(ลูมอน)
อรุณสวัสดิ์ คุณสเกาต์
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ 11 12
สามสิบสอง 33 34
สามสิบห้า สามสิบหก สามสิบ...
(คนหาย)
โอเค ผมกับเฮลลี่จะไปหา คนเลี้ยงแพะกับพวกแผนกแพะคนอื่นๆ
ดีแลน ไปห้องปรับทัศนคติใหม่
คนแผนกอื่นอาจจะใช้ห้องเดียวกัน
ได้ เอาไว้ก่อนนะ
เอ่อ แบบว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสําคัญนะ ดีแลน
รู้ เอ่อ แต่ตอนนี้กําลังทํางานลื่นๆ ไม่ต้องห่วงเดี๋ยวจะจัดให้
โอเค เอาภาพร่างนี้ให้เขาดู แต่อย่าทิ้งเอาไว้ล่ะ
ไป... ม.อ.
ใช่ เอิร์ฟ คุณทําได้นะ
เข้าใจ
ทุกคนคิดว่าเขาจะปล่อยให้เราเดินเพ่นพ่านเหรอ
ก็เขาพูดเองในคลิป เราจะไปที่ไหนก็ได้
ลูมอนพร้อมรับฟัง ลืมแล้วเหรอ
นึกว่านั่นแปลว่าทางบริษัทแอบดักฟังเราเสียอีก
เขาพูดถูกนะ มาร์ค ผมก็ว่ามันมีความหมายสองแง่
งั้นก็... ทําเนียนๆ
ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าเราทํา แล้วจะลงโทษเราได้ไง
นี่ คุณไม่ได้กลับไปที่นั่นเลยใช่มั้ย
ไม่ ไม่ได้ไป
เราเข้าใจนะ
ขอบคุณมาก เฮลลี่
งั้น สมมติว่าเจอเธอ...
ว่าไงนะ
สมมติเราไปถึงแผนกแพะแล้วเขาตอบว่า
"ใช่ คุณเคซีย์อยู่ตรงนี้ ในกรงแพะ"
แล้วจะทํายังไง
เราจะพาเขาไปที่บันไดทิศใต้... ผมจะไปด้วย...
แล้วโผล่ออกจากประตูไป คนนอกจะรู้เองว่าต้องทํายังไง
อ้อ โอเค ฟังแล้วเหมือน คิดทุกอย่างไว้ทุกทางแล้วนะ
คุณโอเคกับการช่วยผมเรื่องนี้แน่นะ
แน่สิ โอเคแน่ๆ
โอเค ก็ดี
ได้
ผม... ผม...
ดีแลน
นึกว่าจะไปแผนกม.อ.
ดีแลน
ผมลองวาดภาพนั้นขึ้นมาใหม่
ภาพที่เล่าให้ฟังน่ะ ภาพที่คนนอกวาดอยู่
อะไรนะ
คือผมลองคิดๆ ดูแล้ว
ทางเดินที่เขาวาดนั้นอาจมาจากใต้ดินนี่
นั่นอาจทําให้ผมฝันแบบนั้นมาตลอด
เราไปลองหากันได้นะ ดีแลน
ไปหาวันนี้ได้เลย
คุณอาจไปเป็นเพื่อนผมได้
ได้
ได้ ไม่แน่
หรือไม่แน่... คุณไปคนเดียวอาจจะดีกว่า มันจะได้แนบเนียนน่ะ นึกออกมั้ย
- แนบเนียนเหรอ - ใช่
คือ... ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง แต่ผม...
คุณหวง
บัตรอนุญาตให้เดิน
ทุกอย่างเรียบร้อยดีป่ะ
ดีแลน จี. รบกวนตามฉันมาค่ะ
อรุณสวัสดิ์ค่ะ เซธ
นาตาลี
ลูกโป่งเหี่ยว น่าจะเติมกาแฟให้หน่อย
- พอดีถูกทิ้งไว้ใน... - กรรมการบริหารรออยู่แล้วค่ะ
แน่สินะ
สวัสดีครับ
กรรมการบริหารตอบว่า "สวัสดี"
สวัสดีครับ ขอขอบพระคุณกรรมการบริหาร เป็นอย่างสูงที่กรุณาเมตตาให้ชีวิตดีขึ้น
กรรมการบริหารตอบว่า "ยินดี"
กรรมการบริหารปรีดายิ่งที่คุณก้าวหน้า
อยากให้คุณรู้สึกว่าเขาเห็นค่า และถามว่าคุณรู้สึกเช่นนั้นหรือไม่
รู้สึกครับ
กรรมการบริหารปรารถนาอย่างที่สุด ให้คุณได้รู้สึกผูกพันต่อประวัติศาสตร์ลูมอน
เพราะฉะนั้น
กรรมการบริหารอยากขอให้คุณรับ ภาพวาดฉบับปรับตํานานใหม่ให้โอบรับทุกฝ่าย
หมายใจให้คุณเห็นตัวเองในเคียร์ ผู้ก่อตั้งบริษัท
อ้อ โอ้โฮ
เป็นปกรณัมแห่งเคียร์ครบชุด
กรรมการบริหารอยากแจ้งให้ทราบว่า ดิฉัน นาตาลี
ได้รับของกํานัลเดียวกัน เมื่อเลื่อนขั้นมารับตําแหน่งปัจจุบัน
และรู้สึกตื้นตันใจอย่างใหญ่หลวง
ซาบซึ้งยิ่งนัก
ค่ะ
รู้สึกมีความหมายเหลือเกิน ที่ได้เห็นตัวเองสะท้อนใน...
กรรมการบริหารตัดสายไปแล้วค่ะ
ยินดีด้วยนะคะ เซธ
(ซอลท์สเนค - 383 กม.)
ตรงนี้เหรอ
คิดว่านะ
คุณคิดจะ...
แน่ใจเหรอ
โอเค
ก็ได้ โอเค เอาจริงสินะ
เห็นอะไรไหม
ไม่เห็น แต่ระวังนะ มีขี้แพะ
โอเค
ไม่อยากเชื่อ
อะไรวะเนี่ย
จะมาฆ่าฉันเหรอ
ไม่ใช่ ไม่เลยๆ ผม... ขอโทษครับ สวัสดี ผมชื่อมาร์ค
- ฉันเฮลลี่ - เรามาจากแผนกคัดกรองข้อมูลมหภาค
ที่นี่มันที่ไหนกัน
แผนกอภิบาลดิรัจฉาน
ฟังก่อน เราไม่ได้จะมาทําอะไรคุณ แค่อยากคุยด้วยเท่านั้น
ขอละ
(มุมมองและออกแบบ)
เออร์วิง
เฟลิเซีย สวัสดีครับ
ผม... ขอโทษที่จู่ๆ ก็มาทั้งที่หายไปนาน
พวกคุณคงจะยุ่งกันมาก
ดีใจที่ได้เจอเช่นกัน
เธอชื่อคุณเคซีย์
เป็นอดีตผู้อํานวยการสุขอนามัยของเรา
สุขอนามัย...
ที่นี่ไม่สนใจเรื่องไร้สาระเช่นนั้น
เข้าใจ คือเธอถูกสั่งเกษียณไปแล้ว แต่เราเชื่อว่าเธออาจยังอยู่ตามชั้นแยก
แน่ใจเหรอว่าไม่รู้จักเธอ
ช่วยเก็บกระดาษแผ่นนั้นแล้วรีบออกไปเสีย
ไม่ไปจนกว่าคุณจะตอบคําถามเรา
มาร์ค
(ลูมอน)
บอกให้ไปก็น่าจะไปซะ
ถ้ารู้ว่านี่เรื่องอะไรก็คงดีนะ
แล้วมันหยาบคายไหมถ้าคอยถามว่า ทําไมคุณถึงเป็นเด็ก
ก็... ไม่ได้อยากแส่ไม่เข้าเรื่อง แต่แค่ว่า... คุณโอเครึเปล่าน่ะ
พวกนั้นไม่ได้บังคับให้คุณมาทํางานใช่มั้ย
ฉิบเป๋ง
จะเข้าไปในห้องรักษาความปลอดภัยทําไม
ว้าว
ดีแลน
สวัสดี
สวัสดีค่ะ
ดีแลน จี. ด้วยความประพฤติที่ดี และผลงานที่น่าพอใจ
คุณได้รับรางวัลเป็นการให้ภรรยาคนนอก เข้าเยี่ยมคุณเป็นเวลา 18 นาที
เกรทเชน จี.
แจ่ม
เริ่มนับเวลา ณ บัดนี้
นั่งกันก่อนดีไหม
ถุงสวยดี
อะไรนะคะ
เจ้า... นั่น...
อ๋อ ขอบคุณ เขาสั่งให้เอาของใส่ไว้ในนี้
สุดยอด
คุณจําฉันไม่ได้เลยสักนิดเหรอ
ไม่เลย เอ่อ... คือว่า ก็เห็นภาพจากเมื่อกี้นี้เลย แต่...
เฮ้อ เซธก็เตือนแล้วว่าอาจจะพิลึกหน่อย
- เซธคือใคร - คุณไม่...
โปรดอย่าบอกข้อมูล ซึ่งอาจเป็นความลับหรือส่งผลกระทบได้
ขอบคุณค่ะ
โอเค
เด็กคนนั้นเป็นใคร
คุณหวง
คืองี้ ผมดีใจจริงๆ ที่ได้เจอคุณ แต่นี่คือการลงโทษรึเปล่า
โอ๊ย ไม่ใช่ ไม่เลย... ไม่ได้ถูกลงโทษอะไร
เรามีลูกกันสามคน
อ้อ
และคุณ...
ไม่ใช่ เขา... หรือ...
สามีฉันทํางานอะไรก็อยู่ได้ไม่ค่อยนาน
เขาโง่เหรอ
ไม่เลย
นิสัยไม่ดีเหรอ
ไม่ใช่
งั้นเขามีปัญหาอะไร
เขาไม่ได้มีปัญหาอะไร
เขาแค่...
ยังไม่เจอเรื่องที่ถนัดจริงๆ น่ะ
แปลว่าตัวจริงเขาโหลยโท่ยงั้นสิ
อยากดูรูปลูกๆ ของเราไหม
อยาก
โอเค
นี่จิม อายุหกขวบ ตอนนี้อยู่ป.หนึ่งแล้ว
รูธอายุสี่ขวบ
เมอร์ริคเพิ่งขึ้นสองขวบ
ว้าว
ฉิบเป๋ง
ดูเขาสิ
สุดยอดเลย
สุดยอดจริง
เราอยู่ในไร่เลี้ยงวัวเหรอ
แล้ว... เบิร์ตก็ตอบว่า
"ผมไม่สนต่อให้คุณเป็น ไอ้ขี้หมาแบร์ด อีแกน
ก็อย่าเข้ามาในแผนกของผม แล้วสั่งว่าต้องพิมพ์ลูกโลกหิมะยังไง"
ไม่ไหว... เขาช่าง... ไม่กลัวอะไรเลยจริงๆ
ฉันทํางานกับเบิร์ตมาหกปี
เคยเห็นเขากลัวอะไรจริงๆ แค่ครั้งเดียว
เขานั่งจัดทรงผมอยู่สองชั่วโมง ก่อนจะไปเยี่ยมพวกคุณครั้งแรก
จริงเหรอ
ผมมีของที่อยากให้คุณดู
- ถ้าเราเห็นเธอ... - ไม่ใช่เธอ แต่เป็น...
นี่
โถ เออร์วิง สวยมาก
ผมวาดภาพเขาทุกวันที่ไม่อาจเจอเขาได้
สถิติในงานลดฮวบ แต่ผมก็ไม่สนใจด้วยซ้ํา
อุ๊ย ไม่นะ นั่น... ไม่ใช่เบิร์ต
นั่นมันเรื่องอื่น ที่จริงนั่น... ไม่สําคัญอะไร
มัน...
คุณรู้เรื่องหอส่งออกได้ยังไง
อะไรนะ
เราส่งของที่ผลิตไปที่นั่นไม่น้อย
เมื่อก่อนเคยต้องไปส่งด้วยตัวเอง
แต่เดี๋ยวนี้เขาส่งคนมารับ
จําได้ไหมว่าหอนั่นอยู่ที่ไหน
สวัสดีครับ
ไงคะ
- ขอโทษนะ เคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม - นี่! หยุดนะ
เขาชื่อคุณเคซีย์ เคยเป็นผ.อ.ฝ่ายสุขอนามัย
- หยุดนะ! - มีใครเคยเห็นเธอรึเปล่า
พอแล้ว! เราคิดจะส่งคนนําสาร ไปแจ้งคุณมิลชิคแล้วว่าคุณมาถาม
อย่าๆ ทํางั้นไม่ได้นะ ถ้าพวกนั้นรู้เข้าอาจจะฆ่าเธอได้...
ไม่ใช่ปัญหาดิรัจฉาน
แต่เป็นปัญหาของคนในทั้งหมด
ฟังนะ เมื่อก่อนเราก็เคยกลัวแผนกอื่นๆ
เราไม่ได้กลัวพวกคุณ
ฟังนะ พวกนั้นบังคับสูญหายเธอไปเลย
ถ้าเราเมินเฉยกับเรื่องที่คุณเคซีย์โดน
ถ้าถึงคราวพวกเราโดนบ้าง ใครจะคิดมาช่วยเรา
ถ้าแพะของคุณหายไปสักตัว คุณจะไม่คิดตามหามันเหรอ
เมื่อก่อนเธอมาทําเซสชั่น ในถังบ่มเพาะพันธุ์ของเรา
เป็นคนนุ่มนวลอ่อนโยน
เธอบอกว่าคนนอกของผมเก่งเรื่องดูดาว
มีความหมายต่อผมมาก
เรารู้แค่ว่าเธอถูกสั่งให้เกษียณ อย่างที่เขาว่า
แต่ถ้าคุณสงสัยว่าอาจไม่ใช่อย่างนั้น เราจะไม่ขวางการหาความจริงของคุณ
ขอบคุณมาก
ค่ะ ขอบคุณ
แต่ก่อนจะออกไป เราอยาก...
ขอดูพุงพวกคุณก่อน
ดูพุงเนี่ยนะ
ขอเลย
โอเค
เห็นมั้ย ไม่มีกระเป๋าหน้าท้อง
ก็ไม่ได้พิสูจน์อะไร
โอเค งั้น...
- เราจะแค่... ฮื่อ - ใช่
ผมดีใจที่เราได้เจอกัน
หวังว่าสําหรับคุณนี่จะ... ไม่รู้สิ
ใช่ค่ะ
ผมจะทําตัวดีๆ จะทําให้ทุกคนได้ภูมิใจ
ฉันภูมิใจในตัวคุณตลอดอยู่แล้ว ดีแลน
ดี
ฉันรักคุณนะ
ขอโทษค่ะ
- ติดนิสัย - ไม่ต้อง มัน...
โอเค
ไปนะ
- บาย - ได้
อย่าลืมว่าต้องดูหูเมอร์ริคนะ
รับทราบ
- หูซ้าย - รู้
แล้วได้อบคุกกี้ให้จิมเอาไปโรงเรียนยัง
บายจ้ะ
สัปดาห์นี้ตาเราทําคุกกี้
ผมไม่ได้อบคุกกี้ ขอโทษ
มันมาเป็นหลอด คุณแค่ต้องหั่นเป็นชิ้นๆ
- แล้วเอาใส่เตาอบ - เข้าใจละ ได้
รักนะ
นี่ แล้วไอ้นั่นเป็นยังไง
ไอ้ไหน
ไอ้ที่ไปเจอผม
อ๋อ ฮื่อ ก็ดี
- เหรอ - ใช่
พิลึกดี แต่ก็ดี
แจ่ม
ได้ โอเคๆ เจอกันตอนเช้านะจ๊ะลูก
- บาย - บาย
"แต่แน่นอน เบียร์ฤๅเหล้าหมักใด ไม่อาจเติมช่องว่างในใจที่ไร้รัก
อันที่จริง มีเพียงไวน์เท่านั้นจึงจะเติมเต็มได้ แต่นั่นขึ้นชื่อว่าแพงระยับ
และนั่นคือสาเหตุที่ความเศร้า เป็นปัญหาตอกย้ําซ้ําๆ ในบรรดาคนจน"
น่าทึ่งมาก ฉลาดล้ํา
จริงรึ ผมก็พยายามสื่ออย่างนั้น
ไงคะ
อ้าว คุณ
นี่คุณนาตาลี เคเลนจากลูมอน
มีเรื่องอะไรรึเปล่า
อ๋อ มีสิ มี
ที่จริงนาตาลีแวะมาคุยเรื่องหนังสือของผม
ยินดีมากที่ได้พบคุณค่ะ เดวอน คุณต้องภูมิใจมากๆ
ก็จริง
ป่านนี้คุณคงรู้ดีว่างานของสามีคุณ
เล็ดรอดเข้าไปถึงชั้นแยกของเราได้
รู้ แต่รู้หรือยังว่าเกิดขึ้นได้ยังไง
ที่จริงเราข้ามเรื่องนั้นไปแล้ว ตอนนี้กําลังคุยถึงเรื่องที่ว่า...
คุณพูดว่า... ใช้คําอะไรนะ
- ผลลัพธ์ - ผลลัพธ์
คําของริคเคนส่งผลอย่างมหาศาล ในหมู่พนักงานของเรา
เราคิดว่าเขาเจาะใจพวกนั้นได้สักทาง
นาตาลีอยากคุยให้ทํา "ตัวตนที่คุณเป็น" อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
เน้นให้ชาวคนในอ่านโดยเฉพาะ
โอเค ก็ได้นะ แต่เล่มที่มีอยู่แล้วมันไม่ดีตรงไหน
ไม่มีอะไรไม่ดี
ไม่ คือ ที่จริงคําอธิบายของเขา มันน่าสนใจมากอยู่นะ
ที่จริงมันชวนฉงนสนเท่ห์มากเลย เชิญพูดก่อน
มีการใช้วัจนภาษาบางส่วน ที่ชาวคนในตอบสนองเป็นอย่างดี
ถ้าเราเพียงแต่ปรับอะไรสักนิดหน่อย
เขาคิดว่าอาจจะเปลี่ยนโลกได้เลย
เข้าใจแล้ว
ต้องไปก่อนละ แต่อีกชั่วโมงนึงลูกต้องกินนมนะ งั้น...
ได้เลย
- เดวอน - คะ
ฉันอยากบอกไว้ตรงนี้ว่า พี่ชายของคุณ เป็นหนึ่งในทีมงานแยกโลกที่น่ารักที่สุดของเรา
ฮื่อ เขาเป็นคนดี
โอเค อย่าลืมอีกชั่วโมง
นางบอกว่าชื่อนาตาลีเหรอ
นาตาลี เคเลน ถ้าจําไม่ผิด
(กาวลาเท็กซ์อเนกประสงค์)
แล้วไง... นางมาถามเหรอว่าฉันคิดจะทําอะไร...
เปล่า เพราะพวกนั้นตั้งเป้าที่ริคเคนแทน
- ริคเคนเนี่ยนะ - ใช่ หนังสือของเขา
อะไรนะ
คิดว่า... นายกับเพื่อนที่ทํางาน ได้แรงบันดาลใจจากหนังสือนั่น
- โอ๊ย ให้ตายห่า - ฮื่อ
จนพวกนั้น... อยากให้เขียนแบบ... ตัดต่อใหม่สําหรับคนใน
ว้าว โอเค นั่นมัน... มีอยู่ในใจมากมายเป็นหมื่นล้านคํา
ขอบใจมากที่ไม่พูดออกมา
เธอเล่าให้ริคเคนฟังรึเปล่าว่าเราทําอะไรกัน
- บ้ารึเปล่า ไม่บอก - โอเค
ดีแล้ว
โอเค นายอยากเห็นภาพค้างในตา สองนาทีครึ่งใช่มั้ย
สองนาที 18 วินาที
จากจุดจอดรถไปถึงลิฟต์ ประมาณนั้น
(ใครยังไม่ตายนะ)
ฮื่อ นี่ว่าพวกคณะรวมโลกจะต้องภูมิใจกับสิ่งนี้
พอๆ กับครูประถมของนาย
ชื่ออะไรนะ ครูสวนเสน่ห์รึเปล่า
- ใช่ ครูสวนเสน่ห์ ใช่ - ว้าว
หว่านเสน่ห์โดนใจฉันจริง
จริง เชี่ย ต้องรีบไปละ
อย่าลืมช่วยระวังตัวด้วยนะ
แน่นอน
โอเค
ยังไงฉันก็รักนาย
โอเค
ถึงจะทิ้งบิลที่พิพส์ไว้ให้ฉันจ่าย ไอ้พี่เวร
ขอบใจ
ยินดีก็ได้
(ส่วนจัดการบริหาร บุคลากร - 4 คน)
(รายชื่อบุคลากรเฝ้าระวัง)
สอง สาม สี่ ห้า
หก เจ็ด
แปด เก้า สิบ
สิบเอ็ด สิบสอง เวร
แม่ง
ถ้าอยากให้ฉันกลับไปทํางาน คุณต้องยอมตามความต้องการของฉัน
ฉันพร้อมรับฟัง
คุมคขมห. ไม่ให้ต่อรอง
มาร์ค เอส. ใกล้จะทําโคลด์ฮาร์เบอร์สําเร็จเต็มที
ฉันอยากทํางานที่ริเริ่มไว้ให้เสร็จด้วยมือตัวเอง
นั่นคือสาเหตุที่
ต้องให้มิลชิคออก
เขาไม่มีคุณสมบัติพอที่จะรับงานนี้
ฉันต้องเป็นผู้จัดการชั้นแยก
ฟังแล้วรู้สึกถึงทิฐิ...
หลงตน...
เย่อหยิ่งจองหอง
เคียร์สอนไว้ว่าสิ่งเหล่านั้นนํามาแต่ความทุกข์
ทุกอย่างที่ทําสําเร็จ ฉันคู่ควรกับมัน...
ด้วยความพยายามและมานะบากบั่น
ไม่ใช่เพราะเกิดมาแล้วมีใครใส่พานให้
ฉันคิดว่าคุณตีค่าความสําคัญของตัวสูงไป
และมองกรุณาธิคุณที่ได้จากเคียร์ต่ําไป
เราไม่จําเป็นต้องขอให้คุณกลับมาทํางานก็ได้
พวกคุณไม่มีทางเลือก
แน่ใจรึ
เริ่มกันใหม่ดีไหม
ไม่จําเป็นต้องเป็นอย่างนี้
นาตาลี
รบกวนเช็คหน่อยว่ากรรมการบริหารว่างไหม
หากจะคุยกับคุณโคเบลและฉัน
เข้าไปคุยกับพวกนั้นด้วยกัน
ฮาร์โมนี
สามสิบสาม 34 35 36
สามสิบ...
ให้ตายสิ
พยายามจ้องแสงข้อความให้ติดจอประสาทตา คนในจะได้เห็นเหรอ
เพราะคอมพิวเตอร์บอกว่านั่นเป็นไอเดียที่ดีสินะ
ใช่
ไม่ อย่า ไงนะ อย่าเข้ามา
คุณจะทํา... อะไร
ไม่ได้ผลหรอก
- เออสิ - สวิตช์แยกโลกจะสั่งให้ม่านตาเปิดกว้างขึ้น
ล้างไพ่ใหม่หมด
- โอเค ขอบคุณ พอ - อีกอย่าง ทํามากๆ อาจจะตาบอดได้
แล้วนายคนในจะตอบข้อความยังไงล่ะ
นั่นเป็นปัญหาของเขา นี่ไม่รู้
มาร์ค ปลดล็อกประตู
ทําไม
เราต้องคุยกัน
- ให้ตายๆ - มาร์ค เปิดประตู...
มาร์ค ปลดล็อกประตูนี่เดี๋ยวนี้
ให้ตาย ไอ้เรื่องเวรตะไลนี่
- มีอะไร - มีทางที่ง่ายกว่านี้
ดูแล้วไม่ได้ง่ายสําหรับพีตี้นะ
ได้ข่าวเรื่องแผนโอทีมา
ฮื่อ น้องสาวได้คุยกับคนใน เขาพูดอะไรหลายอย่าง
เขาบอกน้องคุณรึเปล่าว่า เมียของคุณยังมีชีวิตอยู่ในลูมอน
ใครบอกคุณ
ยังอยู่จริงเหรอ
เจมม่ายังไม่ตายเหรอ
เจอกันครั้งสุดท้ายยังไม่ตาย
แล้วไม่บอกผมได้ยังไง
เราโดนขัดจังหวะเสียก่อน ถ้าคุณยังจําได้
มาร์ค ฉันอยากช่วยคุณ แต่คุณต้องเชื่อใจฉัน
แล้วแม่งจะ...
มีวิธีเดียว วิธีเดียวเท่านั้น ที่จะนําข้อมูลเข้าออกจากลูมอนได้
คือจะต้องกลับรวมโลก
ตอนนี้ฉันเก่งขึ้นแล้ว ทําให้คุณน่าจะรอด
ฉันสามารถปะติดปะต่อตัวตนคุณ เวอร์ชั่นที่รักเธอกับเวอร์ชั่นที่สามารถ...
ได้ ทําเลย
แน่ใจเหรอ
ผมอยากเจอเมีย
(มาตรวัดสัญญาณพัลส์ สัญญาณเกินขนาด)
มอนิเตอร์นี้จะแยกความถี่คลื่นสมองห้าส่วน
ของคนนอกและคนใน
คลื่นเดลต้า เธต้า อัลฟ่า เบต้าและแกมม่า
หนึ่งความถี่จะมีคลื่นในเครื่องวัดสองเส้น
คลื่นทั้งสองนั้นความถี่ไม่พ้องกัน ยังไม่พ้อง
นั่นคือหน้าที่ของเรา
โน้มไปข้างหน้า
จะเจ็บมั้ย
จริงๆ แล้วไม่ควรเจ็บ
รสชาติในปากเป็นยังไง
ไม่มีรสอะไร
ดีแล้ว
อะไรวะ
เชี่ย
เป็นอะไรไหม
ไม่รู้ เป็นไหมล่ะ
จะเริ่มจากการถามอะไรง่ายๆ แล้วค่อยไปคําถามยากขึ้น
จําโปรโตคอลได้ไหม
- นั่นเป็นคําถามแรกเหรอ - ไม่ ยังไม่ได้เริ่มถามเลย
ได้สิ จําได้
อย่าเกร็ง คุณควรรู้สึกดีหลังทําเสร็จ ฉันเป็นใคร
โอเค คือเรา... นี่...
เริ่มแล้ว ฉันเป็นใคร
อาซอล เรกาบิ
เราอยู่ที่ไหนกัน
ห้องใต้ดินบ้านผม
แม่ชื่ออะไร
เฟิร์น สเกาต์
ตาของแม่สีอะไร
เอาจริง
น้ําตาล สีน้ําตาลนะ
รักแม่รึเปล่า
รัก
บอกชื่อเขื่อนมาหนึ่งแห่ง
ฮูเวอร์
คขมห.ย่อมาจากอะไร
อะไรนะ
คขมห.
- ความงงงัน... - ผิดแล้ว
อะไรคือเรื่องที่คุณต้องอับอาย
อับอาย
หมาผมตาย ตอนนั้นยังเด็ก ความผิดผมเอง
ทําไม
ผมเปิดประตูทิ้งไว้
คุณเกิดที่ไหน
ไม่แน่ใจ
ตอนนี้เดือนอะไร
ถามว่าไตรมาสไหนน่ะเหรอ
เดี๋ยว
ความทรงจําแรกของคุณคืออะไร
- ผมไม่รู้ - ตอบมา
ฉิบหาย
- ไม่รู้ จําไม่ได้ - ตอบมา
- บอกความทรงจําแรกมาก - ผมจําไม่ได้
สวัสดีครับ คนบนโต๊ะน่ะ
ช่วยตอบแบบสอบถามสั้นๆ ได้ไหม
คําถามห้าข้อ
ก่อนอื่น คุณเป็นใคร
คําบรรยายโดย ปัทมวรรณ บูรณมาตร์