다 됐어요
고마워요
"헌혈"
뭐 보세요?
죄송해요 뭐 보세요?
톨스토이 '이반 일리치의 죽음' 종교적 전환 테마요
저런 스포일러 하지 마세요
당신은요?
- 뭐 읽으시는지... - 저요? 이거...
아주 재밌는 과제물이에요
'서부 약물 전선 이상 없다'
'1차 세계 대전 중 병사들의 약물 사용'
- 장난치지 마요 - 진짜 이런 내용이에요
천재네요 다른 애들은 낙제시켜야겠어요
매우 동감합니다
죄송한데 성함이?
제마예요
그래요
전 마크예요
- 만나서 반가워요, 마크 - 저도요
제마, 무슨 생각 해요?
괜찮을 거예요
후유증이 있을 수 있어요
오래 안 가면 좋겠네요
의사세요?
구급차 부를까요?
대답 좀 해 줄래요?
- 구급차 불러요? - 아니요
한동안 잘 거예요
그래요, 얼마나요?
글쎄요
밑에서 장비 좀 가져와야 해요 혹시 덜렁대요?
오빠 지하실에 장비가 왜 있는데요?
마크는 복구 중이에요
아니, 아니에요
- 힘들었던 거 알아요 - 그래요
저보다 똑똑하신 것 같으니까
죄송하지만 솔직하게 말할게요
또 한 번 오빠를 건드리려고 하면
다리에서 던져 버릴 줄 알아요
- 데번 - 우린 다신 이런 거 안 해요
- 나중에 얘기해요 - 아니요!
아니요 이미 결정한 거예요
그냥 그런 줄 알아요
얘기 끝이에요
마크가 원해요
오빠가 원하는 건 제마의 생사를...
살아 있어요
장난치지 마요
제마는 살아 있어요
'세브란스: 단절' SEVERANCE
"36.4도"
오늘 식사했어요?
네
책 읽었어요?
50쪽요
미용 체조는요?
했어요
"강도 비애 - 우"
산사태에 휩쓸린다면
질식과 익사 중 어느 게 더 두려워요?
익사요
"강도 비애 - 좌"
오늘 방 몇 개예요?
6개요
젠장
"앨런타운"
"케언스"
"드레인스빌"
"시에나"
"러브랜드"
"웰링턴"
준비됐어요?
왔군요
저 좀 쉬면 안 될까요?
잠깐만요
6주 만에 온 거예요
전 여기 있었어요
알아요
치과 좋아하는 사람은 없죠
엄마 뜻대로 회계사가 될걸 그랬어요
자, 앉으세요
좋습니다
자, 한번 볼까요?
입 크게 벌려요
저 얼마나 있었죠?
두 시간요
"콜드 하버"
그래
오빠
정신 좀 차려 봐
제발 돌아와
- 감기 조심해요 - 어
미안해요
- 안녕 - 안녕
어젯밤에 재밌었어요
그랬죠
미안해요, 3시에 하지 무라드 강의 있는데
- 노트가 흩어져 있어서 - 네, 괜찮아요
뭐 좀 가져왔어요
개미 농장이에요
어젯밤에 개미 좋아한다 그래서...
난 화초가 좋다 그랬어요
그렇군요
- 개미는 싫어해요 - 이런
- 그래도 농장은 좋아요 - 다행이네요
일이 너무 밀렸어
난 없는 셈 쳐
없는 셈 치라고? 그래
뭐 해?
뭐 하는 거야?
응
- 정말? - 뭐, 할인하길래
그런데 누가 조립해? 우리 '손재주' 씨가?
내가 손재주가 좀 있지
아니잖아
- 뭐? 어떻게 그런 말을 - 손버릇이겠지
손버릇?
그래, 내가 손버릇이 좀 나빠
- 응? - 그래서 좋아
맞아요
그 얘기 왜 안 하나 했어
어땠는데?
진짜 그렇게 나쁘지 않았어
그래, 자기 벽 타는 솜씨는 도마뱀급이니까
근데 800m는 되는 맨암벽이었어
- 괜찮았어 - 재밌었겠네
바위가 몇 개 있었어요
바위? 자기야 에베레스트 데스 존 같았어
초몰룽마처럼?
- 동사 시신은 없었어? - 찾아봤는데 없더라
근데 증거 사진은 있어
- 세상에, 왜 저래요? - 봐
- 맞아, 리큰, 왜 이래요? - 그래
나 중학교 때 처음 협곡 등반 했어요
- 그래서... - 뭐?
뭐라고요?
- 듣기만 해도 힘드네 - 다들 뭔지 알잖아
내가 대신 사과할게
아웃도어 정신이 내 피에 흐르고 있어요
- 멋져요 - 난 안 미안해요
근데 어떻게 내려왔어?
- 조금씩 미끄러지면서 - 사진 있어?
사진 금지 구역이었어
사진 금지 데스 존이네
맞아, 고마워
언제 우리 둘이 같이 가요
대모험이 될 거예요
우리 이미 많은 시간을 함께한 것 같은데
- 부족해요 - 정말요?
- 술 안 마셔? - 가서 뭐 하게요?
소변을 정화해서 식수로...
- 제발 - 바꿀 수 있는 거 알아요?
내가 그걸 왜 해요?
자연의 신비와 아름다움을 경험해야죠
근데 왜 그렇게까지 해요?
- 그래 - 더 친해지고 싶어서요
왜 꼭 나를 데려가야 하는 건데요
자기, 나 열쇠 어디 뒀지?
- 괜찮아? 자기 - 아니
케이시 씨
헬리 R을 지켜보러 왔어요
그런 말 못 들었는데요
코벨 씨의 지시예요 슬픔의 징후를 관찰하고
자살 시도를 또 하지 않도록 구두로 격려할 거예요
"드레인스빌 - 루먼"
"콜드 하버"
단절 장벽은 유지 중이죠?
네, 그 기술이 효과가 있어요
저 여자를 좋아하는군요
호감 가는 사람이죠
물론 저쪽도 저한테 호감이 있고요
당신 손가락을 꺾으려고 하지 않았어요?
안녕하세요 금방 불러 드릴게요
고마워요
있잖아
많이들 하는 선택이야
사랑해
나도 사랑해
미안해
"신규 환자 등록"
"연락처 정보 이름: 제마"
준비됐어?
시간 됐어
준비됐습니다
삼세번이면 된다더라
맞아
자기한테 감사 편지 쓸게
감사 편지 쓰는 거 싫어하잖아
어떡해 나 좀 긴장돼
자기?
나 좀 긴장된다고
그래, 알잖아
마지막 단계야 그리고...
우릴 기다리는 아이가 있잖아
손을 뻗어서 잡기만 하면 돼
잘 안 되면 어떡하지?
뒤돌아서 숙이세요
미안해, 괜찮아?
지금 상태가 어떤가요?
입이 아파요
어느 방 때문에 입이 아프죠?
첫 번째 방요
웰링턴
오늘은 방 몇 개를 방문했죠?
여섯 개요
빌링스 방 럭나우 방
성 피에르, 케언스, 취리히 그리고...
웰링턴요
웰링턴, 좋아요
그 방에서 있었던 일 기억나요?
전혀 안 나요
복도에서는 어땠어요?
절망을 느끼면서 나온 방이 있나요?
열정이나 환희는요?
안 가 본 방이 딱 하나 있는데
오늘 거기 이름이 붙어 있었어요
콜드 하버
모든 방에 들어가면 어떻게 되나요?
당신은 다시 세상을 보고 세상은 당신을 볼 거예요
그럼 마크를 보게 되나요?
마크는 당신이 만들 세상에서 혜택을 누릴 거예요
키어가 당신에게 그랬듯 그의 고통을 모두 없애 줄 겁니다
평범한 사람처럼 말해 줄 순 없나요?
잘 자요, 제마 좋은 꿈 꿔요
제마, 커피 내려 놨어!
오빠 괜찮아요?
안정적이에요
단발성이었어요
마크는 지금 여행 중이에요
언제 깨요?
깰 준비가 되면요
그렇군요
이게 정말 돼요?
다른 방법이 없어요
이니용 별장이 있어요
뭐라고요?
그러니까...
단절된 사람들이 이니가 되는 곳인데요
거기 한 여자가...
다모나 출산 캠프 말이군요
거기 가면 오빠 이니와 얘기할 수 있을지도...
둘은 완전히 다른 존재예요
이게 제마를 구할 방법이에요
정말요? 오빠를 죽이는 방법 같은데요
둘이 남매 맞네요
- 그 여자한테 전화할게요 - 누구요?
- 하모니 코벨요 - 뭐 하러요?
코벨은 단절 층 관리자예요
이젠 아니에요 거기 들어가는 법을 알지 몰라요
제마를 찾을 방법도 알지 모르고요
그 여잔 머리부터 발끝까지 루먼 사람이에요
루먼이 키운 병사라고요
- 위험한 거 알아요 - 위험?
- 네 - 당신을 루먼에 넘길 거예요
우리 둘 다요
내가 해 온 모든 게 사라질 거예요
마크가 깨면 바로 복구 계속해요
오빠 뇌에 대한 권한은 나한테 있어요
전화할 거예요
- 그럼 난 빠질게요 - 뭐라고요?
그런 선택을 하겠다면...
무슨... 진짜 뭐 하는 거예요?
- 행운을 빌어요 - 오빠를 이렇게 두고 가요?
안 돼요 당신이 없으면 안 돼요
장난해요?
지금 간다고요?
이건 내가 아니라 당신이 선택한 거예요
아니요 당신이 있어야 해요
오빠 깨면 나보고 어떡하라고요?
그 여자한테 전화하지 마요
세상에
오빠
치...
- 오빠? - 치카...
- 뭐라고? - 치카이...
치카...
치카이 바르도?
글쎄, 두 사람이 싸우는 것 같은데
아니야, 자신을 극복하려고 싸우는 거야, 자아의 죽음이지
같은 사람인지 어떻게 알아?
머리 모양이 같잖아
그게 우편으로 왔다고?
응, 오리나 토끼 같은 거 그리는
뭐 그런 거 있잖아
나 클리닉 우편 발신 목록에 들어갔나 봐
왜 그런 데 시간을 낭비해?
왜 그렇게 까칠하게 굴어?
그게 아니라 내가 보기엔 좀...
- 이상해 - 난 이거 즐거워
자기가 초 치기 전까진 즐거웠지
자기가 좀 과민 반응 하는 것 같아
그러지 마
뭘 그러지 마?
- 내 기분 말하는 거 - 난 자기 기분 모르는데
거지 같아 완전 거지 같아
그럼 그만하자
괜찮아요 지극히 정상이에요
식사 준비해 드릴게요 맛있게 드세요
커피나 차 드릴까요?
베개 더...
"콜드 하버 96%"
96%에서 멈췄어요
코피 때문에 지체됐어요
작업이 끝나면 그 여자와 작별해야 할 겁니다
압니다
키어를 위하여
그 바보 같은 스웨터는 왜 입고 있죠?
티스데일 씨에게
사려 깊은 크리스마스 선물을
올해 제 남편과 저에게 보내 주셔서
진심으로 감사드립니다
우리는 전동 줄눈기를...
처음 가져 봐요
이 전동 줄눈기로...
만들어 갈 수많은...
행복한...
추억들이...
기대됩니다
힘내요, 자기 그게 마지막이에요
전동 줄눈기만큼...
크리스마스에...
잘 어울리는 건...
없죠
사실 줄눈 제거기예요
뭐, 비슷하죠
이걸 얼마나 더 해야 해요?
말했잖아요 끝났어요
하지만 재밌게도 크리스마스는 매년 돌아오죠
항상 크리스마스잖아요
가죠
사랑해요
내가 사랑한다고 했잖아요
나도 사랑해요
"텀워터"
안녕하세요, 제마
마우어 박사님
지금 상태가 어떤가요?
손이 아파요
어느 방 때문에 손이 아프죠?
앨런타운요
집에 가고 싶어요
당신 남편은 작년에 재혼했어요
딸이 생겼고요
안 믿어요
당신은 아주 오래 떠나 있었어요
마크는 새출발 했어요
당신도 그랬을지도 모르죠
어떤 방에서요 어때요?
끌리는 방이 있나요?
마크와 못 느껴 본 걸 그 문 뒤에서 느꼈을 수 있죠
내가 그걸 봤을 수도 있고요
'이반 일리치의 죽음'
내가 맞혀 보죠 마지막에 죽죠?
제마!
제마, 거기 서요!
제마!
어
정말 안 가?
- 몸짓 게임이잖아 - 20분 정도 걸릴 거야
그래, 그래도
아니면 나 가지 말까?
아니야, 가야지
난 이거 오늘 안에 해야 해서...
알겠어, 내가 보낸 디날리산 정보 봤어?
그... 아니
볼게 확인해 볼게
그래, 난 10시쯤 올 거야
그래
사랑해
- 내가... - 나도 사랑해, 미안
- 갈게 - 다녀와
케이시
밀칙 씨
정말 미안합니다
무슨 일이에요?
아무 일 아니에요
당신 아우티가 미술 전시회에 왔다가
엘리베이터를 잘못 탔어요
제가 얼마나...
다시 돌아가 주시면
정말 감사하겠습니다
- 하지만... - 가세요
- 어디... - 감사합니다
안 돼
마크
- 일어나요 - 마크
오빠?
오빠, 오빠
안녕
오빠
조심해, 천천히
오빠
어딜 갔다 온 거야
자막: 차동인