Hvor er sukkerspinngryta?
Jeg trenger den. Vi trengte den i går.
Jeg kan ikke se den noe sted.
Takk. Her er den. Tusen takk.
HEKSENE FRA WESTWOOD
Hvor er sukkerspinnet? Det er bare en vanlig gryte.
Beklager. Jeg beklager så mye. Beklager. Dette er min første store jobb.
Herregud. Hallo.
- Hei. - Fantastisk fest.
- Takk. - Dette er vanligvis dritt.
Takk.
Jeg har drukket fem ranch waters for mye,
og, mamacita, jeg må vite hvor vi skal videre.
Vancouver har en vanvittig strippeklubb hvor de serverer de beste østersene.
Jeg prøver å rekke flyet klokken fem, og kanskje se barna mine før de legger seg.
- Men det høres gøy ut. Takk. - Du er så mamma. Jeg elsker det. Så bra.
Men hvem gleder seg til å feste hele neste helg på Austin City Limits?
- Denne heksen. - Og denne bitchen.
La oss ha det gøy.
Vi skal feste i hver eneste by i Nord-Amerika, og en uke i Seoul.
- Det høres ut som en trussel. - Det er det, bitch.
Jeg må ordne… Jeg må ordne opp med dette, men…
Kjør på, vesla. Jeg elsker denne lille jævelen.
Faen. Faen.
Faen, faen, faen, faen.
Det er en gateendring. Fly 216 vil nå ankomme ved gate 41B.
Faen.
Kan du passe på tingene mine?
- Hva? - Kan du passe tingene mine?
- Jeg… jeg vil helst ikke det. - Takk.
Hva? Jeg…
Vennen min, kom igjen. Nå legger vi oss. Kom igjen. Kom igjen.
Ok.
Sov nå, ok?
- Der er du. - Hei, romkamerat.
Litt Bloody Mary-action.
- For å reparere. - Kult. Hva skal du gjøre i dag?
Jeg har noen småting jeg kunne trengt hjelp med.
- Det går fint. - Flott.
Det er det minste jeg kan gjøre. Akkurat nå?
- Kan du sette dem på loftet? - Ja da. Hvilken?
Alle sammen.
- Takk, kompis. - Ja.
Hei, bitch. Slett ingenting. Hva driver du med?
Hei. Mens du er der oppe, kan du se om det er noe muselort der?
Har du hansker eller masker eller noe jeg kan bruke?
Masker fungerer ikke.
Det er en ting til jeg vil at du skal flytte.
- Jeg drar ikke! - Du skal i omsorgsbolig!
- Jeg drar ikke! - Det spiller ingen rolle om du vil!
Hun ser frisk ut.
- Hent henne! - Unnskyld.
- Hvem er det? - Hva så?
- Hvem er du? - Din datters venn.
- Løft henne! - Hva i ser du i den hora?
Så var det gjort.
COASTAL OAKS SENIORBOLIG
Jeg vet ikke hvorfor jeg gruet meg. Vil du dra på Panda Express?
- Jeg er ikke sulten. - Greit nok, mer til meg.
Coyote holdt pusten og satte nøkkelen inn i låsen.
Døren svingte opp. Lobbyen var mørk og øde.
Bildet begynte å komme i fokus.
Det var den perfekte forbrytelsen, bortsett fra én ting.
Coyote visste det.
Å, faen.
Kom igjen. Fokuser.
Summingen fra serverne overdøvet Coyotes fottrinn.
Coyote hadde lyktes igjen.
Men var kodeferdighetene hans fortsatt gode nok?
Kom igjen. Finn ut av det.
Sjefsjuristen sa at avtalen var over. Den var ferdig.
Eller var den det?
Hvorfor er skriving så vanskelig?
Jeg har stoppet opp. Full skrivesperre.
Jeg seiler av gårde, og så treffer jeg en vegg.
- Er ikke det en del av prosessen? - Kanskje. Men det er så frustrerende.
Hva synes Sylvia?
- Vi snakker egentlig ikke om boken min. - Kanskje det er en del av problemet.
Hun gjorde det klart at hun ikke har tro på meg, og at Brett Coyote er dritt.
Hun sa at jeg burde gå tilbake på jobb og begynne å tjene vanlig lønn.
- Sa hun det? - Nei. Ikke rett ut.
Akkurat hva sa hun da?
At hun var frustrert over at jeg ikke sa noe før jeg sa opp.
Ok, greit.
Ærlig talt likte ikke jeg heller måten du sluttet på. Det var litt rart.
- Du stjal oppmerksomheten fra Frank. - Ja? Bør jeg sende ham en melding?
Jeg tror ikke han vil høre fra deg. Han er på et ettårig cruise.
Han legger ut bilder av den nye familien sin.
En 60-åring med et spedbarn er jeg ikke komfortabel med.
Det er rart.
- Hva skal vi gjøre etter dette? - Jeg må tilbake til en jobb.
Jeg har en jobb. Jeg jobber hele dagen.
Ja visst.
Hallo.
- Hei! - Jeg har ikke sett deg på lenge.
Jeg har ikke levert noen på evigheter. Jeg savner det litt.
Jeg er ærlig talt aldri her.
Neste helg må jeg til noe som heter Austin City Limits.
They Might Be Giants fremfører sangene
fra serien Teen Robot og jeg arrangerer festen etterpå.
- Det høres gøy ut. - Det var gøy i starten,
men nå savner jeg barna mine, familien min og livet mitt.
Jeg spøkte. Det høres ikke morsomt ut.
Har du sett Teen Robot? Den er elendig.
Ja. Vi arrangerer alle festene deres. Men serien er for ti år gamle gutter.
Jeg vet det. Sam fikk meg hekta på den.
Men Tori Spelling er så morsom som mamma-boten.
Jeg elsker comebacket hennes. #HotToriSommer.
Hva er galt med deg? Hvorfor ser du på den?
- Jeg prøver å unngå Will. - Hva skjer med Will?
Ikke be meg starte. Han har bodd hos meg i flere uker.
- Hvordan ble han mitt problem? - Gjør han noe?
Han lager en pop-up-bar for Den bedritne baren.
Jeg klarer det ikke.
Lager han en pop-up-bar?
Jeg foreslo det. Han prøver å lokke til seg investorer.
- Fortalte han ikke om det? - Nei… Vi holder ikke kontakten lenger.
Jeg forstår hvorfor du dumpet ham hos meg. Men nå blir jeg ikke kvitt ham.
Det er umulig. Jeg prøvde alt.
Ja.
Det er én ting jeg ikke tror du prøvde.
- Det var uventet. - Ja. For meg også.
Jeg burde advare deg, jeg er veldig klengete.
Jeg har masse pappaproblemer.
Kult.
- Jeg bør kanskje ikke bli her lenger. - Å nei.
- Jeg forstår det om du føler det. - Det kan bli rart.
- Men takk. - Takk det samme.
Takk igjen for at jeg får sove her.
Jeg vet at du har mye å tenke på med husarresten.
Det går helt fint. Du og jeg er i bunn og grunn familie.
Vi stiller opp for hverandre.
Ja. Eks-stefamilie, men jeg setter pris på det.
Men jeg må be om en tjeneste. Kan du kjøpe flere Celsius-energidrikker?
- Så klart. - Så kult.
- Takk. Ja. - Jeg setter pris på det.
- Flott. - Jeg er glad i deg.
- Har du noen videospill? - Når tenker du å handle?
- Vil du at jeg skal handle nå? - Ja. Er det et jævla problem?
Jeg kom for 15 minutter siden. Jeg hadde med seks stykker.
Jeg drakk dem opp! Tuller du? Regn det ut.
Omar, kan du tro det? Ville jeg bedt om mer Celly hvis jeg ikke trengte mer?
Nei.
Hva med å drikke mindre Celly?
Hvorfor det? Det er en 100 % naturlig drikk.
Ingen kunstige konserveringsmidler eller smakstilsetninger.
Det er naturlig som naturlig. Celly er bevist å fungere.
Det betyr ingenting. Det er en drikk. Den kan ikke fungere.
- Celsius er klinisk bevist å fungere. - Hva betyr fungerer? Det er en drikk.
Klinisk bevist å fungere.
- Du kunne gjort research. - På hvilken måte?
- På en klinikk. - Hva mener du. Hva gjør du her?
- Kan du tro det? - Jeg forstår ikke.
Du er avhengig av Celsius. Hvor mye drikker du på en dag?
- Elleve, bitch. - Det er for mange, bitch.
De er 100 % bevist å fungere.
- Det betyr ingenting. - Hva snakker du om?
Slutt å si det. Du holder på å gå fra vettet.
Herregud!
På boksen står det at du bør kun drikke to.
- Celsius sier at du ikke skal drikke det. - De må si det.
Det er en regel eller noe sånt.
Hvilken drikk på planeten sier at du ikke skal drikke den?
Will! Folkens. Stopp!
Jeg fôrer ikke Celsius-avhengigheten. Få ham til å kjøpe Celsius.
Du har nettopp flyttet inn, du er Celsius-bitchen.
Hvis du vil slutte å være Celsius-bitchen,
må du få en ny person til å flytte inn. Da er de Celsius-bitchen.
Hvis jeg får noen andre til å flytte inn, trenger jeg ikke å kjøpe Celsius lenger?
Ja.
Snart har du tusen personer her fordi ingen vil kjøpe Celsius hele dagen.
- Det hadde vært bra. - Jeg er ikke allergisk mot venner.
Bra med flere til Reggie's Game.
Mener du det? Er du… virkelig…
Du skremmer oss med bordbrikkene.
- Hvem bryr seg? - Ikke jeg.
Vet du hvem som er fantastisk? Caitlin Clark. Jeg elsker Caitlin Clark.
Du kan ikke holde deg til ett tema i mer enn to sekunder.
Jeg vil gjøre det Reynolds gjorde med fotball, men med WNBA.
- Hadde vært bra. - Du kommer til å eie et WNBA-lag.
Du kan ikke gå ut!
Omar. Jeg har en pop-up i helgen. Kan du hjelpe meg å flytte noen bryggetønner?
Nei. Jeg er på en varmluftsballong.
Han knuller noen i stuen din med oss her.
- Seriøst? Hva ser du? - Det er mest rumper og kjempekaktuser.
Jeg er så glad.
Velkommen til den hvite sofaen, min kjære venninne Sylvia Greeves.
Sylvia, fortell oss om reisen din.
Jeg er for tiden selskapsplanlegger for et produksjonsselskap.
Vi elsker Young Darcy Mysteries. Vi følger Mason Grand.
Sylvia, ville du sagt at du er familieforsørgeren nå?
Jeg er visst det. Ja. Det har aldri skjedd før.
Og hvordan føles det? Ikke vær redd for å være ærlig.
Du sitter på den hvite kjærlighetssofaen. Varemerke.
Fortell historien din. Det betyr mye for mødre.
Det føles fint.
Det kan være utfordrende og litt ensomt å drive en bedrift… en liten bedrift.
Men jeg føler meg verdsatt. Folk snakker ikke om det,
men å komme tilbake til arbeidslivet, etter å ha oppdratt tre barn er virkelig…
Bryt glasstaket med Katie Fields presenteres av ZipRecruiter.
Har du ZipRecruiter som sponsor?
Nei, men høres det ikke så bra ut?
Og vi er tilbake.
Jøss.
- Er det virkelig nødvendig? - Ja, det er nødvendig.
- Har du det gøy? - Jeg har det så gøy.
- Vær naturlig. - Beklager.
- Hei. God ettermiddag. - Jøss, det er et mirakel.
Øltankene forlater bakgården min.
Ja. Alt er klart.
- Er det bare deg? - Ingen ville hjelpe meg.
Men jeg klarer det.
Flott.
Faen.
Kom igjen. Faen.
- Kom igjen. - Hei, hei.
- Kan jeg hjelpe deg? Du ødelegger hagen. - Nei. Er Charlie her?
- Den er tung, og han er utrolig sterk. - Nei. Men jeg kan hjelpe.
Har du prøvd Celsius? Denne dritten er utrolig.
Helt naturlig. Klinisk bevist å fungere.
- Hva betyr det? - Klinisk bevist å fungere.
- Hva betyr det? - Det betyr…
Vil du vite om det fungerer, er svaret ja, for det er klinisk bevist.
- Men fungere til hva? - Det bare fungerer.
Det er klinisk bevist. Her. Du må prøve det.
- Mango? - Galaxy Vibe.
- Jøss. - Ja.
- Jeg liker kullsyren. - Den er god.
Ikke drikk så mye så fort. Det er mye koffein i den.
- Koffein virker ikke på meg. - Håper det.
- Da gjør vi det. - En, to…
Du må vri på den. Må vri på den ut.
Vri på den!
Jeg fatter ikke at den er naturlig.
- Bokstavelig talt. - Jeg kan ikke tro det.
- Sprøtt. - Det er utrolig.
- Drit i deg, grønn te. - Drit i deg, grønn te!
Greit! Den fungerer. Klinisk bevist å fungere.
- Klinisk bevist å fungere. - Den er frisk.
Greit. Ferdig med to. To igjen.
- Og all den andre dritten. - Tusen takk for at du hjelper meg.
- Det er månedens mosjon. - Fint.
- Hvordan skal vi flytte denne? - Du foran og jeg bak?
- Det var det hun sa. Ja! - Ja!
Katie sa at du skal ha en pop-up-bar i helgen.
Det kan hjelpe meg å få inn penger til Den bedritne baren.
Folk blir glade for at du brygger igjen.
Jeg har leid et næringslokale og fikk Lucky Pennys e-postliste.
Jeg inviterer alle, bruker sosiale medier.
- Det er utrolig. - Denne er stor.
- Skal vi vente på Charlie? - Nei. Celsius gjør meg sterk.
Ja, det stemmer.
- Løft henne… - En, to, tre…
Faen!
- Skru den av! - Faen! Å nei!
Jeg klarer ikke! Den sitter fast!
- Går det bra? Går det bra? - Herregud. Det går bra.
Bra. Nå må vi redde ølet! Jeg kan ikke ha en pop-up uten ølet!
- Herregud. - Stopp, din dust!
- Det var sprøtt. - Hent bøtter!
- Ta deg sammen og hent bøtter! - Ja.
- IPA-en min! - Jeg har en bøtte.
- Jeg har en liten bøtte. - Faen. Takk.
Faen!
- Se på det. De er bittesmå! - Du ser for jævlig ut!
- Hjelp meg! - Jeg kommer.
- Nei! IPA-en min. - Herregud. Herregud.
Det smaker fortsatt godt. Jeg tror vi reddet den. I hvert fall 70 prosent.
- Ta en slurk. Du fortjener det. - Hele hagen er oversvømt av øl.
- Det er de andre 30 prosentene. - Barna mine leker her.
Det lukter som om et studenthjem veltet på plenen.
Slapp av. Solen brenner det bort.
- Sa du at jeg skal slappe av? - Ja. Solen brenner det bort.
- Rolig. - Det er ikke gøy.
Du har et Celly-krasj. Sånt skjer. Du trenger mer Celsius.
- Jeg mener det. - Det var veldig morsomt.
Du skulle ha sett hvor langt du fløy. Det var utrolig.
Hvis du har et kamera, kunne du bli berømt.
Men jeg må finne ut hvordan jeg skal få alt ølet til sentrum.
Jeg er så lei av at du bare kommer…
Du roter til alt, og så drar du fra det.
- Du gjorde hagen min til Bourbon Street. - Jeg sa unnskyld!
- Det sa du ikke. - Du har rett.
- Du har fortsatt ikke sagt unnskyld. - Det var ikke min feil.
- Du åpnet den. Du gjorde det selv. - Klandrer du meg?
I en rettssal ville du vært skyldig i ølsprutingen.
Du snur opp ned på alles liv. Alle som møter deg… Det er fullstendig kaos.
- Hva skal det bety? - Jeg er lei av at du raserer livet mitt!
- Hva faen snakker du om? - Du ødela mannen min.
- Det gjorde jeg ikke. - Du ba Charlie om å si opp.
Det gjorde jeg. Jeg husker at jeg gjorde det.
Ja, vi gikk en tur, han forstuet ankelen, og jeg sa at han burde si opp.
Hvorfor sa du det?
Ingen har noen gang lyttet til et eneste råd jeg har gitt.
Jeg aner ikke. Han sa at han ville si opp, så jeg sa at han burde si opp.
Hva vil du ha fra meg? Hvorfor har han disse samtalene med meg?
Han burde ha dem med deg. Dere må jobbe med å kommunisere.
- Gir du meg ekteskapsråd? - Noen må det.
Du er perfekt til å gi råd om ekteskap. Livet ditt er en katastrofe.
- Hva betyr det? - Hva tror du…
- Akkurat det det høres ut som. - Før du kom, hadde jeg det kjempebra.
Jeg bodde i et herskapshus. Jeg var forlovet med en nydelig kvinne.
- Og så rotet du til alt! - Og det er kun min feil.
- Det hadde ikke skjedd uten deg. - Hvis du virkelig mener det…
- Det gjør jeg. - Da må vi ta en pause.
Jeg skulle til å si det før du sa det.
- Jeg sa det først! - Faen!
- Ta den jævla dritten. - Hva skal jeg gjøre med alt dette ølet?
Jeg kan ikke servere det. Jeg kan miste bevillingen.
Det er ødelagt før pop-up-en.
- Jeg vil ikke ha det! - Ikke jeg heller!
- Hei. - Hva har skjedd?
Will-greier. Hagen ser ikke ut. Jeg skal ta meg av det.
Jeg skal til Honda og selge minibussen.
- Hvordan kommer du hjem igjen? - Jeg tar en Uber.
Jeg kan kjøre minibussen. Så kan vi kjøre tilbake sammen.
- Er det greit? - Jeg må bare dusje.
Ok.
Lukter som øl.
Hvordan går det med skrivingen?
Jeg står litt fast.
- Jaså? - Ja.
Er ikke det normalt?
Noen dager er jeg i form. Jeg føler at jeg får det til.
Men noen dager… Jeg vet ikke.
Det føles som nytelsessyke. Det føles runkende.
Kanskje jeg bare burde slutte.
Nei. Du burde ikke slutte.
Du trenger ikke å si det.
Jeg sier det ikke bare. Jeg har tro på deg, kjære.
- Du har ikke lest boken. - Jeg leste boken.
Jeg leste den, og den er god.
Takk.
Gjennom det meste av ekteskapet har du vært klippen.
Du støttet meg. Det er min tur til å støtte deg.
Bare kjør på. Jeg vil at du skal følge drømmene dine.
Hvis det betyr å invitere Brett Coyote inn i ekteskapet… er vi tre i det nå.
Takk. Det… Det betyr…
- Det betyr så mye for meg. - Ja.
Men Brett Coyote vil aldri slå seg til ro.
Jeg vet det. Jeg var metaforisk.
- Best å være på den sikre siden. - Ja.
Ok.
Takk.
Kan dere ta resten av eiendelene før vi tar bilen?
- Ja. - Ja.
Jøss.
Ok.
Ja.
- Kjære vene. - Vi trenger ikke denne lenger.
- Baby Mum-Mums. - Baby Mum-Mums.
- Det var det eneste Maeve ville spise. - Det eneste hun ville spise.
Herregud…
Herregud.
Bææ!
- Jøss! - Herregud.
- Jøss. - Simon ville blitt så glad
om vi hadde funnet den for fem år siden.
- Å miste Bææ ødela turen til Carmel. - Det var forferdelig.
Herregud. Tryllestav.
Den må være ti år gammel. Husker du da Frances hadde den kjolen?
Hun tok den ikke av på seks måneder.
- Den var så søt. - Den var så skitten.
- Vi burde ha ryddet i bilen oftere. - Ja.
Dette er for trist. Jeg vil ikke gjøre dette mer.
Dette skjer ofte. Bare ta farvel.
Hei.
Bare så du vet det, du har alltid vært min klippe.
Min gale, nevrotiske klippe.
Jeg elsker deg.
Takk, kjære.
Farvel, 2012 Honda Odyssey.
Farvel.
Jeg må komme meg av gårde.
- Jeg må rekke et fly. - Ja. Har du sjekket inn?
LOKAL BRYGGER ÅPNER "DEN BEDRITNE BAREN"
WILL ZYSMAN LANSERER NYTT FORETAK.
Faen.
Pokker.
Klar til å signere?
Det er jeg.
Gratulerer.
Greit. Sånn ja.
Flott.
Ja.
Fint.
DET ER MER ENN BARE ØL
Greit. Gjør det!
DEN BEDRITNE BAREN
Hei!
Jeg kan ikke være med på Family Stink- premieren. Det er Maeves bursdag.
- Så ta med den lille hora. - Hun er sju!
Du har en ektemann, ikke sant?
Faen. Beklager, vennen min. Jeg må faktisk ta denne.
Ikke for å skryte, men det er visepresidenten for Global Merchandising.
Vi skal bli så fulle i kveld på Kids' Choice Awards, så…
Sjalu? Ha det, hore!
Hei, din ekle jævel. Er du klar til å drikke?
WILLIAM ZYSMAN HASTER
Hei! Hvordan går det?
- Bra. Hvordan har du det? - Bra. Virkelig bra. Flott.
Noen uker unna åpningen av Den bedritne baren.
- Jøss. Spennende. - Kult.
- Jeg leste om det i LA Times. - Hva med deg? Skal du ha fest?
Ja. Vi skal ha utgivelsesfest for Charlie.
Virkelig? Har han gitt ut boken han skrev?
- Vel, selvpublisert. - Ja. Det gir mer mening.
Han fant en nettside der du laster opp filen din,
og de gjør den om til en spiralbundet ting som ser ut som en bok!
Det er en bok.
- Han er veldig glad. - Det er flott.
Kult.
Hvordan går det… med alt annet?
Bra. Jeg har arrangert firmafester.
- Reiser masse. Veldig travelt. - Du gikk til bedrifter.
- Vel… Ja. - Her er…
Tusen takk. Jeg setter pris på det. Ja. Og… ja.
- Lykke til med alt. - Lykke til.
Lykke til med livet, familien og alt det.
- Greit. Vi sees. Ja. - Greit.
Hva faen?
Å nei! Herregud!
Pokker! Faen!
Jævler! Herregud. Nei.
Hvorfor skjer dette mot meg?
Hvorfor hater du meg, Gud?
Dette er ikke ditt problem. Dette er hans problem. Ikke ditt.
- Hvorfor? - Ikke gå ut.
Han kommer til å gå sin vei, ikke sant?
Faen!
Går det bra?
Johnny 66 sendte meg en konkurranseklausul.
- Hva står det? - Det står at jeg ikke kan åpne baren.
Jeg var uker unna. Alle pengene og tiden jeg har brukt…
Jeg kan ikke tro at Jenna har gjort dette mot meg.
Beklager.
- Hun er nok fortsatt sint. - Ja.
Hva gjør jeg nå?
Jeg synes du bør fortsette slik du ønsker.
Hva betyr det?
Jeg vil ikke si noe feil og rote til livet ditt igjen.
Du roter ikke til livet mitt. Du bidrar til å gjøre det bedre.
Du er den eneste som er ærlig med meg,
og det er lettere å kjefte på deg enn å ordne opp i ting.
Jeg føler meg som taperen Jenna alltid sa at jeg var.
- Nei, det er du ikke. - Jo, det er jeg.
Jeg synes du bør prøve å få henne til å ombestemme seg.
Det høres ikke lett ut.
Jeg var toppleder i selskapet, og så alt det personlige tullet.
- De kommer aldri til å løse meg fra det. - Det vet du ikke.
Jeg sprengte farens øyeeple og forlot henne ved alteret.
Du vet fortsatt ikke hva som kan skje. Det lærte du meg.
Det var du som ba meg jobbe for bedrifter.
Og nå planlegger jeg en fest på Anaheim Convention Center
for Laserkarate-gjengen.
Hva er Laserkarate-gjengen?
Det er som Power Rangers, men de er LHBTQ+.
- Jeg gjør det på grunn av deg. - Ville du virkelig gjort det?
- Ja. Vi kan ta den nye bilen. - Ikke noe mer minivan?
- Nei, jeg har noe mer fancy. - Hva?
- En Honda CR-V. - Jeg vet ikke hva det er.
Forestill deg den mest typiske bilen som fins.
- Jeg skjønner. Takk. - Ja.
Herregud.
Ja! Jeg klarte det, for pokker!
- Dette er et tegn! - Du slo den lille roboten.
La oss få tilbake Den bedritne baren. Ja!
Faen ta den greia.
- Hva om jeg går inn og er supersøt? - Hvordan da?
"Hei, jeg vet at vi har hatt våre uenigheter,
men dette påvirker levebrødet mitt, Pingvini."
- "Pingvini?" Er du gal? - Jeg burde ikke ha sagt det.
Med en gang det kom ut av munnen, tenkte jeg: "Nei. Ikke nevn Pingvini nå."
Kanskje jeg gjør det motsatte. Går fram aggressivt.
- Greit, ja. - "Du må løse meg fra kontrakten,
ellers stikker jeg det jævla juridiske teamet mitt langt opp i ræva di."
Jeg tror du vet hva du skal gjøre når du ser henne.
Ingen kjenner henne bedre enn deg.
- Tror du det går? - Hundre prosent.
- Greit. Takk. - Ja.
Hun er altfor opptatt til hva enn dette er.
Nei. Du kan ikke gå inn dit.
Du kan ikke gå inn.
Jenna, vi må snakke sammen.
Ciao. Arrivederci.
- Herregud. Hva gjør du her? - Du må løse meg fra konkurranseklausulen.
Hei! Herregud. Hva skjedde? Gjorde du det?
På en måte.
Vi hadde sex, og hun ba meg dra til helvete.
- Jøss. - Ja.
Det er så rart når hun vil ha sex med deg.
Jeg har aldri skjønt hva som tenner henne. Hun var i en telefonkonferanse hele tiden.
Hun dempet ikke lyden engang. Jeg måtte være helt stille.
Og jeg som er en veldig høylytt elsker. Jeg er det.
- Du spurte. - Det gjorde jeg ikke.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre nå.
Du skal åpne din egen bar. Jeg vet ikke hvordan, men det kommer til å skje.
- Jeg har tro på deg. - Takk.
Vil du komme innom og høre en lesning av Brett Coyote?
Det vil jeg faktisk.
- Vil du vite noe morsomt? - Alltid.
Jeg og Katie hadde sex.
- Herregud! - Å faen.
Dette er en helt ny bil! Hvorfor måtte du fortelle meg det?
- Jeg tenkte det ville muntre deg opp. - Jeg fokuserte!
- Det var dårlig timing. - Faen.
"Watson bjeffet. Coyote snudde seg mot ham og sa: 'Hysj.'"
"Coyote så på klokken. Den var 16.58.
Han tok med seg dokumentene for alternativ tvisteløsning og løp til ankedomstolen
i håp om å komme dit før kontoret stengte klokken 17.00."
Jøss. Du kan ikke stoppe der, mann. Kom igjen.
Hei, ikke stopp der.
Dere kan få et eksemplar av boken her,
eller dere kan laste ned boken på Doodliedoo-appen.
Men jeg vil virkelig takke min kone
for at hun var støttende og tålmodig imens jeg skrev boken.
Og til barna mine. Takk.
Og Diane, takk for all hjelpen med de juridiske spørsmålene som gjelder eiendom.
Bare hyggelig.
Noen spørsmål før vi spretter champagnen?
Ja?
- Hvordan kom du på dette? - Vel, det bare kom til meg.
Det ville gitt mer mening om Coyote hadde brukt et VPN. Virtuelt privat nettverk.
- Takk, Paul. - Bare hyggelig.
Omar.
Hvordan skrev du så mye uten å få karpaltunnelsyndrom?
Jeg har et tastatur som støtter håndleddene mens jeg skriver.
- Jeg kan sende deg en lenke til Amazon. - Nei da.
- Omar, hva gjør du her? - Du la det inn i arbeidskalenderen.
Da jeg lanserte Boss Mama Industries,
oppdaget jeg at det å jobbe alene ga meg den kreative friheten
til å forfølge alle interessene mine under én paraply.
- Beklager. Er det et spørsmål? - Nei. Det er alt.
- Ja? - Mamma lagde en bok av mine fortellinger,
og den ser ut som boken din.
- Så fint. - Vi er begge forfattere. Vi er like.
Ja.
Greit. Vel, er det noen andre spørsmål?
Jeg tror det er på tide å sprette champagnen!
- Ja. - Takk for at dere kom, alle sammen!
Tusen takk.
MEDITASJONSTID
EN BRETT COYOTE-ROMAN
- Hva syntes du? - Den er flott. Den har så mange ord.
- Jeg vet at den ikke er særlig bra. - Den kunne trengt noen justeringer.
Stewart, jeg er ikke en idiot. Men jeg skal bli bedre.
Jeg så en TED-talk der Dean R. Koontz sa at man må skrive minst fem romaner
før man publiserer.
I mellomtiden tror jeg at jeg er klar til å gå tilbake på jobb.
Det hadde vært flott. Men hva med Brett Coyote?
Jeg vet ikke. Netter, helger.
Jeg savner å være rundt folk.
Og når jeg jobber hjemme…
…så onanerer jeg mye.
Jeg skjønner. Pandemien var brutal.
Ja.
Vi finner ut av det. Vi vil gjerne ha deg tilbake.
Unnskyld, kan du signere boken min?
Ja, så klart.
Jeg har aldri møtt en ekte forfatter.
Jeg har aldri blitt kalt en forfatter før.
Tusen takk.
Gråter du?
Nei. Nei.
Hvorfor spør alle om jeg gråter hele tiden?
- Fordi du gråter mye. - Jeg er en følsom mann.
Jeg fikk førerkortet mitt i posten. Bildet ser rart ut.
- Nei. Du ser så bra ut. - Du har rett.
- La oss ta et bilde med førerkortet ditt. - Ja. Fantastisk.
Du er snill. Du trenger ikke å leke med barnet mitt.
- Han lærer meg å rive av ham hodet. - Nei! Du gjør det feil.
Du gjør Meteoric Strike, og du skal gjøre Wrath of the Frost Ancient.
- Du må forklare… Ikke ta det… - La oss bruke folkeskikk.
- Ta denne og riv. - Jeg kan gjøre det.
- Du gjør det feil. La meg vise deg det. - Jeg gjør det du forklarte meg.
- Jeg er ferdig.
Har du tenkt på å ha din egen podkast? Du har riktig ånd.
Tusen takk. Jeg vet egentlig ikke om jeg har…
Hallo.
Hei.
- Ha det. - Ha det.
Myndighetene har siden innrømmet at det finnes UFO-er, så…
- Jeg vet det. - Will.
- Det er lenge siden. - Godt å se deg.
- Hva skjer? - Hyggelig å se deg.
Hvordan går det?
Ikke så bra. Jeg har en konkurranseklausul fra Johnny 66.
Jeg skulle egentlig åpne min egen bar.
Klausuler. Alle signerer dem, alle angrer.
Jeg har et rom fullt av advokater her. Har noen en løsning på dette?
- Det er vanskelig. - Den eneste fornuftige måten å omgå en på
er å få noen andre til å være selskapets ansikt utad.
Ja, du kan slå deg sammen med en av dine gamle venner fra Lucky Penny.
Alle de venter på rettssak for føderale forbrytelser,
så de er nok ikke de beste.
- Ja. - Er det noen andre du kan samarbeide med?
Se, se!
Nei, nei. Nei. Vi vil ikke ha Jessipa og hunden sammen.
- Jessipa. Kom igjen. - Kan du ordne opp i det?
Jeg mener…
- Jeg mener, kompis… - Kompis.
Å starte en bedrift sammen ville vært en dum idé.
- Har jeg rett? - Det ville vært katastrofalt. Dum idé.
- Du ville fått mer tid med familien. - Men jeg liker ikke øl.
Så hvis vi skulle gjøre dette, måtte vi ha med litt vin.
Det er et valg jeg ville vært åpen for.
Og hvis jeg er selskapets ansikt, så er jeg teknisk sett sjefen din.
- Du jobber for meg. - Du ville vært sjefen min.
Så jeg ansetter deg. Har du noen referanser?
Det har jeg. Snakker vi virkelig om å starte en bedrift sammen?
- Seriøst? - Jeg tror vi gjør det.
- Jeg er med. Det kan bli gøy. - Det kan bli en katastrofe.
- Oss? En katastrofe? Er det mulig? - Hva i all verden kan gå galt?
Tekst: Evy Hvidsten