Watson.
Saanko ketsuppia porsaankyljykseeni?
- Mitä? - Saanko ketsuppia?
Toki. Haen sen jääkaapista.
No niin.
- Anteeksi. - Ei koiraa.
Käske sen olla haukkumatta.
Watson, paikka.
Vitut.
Paikka. Watson.
Millaista koulussa oli?
Tätä parempaa.
Watson, kaikki hyvin.
Rauhoitu.
Se metelöi.
- Piru vie! - Äiti.
Jessus.
Voi kristus.
Ole hyvä.
On ironista, että me olemme kehässä -
- mutta koira ei ole. - Koulutamme sitä.
Tämä ei jatku ikuisesti.
- Hyvä. Hauskaa. - Niin.
- Voi luoja, Charlie. Selvä. - Hyvä on.
- Mitä? Jestas. - Älä, Wats.
- Ei. Watson… - Älä ota.
- Tuhma koira. - Voi luoja. Hyvä on.
- Riittää. - Watson. Alas.
Sulje portti.
- Anteeksi. Oikeastiko? - Watson kunnioittaa sitä.
Se olisi pysynyt poissa.
Kunnioittaako se porsaankyljyksiäni?
- Tämä ei… Watson. - Jestas. Hei!
- No niin. - Anna…
Ei voi olla totta.
Hyvä on.
- Selvä. Ulos! - Hyvä on.
Paskat. Työpuhelu.
Ulos.
Mene pois.
Nosta ja sulje.
Eikä. No niin. Selvä.
Hei, Cabo Carrie.
Hei, chica. Kuule, menen suoraan asiaan.
Haluatko yrityksen tapahtumasuunnittelijaksi?
Voi luoja.
Ennen kuin vastaat, sanon vain, että homma on melkoinen.
Enemmän kuin kokoaikainen.
Paljon viikonloppuja ja työmatkoja.
Jännittävää.
Juhlia, kankkusia ja brunsseja yhteen putkeen.
Se on kuitenkin joidenkin äitien mielestä liian vaativaa.
Olen imarreltu.
Saako Jessipa ratsastaa?
- Ei liskoa pöytään. - Älä, Maeve.
Viimeisen kerran, ne eivät tule toimeen.
Ne eivät… Miksi Jessipa on pöydässä?
- Se pitää siitä. - Saanko miettiä?
Toki, hemaiseva äiti, mutta älä mieti liian kauan.
- Okei. Hei. - Wat…
Watson, arrêt.
Arrêt.
Kuin Eläintohtori Dolittle.
LUCKY PENNY -PIENPANIMO
Miksi luotat Sylvian mielipiteeseen Mason Grandista?
Kuuluisa näyttelijä halusi sijoittajaksi.
Olisit saanut pankkiautomaatin. Ehkäpä ikuisiksi ajoiksi.
Ravintola-ala on täynnä hirvittäviä tyyppejä.
Tämä tyyppi oli todella törkeä.
- Kuten Reggiekin. - Törkeämpi.
Reggienkin mielestä.
Mieti siis, miten törkeä.
Eli melkoisen törkeä. Kaikki baariin sijoittavat ovat.
Mekin. Pyörittelemme käteistä. Haluamme pestä rahaa tai iskeä juopuneita.
He olivat törkeitä mutta myös todella tylsiä.
Heissä ei ollut mitään hauskaa.
On hullua, että Sylvia näki sen jo kaukaa.
Kuin kuudennen aistin varassa.
Mitä vittua?
Ei mitään.
Katson… vain ystävääni.
- Etkä. Kuolaatte toisianne. Näen sen. - Katson rakasta ystävää.
Kuulin silmäkupasta. Saat pian sen. Mitä tapahtuu?
Sekaannutte toistenne elämään. Se on naurettavaa.
Olette läheisriippuvaisia. Kuten minä ja tätini.
Sylvia sekaantuu liikaa bisnekseesi.
Tajuatko? Menetit juuri hyvän rahoittajan hänen takiaan.
Mitä saat vastineeksi?
Elät hänen luonaan, ja urasi tökkii.
Et myöskään pääse pukille.
Itse asiassa pääsin, mutta hän lopetti sen.
Tietenkin, koska te tarvitsette rajoja.
- Aamen. - Tuota noin…
Millaisia rajoja?
En tiedä. Tehkää siitä virallista. Maksa vuokraa, jottet ole velkaa.
Aivan. Hienoa. Pidän tuosta. Vuokraa.
- Niin. - Rajoja.
Totta helkkarissa.
Voi luoja. Melkein unohdin kertoa.
- Mitä? - Kellarissa tulvii.
- Nytkö? - Niin.
Miksi kerrot vasta nyt?
Terve.
Hei.
- Ole hyvä. - Mikä tämä on?
Vuokra.
Älä. Olen ystävä, en vuokraemäntä.
Tiedän. Hienoa.
Jos olisit vuokraemäntä, jääkaappini olisi suurempi.
Tiedätkö? Mutta minä vain…
Jos asun ulkorakennuksessa, maksan vuokraa.
Oloni olisi parempi. Se olisi virallista. Pikku rajoja. Tiedäthän?
Toki. Minä… Millaisia rajoja?
Yritän vain saada elämäni kasaan.
Me olemme kiinni toisissamme.
Olen oikeasti riippuvainen sinusta kaikessa.
Puhun ongelmistani, kysyn sinulta neuvoa ja asun autotallissasi.
Olisi tervettä ottaa vähän etäisyyttä.
Pikku rajoja.
Selvä. Toki. Minä en…
En huomannut närää…
- Eikä. - …välillämme.
Tämä vain tekee hyvää molemmille.
Saat oman tilasi, ja minä omani.
Sekin tila on kyllä sinun.
Maksan kuitenkin nyt vuokraa, joten se on myös minun.
Pikku raja.
Hienoa.
Niinpä.
- Näyttääpä hyvältä. - Kiitos.
Kaksisataa dollaria?
Jay 6 Bar & Grillen idea oli yksinkertainen:
naapuruston tapaamispaikka oluttuvan sydämessä.
Tuossa ei ole järkeä.
Ota huurteinen, Jenna.
Kiitos, Terry.
Onpa hyvää olutta.
Mitä ihmeen vittua?
Hei.
Hei…
Mukavaa päivää.
Kiitos.
En oikeasti osaa sanoa.
Tiedän.
Ehkä intiimi kosketus vyön alapuolella, mutta se on epävarmaa.
Niin. Ehkä vain viaton kosketus alaselkään -
tai peppua koko käden täydeltä.
Sitä ei näy.
On hankittava tietoa.
Olen täysin samaa mieltä.
Selvä.
- Katsotaan kuvia. - Katsotaan.
Terry. Voi luoja. Hänellä on goldendoodle-pakkomielle.
- Hyypiö. - Odota.
Hän joogaa. Paskat, miten notkea hän on.
Tekikö hän puukon?
Hiooko hän omat teränsä?
Tuo on helkkarin hienoa.
- Mieletöntä. - Miehekästä.
- Erittäin. - Niin.
Koiramies pystyy varmaan imemään munaansa,
ja hän tekee puukkoja.
Hänen persoonallisuutensa on hyvin monipuolinen.
Upea drinkki. Mikä tämä on?
Voi jukra.
Se on cosmopolitan, tyttöseni.
Niinkö?
- Tämä on vitun hyvää. Selvä. - Carrie ei erehdy koskaan.
Kuka Carrie on?
En ole nähnyt tätä ennen. Mieletön sarja.
Aivan. Tässä on seksiä ja kaupunkielämää.
- Eli kaikkea. - Niin.
Saako hän Kihon lopulta?
Sinun on katsottava kuusi kautta,
kaksi leffaa ja huono spin-off-sarja, jossa narttuja on yksi vähemmän.
- Kuka puuttuu? - Cattrall.
- Niinkö? - Samantha.
- Perhana. - Niin.
- Kerro vain. - He avioituvat.
- Hienoa. - Mies kuolee.
- Paskat. Julmaa. - Hän kuolee. Aivan.
- Spoilerivaroitus. - Niin.
Teenkö tulisia margaritoja?
Toki. Jos siitä ei ole vaivaa,
- haluaisin margaritan. - Teen sen mielelläni.
- Upeaa. - Hemmottelua.
Jos et halua apua, jään tähän.
- En. Hoidan tämän. - Hienoa.
Rentoudu vain.
Tulisia margaritoja.
Hienoa.
Ei jäitä eikä muuta.
Raakana, vai mitä?
Huoneenlämpöisenä. Suosikkini.
Enpä tiedä. Tuntuu siltä, että…
Miksi vaivautua?
Niin, miksipä?
Se oli ensimmäinen iskulauseeni.
"Miksi vaivautua?"
Se oli huonompi kuin: "Älä kysy, et saa."
Käy järkeen.
Jääkaapissa on Ballzia. Juo vain.
Kirpeää, makeaa ja myös pliisua.
- Aivan. - Niin.
Ole hyvä.
Selvä.
Kiitos matkaseurasta.
Eipä kestä. Ole armollinen itsellesi.
- Niin. - Ura on prosessi.
- Niin. - Lucky Penny on nyt hyvä.
Et jää sinne pysyvästi.
Tiedän. Haluaisin vain konkreettisen ponnahduslaudan -
säälittävään baariin.
- Mikset pystytä pop-upia? - Pop-upiako?
Erään oppilaan äiti teki pop-upin energiapatukoille.
Niitä on nyt Whole Foodsissa.
Sijoittajat heräsivät.
Hyvä idea.
Niiden nimi on Skinny Bitch. Ne ovat todella hyviä.
Pidän nimestä. Upeaa.
Hän on itse laiha narttu.
Mitä teet nyt? Pidätkö oluesta? Sitä on.
Pidän kyllä, jos se on ainoa vaihtoehto.
Se on.
Koiran pitää päästä ulos.
Ei, Watson.
Ulkona on varmaan pussirotta.
Koira lopettaa, jos et reagoi.
Huomaatko? Kappas vain.
- Hyvä on. - Selvä. Kiitos.
Selvä. Vien sinut.
Hyvä on. Rauhoitu.
No niin. Mitä nyt?
Mene vain. Selvä.
- Apua! - Jessus!
- Will! - Apua!
Apua!
- Älä. - Watson!
- Apua! - Watson!
Se tappaa minut!
Se ei pure, jos pysähdyt!
- Watson! Ei! - Mitä teen?
- Seis! Pysähdy… - Se hyökkää!
- …niin se lopettaa. - Olen pulassa!
Istu, poika! Paikka!
Se ei kuuntele, nilkki. Miksei se jahtaa sinua?
- Voi luoja! Minulla on… - Watson, paikka!
- Paikka! - …lasi kädessä!
- Voi luoja. - Luojan kiitos.
Jestas. Ongi se altaasta.
Se on uimataidoton.
Se yrittää tappaa minut. Enkä!
- Auta minua! - Koirat osaavat uida.
- Luonnollisesti. - Se ei osaa.
Katso sitä.
- Auta sitä! - Haista vittu! Auta itse!
Föönasin hiukset tänään!
Nyt mennään. Hypätään!
- Tule tänne. - Missä se on?
- Tartu jalkoihin. - Pyydystä se!
- Jaloista. - Kurista se!
Tuhma koira!
- Vedä! - Vitun koira.
En osaa auttaa!
Voi luoja.
Vittu! Se jatkuu!
- Taas! - Jestas.
- Paskat. - Voi ei!
- Watson! Ei! - Haista vittu!
- Voi luoja. - No niin.
Eikä!
Piru vie! Voi luoja.
Eikö tämä lopu koskaan?
- Tämä ei lopu! - Hyvä. Selvä.
- Tämä on noidankehä! - Kaikki hyvin!
Tämä jatkuu koko yön.
Voi luoja. Onneksi kukaan ei loukkaantunut.
Niin. Koira on muuten hullu.
Tiedän. Se on löytökoira. Sillä on traumoja.
- Et voi olla varma. - Totta.
Watson halusi vain suojella kotia.
Se hoiti tehtäväänsä.
Se oli mustasukkainen.
Se kuuli, että meillä oli hauskaa, ja halusi osallistua.
- Mitä te teitte? - Hän maistoi olutta.
- Valmista? - On. Vaihdan vaatteet.
Lähdetkö messiin?
- Toki. - Minne?
Korealaiseen karaokebaariin. Tulkaa tekin.
- Minä… - En halua.
Tulisin, mutta on herättävä aikaisin.
- Miksi? - Vien lapset kouluun.
Aivan. Anteeksi.
Unohdan sen, kun Sam on Joen luona.
- Perheesikö? - Kyllä vain.
Puolet viikosta vapaata. Uskomatonta. Todella epäreilua.
Olisinpa eronnut.
- Vitsailin. - Et kuulostanut siltä.
Älä nyt. Tiedät, etten ollut tosissani.
Kuule. En enää tiedä, mihin uskoa.
Mitä tarkoitat?
Mistä Simon sai rahat God of War -peliin?
- Mitä tarkoitat? - Ehkä tämä elvyttää muistia.
Pelin hinta on 50 dollaria.
Lahjoitko poikasi lukemaan kirjani?
En. Kuka kertoi?
Loukkasit minua pahasti.
En pyytänyt sinulta tällaista.
Sinun mielipiteesi on ratkaiseva.
Olisit voinut lukea kirjan.
Anteeksi. Olen ollut kiireinen.
Nukun alakerrassa.
Voi luoja. Tuo huopahattu.
Haluatko kahvia? Keitin pannullisen.
En. Vien Watsonin lenkille.
Olen pahoillani kirjasta. Luen sen tänään.
Miten vain.
Itse asiassa halusin kertoa,
että sain merkittävän tarjouksen Cabo Carrielta.
Vakituisen työn, edut ja palkan.
Se häiritsisi perhe-elämäämme,
joten meidän on puhuttava siitä.
Ei tarvitse. Teet varmasti kuten haluat.
Anteeksi? Kuule. Kun nyt olet vapaalla,
voisit viedä lapset kouluun ja Simonin oikomishoitoon.
Haettuasi heidät koulusta voisit viedä Francesin valmennukseen,
Simonin soittotunnille ja Maeven treeneihin.
Käy jossain välissä ruokakaupassa hakemassa viikon illallistarpeet.
Voisit myös keksiä, miten myymme tila-auton.
Mikä tuon laukaisi?
Minäkö teen, mitä haluan?
Sinä jätit työsi kysymättä minulta.
On siis vaikea löytää aikaa 800 sivulle Oikeudenpalvelijan fanifiktiota.
En ole lukenut sivuakaan Oikeudenpalvelijaa.
Lue. Voisit oppia siitä jotain.
Tee lounaat valmiiksi.
- Hei. - Terve.
Mitä teet tänään? Hengaillaan.
Entä rajat?
Voimmeko unohtaa ne? Hengaillaan.
Selvä. Minulla on tänään paljon tekemistä.
Missä? Tulen mukaan. Haluan ulkoilla.
Selvä. Jos haluat.
Kiinnostaako melonta Katien kanssa?
- Mitä? Toki. Hienoa. - Niin.
- Kiinnostaako se sinua? - Miksipä ei?
Koska et pidä veneistä, vedestä etkä aktiviteeteista.
- Eikä, minä… haluan tulla melomaan. - Hyvä.
Tulen. Minne menemme?
Los Angeles -joelle.
- Sinnekö? - Niin.
Onko se muka joki? Vai jätevettä?
Jäteveden poistaminen on yksi sen monista tehtävistä.
Siellä on kuitenkin vesiväyliä, joissa aistii kukoistavan luonnon -
ja historian havinan.
Tulen mukaan. Tehdään tämä.
Minä haen melontavarusteet.
Hyvä. Odota vielä neljä tuntia.
- Ehdin siis etsiä ne. - Täydellistä. Hienoa.
Eikö melonta vaadikin ylävartalon voimaa?
Et edes käy salilla,
koska ylävartalo voimistuu täällä.
KAJAKKIVUOKRAAMO
Ehkäpä. Toisinaan.
- Moi! - Hei!
- Kajakin miehistö!
Joku ottaa urheiluvarusteet vakavasti.
En halua ihosyöpää.
Haluat näyttää toopelta.
Melkoista tekstiä.
- Niin. - Näytät itse… vain… typerältä.
Etkö keksinyt muuta?
Kun ampuu kuningasta, on parasta osua.
Voitteko olla kilttejä? Olen tänään huonolla tuulella.
Tänäänkö vain?
Älkää. Riitelin Charlien kanssa kunnolla.
Mitä tapahtui?
Hän on vihainen, koska en lukenut hänen kirjaansa.
Hän on oikeassa. Lue se. Hän puursi kovasti. Minäkin suuttuisin.
Minäkin olen vihainen hänelle.
Hän jätti työnsä kysymättä minulta ja otti koiran.
Hän "esittää" kotona kehittävänsä jotain, mitä kukaan ei halua.
Avioelämää.
En kaipaa sitä.
Lopetatteko yläviitoset?
- Toki. - Varmasti.
Jos ärsyynnyt meistä, mene kotiin miehesi kirjan pariin.
- Sinun pitäisikin. - Ei, kiitos.
Anteeksi. Kysyisin varoitusmerkistä:
"Älä kosketa vettä. Korkea bakteeripitoisuus."
Onko tuo voimassa?
Tietenkin. Kosketusta veteen on vältettävä.
Siirretäänkö tämä myöhemmäksi?
Hänen on pakko sanoa noin. Työnsä puolesta.
Ei. Se on totta.
Älkää koskeko vettä. Ei kosketusta ihoon, limakalvoihin eikä ruumiinaukkoihin.
Eli silmiin, korviin, suuhun jne.
Ja niin edelleen? Mitä tarkoitat?
- Vaginaan. - Peppuun.
- Et sanonut samaa. - En.
Ei kumpaankaan.
- Entä pippeliin? - Ei sinnekään.
- Selvä. Ehkä… - Kolme yksikköäkö?
Ei. Olen ensikertalainen.
- Tule kanssani. - Hyvä.
- Niin. - En jää yksin.
Rentoudu. Pysymme yhdessä.
Rauhoitu. Tämä on rentoa. Stressaat muita.
Mitä? Vitsailetko? Olen rauhallinen.
- Kappas vain. - No niin.
Tässä on teille kaksikko.
Hienoa.
Laskupaikka on tuolla.
- Kiitos. - Se näkyy.
Selvä. Hyvä. Onko tämä minun?
Tuo on sinun aluksesi. Puhdistimme sen juuri, joten…
Miksi?
Onko paikka asunnottomien leirin tuolla puolen?
Kyllä vain. Se on aivan lähellä.
Kierrä se. Älä kulje läpi.
He ovat mukavia, mutta älä kulje läpi.
Kaverit! Odottakaa.
Sylvia, liikettä!
Hyvä on.
Kaverit! Katie?
Hienoa, vai mitä?
Todella hienoa. Upeaa.
Mietin vain, että ehkäpä kymmenen tai viiden minuutin päästä -
voisimme vaikka lähteä pois täältä?
Parille oluelle?
Voisin viettää täällä koko päivän.
Samoin. Pidän tästä.
Niin minäkin.
On hassua, että Los Angeles -joki näyttää yleensä -
vain likaiselta.
Tavallaan nytkin.
Meloja näkee kuitenkin monia kätkettyjä helmiä.
- Upeaa. - Jestas. Katsokaa lintua.
Mikä se on? Kondoriko? Tai valkopäämetrikotka?
Haikara?
- Se on lokki. - Se on ehkä vain lokki,
mutta on hullua, että täällä lokit erottuvat joukosta.
Ne ovatkin kauniita. Tiedäthän?
Kyllä. Se on Los Angeles -joen taikaa.
Aivan. Se on taikaa. Olen samaa mieltä.
Toivottavasti se säästyy hepatiitilta.
Mukavaa. Vesi on kirkasta. Pohja näkyy.
- Onko tuo pikku meduusa? - Voi…
Ei, kuusi kondomia on vain sotkeutunut yhteen.
Haluatko loiskuttaa?
- Minä loiskutan. - Peitä pippelisi!
- Ja sinä vaginasi. - Eikä. Käteni kastui.
Minä saan…
Peitä aukkosi.
Eikä.
- Lopeta! - Mulkvisti.
Sain sitä suuhuni. Onpa raikasta.
- Onko? - On.
Aivan. Maistuupa raikkaalta.
Hoidetaan homma.
Kyllä.
- Tuntuupa hyvältä. - Voi luoja.
Olo on paljon raikkaampi.
Tuntuu mukavalta.
Tämä on enimmäkseen sadevettä.
Se valuu vuorelta.
Niin. Se suodattuu Santa Monican vuorilta.
Parempaa kuin vesijohtovesi.
- Mistä puhutte? - Los Angeles -joesta!
- Älä juo vettä. - Se on hyvää.
Eikä.
- Vain höyhen. - Pelkkä höyhen. Luontoa.
Juo lisää.
- Minua ei janota enää. - Selvä.
- Haluatteko käsidesiä? - En. Se on myrkkyä!
Laita se pois.
Hei.
- Pian alkaa sataa. - Eikä.
- Varo. - Pidä varasi!
- Älkää. - Aallokkoa.
Tämä keinuu.
Ei käy. Älkää.
- Hepatiitti on matkalla! - Aallokkoa.
No niin.
- Älä… - Lopettakaa!
- Minne menet? - Minne?
Pois.
Minne?
- Minne, Syl? - Tule takaisin!
- Tule! - Tuki aukkosi!
- Tuki peräaukkosi! - Tuki peppusi…
Katie? Will?
Kaverit?
Voi vittu!
Mitä tapahtuu?
Anteeksi, missä olen?
Pääseekö täältä lähtöpaikalle?
Tuo on kai kaunista.
Älä syö sitä. Se on ällöttävää.
ÄLÄ KYSY, ET SAA
"Älä kysy, et saa."
Terve.
Kaikkea hyvää. Mukavaa päivää.
Selvä.
Ei tänään.
Hei. Minä olen normaali!
Olen yksi teistä!
Mennään. Tule.
Mikä häntä vaivaa?
En tiedä.
…vesi-ihminen.
- Oikeasti… En ole maakrapu vaan… - Merten kermaa.
- Spermaa. - Hienoa.
Tuota…
- Synnyin siitä. - Olet, mitä syöt.
- Niin! - Tuota noin.
Hei.
En tiennyt, tapaammeko enää.
Voi luoja. Olet elossa.
- Kappas vain. - Hän on elossa.
- Niin. Olen elossa. - Olipa mukava päivä.
Anteeksi, että eksyimme.
- Loppu hyvin, kaikki hyvin. - Niin.
- Mitä? Älä suutu. Olet rakas. - Niin.
- En ole vihainen. - Voi luoja, oletpas.
Olen hyvin vihainen. Jätitte minut yksin Los Angelesin peräaukkoon.
Emme jättäneet. Erehdyit reitistä.
Suutuit, koska sinun pitäisi olla kotona lukemassa miehesi kirjaa.
Se ei vie kauan.
Olisit jo lukenut sen.
- Niin. - Kuulkaa.
Pitäkää hauskaa ennen B-hepatiittia.
Luuserit.
SOVITTELUKAUSI
Sylvialle, elämäni rakkaudelle, jota ilman ei ole syytä kirjoittaa.
Ja Willille, joka rohkaisi minua aloittamaan uuden luvun elämässäni.
Ilman neuvojasi en olisi jättänyt työtäni enkä oppinut ulvomaan.
Mene!
Sisään!
Odota.
Pysähdy. Lähde täältä heti.
- Mitä tapahtuu? - Ratsia.
Ei hätää. En kerro kenellekään.
Työskentelen eläinkaupassa. En tiedä mitään. Lykkyä tykö.
Selvä.
Saimme hänet. No niin. Mene!
Menkää.
LOS ANGELESIN POLIISI
Kävin pelaamassa pokeria. Olenko pulassa?
Onneksi FBI ei jahtaa meitä -
vaan Reggieä.
Yhdellä vakiopelaajista oli likaista rahaa.
Ikävä kyllä itse pokeripeli oli laiton.
Ei helpota, että pikku nilkki kutsui sitä Reggie's Gameksi.
Se olisi pitänyt nimetä vihollisen mukaan.
Niin. Lisäksi hän toisti jatkuvasti sen olevan laitonta.
Hän myös kutsui mukaan julkkiksia, jotka postasivat siitä somessa.
Hän kielsi sen muttei kuulostanut uskottavalta.
Toope on nyt kotiarestissa.
Onko? Nilkkapannan ja muun kerako?
- Kyllä. - Ne pitää vuokrata itse.
Kiinnostava rikosoikeusjärjestelmän epäkohta.
Niin on.
Jäbät, Lucky Penny suljetaan toistaiseksi, joten…
Niin.
Saammeko viikon palkan?
Minäkin haluaisin tämän viikon palkan.
Ette! Kaikki on takavarikoitu.
Katsokaa paikkaa. Kaikki on viety.
Reggie olisi halunnut maksaa.
Vitut Reggiestä!
Hei. Äsken tapahtui jotain aivan hullua.
FBI teki ratsian Lucky Pennyyn.
Olin siellä. Näin, miten se tapahtui.
Ovatko muut kunnossa?
Ovat. Reggieä lukuun ottamatta.
Hän on pulassa. Kotiarestissa ja pian ehkä vankilassa.
Homma on vituillaan.
Ikävää.
Todellakin.
On myös ikävää, että baari on suljettu toistaiseksi,
koska se on rikospaikka.
Vuokrarahojen kokoaminen saattaa siis viedä aikaa,
koska olen työtön.
Ei tarvitse antaa rahaa.
Se on hyvin ystävällistä.
Ota vain tavarasi ja lähde.
- Mitä? - Niin.
Rajoja. Olit oikeassa.
Selvä. Kiitos, että majoitit minut.
Kiitos majapaikasta. Lupaan, että tämä on väliaikaista.
Älä siitä huoli.
Täytyy palata kotiin nopeasti. Vatsani on sekaisin.
Minullakin on vatsavaivoja.
Pieruun on voitava luottaa.
Aivan. Niinpä.
HEI, ÄITI, KYSYN VAIN, MITÄ AJATTELET?
HALUAN TYÖN. KIITOS MAHDOLLISUUDESTA.
Tekstitys: Liisa Sippola