LEITE
MEDICAMENTOS
- Estou? - Fez o meu filho chorar.
Laxmi?
Fez toda a gente chorar.
E causou um ataque cardíaco à sua acompanhante. Qual é o seu problema?
Primeiro, não tenho uma acompanhante. Não lhe chame isso.
Segundo, a Zosia vai ficar bem. Obrigada pela preocupação.
- E terceiro... - Porque faz estas coisas?
É mentalmente instável?
Terceiro, descobri algo importante.
Laxmi, acho que é possível corrigir...
Nunca mais faça o meu filho chorar.
Se a Miss Alegria voltar a pedir o meu contacto,
mandem-na à fava.
Ela vai ficar bem, não vai?
Vai ficar ótima.
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
Olá?
Está aqui alguém?
- Olá, Carol. - Olá.
- Onde estão todos? - Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Vá lá.
Estão a gozar comigo?
Muito bem.
Já vão tarde!
Vão-se lixar!
POLÍCIA ESTADUAL
A QUEM CARO
UM DE NÓS
Pessoas afetadas.
A GRAVAR
Aos outros 12 sobreviventes, saudações.
Sou a Carol Sturka.
Alguns conhecem-me, outros ainda não.
Mas, se ainda são um de nós,
esta mensagem é para vocês.
Há uma forma de reverter esta situação.
Para o mundo voltar a ser como era.
Como sei isto?
Porque, hoje,
estas pessoas afetadas, os Outros, basicamente mo disseram.
Porque adivinhem! Eles não conseguem mentir.
Outra descoberta minha.
Este vírus alienígena
ou seja lá o que isto é, não lhes permite mentir.
Então, qual é ao certo a solução?
Não me disseram.
Mas resistiram tanto a dizer-mo que irromperam todos em lágrimas.
Pelo mundo inteiro, aparentemente.
Sei que isso chateou pelo menos um de vocês.
Depois disso, abandonaram a cidade em que vivo.
Deixaram-me completamente sozinha.
Isso diz-me que estou no caminho certo.
Sei que alguns de vocês
acham que o mundo pode estar melhor assim,
com esta nova paz, amor e compreensão.
Aproveitem essa opinião.
Saboreiem-na.
Pode ser a última que terão.
E, quando o dia chegar
em que vos forçarão esta paz e amor, quem sabe,
talvez no último momento
se possam aperceber de que valorizavam a vossa individualidade.
Por favor, vamos colaborar.
Os 13.
Porque será necessário tudo o que temos.
Mas estas pessoas têm de ser salvas.
Devemo-lo à humanidade.
Liguem-me a qualquer hora, dia ou noite.
Boa sorte e felicidades.
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
- Sim. - Tentaremos satisfazê-la.
- O que sentimos por si não mudou, Carol. - Já sei.
- Mas, depois de tudo o que aconteceu,
- precisamos de espaço. - Já sei.
É a Carol.
Gravei um vídeo.
Não vão gostar dele.
Mas quero que façam 12 cópias
e que as entreguem a todas as pessoas como eu.
E, para quem não fala inglês,
quero que legendem o que disse, tintim por tintim.
Não vos posso obrigar,
mas isso agradar-me-ia, e sei que vocês gostam disso.
Por outro lado, se não o fizerem,
não me responsabilizo pelo humor merdoso de proporções bíblicas com que vou ficar.
Portanto, vou deixá-lo lá fora, no lancil, junto a uma pedra.
E vou manter-me longe, porque Deus sabe que vocês precisam de espaço.
PARA DISTRIBUIÇÃO IMEDIATA
Não.
Saiam daí!
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Quero as luzes ligadas. Todas.
Em todo o lado.
Agora.
NO INÍCIO, ERAM DEZ...
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Após o sinal, deixe mensagem com o que precisar.
Tentaremos satisfazê-la.
O que sentimos por si não mudou, Carol.
Mas, depois de tudo o que aconteceu, precisamos de espaço.
Preciso que recolham o meu lixo.
Estou?
Olá, Carol.
Isto é uma gravação.
Podemos recolher o seu lixo desde que esteja dividido em sacos
e cada saco pese oito ou menos quilos.
Por favor, tire os sacos do caixote
e ponha-os no passeio, a 60 centímetros uns dos outros.
Obrigado.
DEPARTAMENTO DE GESTÃO DE RESÍDUOS
LEITE
LEITE FRESCO E NATURAL
APENAS RECICLAGEM
Vocês gostam mesmo de leite, sacanas.
LEITE GORDO VITAMINA A E D
LEITARIA DE DUKE CITY
Olá?
Saiam daqui!
TESTE DE ÁGUA POTÁVEL
Saudações, sobreviventes.
Sou a Carol Sturka, com novidades.
Aqui onde vivo, em Albuquerque, no Novo México,
bebem isto até cair para o lado.
São pacotes de leite,
dos que dão às crianças nas escolas.
Quando havia escolas.
E crianças.
E, como veem, têm vários sabores.
Simples, chocolate, morango e por aí fora.
Mas, na verdade,
nenhum deles contém leite.
Contêm este líquido estranho.
E fabricam-no numa leitaria na minha cidade.
Fabricavam-no. Passado.
Porque, como disse no vídeo anterior,
deixaram tudo aqui e abandonaram-me.
Que se lixe. Que importa?
Mas, na leitaria, fazem esta mistura com água
e...
... este pó branco.
Conseguem ver?
Seja lá o que isto for.
E o líquido resultante é tudo o que parecem consumir.
Procurem onde vivem.
Aposto que estão a fazer isto em todas as cidades do mundo.
Onde houver uma leitaria ou uma fábrica de engarrafamento.
Pode não estar num pacote e estar numa lata,
mas, de qualquer forma, é isto.
Que é isto?
Que lhes faz quando o bebem?
Será que é assim que se mantêm ligados uns aos outros?
Eis o que sei até agora.
Não cheira a nada.
Mas tem uma textura estranha.
Parece azeite, mas menos espesso.
Deve ter algum significado.
E não sei porque é desta cor.
Que cor é esta? Âmbar?
Cor de palha?
Testei o pH, e é de 7,1.
Ou seja...
Esperem, tenho aqui escrito.
É...
... neutro.
Basicamente, é neutro.
Sabem que mais é neutro?
O aipo.
E a água. Portanto...
Sim.
E não contém cloro.
Portanto...
Está alguém a ouvir?
Que acham, 12?
Alguma resposta?
Estão sequer a receber os vídeos? Como hei de saber, porra?
SIM - APAGAR
EXECUTAR? SIM - CANCELAR
COMPLETO.
SEM IMAGENS
Saudações, sobreviventes.
Sou a Carol Sturka, com novidades.
PARA DISTRIBUIÇÃO IMEDIATA
Não.
Não!
Saiam daí!
Merda.
Porque não se solta esta merda?
Filho da mãe.
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
POLÍCIA ESTADUAL
SUPERMERCADO
SALADAS - BEBIDAS
ERRO OPERAÇÃO ERRADA!
FABRICADO POR: AGRI-JET ALBUQUERQUE, NOVO MÉXICO
Legendas: Lara Kahrel