PIIM
RAVIMID
- Halloo? - Mis õigusega mu last nutma ajad?
Laxmi?
Sa ajasid kõik nutma.
Ja põhjustasid oma saatja südamerabanduse. Mis sul viga on?
Esiteks pole mul saatjat, nii et ära kutsu teda nii.
Teiseks saab Zosia terveks, tänan küsimast.
- Ja kolmandaks... - Miks sa sedasi teed?
Kas oled vaimselt haige?
Kolmandaks sain teada midagi olulist.
- Laxmi, ma arvan, et on olemas võimalus... - Ära enam iial mu poega nutma aja.
Hei, kui preili Rõõmurull jälle mu numbrit küsib,
saatke ta kukele.
Ta saab terveks, eks ole?
Ta paraneb.
HÄDAVÄLJAPÄÄS
Halloo?
On siin kedagi?
- Tere, Carol. - Hei.
- Kuhu kõik... - See on salvestus.
Võid pärast tooni jätta teate, et tellida, mida vajad.
Anname endast parima, et aidata.
Meie tunded sinu vastu pole muutunud, Carol.
Aga pärast kõike juhtunut vajame väikest distantsi.
Olge nüüd.
Kas see on mingi kuradi nali?
Olgu.
Parem ongi!
Minge persse!
KELLELE AUSTATUD
ÜKS MEIST
Vaevatud... Vaevatud inimesed.
Tervitan oma 12 kaasellujääjat.
Olen Carol Sturka.
Osad teist teavad mind ja osadega pole ma veel kohtunud.
Aga...
kui oled endiselt üks meist...
on see sõnum mõeldud sulle.
On olemas võimalus see olukord tagasi pöörata.
Muuta maailm selliseks, nagu see olema peab.
Kuidas ma seda tean?
Täna hommikul
need vaevatud inimesed, need teised, põhimõtteliselt ütlesid seda mulle.
Ja teate miks? Nad ei suuda valetada.
See on veel üks asi, mille avastasin.
See tulnukviirus või...
mis iganes see on, ei lase see neil valetada.
Niisiis, mis see lahendus on?
Seda nad mulle ei öelnud.
Aga nad punnisid nii tugevasti vastu, et kõik hakkasid järsku nutma.
Tuleb välja, et üle kogu maailma.
Tean, et see pahandas ühte teist.
Ja pärast seda nad hülgasid minu kodulinna.
Nad jätsid mu siia täiesti üksi.
See näitab, et olen õigel teel.
Ma mõistan, et osad teist
arvavad, et maailm on sellisena parem
tänu vastleitud rahule, armastusele ja mõistmisele.
Nautige seda arvamust.
Tundke sellest mõnu.
Kuna see võib olla teie viimane oma arvamus.
Ja kui tuleb päev,
kui teile sunnitakse peale rahu ja armastus, siis kes teab,
võibolla sellel viimasel hetkel
te mõistate, et hindate oma individuaalsust.
Palun teeme koostööd.
Kolmeteistkümnekesi.
Sest me peame andma endast kõik.
Kuid need inimesed vajavad päästmist.
Võlgneme selle inimkonnale.
Võite mulle igal ajal helistada, kasvõi öösel.
Edu teile ja jumalaga.
Tere, Carol.
See on salvestus.
Võid pärast tooni jätta teate, et tellida, mida vajad.
- Jajah. - Anname endast parima, et aidata.
- Meie tunded sinu vastu... - Selge.
- ...pole muutunud, Carol. - Selge.
- Aga pärast kõike juhtunut...
- Selge. - ...vajame väikest distantsi.
Carol siin.
Ma tegin video.
See ei meeldi teile.
Siiski tahan, et teete sellest 12 koopiat
ja saadate need kõigile minusugustele inimestele.
Ja nendele, kes inglise keelt ei oska, palun teha subtiitrid, sõna-sõnalt.
Ma ei saa teid selleks sundida.
Aga see valmistaks mulle heameelt ja tean, et teile meeldib seda teha.
Ja kui te ei tee seda,
ei saa mind pidada vastutavaks piibellikult sita tuju eest,
mis mul tingimata tekib.
Ma jätan selle õue kivi juurde äärekivi peale.
Ja ma hoian end kaugele eemale, sest tahate ju distantsi hoida.
KIIRELOOMULINE SAADETIS
Ei. Ei. Ei, ei.
Hei!
Kasige minema!
Tere, Carol.
See on salvestus.
Võid pärast tooni jätta teate, et tellida, mida vajad.
Anname endast parima, et aidata.
Meie tunded sinu vastu pole muutunud, Carol.
Aga pärast kõike juhtunut vajame väikest distantsi.
Tahan tänavavalgust tagasi. Kogu valgust.
Kõikjal.
Kohe.
„JA EI JÄÄNUD TEDA KA“
Tere, Carol.
See on salvestus.
Võid pärast tooni jätta teate, et tellida, mida vajad.
Anname endast parima, et aidata.
Meie tunded sinu vastu pole muutunud, Carol.
Aga pärast kõike juhtunut vajame väikest distantsi.
Mu prügi tuleb ära viia.
Tere.
Tere, Carol.
See on salvestus.
Võime su prügi ära viia, aga see peab olema kottides
ja iga kott võib kaaluda kuni kaheksa kilo.
Palun võta kotid konteinerist välja
ja aseta need äärekivile vähemalt 60-sentimeetriste vahedega.
Aitäh.
JÄÄTMEMAJANDUSE OSAKOND
PIIM
VÄRSKE PIIM
AINULT PAKENDID
Küll te sitapead armastate piima.
A- JA D-VITAMIINIGA PIIM
DUKE CITY MEIEREI
Tere!
Halloo?
Kõtt! Hei!
Kõtt! Välja siit!
JOOGIVESI TESTIRIBAD
Tervitus, kaasellujääjad.
Carol Sturka siin ja mul on uudiseid.
Minu elukohas Albuquerques New Mexicos
joovad nad seda, nagu homset poleks.
Need on väiksed piimapakid,
nagu algkoolis lastele anti.
Kui meil olid veel algkoolid.
Ja lapsed.
Ja nagu näete, on neid erineva maitsega.
Tavaline, šokolaadi, maasika ja nii edasi.
Aga asi on selles,
et nendes pole piim.
Nendes on see veider vedelik.
Seda valmistatakse minu kodulinna kohalikus meiereis.
Valmistati. Minevikuvormis.
Kuna nagu eelmises videos ütlesin,
on nad siin kõik sulgenud ja mu täielikult hüljanud.
See on... Teate küll, mida iganes. Mis vahet sel on?
Selles meiereis valmistati seda segades vett...
selle valge pulbrilise kraamiga.
Kas näete seda?
Mis see ka poleks.
Ja tundub, et nad tarbivad vaid sedasi saadud vedelikku.
Uurige oma elukoha ümbruses.
Vean kihla, et seda valmistatakse kõigis maailma linnades.
Kõikjal, kus on meierei või villimistehas.
Võibolla pole see teie elukohas pakis, vaid purgis,
aga igal juhul tarbivad nad seda.
Mis see on?
Kuidas see nendele mõjub?
Kas nad võivad selle abil ühenduses olla?
Tean praeguseks järgmist.
Selle lõhn ei meenuta midagi.
Aga sellel on imelik tekstuur.
See on nagu oliiviõli, aga vedelam.
Ilmselt tähendab see midagi.
Ja mul pole aimugi, kust see värvus tuleb. Kuidas seda nimetada? Merevaigukollaseks?
Õlekarva?
Mõõtsin selle happesust. Sain tulemuseks 7,1, mis tähendab...
Üks hetk, märkisin selle üles.
See on
neutraalne.
Põhimõtteliselt on see neutraalne.
Teate, mis veel neutraalne on? Seller.
Ja vesi, nii et...
Jah.
Ja selles pole kloori.
Nii et...
Kas keegi kuulab mind?
Mida te 12 inimest arvate?
Vastab keegi?
Kas saate üldse neid videoid? Kuidas ma seda tean, raisk?
KUSTUTA
TEOSTAN? JAH - TÜHISTA
TEHTUD.
PILTE POLE
Tervitus, kaasellujääjad.
Carol Sturka siin, mul on uudiseid.
KIIRELOOMULINE SAADETIS
Ei.
Ei!
Kasige sealt minema!
Hei!
Kurat.
Miks sa lahti ei tule, raisk?
Hoorapurikas.
EHITUSMATERJALID
TALUPOOD
SALATID - JOOGID
SISESTAMISE VIGA VALE KÄSKLUS!
TOOTJA: AGRI-JET
Tõlkinud Vova Kljain