（查理 法学院）
你好 老朋友
猜猜我刚才在车库里找到了什么？
人类遗骸？
如果我找到了人类遗骸 我会用这个声音说话？
- 天啊 这是《布雷特科约特》？ - 正是
谁是布雷特科约特？
是我在法学院时写的一本小说
毕业后也写了一阵子
- 是关于郊狼的吗？ - 不是
是一个法律惊悚故事 讲述了一位律师揭露了…
剧透警告 一个巨大的阴谋
所有人都牵涉其中
那律师是郊狼吗？
- 不 “郊狼”只是他的姓 - 他和郊狼是亲戚吗？
大家都在向爸爸抛问题 他很喜欢
但知道真正有意思的是什么吗？ 我快速读了一下这部佳作
它居然经受住了时间的考验
所以 宝贝 我在想你能不能也读一下？
好
多找一个人看看会很有帮助的
好啊 但是为什么呢？
说实话 我觉得小说有点潜力
也许我能靠它吃饭呢
所以你不想做赚工资的工作了
- 而是写布雷特科约特小说？ - 最好写很多部
很多部布雷特科约特小说
要知道 有24部哈里博斯小说呢
所以没错
- 你会读吗？ - 会
我非常愿意读
好 准备好吧
这是一次精彩的阅读之旅
那他至少有头宠物郊狼吧？
小说里完全没有郊狼 西蒙
好了
应该有一只郊狼
这名字很有误导性
“布雷特科约特小心地来到伊梅尔达身边
伊梅尔达一边转身离开科约特一边喊
‘构成妨害合同权利的 四个要素是什么？’
科约特盯着她那一头浓密红发的后脑
这是一个他如此熟悉的女人 然而此刻他却担心自己对她一无所知
布雷特几乎是在耳语般地说道
‘构成妨害合同权利的四个要素是
被告有意图干扰 原告与第三方之间的经济关系
该经济关系确实遭到破坏 原告因此受到损害 最后一点
不当行为与该损害之间具有因果关系’”
我…该拿这本小说怎么办？
我现在对法律的知识绝对增加了
这不是一本书
这是提交给法院的案情摘要
似乎合同才是主角 对吗？
我哪有时间读呢？
我每天属于自己的时间只有五分钟
我会用来锁门、坐上马桶 逛奢侈时装网店
我给你出个主意吧 不要读
那不行 太刻薄了
在我混乱无措、四处碰壁的时期 查理一直给我坚定的支持
好 所以你支持他换职业？
才怪呢 我们有家要养
他必须立刻放弃写作
否则孩子们念不起大学
听着 这只是个阶段 顺其自然吧
就像腹泻
我得接这通电话
是工作上的事 也是我现在最需要的东西
一定要告诉我 布雷特科约特接下来怎么样了
开玩笑的 请别告诉我
- 嗨 - 嗨 美女
我是卡布卡丽 是西尔维娅吗？
是我
妞 你到底要不要筹办派对？
当然了 妞
好 是个很高端的客户 丫头
希望你喜欢苹果马天尼
你这个荡妇
你要为梅森格兰德办派对？
不是为他 是为他的新剧上映
《少年达西之谜》？天啊
- 《少年达西之谜》是什么？ - 天啊 爸
- 是全球最火的剧 - 好吧
对 她没说错 这剧很流行
是讲什么的？
是《傲慢与偏见》的前传
但视角是年轻时的达西先生
此外 达西先生的身份 还包括侦探、击剑家
拳击手、飞艇试飞员以及业余化学家
天啊 你看过吗？
- 看过一点 - 妈
我们一起看过全季
好吧 也许是这样
梅森格兰德太帅了
梅森格兰德也许很适合演布雷特科约特
天啊 他绝对适合
梅森格兰德要演布雷特科约特？
走一步看一步吧
首先 我得先写完小说
是 然后你得出版 还要有人购得它的影视改编权
然后找人出钱拍电影 然后…
但这是个好主意 我喜欢
是 谢谢
嘿 我才意识到 这是你第一次为一个
你私下不认识的客户筹办派对
- 恭喜 - 挺酷的 是吧？
我能参加吗？求求了 妈妈 拜托
到时候看吧 宝贝
知道谁适合演布雷特科约特吗？
布莱德毕特
那是谁啊？
不是吧？
看吧
不错吧？很大 但不是太大
对 就像我的老二
- 抱歉 女士 - 没关系
朋友 这地方太完美了
对 很不错 还有天台
有令人惊叹的市中心美景
晴天的时候 可以一直看到帕萨迪纳
那地方大多数人根本不在乎
但对有些人有吸引力
对大多数人有很大吸引力
我觉得很棒
这里很完美 哥们
非常适合开第二家幸运便士
我们刚才看到的区域
我可以改造成专用的扑克室 用来组雷吉的游戏局
你是懂扑克的
你这次绝对该拿中介费 哥们
我才不想要什么中介费 我想要的是这个地方
我要你借给我钱 好让我在这里开自己的酒吧
但我不是银行
这挺迷惑人的 因为我赚钱多
说得好
威尔 如果你没钱
我能抢走这次机会吗？
不能 你抢走就太不地道了 我想要这个地方
我有办法了 我开业的时候请你来管理
我们这伙人就又能一起做事了
就像以前你为我打工一样
我不想给你打工了 我想自己当老板
所以我才问你借钱开自己的酒吧
威尔 谁能赢呢？
一个很有钱的人还是一个穷光蛋？
我是支持你的 我喜欢以弱胜强的故事 但…
戴安 别租给他 除了他 谁都行
我会弄到钱的 帮我留着这里 好吗？
我会租给他的
见…
见鬼 你们绝对上过床了
唷
哥们 恭喜啊
你们完事后还能当朋友 真好啊
- 是 - 她是我的地产经纪人
我们不是朋友
你们完事后还能当生意伙伴 真好啊
我们也不算伙伴吧
你们完事后还能见面 真好啊
结果雷吉一看我只付得起月租 拿不出押金
他就趁机下手 彻底把我坑惨了
然后他还有脸开口 把从我手里抢走的房子
变成他的地盘 反过来请我去那里打工
- 所以是坑了一半？ - 是
更羞辱人的来了
- 我不得不接受这份工作 - 不 你不能接受
你离开幸运便士是有原因的
你不能重蹈覆辙
不会完全重蹈覆辙
因为他说这次我可以当经理
我该怎么办？告诉我该怎么办
我不知道 我现在没时间讨论这个
我开会要迟到了
我真的得把 这些该死的桌布上的蜡渣都刮掉吗？
是白色的 几乎看不出来
你说过要帮我的 照做就是了
能用杯垫吗？谢谢
嗨
嗨 宝贝
- 小帽子很帅 - 这个？对 是我的写作帽
这样 你们想不想看个酷的？
- 想 - 好
很酷
对 超酷的
写作…我从没听说过还有写作帽
就是作家戴的帽子
- 是吗？ - 对 有些作家会戴
我就想到一位 查理格里夫斯
哥们 我真希望能跟你们待着 但我得回机器那边去了
他刚才说…什么…机器？
对 他现在管笔电叫机器
他管笔电叫“机器”？
没有写作帽这种东西 他为什么认为有这种东西？
我不想聊这个
我想聊 很想聊
我们的上一位活动策划突然不干了
非常感谢你能顶上来
不客气 这是个巨大的机会
是 说实话 你非常适合这份工作
我只是得走个形式 把你介绍给梅森格兰德
他是剧集的制片人之一
所以他希望自己参与了每一个决定
明白
天啊
我知道 很酷吧？
记住 每个好主意都是梅森的
每个馊主意都是你的 好吗？
他在这里呢 梅森 你好吗？
我很好
太好了 好 我想向你介绍 我们的新活动策划
这位是西尔维娅格里夫斯
- 嗨 - 你好吗？
很高兴认识你 我是这部剧的铁粉
我和我女儿 我们…非常爱看
知道了
能为你策划这场派对 我再兴奋不过了
这将是一场美妙的享受
（精酿啤酒节）
你为什么说话这么怪？
我是澳大利亚人
不 我是说你为什么说“享受”？
我不知道
想到就说了
但是…
你喜欢精酿啤酒
对 所以我才穿这件运动衫
有道理啊
嗨 梅森 我要点Kreation的外卖 你要点什么吗？
要 给我来一瓶活性炭水
梅森 非常感谢
你在百忙之中抽时间见我们
是的
回头见
- 刚才很糟糕啊 - 但只是走个形式 对吗？
不是 他必须喜欢你才行
如果他不喜欢你 我留不住你
那…稍等我一下
嗨 又是我 嗨 梅森 格兰德先生 梅森格兰德
- 我很好 - 我忘记说了
我的搭档是幸运便士酿酒公司创始人
什么？
我说我的派对策划搭档 是幸运便士酒吧的创始人
- 你说威尔齐斯曼？ - 对 他给我打工
我很期待见他
是啊 他很期待见你
他说他很期待
他很期待？
- 太好了 我很期待 - 是
这不是艾玛 是普特宁厄姆夫人
- 这个转折很神吧？ - 天啊
我在Instagram上关注她了
（少年达西之谜）
她拥有一个很棒的护肤品牌
（编剧兼导演 伊丽莎白安妮温彻斯特）
我觉得这一季绝对比上一季好看
- 叙事的关键是结构 - 嗨 两位
嗨 宝贝 你有没有读最新的几页？
还没有 但我会读的
- 写得怎么样了？ - 不错 我稍微休息一下
这剧的剧情很复杂呢
- 是 - 是
嗨 朋友
非常抱歉 我之前急匆匆地走掉了
在我走之前 你有件事想和我谈
我想我们把话说完吧
好 雷吉把我坑惨了
- 什么？我超讨厌那家伙 - 我知道
- 他很烂 - 他最差劲
他要从我这里抢走开酒吧的绝佳位置
烂 他太烂了 我讨厌死这人了 恶心
你有什么事求我？
- 哥们 我喜欢这外套 真的 - 谢谢
- 是Kapital的？ - 对 好眼力 是的
我为了买它排了几小时的队
哥们 我超爱幸运便士 真的
我太爱了
- 是个好地方 非常不错 - 我知道 我也喜欢
- 我和兄弟们经常来 - 好
我很好奇 你现在有其他工作
- 还是怎样？ - 确实有
我想自己开一家酒吧 就叫“破烂的小酒吧”
因为那是我前妻嘲笑它起的名字
- 朋友 我超爱这个名字 - 是
- 朋友 你是在羞辱她 - 对
她会看到你大获成功 我喜欢
- 我…太喜欢这哥们了 - 我喜欢这哥们
我其实认识这哥们20年了
- 在大学里认识… - 我喜欢你的笑声 真的
非常独特 有感染力
- 我喜欢 - 谢谢
说实话 人们对我笑声的评价褒贬不一
为什么？我感觉自己认识你
- 笑声很柔和 我感觉得到了包容 - 是
鉴于世界现状 我们更需要笑声 不是吗？
此话怎讲？
- 时事和新闻 - 好了 总之 我在想
如果你能把派对的氛围 弄得和这里一模一样 朋友
- 那就太好了 - 好 你们为什么不在这里办呢？
- 朋友 你逗我？我… - 没有
- 那太牛了 - 是啊
- 真的可以吗？太好了 - 我认识人
- “我认识人” 天啊 - 是我啊 我就是那个人
对 我现在认识你了
我们真的得走了
- 要不赶不回片场了 - 好
职责在身 得去装装样子了
- 但我喜欢你 朋友 谢谢 - 好
天啊 干得好 两位 恭喜
我明天一早就把合同发过来
会很有趣的 工作量也很大
- 但要拼命工作 尽情玩乐 老妈 对吧？ - 对 老妈
我没有孩子 别这么叫我
爱你 妞
他很粗鲁
不 他不粗鲁
- 什么？ - 他不粗鲁
- 他很粗鲁 - 他不粗鲁
他是名人 也许有点以自我为中心
他实际上比我想象的要酷得多
他对你很客气 但对我很粗鲁
不 我跟他一拍即合 因为我们有很多共同点
而你和他之间并没有产生太多共鸣
这不等于他很粗鲁 只是他喜欢我超过了你
我很招人喜欢的 我是万人迷 这…
我在这里完全按照你的要求做了 你不能为此生我的气
你说得对…
我相信在这种情况下 人们一般会说一句话
是这样吧
谢谢
可以接受 我接受你的感谢
- 会很有趣的 - 会很精彩
会是个有趣的派对
天啊
（《调解季节》 布雷特科约特小说）
（收件箱：238 重要邮件：32）
拜托 不要
我给你50块钱 你替我读爸爸的手稿
- 然后告诉我情节 - 什么？
我说我给你50块钱
你替我读爸爸的手稿 然后告诉我情节
不要 谢谢 但你给我50块钱
我就不告诉爸爸你刚刚要我这么干
你在说什么？
我说我给你50块钱 你替我读爸爸的手稿
然后告诉我情节
见鬼 你很厉害啊
- 名师出高徒 - 谢谢 宝贝
Apple Pay就可以
好吧
斯图尔特 说实话 你觉得我的书怎么样？
- 说实话 我超爱布雷特科约特 - 真的？
超爱 在法学院就爱 现在也爱
我明白这一稿内容略显晦涩
里面有不少法律术语
明白 我会进行大量删减的
但这个角色、小说的世界 和情节转折很有意思
我没想到那个律师助理竟是内奸
是吧？
但我又看了一遍 全都合情合理
- 你又看了一遍？ - 对 我读了两次
- 该死 - 怎么了？
我在给你那本的前一天给了西尔维娅一本
我觉得她一点都没读
那她就要经历一场精彩旅程了
我在楼下厕所的马桶后面捡到她那本
- 打开在第4页 - 什么？
按这个速度 她会在三个月后读完
也许情节紧凑、人物鲜明的 法律侦探惊悚小说不是她的菜
我不明白 你这么支持我 西尔维娅却做不到
她无论做什么我都支持的
我知道写作这事很疯狂
但我需要她支持我
我需要她跟我说这是个好主意
嘿 塑造一个能够撑起 数十部法律惊悚小说的标志性角色
- 是个好主意 - 是啊
读200页书稿有那么难吗？
我决定了 够了 我不等了
我不会再寻求许可 我全都受够了
以后我无论想做什么 想什么时候做、怎么做 全由自己决定
很有布雷特科约特风范
是 他算是部分基于我创作的
- 真的？ - 是
你知道每个作家都需要什么吗？
（帕萨迪纳人道协会）
我觉得西尔维娅不想养狗
我们来挑狗吧
嗨 妈 我能给你背诵葛底斯堡演说吗？
- 好啊 - “87年前”
嗨 妈 今晚能送我去曼哈顿海滩吗？
今晚？不行 太晚了
喜欢我的指甲吗？
- 我用马克笔涂的 - 什么？
嘿 宝贝 我今天的 布雷特科约特小说有了重大突破
- 嗨 - 嗨 难以置信吧？
- 我写了40页 - 天啊
现在我得想办法 让科约特对维佩尔工业集团
申请禁令 尽管…
天啊 有狗 家里有一只狗 流浪狗
对 不是 我们在寄养它
什么？你都不问问我吗？
这就是寄养 就像租车
- 我们就叫它“华生” - 什么？ 为什么？
- 因为夏洛克啊 - 为什么不叫它“夏洛克”？
因为我是夏洛克
杰西帕想骑华生
不行…蜥蜴杰西帕不能骑华生
- 我去楼上上厕所 - 拜托了
嘿 你要读新书稿吗？
- 好 我尽量读 - 太好了 谢谢
- 你真棒 - “这个国家 或者任何一个
- 基于自由和平等原则建立的…” - 别跟着我上楼
除了基础套餐 我还要求安装串灯
对 我希望环境更温馨
我正看着我要串灯的电邮呢
好 那我找其他商家好了
这还差不多 非常感谢
有索取 有所得
- 拜托 别逗我 - 好了 我们别…
你是“不索取 不可得”活生生的范例
我刚刚亲眼目睹
梅森希望
派对上一定要有“单村牌”梅斯卡尔酒
他为什么问你？
不知道 他给我发短信问的
你在跟他私底下沟通？
我没跟他私底下沟通
你跟他说我们是搭档的
所以他发短信问我
好吧 行 把我拉进群聊
你要我拉你进群聊？
- 所有的决定我都需要参与 - 好
感觉有点像多管闲事了
但我还是拉你吧
- 唷 西尔维娅来了 - 拜托
- 来吧 搞定 - 谢谢 我需要在这个群聊里
- 我一开始就应该在的 - 应该的
你为什么不拉我？为什么非要我开口问？
来了 “能一起工作真是太兴奋了”
- 全大写 加叹号 - 对 我要把气氛搞活
“有任何需要 尽管打给我”
- 全大写 加叹号 - 我表现得既专业又热情
你在歇斯底里地大喊 你疯了
这是热情
怎么了？
梅森发短信问我：“西尔维娅是谁？”
- 拜托 不是吧？ - 就是
- 他见过我两次了 - 我很遗憾
我不知道该怎么说
- 怎么了？你笑什么呢？ - 没什么 就是…
表情包 他常发表情包
- 他喜欢发 - 给我…我必须看看
- 把手机给我 对 想看 - 你想看表情包？
天啊 好吧 只是傻傻的表情包
天啊 他给你发了这么多
无数表情包 有时还很搞笑
- 真的？你觉得这个搞笑？ - 是的
这是海绵宝宝在羞辱章鱼哥
- 怎么会不搞笑？ - 拜托
- 客观上就是搞笑 - 什么？
拜托 你不是吧？
你怎么往心里去了？
你给我解释一下 这个废柴完全无视我
连我的名字都记不住 我怎么能不往心里去？
我们都见过几次面了
听着 你太敏感了
他把我当他的助理 要我搞梅斯卡尔酒
你愿意他把你当成助理吗？
我觉得很有意思 你竟然
- 能和这种混蛋成为朋友 - 他不是混蛋
- 他是 - 他只是个孩子 好吗？
- 怎么了？是什么？ - 又一个表情包
- 拜托 - 给我看看
好吧 看 是个修女
写着“完全不操心” 因为修女不“操”
好吧 确实搞笑 发给我
梅森格兰德 他本人有多性感？
你没听见我的话吗？ 他是个性别歧视的人渣
那太糟糕了
尤其糟糕 因为少年达西是女权主义者
他把这部剧给毁了
同时 威尔表现得好像我才不正常
居然希望这个混蛋对我有一点尊重
威尔当然不会懂
男人从来不懂 而且他可以和名人当朋友
我该怎么做？
什么都不做 拿着钱跑路
- 好 - 看看什么东西送到了
- “不索取 不可得” - 好 是什么东西？
是“不索取 不可得”的手提袋
我会在老板妈妈播客上用来送嘉宾
还会销售以提高人们的意识
什么意识？
什么都行
（新原创剧集 《少年达西之谜》）
朋友 再次感谢你帮忙筹办
- 太棒了 - 客气 谢谢
很好玩
- 也谢谢你 雷吉 你辛苦了 - 不客气
《少年达西之谜》在这里办派对
对我们酒吧品牌很有帮助
哥们 你怎么如此痴迷这个？太奇怪了
哟 你已经不在这里干了 好吗？
你不能一直这样对我进行精神虐待
我现在是消费者
所以我比以往更有权对你进行精神虐待
- 哥们… - 嘿…哥们 怎么样？
- 派对很精彩 - 梅森 怎么样？哥们
- 天啊 这手表好酷 - 是 杰克宝的
我现在戴的是沛纳海
但是 我最常戴的是理查米尔RM 30
我的天…那是我最想要的手表 不可思议
- 我戴的是奶奶的天美时 - 通常这种活动
都很官方、无聊 我待五分钟就会走
- 但这次我真的想留下来 - 好
绝对是我喜欢的派对
你把氛围弄得太到位了 多谢
说实话 我只是负责弄来了梅斯卡尔酒
整个派对是西尔维娅策划的 都是她组织的
- 氛围什么的… - 好了 我的经纪团队来了
我走了 但是哥们 办得漂亮
- 谢谢… - 谢谢
谢谢你能来
哟
- 我觉得他是在夸我们俩 - 别说了
绝对不是 只是在夸你
但他看到我的表时 只是在夸我 朋友
我和你
- 大好人 真不错 朋友 - 他挺酷的
不会吧
你竟然两腿一分就把派对办成了 小荡妇
抱歉 我多喝了四罐牧场水鸡尾酒
- 卡布卡丽 - 卡布卡丽
但说真的 谢谢你 我知道这事不容易
是啊 我是说…
梅森挺难搞的
对 他是个性别歧视的人渣
是吧？你懂我的意思吧？
对 严格来说 我是他的老板
他总叫我给他拿糖吃
而且 你觉得 我们的上一位派对策划为什么不干了？
- 天啊 好了 敬梅森格兰德 - 敬梅森格兰德
那个混小子是单身吗？
说实话 我不知道
说实话 我不在乎
这就是那个周边
我打算把它放在后面 然后生产部门会接手的
谢谢
谢谢你让我参与策划
还有 我很快就会搬出你家的后院小屋
- 因为刚刚发生了一件大事 - 什么？
我和梅森要成为生意伙伴了
他想给破烂的小酒吧投资
你真打算 跟那个厌恶女性的人合伙做生意？
什么意思？你逗我呢？
真是虚伪 你此时此刻正在为他工作
我只给他办了一场派对
和跟他合伙是两码事
不是合伙 他只是金主
金主都不是好人
你认为有哪个金主是好人？ 他只是给酒吧出资而已
- 别谴责我 - 我不在乎
跟他一起做生意吧 但至少承认他是厌恶女性的人
他不是厌恶女性的人 他只是个年轻小伙子
- 会发傻傻表情包的那种 - 好
你看他啊 他和一个女孩在一起
她似乎对此很开心
恶心 拜托 我向你保证 你跟他合作绝对会后悔的
我不是跟他合作 我这是在做好事
我用他的钱来卖精酿啤酒
卖给那些愿意花钱买的人
真是的…我不能在幸运便士工作 不能和梅森做生意
不能和你认识的人约会
你想控制我生活里的方方面面
我真的觉得你想要的 是让我变成住在你家后院小屋里
不领薪水的苦工 唯一的职责就是听你发牢骚
你不知道我有多不想要这个
我就是觉得你不太尊重我和我的选择
- 我不尊重你的选择？ - 对
这是我的工作 你跑过来赖着不走
- 用来为自己牟利 - 是你要我来帮你的
你就承认那人是厌恶女性的人吧
我不要
在我看来 他为女性做的比很多女性都多
你觉得看这部剧的都是什么人？
女性 他为女性而演
好 我受够了 20分钟后来前门找我
我不走了 我、梅森和他的人
- 今晚要一起加入雷吉的游戏 - 好 果不其然
记得不要强奸别人
我不需要记得也不会啊
梅森 我想感谢你和你的死党们 参加雷吉的游戏
但谁都不要发到社交媒体上 好吗？ 因为这事完全不合法
当然 朋友 谢谢你招待我们
说真的 我喜欢幸运便士很久了 兄弟
真的？
把这里当自己家
一切都给你们准备好了 我们有一大堆吃的喝的
有迷你汉堡、玉米片 菜单上还有山羊芝士球
山羊芝士球…
马特是单口喜剧演员 他总能想出最搞笑的段子
- 酷 - 是
我得以见证他的创作过程
还有什么…跟性有关的食物？
香蕉
- 不行 太“男同志”了 - 没错 哥们
等等…裹面糊炸虾怎么样？
就像女性从不“虾”说
也许可以成立个“特别虾受害者部门”
他们会说：“不好 我们找到一碟虾
它们都有恋父情结”
你觉得如何？
好 对 这是非常前卫的素材
你们都… 都喜欢就好
对 这段子很机智
哥们觉得这个段子很冒犯
- 不妙 - 我没有
这就是喜剧的妙处 哥们 如果能让人发笑 那就不算冒犯
- 对 - 酷
- 他就像一个一视同仁的冒犯者 - 好
对 性冒犯者
太符合雷吉的游戏风格了
哥们 如今真的不能说这种话了
但…尽管抵制我好了 谁在乎？我不在乎
你跟这位政治正确先生说吧
看他一脸被冒犯的样子
- 不好 哥们 我们越界了吗？ - 我不是…
- 我们伤害你的感情了吗？ - 没有 我不…我…
- 你是个觉醒警察吗？ - 是的
他就像一支觉醒军队里的军士长
没错
对 哥们 他就是
抱歉
哟 谢谢你带这些人来
他们太酷了
是
梅森格兰德 要给你的酒吧出资？太牛了 兄弟
是 说实话
我没法跟那混蛋合作 良心上过不去
谢谢 他太烂了
他几乎是个骄傲男孩了
对 他太烂了 听着 如果你还要我
我愿意回幸运便士工作
威尔 我很愿意 你就像我的家人一样 哥们
谢谢
你没事吧？
我只是最近过得不太好
威尔 过来
还是算了
- 那我过去 - 好…
来
没事的
这感觉真好
这才是雷吉的游戏意义所在
男人们普遍感到孤独
- 我在一个播客上听过 - 好了
你身上有香水味 兄弟
我跟卡布卡丽亲热来着
- 厉害啊 - 是…我很喜欢她
是 她似乎人不错
如果你再见到她 能问问她对我的看法吗？
- 当然 我一见到就问 - 好极了
嘿 宝贝 派对如何？
我跟你讲 非常顺利
太好了
嘿
问你个问题
- 还是算了 - 不 问吧 什么问题？
你觉得这样叙事是不是不好？
就是布雷特科约特偶然听到 维克维佩尔和律师助理
在讨论行贿的事
因为他碰巧从走廊路过
我不觉得不好 尤其是自从长围巾事件爆发以来
那两个人就一直在搞阴谋
- 你读了 - 应该说是一口气读完
我就知道你会喜欢的
但还是谢谢你 这对我来说意义重大
- 我得继续写了 - 好
我进入状态了
- 尽情发挥 - 我很快就上楼
好
早知道爸爸的书有多无聊
我替你读就该多收你点 50块根本不够
一言既出 驷马难追 伙计 记住 这事别告诉其他人 好吗？
不能告诉爸爸
当然了 妈妈 我知道行贿的原理
- 好 - 我能用这笔钱买《战神》吗？
绝对不行 这游戏听着很暴力
不让我买 我就把这件事告诉爸爸
- 好吧… - 好
行
字幕翻译：谭萱