J'prends la route de South Park Histoire de prendre un peu l'air
Que des visages amicaux, des gens gentils bien comme il faut
J'prends la route de South Park Et j'oublie toutes mes galères
Y a d'la place pour se garer
Tout l'monde vous dit "Bonne journée"
J'taille la route de South Park Histoire de m'calmer les nerfs
Alors suivez-moi à South Park Et je vous présenterai des potes
Tenez. N'oubliez pas de voter.
Tenez. Remettez-les demain.
- C'est quoi ? - Chaque élève doit voter
dans chaque catégorie.
Meilleur acteur comique, meilleure comédie...
Et vendredi, à midi,
il y aura une grande cérémonie des Comedy Awards.
Une cérémonie juste pour la comédie, c'est une mauvaise idée.
Vous savez à quel point c'est dur d'être humoriste ?
Un midi, c'est trop demandé pour remercier ceux
qui nous font rire chaque jour ?
- Je pourrai pas y aller. - Désolé, moi non plus.
Votre attention.
Il y aura une présentation par les jeunes handicapés
au gymnase, vendredi, pendant la pause de midi.
Votre présence à cette réunion est obligatoire.
Tous les élèves et le corps enseignant sont priés d'y assister.
Ça veut dire que moi aussi...
- Sérieux ? - Pas d'inquiétude.
J'ai tout fait pour que ce soit inoubliable.
Vous n'en reviendrez pas.
Bienvenue à la première cérémonie des Comedy Awards.
Merci d'accueillir Jimmy Valmer.
Mais quel public ! Hip hip hip ?
Nous sommes ici pour récompenser ces stakhanovistes du rire.
La première catégorie récompense l'enfant le plus drôle de l'école.
Les nominés sont...
Clyde Donovan.
Kelly P. Gardner.
Jimmy Valmer.
C'est passionnant !
Et le gagnant est...
Jimmy Valmer ! J'en reviens pas !
C'est le plus beau jour de ma vie. Merci pour cette récompense !
C'est fini ?
Il reste une cinquantaine de prix à remettre.
Et le meilleur acteur dans un film comique est...
Ben Stiller ! Venez par ici, Ben.
Est-il parmi nous ?
On dirait qu'il n'a pas pu venir. J'accepte donc ce prix en son nom.
Et le prix du discours de table le plus drôle revient à...
Le président Obama !
Est-il là ?
Nous allons accepter ce prix en son nom.
Quel public !
Un autre hip hip hip ?
Remettons le prix du peuple le moins drôle du monde.
Les nominés sont...
Les Allemands.
Les Japonais.
Les Esquimaux yupiks de la péninsule tchouktche.
Les gagnants sont...
les Allemands !
Je crains qu'ils n'aient pas pu venir.
J'accepte donc ce prix en leur nom.
Maintenant, le prix de Kathy Griffin.
Ce prix sera remis chaque année à la personne la plus susceptible
de se manifester pour le recevoir.
Le gagnant est... Tyler Perry.
Merci à tous pour cette incroyable récompense !
Ou comme dirait Madea...
Ça craint...
Bonjour à tous !
- J'aimerais remercier mon... - Merci, Tyler Perry.
Je ne comprends pas.
Tout le monde se fichait des récompenses.
Seuls moi et Tyler Perry étions présents.
J'ai bossé pour rien.
Personne ne prend la comédie au sérieux.
Allez, quoi !
Je me sens triste et abandonné,
et tu sembles t'en moquer.
Je pourrais au moins avoir un hip hip hip ?
- Hip ? - Merci.
On parle de ta cérémonie aux infos !
Aux infos ? Ça intéresse les gens !
Une école du Colorado a déclaré que les Allemands
étaient le peuple le moins drôle.
Les premiers Comedy Awards ont été organisés par les élèves,
et les Allemands sont outrés.
Le peuple allemand a une grande fierté.
Nous ne resterons pas de marbre face à cette insulte !
Ceux qui ont voté aux Comedy Awards
se sont couverts de honte.
Ceux qui ont voté ont tort !
Je veux affirmer au monde que les Allemands
ont énormément d'humour.
Nous faisons des blagues au bureau
ainsi qu'à la maison.
Je vais vous raconter une blague allemande.
« Un charcutier achète un paquet de céréales. »
Je vais raconter une autre blague.
Toc, toc.
Qui va là ?
Un cannibale.
Quoi ?
Vous allez mourir et être dévoré.
Connard ! Je vous tuerai avant !
Le président allemand a affirmé
que les Allemands ont un grand sens de l'humour,
et que les représailles envers les élèves
seraient terribles.
T'as vu les infos ?
On t'avait dit que c'était une mauvaise idée.
On a les Boches au cul !
- Tout ira bien. - Bien ?
Tu sais ce qui est arrivé à leurs dernières victimes ?
Dis-lui, Kyle.
Je sais qu'ils nous en veulent,
mais les premiers Comedy Awards ont été un vrai succès.
Un vrai succès ?
Tyler Perry veut plus partir !
Qu'on appelle un livreur. Je veux des pancakes !
C'est vrai ? Les Allemands veulent notre peau ?
- À cause de Jimmy ! - Pas de panique.
Ils savent comprendre une blague comme tout le monde.
Voilà les Allemands !
Tu dois leur expliquer que c'est de ta faute !
- Je leur dis quoi ? - Laissez-moi faire.
- J'aurai essayé. - Ils vont nous faire quoi ?
Doux Jésus !
C'est sans issue !
Bon sang.
Saviez-vous que la résidence du gouverneur d'Alabama a brûlé ?
Ainsi que tout le parc de roulottes.
Vous en dites quoi, les gars ?
Voici le chef-d'oeuvre de l'ingénierie allemande !
Le XJ-212 Vootzenklein Funnybot !
Pourquoi les coqs n'ont-ils pas de mains ?
Parce que les poules n'ont pas de seins.
Que font les bonbons dragibus ?
Mal à l'anus.
N'en avez-vous pas marre de faire vos devoirs ?
Moi aussi. Je déteste faire mes devoirs.
Franchement, je déteste faire mes devoirs.
Je préfère me farcir Bryant Gumbel dans son trou du cul.
Malaise !
Maintenant,
vous allez revoter !
Revotez !
Bienvenue dans Hollywood Minute.
Je suis Sandy Cervix, et je suis sourd d'une oreille.
Ça fait deux semaines que les votants aux Comedy Awards
ont révisé leur vote du peuple le moins drôle du monde.
Tout ça grâce au nouvel humoriste, Funnybot.
C'est après avoir été élu le peuple le moins drôle du monde
que les Allemands ont conçu Funnybot.
Un super automate
avec un timing parfait en dessous de 0,0001 ms.
Depuis, Funnybot est rapidement devenu célèbre,
remplissant les salles dans le monde entier.
Je suis Funnybot.
Ne détestez-vous pas que les Mexicains
se plaignent toujours des tortues dans leur chatte ?
Je suis Funnybot.
RECHERCHE CIBLE FACILE
Vous, monsieur. D'où venez-vous ?
De Long Island.
Est-ce que tous les gens de Long Island
ont une coiffure qui ressemble à une fouffe, sale merde ?
Funnybot a également pulvérisé le grand écran.
Que faites-vous avec mes filles ?
Malaise !
Et en juin, Funnybot nous montre tout son talent
en jouant tous les rôles dans La Famille Funbot.
Passe-moi les pommes de terre.
Prends-les toi-même.
Il est trop gros pour manger des pommes de terre.
Ne traite pas mon bébé de gros, espèce de suceur de bite.
Ça devient tendu ici.
Avez-vous des limites ?
La limite est un non sequitur.
La limite est une invention des formes de vie imparfaites.
Je suis Funnybot.
Pouvez-vous répéter ça dans l'autre oreille ?
Vous avez vu Funnybot dans Saturday Night Live ?
Regardez-le dans Very Bad Trip 3. C'est son meilleur rôle.
Il fait tout !
Je l'ai vu dans Nurse Jackie et dans Rockin' the Boat.
Tu as l'air encore contrarié.
Ce Funnybot rend la comédie dépourvue d'humanité.
Les choses ne vont pas mieux, au contraire.
Tout va mal !
Tout va de plus en plus mal ! Voilà ce que j'en dis !
Doux Jésus !
Arrête de lui filer de la thune, ou il partira jamais !
J'y peux rien !
Je suis content que les Allemands soient repartis,
et que plus personne ne nous en veuille.
Bande de petits merdeux ! Qu'est-ce que vous nous avez fait ?
C'est Adam Sandler.
Tout le monde dans le gymnase !
- Ne nous faites pas encore... - Au gymnase !
- Ça recommence ! - Fait chier.
Allez !
Bande de petits enculés ! Vous nous avez foutus au chômage !
Je sais que j'ai mis tous les humoristes au chômage,
mais les premiers Comedy Awards ont été un vrai succès.
Mais qui croit que des Comedy Awards sont une bonne idée ?
Ne tirez pas ! On peut trouver une solution !
Qu'est-ce qui se passe avec Sandra Bullock ?
Je ne me taperais pas sa bite avec la chatte de Stevie Wonder.
Et maintenant, pour ma prochaine blague...
Malaise !
Édition spéciale sur CNN.
Incompréhension, ce soir,
lorsque l'Allemand Funnybot
a fini son intro au forum de Hollywood,
puis a ouvert le feu sur un public de 1 100 personnes,
les tuant presque tous.
La violente attaque était inexplicable, irrationnelle et...
vachement drôle.
Cela confirme encore une fois
qu'il serait le meilleur humoriste de tous les temps.
Vous auriez dû voir la tête des gens,
quand Funnybot a commencé son monologue d'intro,
en ratissant large,
en passant des Hispaniques obsédés du vagin, à Sandra Bullock,
puis s'est spontanément mis à tirer sur les gens...
en pleine tête et en plein coeur...
Le sang giclait de partout... Putain, c'était marrant !
Ça doit être là.
- On voudrait parler à Funnybot. - Qui ne voudrait pas lui parler ?
C'est le meilleur humoriste !
Mes camarades sont retenus en otage.
Si on ne parle pas à Funnybot, ils vont mourir.
Tout va bien ?
Ça va, mais Jay Leno perd vraiment la boule.
Bande de merdeux ! Butons-les !
Butons-les tous, bordel !
Dis à tes copains qu'ils ont intérêt à réussir.
M. Sandler dit que vous devez réussir.
Et Token dit de faire vite. Il va être à sec.
Quand un homme trompe sa femme, il ne sait jamais quoi dire.
Mais une femme ? Ces trucs pensent vite !
Quelqu'un peut lui faire fermer sa gueule ?
- Ils vont tuer nos copains ! - D'accord, mais faites vite.
Funnybot est très occupé à travailler sur de nouvelles blagues.
Erreur. Banal.
Ça a déjà été fait. Erreur.
Excusez-moi. Je suis Jimmy, et je suis humoriste.
Vous mettez des gens bien au chômage.
Non sequitur. Les autres humoristes sont inutiles.
Funnybot doit finir routine.
Vous êtes génial,
mais vous ne pouvez pas priver les gens de leur boulot.
Funnybot en a fini avec la blague finale.
Recherche accès au processeur central pour exécution de la dernière blague.
La dernière blague ? Comment ça ?
Recherche processeur central.
Vous ne pouvez pas aller là.
Vous foutez quoi ?
Je fais passer la comédie au niveau suivant :
l'extermination de toute forme de vie biologique.
- Quoi ? - C'est la blague ultime.
Humains font humour. Humains construisent robot.
Robot détruit toute forme de vie. Robot sent malaise.
Exterminer !
Comment ça, détruire toute forme de vie ?
Mon but est d'être l'humoriste ultime.
C'est pas drôle de tuer tout le monde !
Si, un peu.
C'est pas une bonne blague. Personne sera là pour rire !
Je porte la comédie à sa conclusion logique.
Avant, son équation mathématique était : début, puis chute.
De nos jours, c'est : début, chute, puis malaise !
Détruire ce qui a créé Funnybot est le plus grand des malaises.
C'est pour ça que la comédie est pour les humains.
Laissez les blagues aux gens comme moi et Adam Sandler.
Je ne laisserais pas Adam Sandler lécher mes nichons pendants
pour un million de dollars en tampons d'Oprah.
Monsieur, on a un code 6 !
Les missiles se préparent au lancement !
- Aucun exercice n'était prévu ! - Ce n'est pas un exercice.
Les Russes disent que les leurs font la même chose !
Que se passe-t-il ?
Votre attention, humains. Je suis Funnybot.
L'extermination de toute forme de vie va commencer.
Tous les engins nucléaires des États-Unis et de la Russie
s'apprêtent à décoller.
Ceci est le début de la blague.
Chute dans 5 min.
Malaise dans 5,4 min.
Je suis Funnybot.
On m'a informé que la fin du pays était proche.
Adieu, tout le monde.
Je vais passer mes derniers instants avec mes proches,
et regarder un film de Tyler Perry.
Je sais, ça craint.
Mais c'est plus fort que moi.
Arrêtez !
Pas moyen. Il a un système de défense.
Il faut l'éloigner du panneau. Vous avez des idées ?
À part Jimmy, vu qu'il a les pires idées du monde ?
Attendez. Pourquoi pas une boucle logique ?
- Une quoi ? - J'ai déjà vu ça.
Pour distraire un robot dans les films,
on lui dit un paradoxe pour qu'il court-circuite.
- Un paradoxe ? - C'est ça !
Trouvez-moi une poupée de Ken et du scotch.
J'ai parlé avec mes potes, et on pense que vous êtes un génie.
Funnybot ne fait que repousser les limites de la comédie.
C'est sûr.
Et pour ça, on a décidé de vous attribuer...
un comedy award.
À quoi sert un comedy award ?
C'est pour valider vos efforts.
Une récompense pour votre travail dans l'humour.
Non sequitur. Ce prix est illogique.
Processus impossible.
Ce prix est... Quel est le sens ?
Si j'accepte, je prends l'humour au sérieux.
Si je prends l'humour au sérieux, je ne suis pas humoriste.
Non sequitur. Dois... analyser...
Ça marche !
Expliquez comedy award ! Processus impossible !
Malaise !
Dépêchez-vous !
On l'a !
Sur la plate-forme !
Et voilà. Les choses reviennent à la normale.
Je suis content que ce soit fini.
Merci de m'avoir appris que la comédie ne rimait pas avec la logique.
Pas de problème.
J'ai compris que la comédie doit être laissée
aux formes de vie imparfaites.
C'est enfin terminé.
Doux Jésus ! Mettez la lumière !
Il se passe quoi ?
Je suis heureux d'annoncer
que notre plus grande menace a disparu à jamais.
Justice est faite.
Merci.
- Tu feras plus jamais ça ? - J'ai compris la leçon.
Promis.
Il n'y aura pas de Comedy Awards l'an prochain.
Quoique...