Var är sockervaddskitteln?
Jag behöver sockervaddskitteln.
Vi behövde sockervaddskitteln typ i går. Jag… Jag ser den ingenstans.
Tack. Här är den.
Tack.
HÄXORNA FRÅN WESTWOOD
Var är sockervadden? Det är bara en vanlig jävla kittel.
Förlåt. Förlåt. Verkligen, förlåt. Det här är mitt första stora uppdrag.
Herregud. Hej.
- Nämen hej. - Fantastisk fest.
- Tack. - De brukar suga.
Tack.
Jag har druckit fem tequiladrinkar för mycket,
och, mamacita, jag behöver veta vart vi ska gå efteråt,
för Vancouver har en otrolig strippklubb där de serverar världens bästa ostron.
Jag försöker hinna med flyget kl 17:00,
för att förhoppningsvis få se barnen innan de lägger sig.
- Men det låter kul. Tack. - Du är en sån mamma.
Jag älskar det. Det är så bra.
Men säg mig, vem är taggad på att festa hela nästa helg på Austin City Limits?
- Den här häxan. - Ja, och den här bruttan.
- Låt oss ha kul. - Okej.
Vi ska festa i varje stad i Nordamerika och en vecka i Seoul också.
- Det låter som ett hot. - Det är det, bruttan.
Okej, jag måste ställa i ordning här, men…
Kör på du, tjejen. Jag älskar den här lille jäveln.
Fan. Fan. Fan, fan, fan.
Vi har ett gatebyte. Flyg 216 har nu ombordstigning vid gate 41B.
Fan.
Du. Kan du vakta mina grejor?
- Vad? - Mina grejor. Kan du vakta dem?
Helst inte.
Tack.
Vad? Jag…
Raring, kom så går vi och lägger oss. Kom, stumpan.
Okej.
Sov lite nu, okej?
- Där är du ju. Hej. - Hej, rumsis.
- En Bloody Mary. Återställare, du vet? - Schyst, schyst, schyst.
Vad har du för dig i dag?
Jag behöver hjälp med några småsaker, om det går bra.
- Inga problem. - Toppen.
Det är väl det minsta jag kan göra?
Jaså, du menar nu?
- Kan du bara ta upp det där till vinden? - Ja. Absolut. Vilket?
Alltihop.
- Tack, kompis. - Ja.
Hej, bruttan. Bokstavligen inget. Och du?
Hördu. Medan du är där uppe, kan du kolla efter musspillning?
Har du handskar eller munskydd jag kan använda?
Munskydd funkar inte.
Jag har en sista sak jag vill att du flyttar.
- Jag vägrar! Nej, nej, nej! - Du ska in på äldreboende!
- Jag flyttar inte! - Vad du vill kvittar! Du ska dit, tanta!
- Hon verkar kry. - Nej!
- Vad väntar du på? Ta henne. - Ursäkta.
- Vem är det? - Vem bryr sig?
- Vem fan är du? - Din dotters vän.
- Lyft upp henne! - Vad fan ser du i den horan?
Klappat och klart.
ÄLDREBOENDE
Jag vet inte varför jag bävade inför det. Vill du käka på Panda Express?
- Jag är inte hungrig. - Okej, mer till mig.
Coyote höll andan och stack nyckeln i låset.
Dörren öppnades. Lobbyn var mörk och övergiven.
Bilden började bli tydligare.
Det var det perfekta brottet, förutom en sak.
Coyote visste.
Åh, helvete.
Kom igen, fokusera.
Surrandet från servrarna dränkte ljudet av Coyotes fotsteg.
Coyote hade lyckats än en gång.
Men räckte hans kodningskunskaper fortfarande till?
Okej. Kom igen. Skärp dig.
Chefsadvokaten sa att affären var i lås.
Den var avklarad.
Eller var den det?
Varför är det så svårt att skriva?
Jag är bara låst. Fullständig skrivblockering.
Allt flyter på och sen bara… tar det stopp.
- Ingår inte det i processen? - Jo. Men det är så frustrerande.
Vad säger Sylvia?
Vi pratar inte riktigt om min bok just nu.
Det bidrar kanske.
Hon var tydlig med att hon inte tror på mig
och att hon tycker Brett Coyote är skit.
Hon sa i stort sett att hon vill att jag jobbar igen och får regelbunden lön.
- Sa hon det? - Nej. Inte ordagrant.
Vad exakt sa hon?
Hon var frustrerad över att jag inte konsulterade henne innan jag sa upp mig.
Okej, visst.
Jag älskade inte heller hur du sa upp dig.
Det var lite märkligt.
Frank kände sig nog överskuggad. Det var ju hans kväll.
Tror du? Borde jag messa honom?
Han vill nog inte höra från dig. Han är på en årslång kryssning.
Han lägger alltid ut foton med sin andra familj.
En 60-åring med ett spädbarn är mer än jag klarar.
Det är konstigt.
- Vad ska vi göra efter det här? - Jag måste tillbaka till ett jobb.
Jag har ett jobb.
Jag jobbar hela dagarna.
Visst. Såklart.
Hej.
- Hej! - Hej.
Jag har inte sett dig på så länge.
- Jag vet. - Flera veckor.
Jag har inte kört barnen på evigheter.
- Så skönt. - Nej. Jag saknar det lite.
Jag är ju aldrig här.
Nästa helg måste jag åka till nåt som kallas Austin City Limits.
They Might Be Giants ska spela alla låtarna
från vår serie Teen Robot, och jag håller i efterfesten.
- Det låter så kul. - Det var kul till en början,
och nu saknar jag bara mina barn och min familj och mitt liv.
Jag skämtade. Det låter inte kul.
Har du sett Teen Robot? Den serien suger.
Ja. Vi måste ordna alla deras fester.
Serien vänder sig till tioåriga pojkar.
Jag vet. Sam fick mig att fastna för den. Men Tori Spelling är kul som mammaboten.
Jag älskar hennes comeback. #HotToriSummer.
Vad är det med dig? Varför tittar du på den serien?
Jag försöker undvika Will.
Vad händer med Will?
Herregud. Var ska jag börja? Han har bott hos mig i flera veckor.
Hur blev han mitt problem? Jag känner honom knappt.
Gör han nåt alls?
Han håller på med sin pop-up för Sketen liten bar.
Jag bara… Ärligt talat pallar jag inte.
Ska han köra en pop up?
Ja. Jag föreslog det. Han försöker locka investerare.
- Har han inte berättat det? - Nej. Vi… Vi har inte direkt kontakt.
Jag fattar varför du dumpade honom på mig. Men nu blir jag inte av med honom.
Han är omöjlig att bli av med. Jag har provat med allt.
Ja.
En sak provade du nog inte.
Det var oväntat.
- Ja. För mig också. - Ja.
Jag borde varna dig, jag brukar bli väldigt klängig.
Jag hade en frånvarande far.
Okej.
- Jag kanske inte borde stanna här. - Åh, nej.
- Men jag förstår om du känner så. - Ja, det kan bli konstigt.
- Men tack. - Tack ska du
Hördu, tack igen för att jag får slagga här.
Jag vet att du har mycket på gång med husarresten och allt.
Inga problem alls.
Du och jag är praktiskt taget familj. Vi ställer upp för varandra.
Ja, absolut. Före detta styvfamilj, men jag uppskattar det.
Men jag har en tjänst att be om.
Åker du och köper fler Celsius-drycker åt mig?
- Så gärna. - Fett. Schyst, hördu.
- Tack. Ja. - Jag uppskattar dig.
- Så gärna. - Jag älskar dig.
Har du några videospel på den? Är det…
När åker du, tror du?
Vill du att jag åker nu?
Ja. Är det nåt jävla problem, eller?
Jag kom ju för 15 minuter sen, med ett sexpack.
Jag har för fan druckit upp dem. Skojar du? Räkna ut det själv, Will.
Omar, är han inte otrolig?
Skulle jag be om mer Celly om jag inte behövde det?
Nej, absolut inte.
Du kanske borde dricka mindre jävla Celly? Eller?
Varför då? Jag menar, det är en helt naturlig dryck.
Inga artificiella konserveringsmedel eller smakämnen.
Den är naturligt naturlig.
Cellys funktion är till 100 % bevisad.
Vad fan? Det betyder för fan inget.
Den kan inte funka. Det är en jävla dryck.
Det betyder att Celsius funktion är kliniskt bevisad.
Vad då "funktion"? Det är en jävla dryck.
- Funktionen är kliniskt bevisad. - Allt är det.
- Om du läste på, skulle du veta det. - På vilket sätt?
- På en klinik. - Vad pratar du om?
Det här går inte ihop. Vad gör du här?
- Killen är ju otrolig. - Jag förstår inte.
Du har för fan Celsius-abstinens. Hur många dricker du på en dag?
- Elva, subba. - Det är för många, subba.
Deras funktion är bevisad till 100 %.
- Det betyder fan inget. - Vad menar du?
Sluta säga det. Du håller fan på att tappa greppet.
Gud!
Förpackningen rekommenderar högst två.
Till och med Celsius avråder från Celsius.
- Det måste de. - Så fan heller.
Det är nån myndighetsregel.
Vilken dryck på jorden avråder folk från att dricka den?
Will! Hörni. Will, sluta!
Jag möjliggör inte din jävla Celsius-kick. Be honom köpa dina satans Celsius.
Nej, du flyttade just in så du är Celsius-subban.
Så, om du vill sluta vara Celsius-subban
måste du få en ny person att flytta in och då blir de Celsius-subban.
Så om jag hittar nån annan som flyttar in i din lägenhet
slipper jag köpa fler Celsius åt dig?
- Lycka till. - Med den logiken
skulle du ha tusen jävla inneboenden, för ingen vill köpa Celsius åt dig jämt.
- Det vore grymt. - Jag är inte allergisk mot vänner.
- Det vore toppen. - Det är kul.
Schyst med fler spelare till Reggie's Game.
Seriöst? Är du… Bokstavligen…
Will, du är läskigt besatt av underlägg.
- Vem bryr sig? - Du har rätt. Inte jag.
Vet ni vem som är cool? Caitlin Clark.
- Jag älskar Caitlin Clark. - Du är plakat.
Du kan inte hålla dig till ett ämne i mer än två sekunder.
Jag vill göra vad Ryan Reynolds gjorde med fotboll, fast med WNBA.
- Det vore grymt. - Ja. Skulle du äga ett WNBA-lag?
Du kan inte ens gå ut, din jävel.
Hördu, Omar.
Jag har en pop-up i helgen. Hjälper du mig flytta några destilleringsapparater?
Nej.
Jag är på en luftballong.
Snubben knullar nån virtuellt i ditt vardagsrum med oss här.
Gör du? Vad ser du?
Mest häckar och saguarokaktusar.
Så kul att få välkomna till den vita kärleksstolen min kära vän Sylvia Greeves.
Sylvia, berätta om din resa.
Jag är just nu intern eventplanerare på ett produktionsbolag.
Vi älskar Mysterier med unge Darcy. Vi avgudar Mason Grand.
Så, Sylvia, skulle du säga att du är familjeförsörjaren hemma just nu?
Jag antar det.
Ja. Det är nåt helt nytt.
Och hur känns det? Och var inte rädd för att vara uppriktig.
Du sitter i den vita kärleksstolen. Varumärke.
Berätta din historia. Det betyder mycket för mammorna.
Det känns bra.
Ja. Det kan vara utmanande och lite ensamt ibland
att driva eget företag. Ett litet företag, men jag känner mig bekräftad.
Folk pratar inte om det,
men att återvända till arbetslivet efter att ha uppfostrat tre barn är…
Krossa Glastaket med Katie Fields sponsras av ZipRecruiter.
Har du ZipRecruiter som sponsor?
Nej, men visst låter det bra?
Och vi är tillbaka.
Wow.
- Är det verkligen nödvändigt? - Ja, det är nödvändigt.
Har du roligt?
Jag har så roligt.
- Nej, var naturlig. - Okej, förlåt.
Hej. God eftermiddag.
Wow, det är ett mirakel.
Destilleringsapparaterna lämnar äntligen min trädgård.
Ja. De är klara för avgång.
- Är du ensam? - Ja. Ingen ville hjälpa mig.
Men jag fixar det. Det är lugnt.
Toppen.
Åh, helvete.
Kom igen.
- Helvete. Kom igen. - Hallå.
Vill du ha hjälp? Du förstör min trädgård.
Nej, är Charlie här? Skiten är supertung och han är omänskligt stark.
Nej, men jag kan hjälpa dig.
Har du smakat Celsius, förresten? Skiten är fan otrolig.
Helt naturlig, med kliniskt bevisad funktion.
- Vad betyder det? - Att funktionen är kliniskt bevisad.
- Vad betyder det? - Att…
Om du undrar om den funkar,
så är svaret ja, för det är kliniskt bevisat.
- Funkar för vad? - Den funkar bara.
- Det är kliniskt bevisat. - Jag fattar inte.
Här. Du måste smaka.
- Mango? - Galaxy Vibe.
- Wow. - Ja.
- Jag gillar bruset. - Det är gott.
Okej. Drick inte så mycket så fort. Den innehåller mycket koffein.
- Ja. - Koffein påverkar inte mig.
Det får vi hoppas.
- Nu kör vi. - Ett, två…
Ja. Nu så…
Du måste rucka på den.
Rucka!
Tänk att den är helt naturlig.
- Bokstavligen helt naturlig. - Otroligt.
- Jag vet. Galet. - Fantastiskt.
- Skit ner dig, grönt te. - Skit ner dig, grönt te!
Okej. Det funkar. Kliniskt bevisad funktion.
- Kliniskt bevisad funktion. - Jag älskar den. Den är frisk.
Okej. Två klara, två kvar.
- Och all den andra skiten. - Ja.
Tack så mycket för hjälpen, förresten.
- Det är min träning för månaden. - Schyst.
- Hur ska vi flytta den bjässen? - Du fram och jag bak?
Sa flickan. Ja!
Katie sa att du kör en pop-up i helgen.
Ja. Jag tänkte det kunde dra in pengar till Sketen liten bar.
Grymt. Folk lär gilla att du brygger igen.
Ja. Jag hyrde en industrilokal och fick Lucky Pennys mejllista.
Jag bjuder in alla och utnyttjar sociala medier.
- Fantastiskt. - Okej. Den här är väldigt stor.
Borde vi vänta på Charlie?
Nej. Jag är stark av Celsius.
Just det, det är du.
- Okej, lyft, lyft… - Vi kör. Ett, två, tre…
Åh, helvete!
- Stäng av! Stäng av! - Åh, jäklar! Åh, nej!
Jag kan inte. Den har fastnat. Fan!
- Är du okej? Är du okej? - Herregud. Herregud.
- Är du okej? - Jag är okej.
Bra. Nu måste vi rädda min öl!
- Herregud. - Ingen pop up utan öl.
- Jisses. - Sluta, din skit!
- Det där var helgalet. - Hjälp. Hämta burkar.
- Skaka av dig det och hämta burkar! - Jag ska. Jag ska.
- Herregud! Min hazy IPA. - Gud. Jag hittade en pytteliten hink.
Åh, helvete.
Titta. De är pyttesmå!
Du blev mosad!
- Hjälp mig! - Jag kommer. Jag kommer.
- Åh, nej. Min hazy IPA! - Herregud.
Den är fortfarande god.
Jag tror vi räddade min hazy IPA. I alla fall 70 % av den.
Drick. Det har du förtjänat.
- Hela min trädgård är översvämmad av öl. - Ja, det är de andra trettio procenten.
Mina barn leker här ute.
Min gräsmatta luktar som en studentkorridor.
Jag vet. Lugn. Solen torkar upp det.
- Bad du mig just slappna av? - Ja. Solen torkar upp det.
- Oroa dig inte. - Det är inte kul.
Du har Celly-abstinens. Det händer. Lite mer Celsius, så mår du finfint.
- Jag menar allvar. - Det var faktiskt väldigt kul.
Du skulle ha sett hur jävla långt du flög. Det var otroligt.
Har du en Ringkamera eller nåt kan du bli viral, bli berömd.
Men först måste jag luska ut hur jag ska få all denna öl till stan.
Jag är så trött på att du bara kommer in och fördärvar allt och sen försvinner.
Du gjorde just min trädgård till Bourbon Street.
Jag sa förlåt!
Det sa du inte.
Du har rätt.
- Du har fortfarande inte sagt det. - För det var inte mitt fel.
Du stötte emot grejen. Det var ditt eget fel.
- Beskyller du mig? - Jag beskyller inte.
Men i en domstol skulle du anses skyldig för ölsprutandet.
Du skapar kaos i allas liv! Alla som korsar din väg… Totalt kaos.
- Vad fan ska det betyda? - Jag är trött på att du förstör mitt liv.
- Vad fan snackar du om? - Du bröt ner min man.
- Vad… Nej, det gjorde jag inte. - Jo.
Du sa åt Charlie att säga upp sig.
Det gjorde jag faktiskt. Jag kom just ihåg det.
Ja, vi tog en promenad och han stukade fotleden,
och ja, jag sa att han borde säga upp sig.
Varför sa du det?
Ingen har nånsin lyssnat på ett enda jävla råd jag gett.
Inte fan vet jag.
Han sa att han ville sluta så jag sa att han skulle sluta.
Vad fan vill du mig? Varför pratar han ens om sånt med mig?
Han borde prata med dig. Ni måste jobba på er kommunikation.
- Det är problemet här. - Seriöst…
- Ska du ge mig äktenskapsråd? - Nån måste det.
Ja, du är en perfekt äktenskapsrådgivare. Se på dig. Ditt liv är en katastrof.
- Vad fan ska det betyda? - Exakt vad det låter som.
Innan du dök upp var jag fan på topp.
Jag bodde i en lyxvilla på stranden, var förlovad med en underbar kvinna
och sen sabbade du allt!
- Och det är mitt fel? - Ja. Det hade inte hänt utan dig.
Okej. Om du verkligen känner så…
- Det gör jag. - Då behöver vi en paus.
Jag skulle just säga det innan du sa det.
- Jag sa det först! - Helvetes jävlar!
Här. Ta den jävla skiten. Lös det.
- Vad… Vad ska jag göra med all öl? - Jag vet inte. Jag kan inte servera den.
Då förlorar jag min licens. Den lär härskna innan min pop-up.
- Jag vill inte heller ha den! - Inte jag heller!
- Hej. - Hej, vad har hänt?
Will-grejor. Trädgården är en sörja. Jag tar hand om det.
Okej. Jag ska till Honda för att sälja minibussen.
Hur ska du ta dig hem?
Jag vet inte. Jag tar en Uber.
Jag kan köra minibussen och du kör efter så kan vi köra hem tillsammans.
- Har du inget emot det? - Nej. Jag måste bara tvätta av mig.
Ja, okej.
Det luktar öl.
Hur går det med skrivandet?
Ärligt talat har jag varit lite låst.
- Jaså? - Ja.
Är inte det normalt?
Jag menar, vissa dagar har jag flyt, Då känns det lätt.
Men vissa dagar är det bara… Jag vet inte.
Det känns självupptaget och onaniaktigt.
Jag kanske bara borde lägga ner alltihop.
Nej, nej. Nej. Du borde inte lägga ner.
Du behöver inte säga det.
Jag säger det inte bara. Okej? Jag tror på dig, älskling.
- Du har inte ens läst boken. - Jag har läst den.
Jag har läst den och den är jättebra.
Tack.
Under merparten av vårt äktenskap har du varit klippan.
Du har stöttat mig. Okej? Och det är min tur att stötta dig.
Satsa bara. Jag vill att du följer dina drömmar.
Om det innebär att vi måste bjuda in Brett Coyote i vårt äktenskap,
så antar jag att vi är en trio nu.
Tack. Det… Det betyder verkligen…
- Det betyder så mycket för mig. - Ja.
Men Brett Coyote skulle aldrig stadga sig.
Jag vet, jag vet. Jag talade metaforiskt.
- Okej. Jag ville bara försäkra mig. - Ja.
Okej.
Tack.
Kan ni tömma bilen innan vi tar över den?
- Visst. - Ja.
Åh, wow.
Okej.
Ja.
Åh, kära nån.
Vi behöver inte den längre.
- Baby Mum-Mums. - Baby Mum-Mums.
Minns du hur det var det enda Maeve åt?
Det var det enda hon ville äta.
Herre…
Herregud.
Bä!
- Åh, wow! - Herregud.
Simon hade blivit så glad om vi hade hittat den för fem år sen.
Ja.
Bäs försvinnande förstörde hela resan till Carmel.
Det var hemskt.
Herregud. Trollstaven.
Den måste vara tio år.
Minns du Frances med klänningen?
Hon tog inte av älvklänningen på hela sex månader.
Åh, den var så gullig.
Den var så skitig.
Vi borde ha städat bilen oftare.
Ja.
Det här är för sorgligt.
- Jag vill inte göra det här mer. - Nej.
Det här händer ofta. Ut med det, bara.
Du.
Bara så att du vet det, så har du alltid varit min klippa.
Min galna, neurotiska klippa.
Jag älskar dig.
Tack, älskling.
Farväl, Honda Odyssey från 2012.
Farväl.
Okej. Jag måste iväg.
- Jag måste med ett flyg. - Just det. Är du incheckad?
LOKAL BRYGGMÄSTARE ÖPPNAR "SKETEN LITEN BAR"
EFTER FRAMGÅNGSRIK POP-UP LANSERAR WILL ZYSMAN NY SATSNING
Helvete.
Fan.
Redo att skriva under?
Ja.
Gratulerar.
Okej. Så där.
Schyst.
Ja.
Schyst.
DET ÄR MER ÄN BARA ÖL
Okej. Kör!
SKETEN LITEN BAR
Hej!
Carrie, glöm inte
att jag inte kan ta Family Stink-premiären för det är Maeves födelsedag.
Så ta med slampan.
Hon är sju!
Men du har väl en man?
Jäklar. Ledsen, stumpan. Jag måste faktiskt svara.
Det är vice-VD:n för Global Merchandising.
Okej.
Ja, hon och jag ska bli plakata i kväll på Kids' Choice Awards, så,
Avis? Hej då, hora!
Hej, lilla äckelpotta. Redo att supa?
FÖR OMEDELBART AGERANDE
Hej!
- Hej. - Hur är läget?
- Bra. Hur mår du? - Bra. Riktigt bra. Toppen. Ja.
Sketen liten bar öppnar faktiskt om bara några veckor.
- Wow. Vad kul. - Ja. Supercoolt.
- Jag läste om det i LA Times. - Och du? Ska du ha fest här inne?
Ja. Vi ska ha bokfest för Charlie.
- Det var som fan. - Ja.
Är boken han skrev publicerad?
Nja, självpublicerad.
Ja. Det låter rimligare.
Han hittade en webbsida där man laddar upp sin fil
och så gör de en spiralbunden grej av den som liknar en bok!
Ja. Det är en bok.
- Han är jätteglad. Ja. - Toppen.
Grymt.
Hur… hur är det med allt annat?
Bra. Fullt upp. Jag har ordnat en massa firmafester.
- Rest mycket. Väldigt hektiskt. - Schyst. Du satsade på bolag.
- Alltså… Ja. Tack så mycket. - Hur som helst, här…
Det uppskattas. Och… Ja.
- Lycka till med allt. - Lycka till själv. Ja.
Lycka till med ditt liv och familjen och allt.
- Okej. Vi syns. Ja. - Okej.
Vad i helvete!
Åh, nej! Herrejävlar!
Helvete! Satan!
De jävlarna! Herregud. Nej.
Varför händer det här mig?
Varför hatar du mig, Gud?
Det här är inte ditt problem. Det är hans problem. Inte ditt.
- Varför? - Gå inte ut.
Visst, gubben? Han kommer att försvinna, eller hur?
Åh, helvete!
Är du okej?
Johnny 66 har skickat en konkurrensklausul.
Vad står det?
Att jag inte får öppna min bar.
Jag skulle öppna om några veckor. Alla pengar och all tid jag lagt ner…
Helt ofattbart att Jenna gör så här mot mig.
Jag är ledsen, vännen.
- Hon är visst fortfarande förbannad. - Ja.
Vad ska jag göra?
Jag tycker du ska gå vidare som du vill.
Vad betyder det?
Jag vill inte säga fel sak och sabba ditt liv igen.
Du sabbar inte mitt liv, okej? Du hjälper till att göra mitt liv bättre.
Du är den enda som är ärlig mot mig,
och det är bara lättare att skrika på dig än skärpa mig.
Åh, tack.
Det känns som om jag är den förlorare som Jenna alltid kallade mig.
Nej, det är du inte.
- Jo. - Nej.
Jag tycker faktiskt att du borde försöka få henne att ändra sig.
Det verkar lönlöst.
Jag var högt uppsatt i bolaget,
och lägg all privat skit till det så lär de aldrig avskriva det här.
Det vet du inte.
Jag sprängde hennes fars ögonglob och lämnade henne vid altaret.
Du vet ändå inte vad som kan hända, det har du lärt mig.
Du sa åt mig att satsa på bolag,
och nu planerar jag en fest på Anaheims mässhallar för Laser Karate Gang.
Vad är Laser Karate Gang?
Som Power Rangers, men de är hbtq+.
Poängen är att jag gör det tack vare dig.
- Skulle du göra det? - Självklart. Vi kan ta min nya kärra.
Ingen mer minibuss?
- Nej, jag har köpt nåt flådigare. - Vad?
En Honda CR-V.
Jag vet inte vad det är.
Tänk dig bara världens mest generiska bil. Den är det.
- Fattar. Tack. - Ja.
Herregud.
Ja! Jag gjorde det fanimej!
Det här är ett tecken!
Du klådde upp den pyttelilla roboten.
Nu åker vi och tar tillbaka Sketen liten bar! Ja!
Åt helvete med den.
Kanske jag borde vara supergullig?
Okej. Hur då?
"Du, jag vet att vi haft våra meningsskillnader,
men det här påverkar min försörjning, Pingvini."
- "Pingvini"? Är du galen? - Du har rätt. Det var dumt.
Så fort jag sa det tänkte jag: "Nej. Inte…
- Inte en Pingvini nu." - Hon dödar dig.
- "Är du helt jävla galen?" - Nej.
Jag kanske ska köra motsatsen och vara aggressiv?
- Okej, ja. - Typ:
"Lägg ner den här jävla klausulskiten
annars får du hela mitt jävla advokatteam på dig, din jävel."
Okej. Du vet nog vad du ska göra när du ser henne, okej?
- Ingen känner henne bättre än du. - Sant.
- Tror du det kommer funka? - Absolut.
- Okej. Tack. - Ja.
Åh, nej, hon är alldeles för upptagen för vad det här än är.
Nej, nej, nej. Du får inte gå in.
VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Hördu? Du får inte gå in dit.
Jenna, vi behöver prata.
Ciao. Arrivederci.
Herregud. Vad gör du här?
Du måste slopa konkurrensklausulen.
Hej! Kära nån. Vad hände? Gjorde du det?
På sätt och vis.
Vi hade sex och sen bad hon mig dra åt helvete.
- Wow. - Ja.
Det är så märkligt när hon är villig att ha sex med dig.
Jag förstod aldrig vad som tände henne. Hon satt i telefonkonferens
- hela tiden. - Okej.
- Hon satte inte ens på ljudlöst. - Nej, tack.
- Jag fick vara helt tyst. - Nej.
Vilket var svårt för jag är en högljudd älskare.
- Nix. - Det är jag.
- Du frågade. - Nej.
- Du frågade. - Definitivt inte.
- Jag vet inte vad jag ska göra nu. - Du kommer öppna din bar.
Jag vet inte hur, men det kommer du.
- Jag tror på dig. - Tack.
Vill du följa med hem och höra en uppläsning av Brett Coyote?
Ja, faktiskt.
- Vill du höra nåt lustigt? - Alltid.
Jag låg med Katie.
- Jisses! - Herregud.
Det är en splitter ny bil. Varför var du tvungen att säga det?
- Förlåt. - Vad är det för fel på dig?
- Jag trodde det skulle muntra upp dig. - Jag fokuserade!
- Det var dålig tajming. - Helvete.
"Watson skällde.
Coyote vände sig mot honom och sa: 'Tyst nu.'"
"Coyote såg på klockan. Den var 16:58.
Han tog dokumenten om alternativ dispytlösning
och rusade till appellationsdomstolen
i hopp om att nå dit innan expeditionen stängde kl 17:00."
Wow. Du kan inte sluta där, mannen. Kom igen.
Sluta inte där.
Ni kan köpa ett exemplar av boken här eller ladda ner den på Doodliedoo-appen.
Men jag vill verkligen, verkligen tacka min fru
för hennes stöd och tålamod medan jag skrev boken.
Och mina barn. Tack.
Och Diane, tack för all din hjälp med de juridiska frågorna
angående fastigheter.
Ingen orsak.
Några frågor innan vi korkar upp champagnen?
Ja?
Hur kommer du på allt?
Tja, det dyker bara upp i huvudet.
Det hade varit mer rimligt om Coyote hade använt ett VPN.
Virtuellt privat nätverk.
- Okej. Tack, Paul. - Varsågod.
Omar.
Hur kan du skriva så mycket utan att få karpaltunnelsyndrom?
Jag har faktiskt ett tangentbord med handledsstöd.
Jag kan skicka Amazon-länken.
Nej.
Omar, vad gör du här?
Du skrev upp det på jobbkalendern.
När jag startade Boss Mama Industries,
upptäckte jag att jag genom att arbeta för mig själv fick den kreativa friheten
att förverkliga alla mina intressen under ett paraply.
Förlåt. Kommer det en fråga?
Nej. Det var allt.
- Ja? - Mamma gjorde en bok av mina berättelser
som ser ut precis som din.
- Vad fint. - Vi är båda författare. Vi är gelikar.
Ja. Japp.
Okej. Några fler frågor?
Okej, dags att korka upp champagnen!
- Ja. - Tack för att ni kom, allihop!
Tack!
MEDLINGSSÄSONG
EN BRETT COYOTE-ROMAN AV CHARLIE GREEVES
Nå, vad tyckte du?
Den är jättebra. Den har så många ord.
Jag vet att den inte är så bra.
Den skulle behöva trimmas ner lite.
Stewart, jag är ingen idiot. Men jag kommer att bli bättre.
Jag såg ett TED-talk där Dean R. Koontz sa att man måste skriva minst fem romaner
innan man är redo att publicera.
Och under tiden,
är jag nog redo att jobba igen.
Verkligen? Det vore toppen. Men hur ska du skriva Brett Coyote då?
Jag vet inte. På kvällar och helger.
Jag saknar att vara bland människor.
Och när jag arbetar hemma…
…onanerar jag mycket.
Tjejen, jag fattar. Pandemin var brutal.
Ja.
Vi löser det. Vi vill gärna ha dig tillbaka.
Ursäkta, kan du signera min bok?
Ja, visst.
Jag har aldrig träffat en riktig författare förut.
Jag har aldrig blivit kallad författare förut.
Tack.
Gråter du?
Nej. Nej.
Varför frågar alla alltid om jag gråter?
- För du gråter mycket. - Jag är en känslosam kille.
Mitt körkort har kommit. Visst ser mitt foto knäppt ut?
KÖRKORT
- Nej. Du är så snygg. - Ja. Du har så rätt.
- Vi borde ta ett foto med ditt körkort. - Herregud. Ja. Fantastiskt.
Paul, du är gullig. Du behöver inte leka med mitt barn.
Ingen fara. Han lär mig slita av hans huvud.
Nej! Du gör fel. Du…
Du gör Meteoric Strike när du borde göra Wrath of the Frost Ancient. Det är…
Du måste förkl… Ta den inte. Jag…
Hördu, uppför dig. Var hövlig.
- Ta den här och sen sliter du. - Jag kan. Jag kan.
- Du gör fel. - Titta…
- Låt mig visa. - Jag gör som du förklarade.
- Jag ger upp.
Har du funderat på en egen poddsändning? Jag tror du har tågan.
Tack så mycket. Jag vet inte riktigt om jag har…
Hej.
- Hej då. - Hej då.
Staten har sen dess erkänt att det finns UFO:n, så…
- Jag vet. - Will.
- Hej, det var länge sen. - Hej. Kul att se dig.
Kul att se dig. Ja.
Hur är det?
Inte jättebra. Jag fick just en konkurrensklausul från Johnny 66.
Jag skulle öppna egen bar men nu är det kört.
Konkurrensklausuler. Alla signerar dem, alla ångrar det.
Ja, jag har ett rum fullt av advokater. Nån som har en lösning?
Konkurrensklausuler är knepiga.
Den enda pålitliga lösningen är att låta nån annan vara företagets ansikte.
- Okej. - Ja, du kan gå ihop
med en av dina gamla vänner från Lucky Penny.
De ska ställas inför rätta för federala brott, allihop,
så förmodligen inga bra partners.
Nej.
Nån annan du kan gå ihop med?
Titta, titta!
- Nej. Okej, nej, nej, nej, nej. - Kära nån.
Vi vill inte ha Jessipa och hunden ihop.
- Jessipa. Kom igen. - Kan du snälla ta itu med det?
Jag menar…
- Jag menar, polarn… - Polarn.
Du och jag som företagspartners vore världens värsta idé.
- Eller hur? - Ja, katastrofalt.
- Hemsk, hemsk idé. - Ja.
Du skulle få vara mer med familjen.
Men jag gillar inte öl.
Så om vi skulle göra det här, måste vi inkludera vin.
Det är en eftergift jag är öppen för.
Okej. Jag inser att om jag är företagets ansikte,
så är jag tekniskt sett din chef.
- Du jobbar för mig. Okej? - Du skulle bli min chef.
Okej? Så jag anställer dig.
- Ja. - Har du några referenser?
Ja. Pratar vi verkligen om att driva företag ihop?
- På riktigt? - Jag tror det.
Kör till. Det kan bli kul.
Det kan bli en katastrof.
Vi? Katastrof? Jag ser inte hur det vore möjligt.
Vad skulle kunna gå snett?
Undertexter: Kristina Donnellan