JURISTLINJEN
Hej, gamle vän.
Gissa vad jag hittade i garaget.
Mänskliga kvarlevor?
Hade jag använt den här rösten då?
- Herregud, är det Brett Coyote? - Minsann.
Vem är Brett Coyote?
En roman jag jobbade på under och en tid efter juridikstudierna.
- Handlar den om en coyote? - Nej.
Det är en juridisk deckare om en advokat som upptäcker,
spoilervarning, en stor komplott och alla är inblandade.
Är advokaten en coyote?
- Nej. Coyote är hans efternamn. - Är han besläktad med coyoter?
Alla trackar pappa och han älskar det.
Men det lustiga är att jag skummade igenom den,
och den är faktiskt inte så dum.
Så, älskling, jag undrade om du kunde läsa den.
Visst.
Jag hade uppskattat din input.
Visst. Men varför?
Jag tror att den har potential och kan bli en inkomstkälla.
Så vad du vill göra istället för ditt avlönade jobb är
- att skriva en Brett Coyote-roman? - Helst många. Många Brett Coyote-romaner.
Det finns 24 Harry Bosch-romaner.
Så, ja.
- Så läser du den? - Absolut.
Toppen. Håll i dig. Det blir en vild åktur.
Har han åtminstone en husdjurscoyote?
Inga coyoter finns med i boken, Simon.
Okej.
Det borde finnas en coyote.
Det är oerhört vilseledande.
"Brett Coyote närmade sig Imelda försiktigt.
Imelda, medan hon vände sig bort från Coyote, utropade:
'Vad är exempel på ett avtalsbrott?'
Coyote stirrade på hennes bakhuvud och hennes tjocka röda hår,
på en kvinna han kände så väl och nu var rädd att han inte kände alls.
Knappt hörbart sa Brett:
'Ett avtalsbrott innebär
att svaranden inte uppfyller sina förpliktelser enligt avtalet
på grund av till exempel betalningsdröjsmål
eller utebliven betalning.'"
Jag menar, vad… vad ska jag göra med det här?
Jag vet definitivt mer om juridik nu.
Det här är ingen bok.
Det är en juridisk dossié.
Avtalet verkar vara huvudkaraktären?
När ska jag läsa den?
Jag har fem minuter om dagen för mig själv
då jag låser dörren, sitter på toan och tittar på Net-A-Porter.
Jag har en idé. Läs den inte.
Nej, det är så elakt.
Charlie har varit så stöttande när jag har velat hit och dit.
Okej, så du stöttar det här karriärsbytet?
Så fan heller! Vi har familj!
Han måste lägga ner skiten nu om våra ungar ska gå på college.
Det är bara en fas. Låt den löpa ut.
Som diarré.
Jag måste ta det här.
Det är ett jobbsamtal, som jag nu behöver mer än nånsin.
Bara du uppdaterar mig om Brett Coyote.
Jag skojar. Gör inte det.
- Hej. - Hej, tjejen.
Det är Cabo Carrie. Är det Sylvia?
Jajamän.
Vill du festplanera eller, bruttan?
Såklart, bruttan.
Okej, det är för en höjdare, pinglan.
Hoppas du gillar appletinis,
din lilla slyna.
- Ska du planera en fest för Mason Grand? - För premiären för hans nya serie.
For Mysterier med unge Darcy? Herregud!
- Vad är det? - Herregud, pappa. Världens bästa serie.
Ja. Hon har inte fel. Den är väldigt populär.
Vad handlar den om?
Det är en föregångare till Stolthet och fördom
men ur mr Darcys synvinkel när han var ung.
Och mr Darcy är detektiv, fäktare, boxare, testpilot och amatörkemist.
Wow. Och du har sett den?
- En del. - Mamma, vi såg hela serien ihop.
Okej. Det kan vara sant.
Mason Grand är så het.
Mason Grand skulle kunna bli en perfekt Brett Coyote.
- Herregud. Definitivt. - Ska Mason Grand spela Brett Coyote?
Tja, vi får se. Först måste jag skriva klart romanen.
Ja, och sen publicera den och sälja rättigheterna,
och sen få nån att finansiera filmen och…
Men det är en kanonidé. Jag älskar den.
Ja. Tack.
Och jag insåg just att det här är första gången du planerar en fest
- för en klient du inte känner. Grattis. - Visst är det coolt?
Får jag komma? Snälla, mamma. Snälla.
Vi får se, raring.
Vet ni vem som vore en fantastisk Brett Coyote?
- Brad Pitt. - Vem är det?
Allvarligt?
Ta-da!
- Schyst, va? Stort, men inte för stort. - Ja, som min pitt.
- Ledsen, ma'am. - Ingen fara.
- Det här stället är perfekt. - Ja. Det är grymt. Det har en takterrass
med galen utsikt över stan.
En klar dag ser man ända till Pasadena.
Vilket de flesta skiter totalt i, men för vissa är det en tjusning.
För de flesta är det en stor tjusning.
Den är fantastisk.
Den är perfekt. Perfekt för nästa Lucky Penny.
Utrymmet vi såg tidigare kan bli ett pokerrum för Reggie's Game.
Vinna eller försvinna.
Du har förtjänat ditt förmedlingsarvode.
Glöm det. Jag vill hyra lokalen.
Jag vill att du lånar mig pengarna så att jag kan öppna eget här.
Jag är ingen bank. Fast jag tjänar som en.
- Den var bra. - Will, om du inte har några pengar,
är det okej om jag slår till?
Nej. Jag vill ha lokalen för egen del.
Jag vet. Du kan driva stället när jag öppnar det.
Vi kan samla gänget igen. Det blir som när du jobbade för mig.
Nej, jag vill driva eget. Därför ber jag dig låna mig pengar.
Will, vem vinner här?
Killen med mycket pengar eller killen utan pengar?
Jag hejar på dig. Jag älskar att se lågoddsare lyckas.
Diane, hyr inte ut den till honom.
Jag fixar pengarna. Reservera bara lokalen åt mig.
Jag tänker hyra ut den till honom.
Åh, jäkl…
Åh, jäklar. Ni har definitivt knullat.
Hörni.
Snubben, grattis, mannen. Schyst att ni fortfarande är vänner.
Hon är min mäklare. Vi är inte direkt vänner.
- Schyst att ni är affärspartners. - Vi är inte direkt partners.
Schyst att ni tål varandra.
Så Reggie insåg att jag bara har råd med månadshyran och inte handpenningen
och blåste mig.
Och sen hade han mage att erbjuda mig ett jobb
på mitt ställe som han just stal från mig.
- Så en halv blåsning. - Ja. Och ännu mer förödmjukande är
- att jag måste ta jobbet. - Nej, du kan inte ta det.
Du lämnade Lucky Penny av en anledning. Du vill inte upprepa samma misstag.
Det vore inte exakt samma för han sa att jag fick bli chef den här gången.
Säg vad ska jag göra?
Jag vet inte. Jag hinner inte diskutera det just nu.
Jag är sen till ett möte.
Måste jag verkligen skrapa av vaxet från alla de här jävla dukarna?
- Det är vitt. Det syns knappt. - Du lovade hjälpa mig, så ja.
Snälla, använd ett underlägg.
Hej.
Hej, älskling.
- Fin fedora. - Den här? Ja, det är min skrivarhatt.
Vill ni se nåt lite häftigt?
- Ja. - Okej.
Det var så häftigt.
Ja, superhäftigt.
- Skrivarhatt, det var nåt nytt. - Det är en grej författare bär.
- Är det? - Ja, vissa gör det.
Jag vet en. Charlie Greeves.
Jag önskar jag kunde hänga, men jag måste tillbaka till maskinen.
Sa han just…maskin?
- Ja, det är vad han kallar sin dator nu. - Kallar han sin dator "maskinen"?
Skrivarhattar finns inte. Varför tror han det?
- Jag vill inte prata om det här. - Det vill jag. Verkligen.
Vår förra festplanerare slutade plötsligt,
så tack för att du hoppar in.
Självklart. Det är en fantastisk möjlighet.
Ja. Du är perfekt för jobbet.
Jag måste bara presentera dig för Mason Grand, som en formalitet.
Han är producent för serien,
så han vill känna sig delaktig i varje beslut.
Fattar.
Jag vet. Häftigt, va?
Och kom bara ihåg att alla goda idéer är Masons,
och alla dåliga idéer är dina, okej?
Där är han. Mason, hur mår du?
Jag mår bra.
Fantastiskt. Okej, jag vill presentera dig för vår nya eventplanerare.
Det här är Sylvia Greeves.
- Hej. - Läget?
Trevligt att träffas. Och jag älskar serien.
Min dotter och jag älskar den.
Schyst.
Och jag är så exalterad över att planera din fest.
Det är en sån fröjd.
Varför pratar du konstigt?
Jag är australisk.
Nej, varför säger du "fröjd" och sån skit?
Jag vet inte! Det bara dök upp i huvudet.
Men…
- Du gillar hantverksöl. - Ja, det är därför jag har tröjan på mig.
Det är logiskt.
Mason, jag beställer från Kreation. Vill du ha nåt?
Ja. Bara en kolvatten.
Då så, Mason, tack så mycket för att du tog dig tid för oss.
Ja. Vi synes.
- Det där var illa. - Men det var väl bara en formalitet?
Nej. Han måste gilla dig.
Jag kan inte behålla dig om han inte gillar dig.
Det är bara… Ge mig en sekund.
Hej, igen. Hej, Mason. Mr Grand. Mason Grand.
- Nej, tack. - Jag glömde nämna
att min partner startade Lucky Penny Brewing.
Vad?
Jag sa att min festplaneringspartner är grundaren av baren Lucky Penny.
- Menar du Will Zysman? - Ja. Han jobbar för mig.
- Jag är taggad på att träffa honom. - Ja, han är taggad på att träffa dig.
- Han sa att han var taggad. - Är han taggad?
- Fantastiskt. Jag är taggad. - Ja!
Det är inte Emma. Det är lady Putteningham.
- Hur coolt är det? - Wow.
Jag följer henne på Instagram.
Hon har en fantastisk hudvårdsserie.
STORY OCH REGI AV ELIZABETH-ANNE WINCHESTER
Den här säsongen är definitivt bättre än förra.
- Historieberättande handlar om struktur. - Hej.
Hej, älskling. Har du hunnit läsa de nya sidorna?
Inte än. Men jag ska.
- Hur går skrivandet? - Bra. Jag pausar bara lite.
Det här har en rätt sofistikerad handling.
- Ja. - Ja.
Hej, vännen. Förlåt att jag rusade iväg förut.
Du ville prata om nåt innan jag gick. Jag ville bara avsluta den konversationen.
Okej. Alltså, Reggie blåser mig.
- Vad? Jag hatar honom. - Jag vet.
- Han suger. - Han är värst.
Han snor min perfekta barlokal.
Så uselt. Han är så usel. Jag hatar fanimej den killen.
Vad vill du?
- Snubben, jag diggar jackan. - Tack.
- Är det Kapital? - Ja. Skarp blick.
Jag köade för att köpa den.
Jag älskar Lucky Penny. Verkligen. Jag älskar det fanimej.
- Det är schyst. - Jag älskar det också.
Jag och polarna går hit jämt. Jobbar du på nåt annat just nu, eller?
Jag försöker öppna eget. Jag ska kalla den min "sketna lilla bar"
för det sa mitt ex för att håna den.
- Snubben, jag älskar fanimej det. - Ja.
- Snubben, där fick hon. - Ja.
Du visar att du fanimej äger just nu och det älskar jag.
- Jag älskar den här killen. - Jag älskar den här killen.
Jag har faktiskt känt honom i 20 år.
- Sen college. - Jag älskar ditt skratt, mannen.
Det är så unikt. Smittsamt.
- Jag älskar det. - Tack.
Det råder olika meningar om det.
Varför? Det känns som om jag känner dig.
- Det är mjukt. Jag känner mig inkluderad. - Ja.
Vi behöver fler skratt med tanke på hur världen ser ut.
Vad menar du?
- Världsläget och nyheterna. - Okej, jag undrade bara
om du kan ge festen den här stämningen
- så vore det perfekt. - Ja. Varför inte ha den här?
- Skojar du? Jag… - Nej.
- Det vore fett. - Ja.
- Går det? Helt jävla otroligt. - Jag känner nån.
- "Jag känner nån." - Mig. Jag är nån.
Ja, jag känner dig nu.
- Vi måste tillbaka till inspelningen. - Okej.
Plikten kallar. Jag ska gå och låtsas. Men jag älskar dig, snubben. Tack.
Wow. Bra jobbat, hörni. Grattis.
Jag skickar över avtalen i morgon bitti.
Det här blir kul och mycket arbete.
- Men jobba hårt, lek hårt. Visst, morsan? - Ja, morsan!
Jag har inga barn så gör inte så.
Älskar dig, bruttan!
Han var oförskämd.
Nej, det var han inte.
- Vad? - Han var inte oförskämd.
- Jo, det var han. - Nej.
Han är kändis. Han är kanske lite självcentrerad.
Han var coolare än jag trodde.
Han var trevlig mot dig men oförskämd mot mig.
Nej. Vi klickade för att vi har mycket gemensamt,
och ni två klickade inte riktigt.
Han är inte oförskämd för det. Han gillar bara mig mer.
Jag är lätt att tycka om. Folk dras till mig. Det…
Jag gjorde exakt det du bad om. Du kan inte bli arg på mig för det här.
Du har rätt. Du har rätt.
Och det finns en traditionell sak att säga till nån i den här situationen.
Tack.
Det var godtagbart. Jag accepterar det tacket.
- Det blir kul. - Det blir kanon.
Det blir en kul fest.
Herregud.
MEDLINGSSÄSONG EN BRETT COYOTE-ROMAN
INKORG 238 FLAGGADE 32
Åh, snälla, nej.
Du får 50 dollar om du läser pappas manus
- och drar handlingen för mig. - Vad?
Jag sa att du får 50 dollar
om du läser pappas manus och drar handlingen för mig.
Nej, tack. Men jag tar 50 dollar för att inte upprepa det för pappa.
Vad pratar du om?
Jag sa att du får 50 dollar om du läser pappas manus
och drar handlingen för mig.
Jäklar, du är vass.
- Jag lärde mig av den bästa. - Tack, raring.
Jag tar Apple Pay.
Visst.
Så, Stewart, vad tyckte du om min bok, ärligt?
- Ärligt, jag älskar Brett Coyote. - Gör du?
Ja. Jag älskade honom både under juridikstudierna och nu.
- Jag vet att utkastet är lite maffigt. - Det var en hel del juridiktermer.
Fattar. Jag ska sålla.
Men karaktären är så kul, och världen och alla vändningar.
Oväntat att advokatassistenten var mullvaden.
Eller hur?
Men när jag läste om den klarnade allt.
- Läste om? - Ja, jag läste den två gånger.
- Jäklar. - Vad?
Sylvia fick ett exemplar av boken dagen innan du fick ett,
och jag tror inte hon har läst nåt alls.
Då har hon nåt att se fram emot.
Jag hittade den bakom toan där nere, uppslagen på sidan fyra.
Det lär ta henne tre månader.
Karaktärsdrivna juridiska deckare är kanske inte hennes grej.
Jag förstår inte hur du kan stötta mig men inte Sylvia. Jag stöttar allt hon gör.
Jag vet att författargrejen är galen, men jag behöver hennes stöd.
Jag måste höra från henne att det är en bra idé.
Att skapa en ikonisk karaktär som kan ankra dussintals deckare
- är en bra idé. - Ja.
Och hur svårt är det att läsa 200 sidor?
Vet du, nu är det nog. Nog med väntande. Nog med att be om tillåtelse. Nog med allt
utom att göra det jag vill, när och hur jag vill göra det.
- I sann Brett Coyote-anda. - Ja, han är löst baserad på mig.
- Är han? - Ja.
Vet du vad varje författare behöver?
Sylvia vill nog inte ha en hund.
Låt oss kolla på några hundar.
Hej, mamma. Får jag recitera Gettysburgtalet för dig?
- Visst. - "För åttiosju år sen…"
- Kan du köra mig till Manhattan Beach? - Nej, det är för sent.
Gillar du mina naglar?
- Jag målade med spritpenna. - Vad?
Hej, älskling. Jag hade några stora genombrott i dag med Brett Coyote.
- Hej. - Hej. Kan du tro det?
- Jag skrev 40 sidor. - Wow.
Nu måste jag hitta ett sätt för Coyote att begära ett föreläggande
mot Viper Industries, trots att…
Herregud! Det är en hund i huset. En hittehund.
Ja. Vår fosterhund.
Vad? Glömde du diskutera det med mig?
En fosterhund är som en hyrbil.
- Vi ska kalla honom Watson. - Vad? Varför?
- Sherlock, du vet. - Varför inte Sherlock?
För att jag är Sherlock.
Jessipa vill rida på Watson.
Nej. Ödlan Jessipa ska inte rida på Watson.
- Jag ska på toa där uppe… - Snälla?
Men läser du dem?
- Jag ska göra mitt bästa. - Utmärkt. Tack.
- Jätteduktigt. - "…att nån nation
- kan…" - Följ inte efter mig. Inte hit.
Jag bad om ljusslingan som tillägg till baspaketet.
Ja, jag ville ha en intimare känsla.
Jag har mejlet framför mig där jag bad om ljusslingan.
Okej, då vänder jag mig nån annanstans. Jag tänkte väl det. Tack så mycket.
Du bad och du fick.
- Skojar du? - Okej. Låt oss inte…
Du är ett levande exempel på "be inte, få inte".
Jag såg det just hända.
Mason ville försäkra sig om att det finns Single Village-mezcal på festen.
- Jaså. Varför ber han dig? - Jag vet inte. Han messade mig just.
Har du startat en hemlig chatt med honom?
Jag har inte startat en hemlig chatt.
Du sa att vi var partners så han messade och frågade mig.
Okej. Lägg till mig i tråden.
Vill du att jag lägger till dig?
- Jag måste vara med på alla beslut. - Okej.
Det är lite som att lägga sig i en konversation man inte deltar i. Men visst.
- Lägger till Sylvia. Så där. Pang. - Tack. Jag måste vara med i tråden.
Det borde jag ha varit från början. Varför måste jag fråga?
Okej. "Så taggad över vårt samarbete."
- Bara versaler, utropstecken. - Jag pumpar upp det.
"Behöver du nåt, ring bara!"
- Bara versaler, utropstecken. - Jag är proffsig och entusiastisk.
Du skriker för full hals. Det är galet.
Det är entusiasm.
Vad? Vad?
Mason messade just: "Vem är Sylvia?"
- Lägg av. - Jo.
- Han har träffat mig två gånger. - Jag är ledsen.
Jag har inga svar.
- Vad? Vad skrattar du åt? - Inget. Det är…
- Det är ett meme. Han älskar memes. - Ge hit… Jag måste se.
- Vill du se memet? - Ja, det vill jag.
Herregud. Okej. Det är bara fåniga memes.
Gud. Han har skickat dussintals.
Massor av memes. Rätt kul ibland också.
- Verkligen? Är det roligt? - Ja.
Svampbob med kulorna i Bläckvards mun. Hur är det inte roligt?
Det är objektivt roligt. Skojar du?
Varför tar du det så personligt?
Kan du förklara för mig vad som inte är personligt med att den här losern
ignorerar mig och inte minns mitt namn efter flera möten?
Du är för känslig. Han behandlar mig som sin assistent, ber mig om mezcal.
Vill du hellre bli hans assistent?
Det är intressant att du kan vara vän
- med det här arslet. - Han är inget arsle.
Han är ett satans barn, okej?
- Vad? - Ännu ett meme.
- Kom igen. - Visa mig.
Okej, det är en nunna.
Det står: "Här tänds endast ljusstakar." För nunnor tänder inte stakar.
Okej, det är kul. Skicka mig det.
Mason Grand. Hur sexig är han i verkligheten?
Hörde du vad jag just sa? Han är en sexistisk skit.
Det suger.
Särskilt eftersom Unge Darcy är en sån feminist.
Det spolierar serien för mig.
Och Will beter sig som om jag var galen
för att jag vill ha en smula respekt av det här kräket.
Självklart förstår inte Will.
Killar gör aldrig det. Och han får vara vän med en kändis.
Vad ska jag göra?
Inget. Ta bara pengarna och spring.
Titta vad som just kom.
- "Be inte, få inte." - Ja. vad är det?
Det är min "Be inte, få inte"-bärkasse.
Jag ska ge den till gästerna på min Boss Mama-podd
och sälja den för att höja medvetenhet.
För vad?
Vad som helst.
EN NY ORIGINALSERIE MYSTERIER MED UNGE DARCY
- Tack än en gång, Det här är fantastiskt. - Tack själv.
Det är kul.
- Och tack, Reggie. För så mycket. - Det var så lite.
Jag menar, att få ha Mysterier med unge Darcy här,
det är fett för varumärket.
Varför är du så besatt av sånt? Det är så knäppt.
Du jobbar inte här längre, okej?
Du kan inte misshandla mig känslomässigt hela tiden.
Nu är jag en betalande kund
så jag har mer rätt än nånsin att misshandla dig känslomässigt.
- Snubben. - Hej! Läget, mannen?
- Fantastisk fest. - Mason, läget? Hur är det?
- Åh, jäklar. Cool klocka. - Ja, Jacob & Co.
Jag rockar bara min Panerai just nu.
Men min godbit… Richard Mille RM 30.
Åh… Den är min dröm. Den är fantastisk.
- Jag rockar faktiskt min mormors Timex. - De här festerna brukar vara så
bolagsaktiga och trista och jag brukar gå efter fem minuter.
- Men här vill jag faktiskt stanna. - Trevligt.
Så, det här är absolut min grej. Du var mitt i prick. Tack.
Jag tog bara hit din mezcal. Sylvia organiserade hela tillställningen.
- Hela stämningen var typ… - Okej, mina representanter är här.
Så jag ska dra. Men du, legendariskt.
- Tack. Tack. - Tack.
Tack för din tid.
Hörru!
- Det var nog riktat till oss båda. - Sluta.
Definitivt inte. Bara till dig. Men han la märke till min klocka.
Jag och du.
Toppenkille. Grymt, snubben.
Ursäkta.
Du överraskade verkligen, din lilla slyna.
Förlåt, jag har druckit typ fyra Ranch Waters för mycket.
- Cabo Carrie. - Cabo Carrie.
Men seriöst, tack. Jag vet att det här inte var lätt.
Ja, jag menar…
Du vet, Mason kan vara knepig.
Ja, han är en sexistisk skithög.
- Visst? Du vet väl vad jag menar? - Ja, jag är tekniskt sett hans chef,
och han ber mig jämt om godis.
Och varför tror du vår förra festplanerare slutade?
- Gud. Ja, för Mason Grand. - För Mason Grand.
- Är den där lille jäveln singel? - Jag vet faktiskt inte.
Tja, jag bryr mig faktiskt inte.
Här är reklamvarorna.
Jag lägger dem där bak så hämtar produktionsteamet dem.
Tack.
Tack så mycket för att du inkluderade mig.
Och jag flyttar snart ut ur din gäststuga
- för nåt stort hände just. - Vad?
Jag och Mason ska bli affärspartners. Han vill investera i min Sketna lilla bar.
Ska du ingå partnerskap med den kvinnohataren?
Vad fan menar du? Skojar du?
Vilket hycklande… Du jobbar ju för honom just nu.
Jag ordnar en enda fest åt honom.
Det är lite annorlunda mot att bli hans affärspartner.
Det är inget partnerskap. Han är bara pengasnubben.
Inga pengasnubbar är reko.
Tror du nån kille med pengar är reko? Han backar bara baren.
- Var inte sån. - Jag bryr mig inte.
Bli partner med honom. Men erkänn åtminstone att han är en kvinnohatare.
Han är ingen kvinnohatare. Han är bara en ung snubbe
- som skickar dumma memes. - Okej.
Se på honom just nu. Han är med en tjej.
Hon verkar rätt nöjd med den situationen.
Snälla. Jag lovar, du lär ångra det om du ingår partnerskap med honom.
Det är inget partnerskap. Jag gör faktiskt en bra affär.
Jag ska använda hans pengar för att sälja småskalig öl till folk som vill betala.
Jag får inte jobba på Lucky Penny. Jag får inte ingå partnerskap med Mason.
Jag får inte dejta nån du känner.
Du vill kontrollera varje del av mitt liv.
Det känns som om du vill att jag ska vara din kontrakterade tjänare
som bor i din gäststuga och vars enda jobb är att lyssna på ditt klagande.
Du anar inte hur mycket jag inte vill det.
Det känns inte som att du respekterar mig eller min val.
- Har jag inte respekt för dina val? - Nej.
Det här är mitt jobb. Du kom bara hit, hängde
- och drog nytta av det. - Du bad mig göra det här med dig!
Erkänn bara att killen är kvinnohatare.
Det tänker jag inte göra.
I min mening gör han mer för kvinnor än vad många kvinnor gör.
Vilka tror du tittar på serien?
Kvinnor. Han gör det för kvinnorna.
Okej, jag har hört nog. Vi ses utanför om 20 minuter.
Jag stannar faktiskt. Jag och Mason och hans team
- ska på Reggie's Game i kväll. - Ja, självklart.
Kom ihåg att inte våldta nån.
Det är inget jag behöver komma ihåg.
Mason, jag vill tacka er för att ni kom till Reggie's Game.
Men lägg inte ut nåt. För det här är galet olagligt.
Visst. Du, tack för inbjudan.
Jag har beundrat Lucky Penny länge.
Har du? Mi casa es su casa.
Vi har ordnat en massa mat och krök.
Vi har sliders, nachos och getostbollar på menyn.
Getostbollar. Getostbollar.
Matt är ståuppare. Han är alltid så rolig.
Schyst. Jag får se den kreativa processen.
Vad är en annan sexmat?
Bananer.
- Nej, för bögigt. - Absolut, snubben.
Vänta. Kanske friterade räkor. Eller? Typ, tro alla räkor?
Eller har räkor en sexbrottsofferenhet
och säger: "Åh, nej, vi hittade just ett fat med räkor.
Och de har faderskomplex."
- Vad tycker du? - Ja, nej, det är väldigt rått material.
Och jag är glad att ni… Att ni gillar det.
Ja, det är väldigt slipat.
Han tycker skiten är kränkande.
Nej, det gör jag inte.
Det är grejen med komedi. Det är inte kränkande om det är kul.
- Ja. - Schyst.
- Han är typ en jämställd förövare. - Toppen.
Ja, sexförövare.
Det är så Reggie's Game.
Man kan inte säga ett skit längre, allvarligt.
Svartlista mig, för fan. Vem bryr sig?
Säg det till herr Politiskt Korrekt. Titta hur kränkt han ser ut.
Oj, då. Gick vi över gränsen?
- Sårade vi dina känslor? - Nej. Jag är inte… Jag…
- Ingår du i woke-polisen? - Ja, det gör jag.
Han är major i en woke-armé.
Ja, det är han.
Ja, det är han!
Jag är ledsen.
Tack för att du tog hit killarna. De är så schysta.
Ja.
Och Mason Grand ska finansiera din bar? Fett, hördu.
Ja, ärligt talat,
jag kan inte med gott samvete jobba med den jäveln.
Tack. Jag menar, han suger. Han är på gränsen till Proud Boy.
Ja, han suger fanimej. Du, om du vill så jobbar jag gärna på Lucky Penny igen.
Will, det vill jag jättegärna. Du är som familj för mig.
Tack.
Är allt bra?
Det har bara varit lite tufft på sistone.
Will, kom.
Helst inte.
- Jag kommer dit. - Okej. Toppen.
Kom här.
Det är okej.
Det känns faktiskt bra.
Det är vad Reggie's Game handlar om. Det pågår en ensamhetsepidemi bland män.
Jag hörde det på en poddsändning.
Du luktar parfym.
Jag hånglade med Cabo Carrie.
- Schyst. - Ja, ja. Jag gillar henne verkligen.
Ja, hon verkar toppen.
Om du ser henne igen, kan du fråga henne om mig?
- Ja, definitivt. Det första jag gör. - Fett.
Hej, älskling. Hur var festen?
Vet du vad, den gick riktigt bra.
Fantastiskt.
Du… Jag har en fråga till dig.
- Eller, glöm det. - Nej, snälla. Vad är det?
Är det dåligt författarskap
om Brett Coyote råkar höra Vic Viper och advokatassistenten
diskutera mutkomplotten bara för att han går i korridoren i rätt ögonblick?
Nej. Särskilt inte eftersom de två har smitt ränker nonstop
ända sen Rebozo-affären skar sig.
- Du har läst den. - Snarare inhalerat den.
Jag visste att du skulle gilla den. Men tack. Det betyder mycket
- Jag måste fortsätta. - Okej.
Jag är väldigt fokuserad.
- Gör din grej. - Jag kommer upp snart.
Okej.
Hade jag vetat hur tråkig pappas bok var, hade jag tagit mer än 50 dollar.
En deal är en deal, vännen. Och kom ihåg att det här stannar oss emellan.
Du får inte berätta för pappa.
Såklart inte, mamma. Jag vet hur mutor funkar.
- Okej. - Får jag köpa God of War för pengarna?
Absolut inte. Det låter otroligt våldsamt.
Då berättar jag allt för pappa.
- Okej, visst. - Okej.
Visst.
Undertexter: Kristina Donnellan