J'prends la route de South Park Histoire de prendre un peu l'air
Que des visages amicaux, des gens gentils bien comme il faut
J'prends la route de South Park Et j'oublie toutes mes galères
Y a d'la place pour se garer
Tout l'monde vous dit "Bonne journée"
J'taille la route de South Park Histoire de m'calmer les nerfs
Alors suivez-moi à South Park Et je vous présenterai des potes
Les gens vont dire qu'il faut faire comme ci ou comme ça.
Je crois aussi au capitalisme. Je crois au capitalisme pour tous.
Ce qu'il a dit, que je trouve absurde,
c'est que j'aurais du mal à débattre avec Barack Obama.
On a vu bien pire après la Seconde Guerre mondiale.
Dix millions qui reviennent chez eux tous d'un coup.
Qu'avons-nous fait ? Certains libéraux de l'époque ont dit :
- "Il faut des programmes de travail..." - Tango en position.
Reçu, Tango. T'as un bon visuel ?
- On pourra pas s'approcher davantage. - D'accord. Butters, à toi.
L'équipement arrive dans dix secondes.
Reçu. Dix secondes, Cartman.
J'ai entendu. J'attends ton signal.
- On a un problème. - Quoi ?
On nous informe d'un potentiel Faith Hilling.
Bouclez le périmètre. Pas de Faith Hilling sous ma garde.
Ils nous cherchent. Allez.
Je l'ai.
- Il y a quelqu'un en dessous. - Vas-y, Cartman.
C'est bon !
C'était super !
D'abord, il y a eu le planking :
des gens qui adoptent une position en forme de planche
et qui mettent les photos sur Internet.
Le planking fut remplacé par le owling.
Et après le Super Bowl, par le Bradying.
Mais le dernier mème consiste à tirer sa chemise
pour ressembler à des seins.
Ça s'appelle du "Faith Hilling".
Et ça se fait partout dans le monde.
Enfants, adultes
et même certaines célébrités.
Mais alors que cette pratique gagne en popularité,
tout le monde se demande
qui sera la première personne à en mourir.
On m'a envoyé ici,
parce que vous jouez avec le feu !
Le Faith Hilling n'est que l'évolution du Bradying.
D'un quarterback de football à une chanteuse de football.
Le Bradying, ça fait trop années 2000.
Vous pensez que ce que vous faites est nouveau, branché et cool,
mais les mèmes existent depuis longtemps.
On va regarder une vidéo un peu vieille,
mais le message est d'actualité.
DIMANCHE SANGLANT : LE DANGER DES MÈMES.
Pour de nombreux jeunes,
prendre des photos idiotes est devenu un passe-temps risqué.
Le dernier mème est aussi devenu le plus mortel.
Ça s'appelle le "Tebowing".
Voici Ryan et Barkley.
Ils vont apprendre à quel point c'est dangereux.
Je vais le faire là.
Je sais pas trop, Ryan. Tu es sûr de toi ?
Arrête de flipper.
Ça va juste prendre une seconde.
Bouge pas.
C'est quoi ?
Un train !
Retiens la leçon.
Belle bagnole, Tommy.
Tu veux que je fasse du Tebowing dedans ?
D'accord.
Quoi ?
Il approche !
Mon Dieu, non !
- Tommy, t'as pris la photo ? - Non, attends !
- Un instant. - Vite !
Sois prudent, Pete.
Contente-toi de prendre la photo.
Ces jeunes ont payé de leur vie.
En prenant des photos, ils auraient dû se rappeler
qu'il y a trois mèmes approuvés.
Le signe de paix, les oreilles de lapin, le faux zizi.
Vous pensez peut-être ne pas être concernés,
que vos mèmes sont sans danger.
Ou peut-être que vous êtes dans le futur,
et que le Tebowing a été remplacé par un autre mème.
Si vous êtes dans le futur,
descendez de vos scooters volants et réfléchissez.
N'oubliez pas.
Utilisez les poses approuvées si vous faites des mèmes
Le signe de paix, les oreilles de lapin,
le faux zizi
C'était bien chiant.
Vous voulez faire quoi ?
Il y a un café français en centre-ville. On pourrait y faire du Faith Hilling.
Bonne idée.
Vous voulez continuer après ce qu'on a vu ?
C'est la marque de notre génération.
Sans moi.
Tu abandonnes comme ça ? Comment oses-tu ?
J'ai peur.
Vous avez vu le journal ?
Pour quoi faire, gogol ?
- Vous faites la une. - Vraiment ?
On est en première page !
Le Denver Post, s'il vous plaît.
Ça dit quoi ?
Ça dit...
Ça dit que le Faith Hilling retarde des années 2000.
Fais voir.
Comment est-ce possible ? Déjà ?
"Cette mise en scène réalisée par cinq écoliers
"était dangereuse et dérangeante,
"mais également très vieillotte."
Comment on peut être vieillots ? On n'est qu'en CM1.
"Le Faith Hilling est éculé, selon le républicain Newt Gingrich.
"S'ils avaient réalisé un Taylor Swifting,
"ç'aurait été impressionnant."
Un Taylor Swifting ? C'est quoi, cette merde ?
C'est ça ?
On se torche le cul par terre comme un vieux clebs.
Mais c'est con.
Et ça remplace le Faith Hilling ? C'est n'importe quoi !
J'en reviens pas qu'on puisse faire ces conneries.
Ça doit s'arrêter.
Garde la pose.
Parfait, bouge pas.
C'est bien ?
- C'est super. - Ça fera bien sur le Net.
Vous faites quoi ?
Du Faith Hilling. Dégage de là.
Le Faith Hilling fait trop février 2012.
Dire que ça fait 2000 quelque chose, ça fait trop 2009, merdeux.
Ça vaut pas le coup.
On peut faire du Taylor Swifting ailleurs.
- Arrête ça ! - Arrête-moi pour voir.
Hier après-midi, quatre enfants ont été hospitalisés
après avoir fait des mèmes devant un café.
Le Faith Hilling, le Taylor Swifting, ces choses vont vous tuer !
C'est un calibre 38 chargé.
Qui pense que c'est intelligent
de poser un flingue chargé sur la table d'un écolier ?
Si tu te fous de la sécurité, prends le flingue.
- Ça ira... - Prends-le !
Autant le faire.
Le Swifting et le Hilling reviennent à jouer avec un flingue !
Vous comprenez tous ?
Oui, monsieur.
Bien. Mets le flingue dans ta bouche.
Tu suis les plankeurs et les Tebowers,
alors mets un flingue dans ta bouche !
Fais-le !
Regardez tous.
C'est ce que vous faites quand vous jouez avec des mèmes.
Vous jouez vos vies à la roulette !
Professeur Lamont, il faut qu'on parle.
Je reviens.
Vous êtes expert en mèmes.
De quoi s'agit-il ?
Nous avons besoin de vos connaissances.
Avez-vous déjà vu une autre espèce faire des mèmes sur Internet ?
De quoi parlez-vous ?
On espérait que vous nous aideriez à comprendre ceci.
Des chats se sont mis à publier des photos d'eux sur Internet,
avec du pain autour de la tête.
Ça s'appelle du "cat breading".
C'est un acte très étrange. Pourriez-vous nous expliquer ?
Ils évoluent.
Les chats évoluent.
Pardon ?
Une espèce a deux moyens d'évoluer :
physiquement par les gènes et culturellement par les mèmes.
Comme les gènes, les mèmes se répliquent, mutent et s'adaptent.
Nous avons du mal à vous suivre.
Regardez.
Dans les années 70, le Fonzing a remplacé la moustache de doigt.
Dans les années 60, il y avait le fisting de caniche.
Mais même cela dérive de l'enfonçage de cul des années 40.
Avant les photos, les humains faisaient déjà des mèmes.
Ça remonte aux Égyptiens,
qui se peignaient en train de faire la bite de cheval.
Le mème des chats dans du pain est un signe d'évolution ?
Si les chats se prennent en photo avec du pain sur la tête,
cela prouve qu'ils ont presque notre intelligence.
M. le chat, tu as une explication à ça ?
Pourquoi tu mets des photos de toi avec du pain sur la tronche ?
C'est un vilain chat. Vilain !
Tu reprends l'idée du Faith Hilling et tu la ridiculises.
Vilain chat.
Vilain M. le chat !
Vilain !
Vilain chat ! Plus de mème.
Venez.
Vilain M. le chat !
Content qu'on ait réglé ça.
On fait quoi maintenant ?
On pourrait faire du Faith Hilling là où ils font les réunions des AA.
Bonne idée.
Ça fait chier.
Qu'y a-t-il ?
J'en sais rien. Je vois pas l'intérêt.
L'intérêt ?
C'est dépassé.
Ce n'est pas dépassé.
Ce sont que des modes. On cédera pas à ces conneries.
N'abandonne pas le Faith Hilling. Ne la laisse pas tomber.
Deux enfants sont morts
en faisant du Oh Long Johnsoning.
Le Oh Long Johnsoning est le dernier mème Internet,
qui consiste à se mettre dans une situation risquée
et à voir combien de fois on peut dire "Oh Long Johnson"
avant de s'abriter.
T'es prêt ?
J'enregistre, vas-y.
Oh Long Johnson.
Larry !
Ce nouveau mème est choquant.
Mais le plus choquant, c'est que celui qui l'a lancé
n'est pas une personne, mais un chat,
qui semble être indifférent à notre sécurité.
Il a été arrêté
et attend d'être jugé pour son rôle dans la mort des ados.
Oh Long Johnson.
Super ! Reviens dans l'autre sens.
Tu fais quoi ?
Salut. Comment ça va ?
On t'attendait chez Cartman. Pourquoi tu fais du Taylor Swifting ?
Le Taylor Swifting, c'est ringard.
Maintenant, il faut le faire en répétant "Oh Long Johnson".
Je voulais juste essayer.
Tu me rappelles ce judas à une couille de la Guerre d'indépendance.
- Comment il s'appelait ? - Benedict Arnold.
Il faut accepter que le Faith Hilling, c'est fini.
Faites ce que vous voulez, mais ça reviendra pas.
Désolé.
Le Faith Hilling, c'est pas si génial que ça.
Si vous tenez tant au Faith Hilling, ils en font encore chez les vieux.
Ça va te plaire. Baisse ton pantalon.
- Vous êtes des vendus. - Viens.
- Bande de vendus ! - C'est bon, viens.
Tu as quoi dans la tête ?
Tu sais que jouer avec des mèmes, c'est jouer avec le feu ?
Très drôle.
Il y a des gens qui meurent. C'est ça que tu veux ?
Les chats veulent la guerre ? Parce que vous allez l'avoir !
À une époque, on faisait du Tebowing,
qui a évolué en Faith Hilling.
Mais le dernier mème en vogue, le Swift Johnsoning,
pourrait avoir trouvé son rival.
Un nouveau mème, où les gens se filment en trench-coat
et parlent du danger des mèmes.
Ça s'appelle du "journalisme".
Selon les autorités, c'est une pratique potentiellement...
Oh Long Johnson.
C'est cool. Tire un peu plus le nichon gauche.
Bouge plus.
- Que font ces garçons ? - Je crois que c'est du Faith Hilling.
- Ce n'est pas de ton époque. - C'est bien curieux.
Prends-en de l'autre côté.
Bonne idée.
Vous faites du Faith Hilling devant ma clinique ?
Mes patients auraient bien besoin de remonter le temps.
Pigé ?
Retournez dans les années 90, tarlouzes !
Il faut se rendre à l'évidence.
Je sais.
Je sais, Kyle.
Je pensais que ça durerait.
J'imagine que la seule chose qui ne change pas dans la vie,
c'est que les choses changent.
Le soleil m'éblouit.
Le Faith Hilling, c'était pas si génial que ça.
- C'était plutôt débile. - C'est bien que ça ait évolué.
Et on va s'éclater à faire ces nouveaux trucs.
Les chats ont évolué
et sont maintenant aussi intelligents que nous.
Cela annonce-t-il la guerre entre nos deux espèces ?
Afin de communiquer avec le chef des chats,
des experts ont envoyé l'ambassadeur des humains.
Long Johnson.
Oh Long Johnson.
Oh Don Piano.
Je crois qu'il dit que la guerre entre nos espèces est inévitable.
Qu'on ne peut lutter contre l'évolution et que les chats régneront.
Il a dit qu'on ne peut coexister.
Puis il a dit : "Oh Don Piano."
Puis quelque chose à propos de voir les rues des humains
rouges du sang de leurs enfants.
Un peu plus haut.
Je vais de gauche à droite.
- Génial. - À ton signal.
Bien...
Tais-toi, le chat.
Non, le chat ! Vilain chat !
C'est quoi ?
Vous vivez dans une grotte ? C'est le nouveau mème.
Du journalisme sur le cat breaded Taylor Swifting.
Vas-y.
Le Taylor Swifting est dangereux.
Le Taylor Swifting est dangereux !
Cool.
- C'est génial. - Super génial.
On maîtrise. On est prêts pour le grand jeu.
Ta gueule !
Avec la menace d'une guerre entre nos espèces,
nos dirigeants se sont réunis
pour débattre avec l'ambassadeur des chats.
Ça s'appelle du "grommelage".
Et tout le monde se demande
qui sera la première personne à en mourir.
J'étais candidat il y a quatre ans. C'est la position que j'ai décrite...
Si on veut être américain, la première chose à faire...
Question triviale :
quelle quantité de changement voulons-nous à Washington ?
J'ai commencé avec le gouverneur Reagan en 1974.
J'ai cinq fils, cinq belles-filles, seize petits-enfants...
Ce n'est pas la chose la plus attrayante de dire
que ça m'a pris dix ou douze ans pour voir que j'avais tort...
Foxtrot en position.
Bien reçu, Foxtrot. Envoie le matos, Tango.
Ici, Tango. J'ai le matos.
En place dans trois secondes.
Deux, une... vas-y.
C'est parti.
Allez !
Magne-toi !
Je le ferai pas.
Vous m'entendez ?
Je vaux mieux que ça.
Va au diable, M. le chat ! Vilain chat !
Il est temps de faire ce qui s'impose.
Vas-y.
Soirée football
Tu fais quoi ?
Sors ta caméra et un sein ou deux
Vous avez déjà vu un Faith Hilling aussi bon ?
Allez, tout le monde C'est l'heure du Faith Hilling
La danse, le rap, les seins qui bougent Où êtes-vous ?
C'est le seul mème que je ferai
Oh Long Johnson.
... est un mème que je refuse
Je ferai du Faith Hilling jusqu'à ma mort
Alors que la guerre menace,
un jeune garçon nous rappelle ce que c'est que d'être humain.
Le message n'est pas clair, mais peu importe,
tant qu'on nous donne une chanson, des calomnies envers des célébrités
et des républicains qui dansent avec des nichons.
Ça s'appelle de la "flatterie", et dans tout le pays, les gens...
Oh Long Johnson...