Excusez-moi, cette chaise est prise ?
Oh, Gavin
C'est Gavin tout craché.
- Prions pour que ça foire. - Monica arrive juste à temps.
Carla, pour changer tu ne seras plus la seule femme dans cette maison.
Une chose qui soit pire que d'être la seule femme
- est d'être seulement deux. - Pourquoi ?
Tout le monde vous pousse à être amies.
- C'est flippant. - J'ai raté quelque chose ?
- Non. - Bien.
Monica, j'aimerais te présenter Carla.
Carla, Monica.
Monica, Carla.
- Comment ça va ? - Heureuse de te rencontrer.
Je savais que vous vous entenderiez bien.
Ça commence.
Ce soir, pour la toute première fois,
en streaming live 4K par le biais d'internet,
l'UFC Fight Night, en partenariat avec Nucleus !
Plus de réseau, plus d'intermédiaire. Plus de conneries.
Nous apportons les combats directement aux fans.
Nous coupons le cordon pour toujours avec l'UFC Fight Pass et Nucleus.
Ce soir, vous aurez l'ultime combat avec une ultime résolution.
Nucleus transforme la vidéo 4K UHD
en un format compressé sans perte
et force la compétition à garder le rythme.
- Qui est le gros abruti ? - En tout cas, il aime casser des trucs.
Nous sommes en direct à Las Vegas.
L'image est incroyable.
C'est un combat que nous attendions
depuis très très longtemps.
Est-ce qu'on a une perte de débit,
ou les bords commencent à déconner ?
Est-ce qu'ils convertissent la vidéo à 24 images secondes ?
Cette défense !
Les saccades ne sont pas un problème de Nucleus ?
C'est quand même pas en train d'être diffusé comme ça ?
Je pense que ça rend bien.
Vous voyez l'image devenir floue dès que la caméra bouge ?
L'image est tellement pixellisée, On dirait Minecraft.
Ça n'a aucun sens, il devrait y avoir aucune perte.
Laissez moi analyser leur flux de données.
Elle est vraiment intelligente.
Mais elle n'a pas peur de la débauche.
Ils sont baisés.
C'est mauvais.
Attaque par la gauche !
Il est blessé ! Il est à terre !
Il frappe !
C'est figé.
C'est fini !
Incroyable !
Je n'ai jamais vu durant toutes ces années de combats,
une finale aussi féroce que ça.
C'est une fin spectaculaire par Molina.
Nous apprenons que le live stream de Nucleus--
- Merde ! - ... a été coupé durant les échanges.
Si cela est vrai, ça serait une parodie.
Merde !
Synchro par Caio. Traduit par la communauté. www.addic7ed.com
Gavin Belson vient de chier sur tous le monde.
L'encodage n'est pas assez puissant pour couvrir leurs défauts.
Nucleus ne peut pas encore faire du live stream 4K.
Est-ce que Pied Piper peut faire du live vidéo 4K ?
Je pourrais déployer un live stream 4K bien meilleur que le leur dès maintenant.
Sautons sur l'occasion, Faisons notre live stream.
Trouvez un partenaire comme Gavin.
Regardez vous deux.
Attendez. Le live stream n'est pas notre coeur de métier.
Mais en battant Nucleus, les blogs riront d'eux.
De mon côté c'est tout bon.
Si je dois juste héberger des flux et des manifestes.
- Je suis prêt. - Je suis prêt à nous vanter
et à faire de la publicité.
L'échange pair-à-pair est prêt pour moi, Tenez moi au courant.
Carla, veux-tu montrer à Monica ta station de travail.
Non merci.
Hooli a un contrat avec l'UFC pour qu'il stream leur combat.
Qu'est-ce qu'on va faire ? On a pas beaucoup de temps pour ça.
C'est vrai.
On pourrait trouver un événement qui est déjà en cours.
Je peux faire une suggestion ? Il y a une nidification de condors
au Musée d'Histoire Naturel.
Il y a un oeuf dans le nid en ce moment. C'est très captivant.
Et pourquoi pas un stream de moi en train de te tuer ?
Ça ne devrait pas être si dérangeant. Il y avait un stream en direct
d'un nid d'aigle l'année dernière qui est devenu virale,
et qui a été vu des millions de fois.
Et je ne voudrais pas être méchant,
mais à côté d'un condor, un aigle est un vulgaire gloussement.
Laisse tomber, Jared. J'ai une idée.
Je suis un très bon ami de Aaron Anderson.
Double-A ? Le gars qui détient Homicide Energy Drink ?
Homicide super nul energy drink ?
C'est ça. Il y a plein de figures et de trucs fous là-bas.
La qualité du lecteur vidéo est merdique. C'est un très bon candidat.
En plus, Double-A m'adore. Il va surement nous prendre.
Comment tu le connais ?
Au lycée. Il était en 2nde année quand j'étais en 4ème année.
Lui et ses colocs vivaient dans le même couloir..
J'avais l'habitude de faire des soirées dans leur chambre.
J'étais un genre de mentor.
Venant d'une sorte de lamantin.
Tu ressembles à un furet qui à perdu espoir il y a 6 mois, Gilfoyle.
- Je vais appeler Double-A. - Attends ...
Et si il dit oui ?
Est-ce qu'on va vraiment tout arrêter pour faire ça ?
Et si on y arrive pas ?
Ça pourrait nous faire autant de mal que ça leur en a fait.
J'en sais rien.
C'est critique, Richard. Peut-être qu'on devrait faire un SWOT.
Je sais pas ce que c'est mais non.
- Une analyse SWOT. - Non.
S-W-O-T ? Non ?
La vache.
Est-ce qu'il a vraiment dit "la vache" ?
J'ai un tableau de prêt pour cette occasion.
J'ai caché plein de chose utiles dans la maison.
Le SWOT est une manière d'évaluer une décision.
Il y a juste à écrire dans "strengths,"
"weaknesses," "opportunities," et "threats."
- C'est une blague ? - Pas du tout.
Tu peux SWOT un concept, un département, ou une initiative.
Tu peux aussi SWOT une personne, mais tu dois faire attention.
Ils peuvent te SWOT à leur tour.
- Je veux te SWOT. - Tu peux.
Parce que maintenant tu as les éléments.
Dites-moi et je vais les positionner.
Jared, je suis désolée, mais je dois y aller.
Est-ce que ça serait mieux si je le faisait de mon côté
et qu'après je vous le montre ?
Je vais le faire.
"Les gens aiment les condors."
"Forces."
En haut du toit,
Blaine va se lancer sur cette rampe.
C'est plutôt génial.
Si tout ce passe bien, il volera au-dessus de cette rue
et atterrira sur cette immeuble.
Nous avons 27 caméras et quelques-unes dans la voiture.
Le live sera diffuser depuis ce data center.
On passe tout par ton incroyable compression, Richard,
et direct en sur le web.
Qu'est-ce que tu en penses Richard ?
C'est génial, Double-A.
Je veut dire, c'est incroyable.
T'as vraiment créé un monument géant de coolitude.
Je pense que mon aide pour t'aider à faire ça et se qui m'a inspiré
à créer mon propre incubateur.
Richard, tu est prêt pour ça ?
Je pense.
Double-A, on est à fond.
Et on peut faire ce que tu voudras.
- Merci Kool-Aid. - C'est toi Kool-Aid ?
C'est juste un terme de tendresse.
Un surnom, j'avais l'habitude d'être à fond avant
parce que j'étais une personne cool qui soutenait.
Les gars, voici Gina, elle est l'une des organisatrices de l'événement.
Tu peux emmener Dinesh et Gilfoyle au data center ?
Bien sûr. Suivez-moi.
Seulement si on a une casquette.
Tu peux prendre la mienne.
Tu à vu ça ? Elle ma donné sa casquette.
Fais genre t'as vu une femme avant.
Ces Homicides sont offertes ?
Bien-sûr, servez-vous.
Homicide!
Est-ce qu'il y a possibilité de...
De parler toi, moi et pas Elrich ?
Comment ça ? Vous n'êtes pas potes ? Je pensais que vous l’étiez avant.
On l'était.
Pour être honnête, j'ai jamais aimé ce gars.
Je veux dire, juste en entendant sa voix j'ai des TSPT.
Mais tu a dit qu'il était cool.
Je l'ai appelé Kool-Aid. Comme tous le monde.
Parce qu'il est comme le Kool-Aid de la publicité.
Comme dans la pub, à chaque fois qu'on sortait sans lui,
il arrivait en traversant un mur.
Mais vous avez continué à sortir avec lui.
Parce qu'on avait 19 ans,
et qu'il avait de la weed et des bières.
Mais même bourré et défoncé, je pouvais pas le supporter.
C'est comme si il était allergique
à laisser les autres parler.
C'est comme si il avait tout le temps quelque chose à dire.
Dinesh, j'ai une question. T'es surement Pakistanais,
mais Dinesh c'est Indien non ?
T'as raison.
La plupart des gens,
ne savent même pas que se sont des pays différents.
Et ils s'en foutent.
Comment t'as su pour mon nom ?
Je suis fille de militaire. Mon père était à Karachi quand j'étais enfant.
C'était un merveilleux endroit. Plein de gens merveilleux.
Un peu comme cette pièce ?
Attend un instant. Je reviens.
Prends pas trop ton temps.
C'est super. Je sais pas si c'est ce qu'il y a dedans,
mais j'ai tous ces calmants qui me viennent.
Je suis en feu ! Elle m'aime, pas vrai ?
Elle est à fond sur toi.
Juste pas autant que dans la bouche de ce mec.
Ils vont faire l'amour plus tard, et elle va surement pas penser à toi
pendant qu'elle le fera.
Je tremble. Qu'est-ce qu'ils ont mis dans cette merde ?
Du chardon-marie ?
Les gars ! Venez voir.
Juliette t'appelle.
Les gars, voici Blaine. C'est lui qui fera la cascade.
Blaine, ce sont les codeurs qui mettent en place le live stream.
Ce sont des rock stars.
C'est la voiture avec lequel vous allez sauter ?
C'est elle.
Et c'est à ça que ressemble la rampe ?
Cool. Vous avez...
Ouais et avant que vous posiez la question,
oui je l'ai fais avant. Et oui, c'est putain de dangereux.
Ecoutez, j'ai encore beaucoup de boulot.
Tu as vu ce que j'ai vu ?
Oui, il a fait un mauvais calcul de la vitesse.
C'est pour une surface plate.
Il a pas compté l'inclinaison de la rampe.
Exact. Il l'a probablement utilisé pour une rampe droite.
Le graphique dit qu'il va se lancer à 130 km/h,
mais ça va être en dessous de 110.
La déportance est ridicule.
Il va perdre de la vitesse et frapper le coté du mur.
Et mourir. Donc tu devrais probablement...
C'est bon.
Blaine ?
- Un petit truc. - Non
Tu t'arrêtes ici, bigleux.
Je vous l'ai déjà dit,
j'ai été très clair.
Je suis trop occupé pour discuter avec vous.
Jusqu'à maintenant j'ai été cool.
- Qu'est ce qu'on fais ici ? - Je me demande aussi.
Richard, à propos du lecteur vidéo, qu'est ce que tu imagine ?
Je pense à quelque chose d'assez simple.
Je m'en occupe Richard.
La principale raison mon ami,
est de valoriser la marque.
On va avoir besoin d'une bannière montrant
"en partenariat avec Pied Piper" en dessous du lecteur vidéo.
Il ne doit pas être trop grand, mais pas que ça soit trop petit.
Bien qu'il n'y a rien de petit chez Homicide.
Autant que je sache.
Si possible--
Laisse-moi t'arrêter Richard. On va avoir besoin d'afficher nos logos
sur la voiture, le costume de Blaine, sont casque.
Si il veut un tatouage ou quelque chose sur son cou, à lui de voir.
Honnêtement,
Erlich a, à peu près dit ce que j'allais dire.
Richard...
Tu penses qu'il est possible de faire une prévisualisation en plein écran ?
Richard te donnera ce dont tu a besoin.
Mais en ce qui concerne le lecteur vidéo...
Les gars, je suis désolé. Je viens de me rappelé que je dois...
aller à un autre rendez-vous.
Pas de problème. A bientôt, Double-A.
Je vais juste prendre un t-shirt et je te recontacte plus tard.
Putain mec ? Ecoute, j'adore ton application.
Reviens demain sans Kool-Aid, ou ne viens plus du tous.
Honnêtement.
- Richard, que ce passe t'il ? - Qu'est ce que tu veut dire ?
J'ai senti une sorte de vibration.
Une vibration bizarre toi et Double-A.
En fait...
Je ne vais pas y aller par quatre chemins.
Je crois qu'il ne t'aime pas.
Je veut dire, il t'a regardé de haut.
Fais moi confiance sur ce coup.
Laisse Kool-Aid lui parler demain.
Prends ces affaires. Je vais reprendre quelques canettes
et une autre casquette.
Je vais prendre une boîte.
C'est un putain de désastre.
Si mes ingénieurs m'aurait prévenu que ce n'était pas prêt,
on aurais pas proposé ce live stream.
Le pire, c'est que j'ai entendu dire que ces connards de Pied Piper
préparais leur propre live stream avec Homicide.
La boisson énergisante ?
Entre temps, j'ai demandé des tests en interne pour
toutes les facettes de Nucleus.
Comme ça je verrais par moi-même ou on en est.
Venant d'eux j'entends que des bonnes nouvelles.
M'ai-je entouré de menteur,
me disant juste ce que je veut entendre, indépendamment de la vérité ?
- Merci, Denpok. - J'avais besoin d'entendre ça.
Ça pourrait être morbide, mais la triste réalité c'est
si Blaine meurt sur notre live stream, ça sera bon pour nous.
Je veut dire, on aura plus de trafic.
Il pourra être un exemple dans l'industrie des cascadeurs.
Donc, sur le long terme, ont sauveras des vies.
Bien qu'il y a le problème du moral en le laissant mourir.
Bien qu'il nous a dit de la fermer.
Et son prénom est Blaine.
Et Gina est super bonne.
Et donc elle serait célibataire.
Et elle aura besoin d'être consolé... Donc c'est une opportunité.
Une opportunité.
Est-ce qu'on devrait SWOT ça ?
Les femmes endeuillés ont tendances à agir sexuellement.
Donc c'est une force.
Kool-Aid !
Et donc ?
C'est pas censé être un surnom flatteur.
C'était une insulte.
Je ne suis pas d'accord.
Je veut dire, le pichet qui danse passe à travers le mur
pour donner ce savoureux breuvage aux enfants dans le besoin.
Comment tu déduit avec ça que Double-A ne m'aime pas ?
Je déduis rien du tous.
Il m'a dit en face à face qu'il ne t'aimait pas.
Pourquoi il ne m'aimerait pas ?
Tu a parfois tendance à...
Pourquoi quelqu'un sur terre ne m'aimerait pas ?
Erlich, tu à tendance à ne pas...
J'ai été son mentor. Tu sais ?
Il se peut que...
Tu laisses pas les gens parler !
C'est ce qui viens de ce passer.
Il ma dit que si tu venais demain
il n'hésiterai pas à laisser tomber le live stream.
Je vois.
Désolé.
Tu a fini de parler ?
Dinesh et Gilfoyle sont aux courants ?
Non, je suis venu t'en parler à toi.
Et Jared ?
Voila ce que vous allez faire.
Vous avez besoin d'y aller demain,
et vous avez besoin de faire ce live stream.
Mettez mes sentiments de côté, ne renoncez pas à cause de moi.
Je ne vais pas renoncer.
Bien que, vous devez savoir quelque chose.
Aaron Anderson n'était pas vraiment aimé au lycée.
En faite, les gens l'appelaient "Double-Asshole"
Faites donc attention à ce type.
Tu est sûr d'être d'accord ?
Oui. Il est temps pour moi de devenir un homme plus grand.
L'homme cool.
Je suis Kool-Aid après tous.
Mesdames et messieurs, pendant 90 minutes vous avez eu l'opportunité
d'essayer le HooliPhone mis à jour avec un nouveau système d'exploitation
appelé Nucleus. Merci d'avoir été la,
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.
Je voudrais obtenir de votre part vos premières impressions.
Qui se lance ? Quelqu'un ?
Tu en penses quoi, Ramón ? C'est juste stupide.
Ramón trouve le téléphone stupide.
Explique-toi, Ramón.
Stupide comment ? Sois plus détaillé, Ramón.
Et bien, c'est lent.
Les applications font que de quitter chez moi.
J'ai essayé de regarder un film, il a fait que de figé.
Et quand j’écrivais, il y avais un lag.
Toutes les lettres se sont affichés d'un coup.
Vous avez pris un bon téléphone et vous avez fais de la merde.
Gardez en têtes que je n'ai pas fais ce téléphone. Il ma énervé.
J'apprécie ton honnêteté, Ramón.
C'est juste son opinion.
Qui d'autre trouve ce produit stupide ?
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
Et quelqu'un d'autre la énervé ?
Christina, a quel point est-il mauvais ? Soyez honnête.
Est-ce que Windows Vista est mauvais ?
Est-ce que l'iPhone 4 est mauvais ?
Putain. Ne me dites pas que Zune est mauvais.
Je suis désolé Gavin. Apple Maps est mauvais.
Et qui d'autre pensent que ce produit est raté ?
- Allen, Lisa, Josh, Yana... - Putain !
Je suis désolé pour le dérangement, Allen, Lisa, Josh, Yana.
Je peut vous donner une grande résolution dans la fenêtre de prévisualisation.
Tu a vu à quel point c'est mieux quand Erlich n'est pas la ?
Ouais.
Vous m'avez jamais envoyé la maquette
pour le placement du logo dans la fenêtre du lecteur ?
Sérieux, vous devriez réfléchir pour virer ce mec.
Qu'est ce que j'en sais ? Je viens de bâtir une entreprise à 1 millions de dollars.
Ouais. Mais à propos de la maquette pour le placement de logo...
Je dois aller sur Skype pour mon distributeur Européen. Garde le rythme.
Je vais le faire.
Excuse moi.
Ce n'est pas le graphique final pour le live stream ?
Si. Double-A a signé pour ça.
- Juste ça ? Rien d'autre ? - Nop.
Blaine ne meurt pas,
mais il est dans une incapacité horrible.
Alors qu'il est à l'hôpital,
il attrape une fasciite nécrosante,
et il meurt.
Et bien, évidemment...
Son incessante souffrance sera une force.
Mais notre capacité à profiter sera une opportunité.
Que faire si avant qu'il meurt...
Gina attrape le virus ?
Puis elle se propage de son vagin à ton pénis.
Attends, dans ce scénario,
je dois coucher avec Gina ? C'est une opportunité.
- Que dis-tu de ça ? - J'écoute.
On laisse Blaine mourir,
mais il n'est plus là pour arrêter quelqu'un d'autre
de commettre un énorme acte catastrophique ?
Le scénario "Tuer Hitler".
Les gars ? Vous êtes occupés ?
Cool.
J'ai quelque chose à vous dire.
Je sais que j'ai été dur avec vous deux hier.
Je suis juste...
quand je vais aller faire une cascade, je suis sur les nerfs,
et parfois je m'en prends aux autres.
Même avec le soutient de Gina et nos enfants.
Je sais pas pourquoi.
Mais... A nouveau,
je suis un type qui doit risquer sa vie en sautant sur des trucs.
Qu'est ce que ça veut dire ?
Vous savez, il y a tous juste une heure, j'ai trouvé une faute dans mes calculs.
Auxquels cas, je serais passé a travers le bâtiment.
En tous cas, je suis totalement désespéré.
Typique Blaine.
Ce que je voulais vous dire
c'est que je suis désolé.
On est cool ?
On est cool. Merci de t'arrêter la.
Tu rapidement devrais y aller, on a beaucoup de travail.
Qu'est que c'est ?
Qu'est ce que c'est ça ?
"Si Blaine meurt" ?
Merde. On écrit en code... On écrit en code.
- C'est de la compression... - "Force"
Blaine réalise au dernier moment que son visage est foutu" ?
" Faiblesses Blaine meurt super vite".
Vous ne devriez pas regarder ça. C'est propriétaire.
Baiser Gina ?
Vous nous croyez si on vous dit que c'était déjà ici quand on est arrivé ?
Double-A ? Je peux te parler une seconde ?
Laissez-moi seul une seconde. Quoi de neuf ?
Je viens juste de voir une version du lecteur vidéo
ou vous auriez approuvé de mettre Propulsé par Homicide dessus ?
Oui, c'est le cas.
D'accord. Mais il n'y a pas le logo de Pied Piper.
N'importe où. Quoi de neuf avec ça ?
Homicide est une boisson énergisante,
et énergisante veut dire énergie.
Ça risque d'être confus pour le client,
donc je pense qu'on va continuer comme ça.
Ce qui était prévu
c'est que nous devions mettre notre nom. Tu te rappel ?
Je vais te dire. Voyons comment ça ce passe,
la prochaine fois nous travaillerons sur quelque chose.
On peut pas prévoir comment ça va ce passer.
Il n'y a pas de prochaine fois.
Nous faisons au plus vite pour avoir notre plateforme prête pour le CES.
Et nous avons pris de notre temps pour ça
pour qu'on puisse obtenir des plus-values.
Si on ne voient pas notre logo, il n'y a pas de plus-value.
Je suis désolé. Mais vous en obtenez.
Je n'en obtiens pas.
Vous devez mettre notre logo sur le lecteur vidéo. C'est tous.
Actuellement, je ne peut pas faire ça.
- Si, vous pouvez. - Non, je ne peut pas.
D'accord, je ne fais plus rien.
Richard, ne sois pas un connard
comme ton pote Kool-Aid.
Finis juste ta version.
Tu sais quoi, Double-A ?
Erlich avais raison.
Tu est un trou du cul.
En fait, tu est un double-trou du cul.
Comment tu m'a appelé.
Je t'ai appelé double-trou du cul.
Car, tu sais, tu est un trou du cul.
Double-A, double-trou du cul. Tu vois ?
Vous êtes deux fois un trou du cul. Deux-trou du cul. Double-trou du cul.
C'est un sac de coloscopie ?
Est-ce que tu a une idée de ce c'est que d'avoir dix ans
et de se balader avec sa propre merde dans un sac ?
D'avoir deux trous du cul ?
Je ne savais pas...
Richard ? Ont devraient y aller.
uriner sur la tombe de Blaine" ?
Trio de chagrin avec Gina et sa chaude mère, point d'interrogation" ?
- C'est quoi se bordel ? - Je ne...
- Richard ! - Je voulais dire, vous êtes un connard.
Bonne chance.
Devant lui ?
Tu la appelé comme ça devant lui ?
Pourquoi tu m'a pas parlé de son sac de coloscopie ?
Parce que c'est privé et personnel !
C'est pas drôle ! Mais tu l'a appelé Double-trou du cul en premier.
- Souviens-toi ? Au lycée ? - Ouais, mais pas en face.
Jamais en face ! Jamais. Je suis pas aussi cruel !
- Mais toi tu l'es ! - Non, je ne le suis pas.
Tu a déchiré son deuxième trou du cul en un troisième trou du cul !
Triple-A !
C'était de ma faute d'une façon ou d'une autre.
C'était d'une grande vulgarité.
Puisque nous avons mis en place le live stream, je peut faire une suggestion ?
C'est encore mieux que ce que je pensais.
- C'est toujours l'image ? - C'est pas figé ?
Non c'est en direct. C'est juste qu'il ne bouge pas beaucoup
car c'est un putain d’œuf.
Mais pensez aux choses merveilleuses qui se passe dans cette oeuf.
Les résolutions de votre imagination sont infinis.
On est monté à 17 vues.
Ce n'est pas le plus-value qu'on avait envisagé.
Nucleus est foutu de toute façon.
Désormais ont peut se remettre au boulot sachant que nous sommes
les seules à proposer la fonctionnalité de compression middle-out.
Un Sauvignon Blanc de Nouvelle-Zélande ? Âgé d'acier.
Il faut boire beaucoup dans la journée.
Je peut bouger, comme ça vous serez l'une à côté de l'autre.
- Jared ! - Mon dieu, non !
Salut Russ.
Bon boulot mon gars ! Ce putain de live stream est incroyable !
- Il l'est ? - Ouais, Homicide doit être alimenté !
- Homicide ? Quoi ? - Russ : J'adore le nouveau nom. Ça pète.
J'ai toujours pensé que Pied Piper était un nom mou de la bite.
EndFrame c'est plus cool. EndFrame ? Quoi ?
Trois, deux, un !
Il l'a fait. Adieu, douce Gina.
"Propulsé par EndFrame." Qu'elle est ce foutu EndFrame ?
Pourquoi il y a leur foutu logo sur le live stream ?
- EndFrame c'est pas vous ? - Oh putain !
EndFrame sont les gars qui nous ont violé le cerveau à Branston Ventures.
"EndFrame est une compagnie spécialisé dans la compression
dans la technologie du middle-out".
Ces piqueurs ! Ils ont volés mon algorithme !
Je connais des gars du FBI a appeler. Vous avez été piratés ?
- Actuellement, non. - Alors comment ils l'ont obtenu ?
- Pardon ? - Comment ils l'ont obtenus Richard ?
Comment ils l'ont obtenus ? Nous nous sommes trouvés dans une salle de conférence.
et ont a accidentellement dessiné les composants clés
de notre modèle d'algorithme de donnée sur un tableau.
Espèce de...
Russ ?
Il a raccroché.
Tu peut classé celui-ci dans "Faiblesse", Jared.
Synchro par Caio. Traduit par la communauté. www.addic7ed.com