MEDISINER
- Hallo? - Hvordan våger du å såre sønnen min?
- Laxmi? - Du fikk alle til å gråte.
Du ga anstanden din hjerteinfarkt. Seriøst?
Jeg har ingen anstand, så ikke kall henne det.
Og det vil dessuten gå bra med Zosia, takk som spør.
- Og... - Hvorfor gjør du sånt?
- Er du ikke helt vel bevart? - Og jeg lærte noe veldig viktig.
- Jeg tror vi kan fikse... - Du får aldri såre sønnen min igjen.
Om frøken Solstråle ber om nummeret mitt, så kan hun ta seg en bolle.
Det går vel bra?
Det går helt fint.
Hallo?
Er det noen her?
- Hei, Carol. - Hvor ble det av...
Legg igjen en beskjed etter tonen om det er noe du trenger.
Vi vil prøve å ordne det.
Våre følelser for deg er ikke endret,
men etter alt som har skjedd, vil vi bare ha litt albuerom.
Kom igjen!
Nå kødder dere vel?
Greit.
Dere kan ha det så godt!
Dra til helvete!
TIL DEM SOM... KJÆRE
EN AV OSS
Påvirk... Påvirkede mennesker.
Vær hilset, mine 12 medoverlevende. Jeg er Carol Sturka.
Enkelte av dere kjenner meg. Noen av dere har jeg ikke møtt ennå. Men...
om du fremdeles er en av oss, så er denne meldingen til deg.
Det finnes en måte å gjøre om dette på.
Å snu verden tilbake slik den skal være.
Hvordan vet jeg det? Fordi tidligere i dag
sa faktisk en av de påvirkede, en av de andre, dette til meg.
Vet dere hva? De kan ikke lyve.
Det var noe annet jeg oppdaget.
Dette utenomjordiske viruset,
eller hva det nå er, lar dem ikke gjøre det.
Så hva er løsningen?
Det har de ikke fortalt meg.
Men de motsto på så sterkt vis å si noe at alle plutselig begynte å gråte.
Visstnok over hele verden.
En av dere ble opprørt av det.
Etter det har de helt og holdent forlatt byen jeg bor i.
Her sitter jeg alene.
Det forstår jeg som om jeg er på rett spor.
Jeg forstår at enkelte av dere
mener verden har det bedre nå, med fred, kjærlighet og forståelse.
Det må du gjerne mene. Nyt det. For det blir kanskje din siste mening.
Når tiden er inne, og du får fred og kjærlighet trædd ned over hodet,
vil du kanskje i det øyeblikket forstå hvordan du satte pris på individualitet.
La oss samarbeide. Vær så snill.
Oss 13. Vi vil trenge alt vi har.
Men disse menneskene må reddes.
Det skylder vi menneskeheten.
Ring meg når som helst, hele døgnet.
Hell og lykke til dere alle.
Hei, Carol. Dette er et opptak.
Legg igjen en beskjed etter tonen om det er noe du trenger.
- Vi vil prøve å ordne det. Våre følelser... - Jeg skjønner.
...men etter alt som har skjedd, vil vi bare ha litt albuerom.
Det er Carol. Jeg har laget en video. Dere vil ikke like den.
Men jeg vil dere skal lage 12 kopier og dele dem ut til alle som er som meg.
Dere må tekste den, ord for ord, til dem som ikke snakker engelsk.
Jeg kan ikke tvinge dere, men det vil gjøre meg lykkelig, og det liker dere.
Og omvendt, hvis dere ikke gjør det,
kan jeg ikke stilles til ansvar for et helvetes dårlig humør.
Jeg legger den utenfor på fortauet ved en stein.
Og jeg skal holde meg langt unna, for dere trenger visst litt albuerom.
MÅ SENDES STRAKS CAROL STURKA
Nei, nei, nei.
Hei!
Kom dere unna!
Hei, Carol. Dette er et opptak.
Legg igjen en beskjed etter tonen om det er noe du trenger.
Vi vil prøve å ordne det. Våre følelser for deg er ikke endret,
men etter alt som har skjedd, vil vi bare ha litt albuerom.
Jeg vil ha lyset på igjen. Alle lys.
Overalt. Nå.
OG DERMED VAR DET INGEN
Hei, Carol. Dette er et opptak.
Legg igjen en beskjed etter tonen om det er noe du trenger.
Vi vil prøve å ordne det.
Våre følelser for deg er ikke endret,
men etter alt som har skjedd, vil vi bare ha litt albuerom.
Dere må hente søppel.
Hallo.
Hei, Carol. Dette er et opptak.
Vi kan hente søppel så lenge det er lagt i sekker og ikke veier mer enn 8 kg.
Ta sekkene ut av søppeldunken og sett dem på fortauet med 60 cm mellomrom.
Takk.
FERSK MELK
KUN TIL GJENVINNING
Dere jævler liker faen meg melk.
Hallo!
Hallo?
Husj!
Husj! Ut med dere!
TESTING AV DRIKKEVANN
Vær hilset, medoverlevende. Carol Sturka med en oppdatering.
Her jeg bor, i Albuquerque i New Mexico, drikker de dette som bare det.
Disse er små melkekartonger, som de vi gir ungene på skolen.
Da vi en gang hadde skoler. Og barn.
Og de kommer med alle mulige smaker.
Vanlig, sjokolade, jordbær osv. Men saken er den...
Det er ikke melk i dem.
Det er denne merkelige væsken.
Og de lager den på mitt lokale meieri.
Eller laget, i preteritum.
For, som jeg sa i forrige video, så har de stengt alt her og forlatt meg.
Noe som... Samme det. Bryr meg ikke.
Men på dette meieriet så lager de dette ved å blande vann med...
dette hvite pulveret.
Ser dere det? Hva nå det er.
Og denne væsken er visstnok alt de får i seg.
Se dere om der dere bor.
De lager nok dette i hver eneste by i hele verden.
Overalt hvor det finnes meierier, eller der man tapper flasker.
Kanskje det kommer på boks der du er. Her ser dere det.
Hva er det?
Hva gjør det med dem når de drikker det?
Kan det være slik de alle holder seg forent?
Dette vet jeg så langt... Det lukter ingenting.
Men det har en merkelig konsistens.
Det er litt som olivenolje, men tynnere. Det betyr antakelig noe.
Jeg aner ikke hva som skaper fargen. Hva skal man kalle den? Ravfarget?
Halm? Halmfarget?
Og jeg testet pH-verdien. Den er 7,1. Og det betyr...
Vent litt. Jeg har notert det. Den er...
Nøytral. Mer eller mindre nøytral.
Vet dere hva annet som er nøytralt? Selleri.
Og vann, så...
Ja.
Og det inneholder ikke klor.
Så...
Er det noen som hører dette? Hva sier dere, dere 12? Noen svar?
Ser dere dette? Hvordan faen skal jeg vite det?
SLETT
FULLFØRT INGEN BILDER
Vær hilset, medoverlevende. Her er Carol Sturka med en oppdatering.
MÅ SENDES STRAKS CAROL STURKA
Nei.
Nei!
Kom dere unna!
Hei!
Faen.
Hvorfor kan du ikke komme løs, for faen?
Faen heller.
Faen.
BYGGEVARER
FEIL
PRODUSERT AV: AGRI-JET ALBUQUERQUE
Tekst: Tina Shortland