MAITO
LÄÄKKEET
- Haloo? - Kehtaatkin itkettää poikaani.
Laxmi?
Sait kaikki itkemään.
Kaitsijasi sai sydänkohtauksen takiasi. Mikä sinua vaivaa?
Ensinnäkin minulla ei ole kaitsijaa. Älä kutsu häntä siten.
Toiseksi Zosia toipuu vielä. Kiitos kysymästä.
- Ja kolmanneksi... - Miksi teet sellaista?
Oletko henkisesti sairas?
Kolmanneksi sain selville jotain tärkeää.
Tämän voi ehkä korjata...
Älä itketä poikaani enää koskaan.
Jos nti Auringonpaiste pyytää vielä numeroani,
käske hänen suksia suolle.
Toipuuhan hän?
Kyllä vain.
Hei?
Onko täällä ketään?
- Hei, Carol. - Hei.
- Minne kaikki... - Tämä on äänite.
Voit jättää äänimerkin jälkeen viestin ja pyytää mitä vain.
Yritämme täyttää toiveesi.
Tunteemme sinua kohtaan ovat ennallaan.
Kaiken tapahtuneen jälkeen tarvitsemme kuitenkin hiukan tilaa.
Älkää nyt.
Oletteko tosissanne?
Hyvä on.
Terve menoa!
Haistakaa vittu!
OSAVALTION POLIISI
SILLE, JOKA HYVÄ
YKSI MEISTÄ
Kärsivät... ihmiset.
ÄÄNITTÄÄ
Kahdelletoista muulle selviytyjälle. Tervehdys.
Olen Carol Sturka.
Osa teistä tuntee minut. Osaa en ole vielä tavannut.
Mutta -
jos olet yhä yksi meistä,
tämä viesti on sinulle.
Tämän tilanteen voi perua.
Maailmasta voi tehdä sellaisen kuin sen kuuluukin olla.
Mistäkö tiedän tämän?
Aiemmin tänään -
nämä kärsivät ihmiset, eli muut, oikeastaan kertoivat sen minulle.
Arvaatteko miksi? He eivät voi valehdella.
Sain selville senkin.
Tämä avaruusvirus,
tai mikä se onkaan, ei salli valehtelua.
Mikä ratkaisu siis tarkasti ottaen on?
He eivät kertoneet sitä.
He kuitenkin vastustivat kertomista niin kovasti, että puhkesivat kyyneliin.
Ilmeisesti koko maailmassa.
Ainakin yksi teistä järkyttyi siitä.
Sen jälkeen he lähtivät kaupungista, jossa asun.
He jättivät minut tänne yksin.
Olen siis oikeilla jäljillä.
Ymmärrän, että jotkut teistä -
ajattelevat maailman olevan ehkä parempi -
vastalöydetyn rauhan, rakkauden ja ymmärtämyksen takia.
Nauttikaa mielipiteestänne.
Herkutelkaa sillä,
koska se on ehkä viimeisenne.
Päivänä,
jolloin teidät pakotetaan rauhaan ja rakkauteen,
viimeisenä ohikiitävänä hetkenä -
tajuatte ehkä, että yksilöllisyytenne oli arvokasta.
Olkaa hyvät. Tehdään yhteistyötä.
Me 13.
Meidän on annettava kaikkemme,
mutta nämä ihmiset on pelastettava.
Ihmiskunta tarvitsee sitä.
Soittakaa milloin vain. Päivällä tai yöllä.
Onnea ja luojan lykkyä.
Hei, Carol.
Tämä on äänite.
Voit jättää äänimerkin jälkeen viestin ja pyytää mitä vain.
- Aivan. - Yritämme täyttää toiveesi.
- Tunteemme... - Selvä.
- ...ovat ennallaan. - Hyvä on.
- Selvä. - Kaiken tapahtuneen jälkeen -
- tarvitsemme hiukan tilaa. - Aivan.
Carol tässä.
Olen tehnyt videon.
Ette pidä siitä.
Haluan, että teette 12 kopiota -
ja jakelette ne muille kaltaisilleni ihmisille.
Osa ei puhu englantia.
Haluan, että tekstitätte kaiken sanatarkasti.
En voi pakottaa teitä,
mutta minua miellyttäisi, jos tekisitte sen. Sehän on juttunne.
Jos ette kuitenkaan suostu,
en voi ottaa vastuuta rajusta pahantuulisuudesta,
joka siitä varmasti seuraa.
Jätän videon ulos reunakiveykselle, kiven viereen.
Pysyn etäällä, koska luoja tietää, että tarvitsette tilaa.
TOIMITETTAVA VÄLITTÖMÄSTI CAROL STURKA
Eikä.
Häipykää!
Hei, Carol.
Tämä on äänite.
Voit jättää äänimerkin jälkeen viestin ja pyytää mitä vain.
Yritämme täyttää toiveesi.
Tunteemme sinua kohtaan ovat ennallaan.
Kaiken tapahtuneen jälkeen tarvitsemme kuitenkin hiukan tilaa.
Haluan valot takaisin. Kaikki valot.
Kaikkialle.
Heti.
EIKÄ YKSIKÄÄN PELASTUNUT
Hei, Carol.
Tämä on äänite.
Voit jättää äänimerkin jälkeen viestin ja pyytää mitä vain.
Yritämme täyttää toiveesi.
Tunteemme sinua kohtaan ovat ennallaan.
Kaiken tapahtuneen jälkeen tarvitsemme kuitenkin hiukan tilaa.
Hakekaa roskani.
Haloo.
Hei, Carol.
Tämä on äänite.
Voimme hakea roskasi, jos ne ovat säkeissä -
ja kukin säkki painaa korkeintaan 7,7 kiloa.
Ota säkit jäteastiasta -
ja aseta ne reunakiveykselle vähintään 60 senttimetrin välein.
Kiitos.
MAITO
TUORE LUONNONMAITO
VAIN KIERRÄTYSJÄTETTÄ
Te mulkerot todellakin pidätte maidosta.
TÄYSMAITO A- JA D-VITAMIINI
DUKE CITYN MEIJERI
Hei!
Hei?
Hus! Hei!
Ulos täältä!
JUOMAVEDEN TESTILIUSKAT
Tervehdys, muut selviytyjät.
Carol Sturka tässä. Annan päivityksen.
Kotipaikassani Albuquerquessa New Mexicossa -
juodaan tätä aivan liikaa.
Nämä ovat pieniä maitotölkkejä.
Samanlaisia annetaan peruskoululaisille.
Annettiin, kun kouluja vielä oli.
Ja lapsia.
Kuten näette, makuvaihtoehtoja on paljon.
Maustamaton, suklaa, mansikka ja niin edelleen.
On kuitenkin niin,
ettei niissä ole maitoa -
vaan tätä outoa nestettä.
Sitä valmistetaan täällä paikallisessa meijerissä.
Valmistettiin. Menneessä aikamuodossa.
Kuten kerroin aiemmassa videossa,
he lakkauttivat täällä kaiken ja hylkäsivät minut täysin.
Se on... Olkoon. Kuka siitä välittää?
Meijerissä he kuitenkin valmistavat tätä sekoittamalla vettä -
valkoiseen jauheeseen.
Näettekö sen?
Mitä se onkaan.
He näyttävät juovan vain siitä syntyvää nestettä.
Katsokaa ympärillenne.
He valmistavat tätä varmasti maailman kaikissa kaupungeissa.
Kaikkialla, missä on ylimääräinen meijeri tai pullotuslaitos.
Ehkä teillä ei ole pahvi- vaan alumiinitölkkejä,
mutta niissä on kuitenkin tätä.
Mitä tämä siis on?
Miten juoma vaikuttaa heihin?
Voisiko olla, että tämä yhdistää heidät?
Tiedän nyt tämän.
Juoma ei haise miltään,
mutta siinä on outo koostumus.
Kuin oliiviöljyä mutta ohuempaa.
Se merkitsee kai jotain.
En tiedä, mistä väri on peräisin.
Mikä väri tuo on? Meripihkako?
Tai oljenkeltainen?
Mittasin pH-arvon. Se on 7,1,
joten...
Hetkinen. Kirjoitin muistiin.
Se on -
neutraali.
Se on periaatteessa neutraalia.
Tiedättekö, mikä muu on?
Selleri.
Ja vesi, joten...
Niin.
Se ei myöskään sisällä klooria.
Eli...
Kuunteleeko kukaan?
Mitäs nyt, te 12?
Reagoitteko?
Saatteko edes näitä? Mistä vitusta minä tietäisin?
OK - POISTA
SUORITA? OK - PERUUTA
VALMIS.
EI KUVIA
Tervehdys, muut selviytyjät.
Carol Sturka tässä. Annan päivityksen.
TOIMITETTAVA VÄLITTÖMÄSTI CAROL STURKA
Eikä.
Eikä!
Pois sieltä!
Vittu.
Voi vittu, mikset irtoa?
Perhana.
RAKENNUSMATERIAALEJA
VIRHE VÄÄRÄ TOIMINTO!
VALMISTAJA: AGRI-JET
Tekstitys: Liisa Sippola