J'prends la route de South Park Histoire de prendre un peu l'air
Que des visages amicaux, des gens gentils bien comme il faut
J'prends la route de South Park Et j'oublie toutes mes galères
Y a d'la place pour se garer
Tout l'monde vous dit "Bonne journée"
J'taille la route de South Park Histoire de m'calmer les nerfs
Alors suivez-moi à South Park Et je vous présenterai des potes
Je suis Mysterion.
Malgré mes 9 ans, je me dévoue pour aider les gens,
quand je n'ai pas école.
Depuis des mois, je protège ma ville contre le crime.
Mais il est survenu une chose que je ne peux pas combattre seul.
La compagnie BP a causé une marée noire sans précédent.
Leur PDG présenta des excuses.
On est désolés.
Mais ils forèrent encore et ouvrirent un portail interdimensionnel.
On est désolés.
Les créatures sèment désormais le chaos.
BP voulut résoudre le problème en forant sur la Lune.
Mais à la place, ils libérèrent le seigneur noir Cthulhu.
Désolés.
J'ai rejoint d'autres super-héros pour sauver le golfe.
Mais ils ignorent que contrairement à eux,
j'ai un pouvoir.
Un pouvoir qu'ils comprendront vite.
Et ils sauront tous ce que je suis vraiment.
L'ASCENSION DE MYSTERION
- C'est super, ce que vous faites. - Merci, madame.
Je vous en prends vingt, bande de petits coquins !
Une bouleversante histoire, Tom.
Alors que l'on se demande où est le capitaine Rétrospection,
des enfants du Colorado agissent en petits surhommes.
Ils s'appellent le Coon et ses amis, et ils vendent des gâteaux
pour aider les victimes du golfe.
Tout le monde peut aider.
Leur super-club est composé de sept jeunes héros.
- Boîte-à-outils. - Le Cerf-volant humain.
Mysterion.
- Tupperware. - Moustique.
Timmy.
Croustibaie-menthe.
Leur groupe comportait un autre héros,
nommé le Coon,
mais ils l'ont laissé partir, car il était, je cite,
"un connard".
Sans Cartman, pourquoi s'appeler le Coon et ses amis ?
Parce que ça fait chier Cartman, et je trouve ça trop marrant.
Les passagers attendant le vol 73 pour la Nouvelle-Orléans.
Merci de votre patience, mais votre départ est toujours reporté.
On vient de nous informer que le seigneur noir Cthulhu
a chié sur la piste à la Nouvelle-Orléans,
reportant encore le décollage.
Allez ! Certains doivent y aller maintenant !
Je suis le Coon.
Le Coon ? J'en ai entendu parler.
- Ah oui ? - À la télé.
Ceux qui aident les sinistrés, le Coon et ses amis !
En fait, je ne suis plus avec eux. Je travaille en solo, maintenant.
- Je peux te poser une question ? - Bien sûr.
Tu connais Croustibaie-menthe ?
La fillette maléfique mit toute sa rage, mais le Coon était trop fort.
Alors que le Coon était acclamé, il griffa sa tronche joufflue.
Ce combat n'allait pas être le dernier.
Prochain arrêt : la Nouvelle-Orléans.
Voilà, les super-héros. On a presque plus de gâteaux.
On devrait retourner à la base secrète et en refaire.
- Je vais en prendre dix. - Oui, monsieur.
C'était les derniers.
Vous ne l'arrêterez jamais.
Qui ?
Le Grand Ancien Cthulhu.
Il s'est dressé, et vous serez bientôt sous son joug.
Le Necronomicon l'a prédit.
Salut à toi, Cthulhu ! Les ténèbres du Mythe sont arrivées.
C'est délicieux, ces gâteaux.
- Le Necronomicon ? - C'est quoi, le Mythe ?
Je l'ignore, mais il vaut mieux le découvrir.
Allez, les super-héros. Retournons à la base !
Croustibaie-menthe !
Putain !
Je le savais. Cartman a tout chamboulé.
Pas Cartman.
Comment ça ?
Celui qui a fait ça cherchait quelque chose.
Que personne ne bouge.
C'est donc vous, les super-héros qui me font chanter !
Le capitaine Rétrospection !
Capitaine Rétrospection, le héros de l'ère moderne.
Autrefois journaliste,
Jack Brolin a toujours eu un don pour la rétrospection.
Voulant devenir le journaliste le plus célèbre,
Jack tenta une expérience pour augmenter son pouvoir.
Mais un accident arriva
lorsqu'une araignée rétroactive s'immisça dans la machine.
Sa rétrospection fut propulsée à des niveaux surhumains.
Pendant des mois, son pouvoir servit pour faire le bien,
défendant la paix et le rêve américain.
Avec ses trois acolytes, Devrais, Pourrais et Aurais.
Mais désormais, la rétrospection qui a tant sauvé,
menace l'âme de Jack.
C'est le capitaine Rétrospection !
J'aurais jamais dû mélanger la vodka et le Jack Daniel's.
J'aurais dû me coucher hier soir.
- Ça va ? - Où sont les photos ?
Donnez-moi toutes les copies !
On ignore de quoi vous parlez.
Des photos de moi et Courtney Love en train de baiser !
Chaos, pourquoi tu as fait ça ?
Le Coon a dit qu'il me libérerait.
J'ai manqué quatre jours d'école...
Assez ! Qu'est-ce qui se passe ?
Rétrospection, ce n'est pas Courtney Love.
Le Coon vous a joué un tour.
C'est pas elle ?
S'il vous plaît, lâchez votre arme.
Et si je regrette de l'avoir fait ?
Arrêtons de jouer les héros. On peut rentrer chez nous.
Je pourrais regretter de pas vous avoir tués.
Vas-y !
Tire !
Si tu nous crois pas, t'as pas d'autre choix.
Tire, mauviette !
Du calme, Kenny.
Partez ! Je m'en occupe.
Comme tu veux. À plus.
Ma mère m'a dit de rentrer avant 17 h.
C'est bon, allez-y !
On se capte plus tard pour jouer au basket.
Cthulhu !
Par ici !
Salut, Cthulhu. Ça roule ?
Oui, c'est moi. Le Coon !
Ne t'inquiète pas, je ne viens pas te combattre.
On n'est pas si différents.
Même si je suis un super-héros et toi une divinité des ténèbres,
on pourrait coopérer.
Je sais ce que c'est,
de vouloir asservir tout le monde sur la Terre.
Je t'assure.
Mais il y a un groupe de surhommes
qui veut t'arrêter à tout prix.
J'ai enfin ton attention.
Les surhommes en question sont en train de mijoter contre toi.
Ces enculés vivent au Colorado,
et ils méritent qu'on les envoie dans les ténèbres.
Tu sais faire ça ? Parce que ces connards le méritent !
Le Colorado, c'est par là ! Tu vas où ?
Pourquoi les seigneurs noirs n'écoutent rien ?
Peu importe.
Même si les photos sont truquées, j'en peux plus.
As-tu idée du fardeau
d'avoir une faculté parfaite de rétrospection ?
À chaque catastrophe,
je sais immédiatement comment ça aurait pu être évité.
- J'en peux plus. - Les gens ont besoin de vous.
Sans vous, ils se sentent impuissants.
- Je veux plus de ce pouvoir. - Vous pensez que c'est un fardeau ?
Laissez-moi vous expliquer un truc.
Votre super-pouvoir est ridicule comparé à d'autres.
J'en sais quelque chose.
Quel est ton pouvoir ?
Je suis immortel.
Je suis mort, d'innombrables fois.
Parfois, j'aperçois une lumière, d'autres fois, le paradis ou l'enfer.
Mais au final, systématiquement,
je me réveille dans mon lit avec les mêmes vieilles fringues.
Et le pire ?
Personne ne se souvient de ma mort.
À l'école, le lendemain, tout le monde me fait : "Salut, Kenny."
Alors qu'il m'ont vu me faire décapiter.
Vous voulez vous plaindre ?
Vous vous adressez au mauvais gars.
Un communiqué spécial
du président de BP et DP.
Je suis Tony Hayward.
La marée noire est une tragédie qui n'aurait jamais dû arriver.
En tant que PDG de la compagnie, je voudrais dire...
Que faire ?
Dois-je reconnaître nos erreurs ?
Dois-je vous rappeler que c'est déjà arrivé ?
Que faire ?
Dois-je innover dans ma manière de faire mes excuses ?
On est désolés.
Dois-je croire que j'ai détruit mon image ?
Que faire ?
Dois-je oublier le passé et mes pouvoirs ?
Ou dois-je vous dire que je ne suis pas un exemple.
Sérieusement, que faire ?
Dois-je accepter mon rôle de méchant ?
Je devrais peut-être disparaître.
Aurais-je dû ignorer mes techniciens qui croyaient pas à une marée noire ?
Ce sont mes techniciens !
Saloperie de rétrospection.
Dois-je m'excuser pour que mes copains me reprennent ?
Leur dire que j'ai été égoïste ?
Que faire ?
Dois-je retourner sur la chaise ?
Perdre mes pouvoirs et redevenir un simple journaliste ?
Dois-je admettre mes erreurs, demander pardon à tout le monde
et revenir dans mon équipe ?
Rien à foutre. Je vais continuer à être un connard.
Bien !
Il faut en savoir plus au sujet de ce Necronomicon.
Ouais !
Là.
"Le Necronomicon est un récit des Grands Anciens,
"sur la manière de les invoquer."
"Des sectes l'utilisent dans le monde, notamment le culte de Cthulhu."
C'est la secte dont parlait le type bizarre.
Ça va, Mysterion ?
Ça va.
Dix arrestations à South Park pour acte sectaire.
Il y a dix ans.
Ces gens attendent Cthulhu depuis longtemps.
Attendez.
Mysterion, c'est tes parents !
Quoi ?
Qu'est-ce que...
Je veux dire, qu'est-ce que...
Clyde, je t'ai dit ce matin de sortir la poubelle.
Tu m'entends ?
D'accord, maman. Donne-moi deux minutes.
Convaincre un monstre géant
de faire ce qu'on veut n'est pas facile.
Après des jours de tuerie, Cthulhu se repose.
Je dois maintenant tenter ma chance.
L'autre fois, j'ai peut-être été trop exigeant.
Pour avoir ce qu'il veut, un Coon doit parfois être vicieux.
Mais parfois, un Coon doit être mignon.
À moi d'essayer de manipuler l'être le plus maléfique de l'univers.
Qui fait un gros dodo ?
Je suis le petit Coon. Comment tu t'appelles ?
Tu fais un gros dodo, Cthulhu.
Qui veut qu'on lui gratte le ventre ?
Tu prends tout, connard.
C'est moi qui ai payé, salope.
Avec le fric que j'ai gagné en faisant la plonge !
- Je t'ai dit de la fermer ! - Donne-moi ça !
C'est encore lui ! Le gosse mystère.
Tu nous veux quoi, cette fois ?
On a obéi.
On traite mieux nos enfants, on se bat moins.
On donne de l'argent à nos fils, et on se défonce plus tous les soirs.
Je suis pas là pour ça.
Alors, quoi ?
Il y a dix ans, vous avez été arrêtés pour acte sectaire.
Ah bon ?
On a souvent été arrêtés, Mysterio.
Mysterion. Qu'est-ce que le culte de Cthulhu ?
Oh, ça. On n'était pas dans ce groupe débile.
Ils offraient des bières, alors on y allait.
Que faisaient-ils ?
Crois-nous, on sait plus.
Ça paraît dur à croire, mais on était tout le temps bourrés.
Pas dur à croire du tout.
Je te jure qu'on n'y va plus, même si on y est toujours invités.
Il y a encore des réunions ? Où ?
Comme d'habitude, chez Jim McElroy.
Les réunions étaient le vendredi soir. Ça doit encore être le cas.
- C'était réel ? - Je crois pas.
Les dernières nouvelles du golfe.
L'ancienne divinité Cthulhu a demandé une conférence de presse.
Le Grand Ancien a déclaré ce matin
qu'il avait des nouvelles sensationnelles.
Mesdames et messieurs, on est ravis de vous annoncer l'alliance
de Cthulhu et du Coon.
La domination complète de Cthulhu n'est pas à prouver.
Désormais, avec la légitimité et la marque de fabrique du Coon,
on compte combattre l'injustice,
en tant que le tout nouveau Coon et ses amis.
Et ceux qui usurpent ce nom enfreignent la loi.
Quoi ? Un autre groupe utilise notre nom ?
On a donc le droit de les envoyer dans les ténèbres !
Le Grand Ancien s'est éveillé !
On a longtemps attendu ce jour.
Pour tous les adorateurs de Cthulhu à South Park,
c'est la fête !
Ces gens doivent être partout dans le monde.
On en connaît certains.
M. Adler, le prof d'atelier. Les deux experts en informatique.
Regardez au dernier rang ! C'est pas les gothiques ?
Je suis content
que Cthulhu va écraser tous les joyeux conformistes.
J'espère qu'il va arrêter le putain de Disney Channel.
- Pourquoi ils sont là ? - C'est logique.
Le désespoir et mille ans de ténèbres, ça paraît plutôt gothique.
Maintenant, lisons le Necronomicon.
"N'est pas mort ce qui à jamais dort.
"Et au long des ères...
"peut mourir même la Mort."
Au long des ères, peut mourir même la Mort ?
- Qu'est-ce que ça signifie ? - Je ne sais pas trop.
Est-ce une énigme, Mysterion ?
Mysterion est bien mystérieux.
Une scène de destruction, de désespoir et de terreur à la Nouvelle-Orléans.
Et le capitaine Rétrospection demeure introuvable.
Selon les rumeurs, il en a eu marre,
et il est retourné sur sa chaise pour retirer tous ses pouvoirs.
Où êtes-vous, capitaine Rétrospection ?
Peut-être n'aurait-il pas dû retourner sur cette chaise.
Le seigneur noir Cthulhu voudra qu'on aille à l'école ?
Non, imbécile. Il ne veut que chaos et folie.
S'il fallait que je retourne en EPS, j'allais me suicider.
Qui c'est, ça ?
Ça veut dire quoi, n'est pas mort ce qui à jamais dort ?
Et au long des ères, peut mourir même la Mort.
Ça veut dire quoi ?
Que Cthulhu va anéantir tous les poseurs
et rendre tout cool et noir et tout.
Comme un concert éternel de Nine Inch Nails.
Rentre remettre ton slip à l'intérieur, poseur.
Vous allez tout me dire.
Personne ne va arrêter Cthulhu.
Tout sera tristesse.
La vie deviendra la mort.
Et je regarderai le sang écarlate
couler de ton cou.
- Ce petit est hardcore gothique. - Hardcore gothique.
L'enfant a raison.
Cthulhu voit tout, entend tout.
Le seigneur noir veut qu'on se débarrasse de lui.
Aidez-nous.
Quoi ? Je veux buter personne.
On est au service du seigneur noir. Qu'est-ce que tu croyais ?
C'est ça.
Cthulhu, Cthulhu
Le méchant, l'abominable Cthulhu
D'une dimension lointaine
Il vole à travers la folie
Et vers ton coeur
Je vous emmerde !
Les rêves deviennent cauchemars
- Allez vous faire mettre ! - Il détruit tout à portée du vue
Maintenant, commence une nouvelle aventure pour...
moi !
Toi et le sombre Cthulhu
Vous partagez des aventures et des sourires
Un lien magique entre deux amis
Bientôt, le monde entier vous connaîtra
Toi et le seigneur Cthulhu
Vous rendez le monde meilleur
Ensemble, vous vous amuserez tellement
En faisant sombrer mes abrutis d'amis dans les ténèbres
- Toi et le sombre Cthulhu - Bande de connards !
Ne bouge pas, et ce sera vite fini.
Laissez-le.
Le Coon et ses amis !
- Moustique. - Boîte-à-outils.
Tupperware.
- Timmy. - Le Cerf-volant humain.
Croustibaie-menthe.
Laissez-le, ou on le dira à nos parents.
Désolé, c'est trop tard pour ça.
Mon Dieu !
Ils ont tué Kenny !
Espèces d'enfoirés !
Pourquoi t'es parti ? Il faut les combattre !
- Mets ton costume, feignasse. - Allez !
Croustibaie-menthe.