menos no mamamos ningún pene bezosiano ♪
Hierba Tegridad. Hierba Tegridad.
Pronto en un gigante minorista en línea cerca de ti. Pronto en un gigante minorista en línea cerca de ti.
Sí, es este sábado. Sí, es este sábado.
Todos van a estar.
Ustedes deberían venir a ver.
Será un buen desfile de bicis, supongo. Será un buen desfile de bicis, supongo.
¡Hola, Larry! ¡Hola, Larry!
¿Estás entusiasmado con el desfile de bicis?
Sí, supongo que estoy emocionado, Sí, supongo que estoy emocionado,
no lo sé.