Vilken katastrof. Jag kan inte bli försenad till Charlie på Jeopardy!
- Jag menar, det går bara inte. - Du hinner.
Kör!
Du hinner gott och väl.
Kör!
Var är Sylvia? Hon borde vara tillbaka från San Diego nu.
Hon lovade att komma.
Hon sms:ade just att hon sitter i en bilkö, men är nära.
Sms:ar hon medan hon kör?
- Känner du Shirley? - Nej.
Hennes man Leonard sms:ade en gång när han körde,
och han hamnade i en bilolycka och dog.
Tack.
- Jag älskar din mamma. - Varför?
Jag kanske klär ut mig till henne på Halloween.
Det där hjälper inte!
De kommer ingenstans.
- För helvete. - De kommer ingenstans.
Kör!
Du är en sån där person med kvaddad bil som är en dålig förare. Och man tänker:
- "Så blev bilen kvaddad." - Håll käften.
Okej, familjen. Dags att sätta er.
- Pappa. Ångvältsläge. - Ångvältsläge.
Lycka till, pappa.
- Lycka till. - Tack.
- Gud. De börjar filma om tre minuter. - Okej. Spring du. Jag tar hand om bilen.
- Okej. Säkert? - Ja.
Jäklar, det är Tony Shalhoub.
Hördu. Monk äger!
Fan, fan, fan.
Från Alex Trebek-scenen på Sony Pictures Studios.
Det här är Jeopardy!
Välkomna dagens tävlande.
En lärare i amerikansk historia från Scottsdale i Arizona, Andrea Kim.
En advokat från Los Angeles i Kalifornien, Charlie Greeves.
Och vår återvändande mästare.
En läkemedelsrepresentant från Needham i Massachusetts,
Morris Reddy,
vars vinstsumma efter två dagar uppgår till 42 000 dollar.
Och nu, här är programledaren för Jeopardy!
Ken Jennings.
Tack, Johnny Gilbert.
Välkomna till Jeopardy!
Vår återvändande mästare Morris är tillbaka
tillsammans med två nya utmanare, Charlie och Andrea.
Lycka till, alla tre.
Nu börjar vi Jeopardy!-omgången.
Här är era kategorier.
Först har vi "Disneys underbara värld".
Följt av "Feministromaner".
Sen "På kartan".
"Före och efter".
"Potenta drycker".
Och slutligen "Saker på frimärken".
Morris, sätt igång oss.
"Disneys underbara värld" för 200.
"Denna gamla saga berättar historien om en förhäxad prins
och den bokliga flickan som älskar honom."
- Charlie. - Vad är Skönheten och ångvälten?
Tyvärr, det är inte korrekt.
- Morris eller Andrea? - Vad är Skönheten och odjuret?
Det är korrekt för 200.
Men intressant svar där, Charlie.
Den filmen skulle jag vilja se.
- Morris, tillbaka till dig. - Jag tar "Feministromaner" för 400.
Denna debut av Sylvia Plath utforskar de existentiella bryderier
som upplevs av en student som drömmer om att bli poet.
Charlie.
Charlie?
Tiden är ute.
Andrea.
- Vad är Glaskupan? - Det stämmer.
Jag tar "På kartan" för 200.
Ingen fara, Charlie, vi klipper bort det.
Fretum Herculeum är det latinska namnet på detta sund.
Vad är det med pappa?
- Morris. - Vad är Gibraltarsundet?
Det är rätt.
"Potenta drycker" för 800.
Herregud. Stäng munnen, älskling.
Jag tror inte killen vet var han är.
Tyvärr, sir, ert kort nekades. Har ni nåt annat betalmedel?
- Ge mig en sekund, så reder jag ut det. - Ingen brådska.
Du har ringt Johnny 66 bolagsresor, det här är Trent.
Hej, Trent, det här är Will Zysman.
Jag leder pilotprogrammet för Jay 6 i Los Angeles
och hotellet jag bor på sa just att mitt företagskreditkort nekades.
Ja, ditt företagskort har dragits in.
Vad? Vad fan ska det bet...
Måste jag betala för alla hotell och skit själv från och med nu?
Ja, jag blivit instruerad att säga att, få se här, "det här inte är vårt problem".
Toppen, Trent, tack. Uppskattar din hjälp.
- Ha det bra. - Tack för att du ringde bolags...
Hon tog min företagsbil. Hon tog mitt företagskreditkort.
Hon försöker göra det omöjligt för mig att sköta mitt jobb.
- Tänker du verkligen jobba kvar? - Jag jobbade där innan vi började dejta.
Jag slutar inte för att vi gjort slut, trots att hon försöker få mig till det.
Och du tror inte det faktum att du lämnade din chef vid altaret
kan påverka ditt jobb alls?
Om man är småaktig och omogen, kanske.
Men jag ser gladeligen förbi det och fortsätter göra mitt jobb.
- Hajar du? - Okej.
Jag kan ju inte precis öppna min Sketna lilla bar.
Hon sa det när hon var arg. Jenna menade det nog inte.
Visst menade hon det.
Hon såg mig djupt i ögonen,
och sa den skiten med den övertygelse man säger nåt med
när man velat säga det riktigt länge och äntligen låter sig säga det.
Hur gick det för Charlie på Jeopardy!?
Inte jättebra, men han kommer över det.
- Säkert. Han är en stor, stark kille. - Ja. Han hämtar sig.
Bara så du vet, kommer jag inte stanna här länge.
Jag är borta på ett kick. Som en katt. Landar alltid på fötter.
Underbart.
Om du vill kan du alltid bara
du vet, använda... ett glasunderlägg. Om du vill.
Om jag vill. Om jag känner mig hågad. Men om inte, är det okej med dig.
Varsågod.
- Du vill verkligen att jag använder dem. - Jag... Varsågod. Upp till dig.
Toppen.
Helvete.
Hej, raring, jag älskar din nya stil.
Stannar du hemma i dag?
Ja, jag tog ledigt hela veckan för Jeopardy!
och tänkte: "Varför inte njuta av pausen?"
Bra idé. Ja. Koppla bara av.
Jag vet att jag sagt det tusen gånger,
men jag har så dåligt samvete för att jag var sen, och jag...
Oroa dig inte. Seriöst. Det är okej.
Förlåt.
Hörni.
Pappa lagar pannkakor och det är inte ens söndag.
Vilket kalas.
Varsågod. Och varsågod.
Och...
Inga kolhydrater för mig.
Okej.
Vem kan det vara?
Vet du vad det är i flingorna?
Protein.
Det är kolhydrater i dem.
Nix. Det är protein.
Har nån beställt en frappuccino med vispgrädde och fyra cake pops?
Gud, tack, pappa.
Finns det nån rosa?
Hej. Ni fick min leverans. Perfekt.
- Tack så mycket. - Visst.
God morgon, familjen Greeves. Det doftar fantastiskt.
Ni kanske ska fixa vattentrycket där ute. Det är lite sipprigt.
- Hur länge ska Will stanna? - Bara ett par dagar till.
Han åker tillbaka till San Diego när han ryckt upp sig.
Jag har möte med Stewart, så jag måste gå till ditt kontor medan du är här.
Gör mig en tjänst. Nämn inte Jeopardy!-grejen för nån på jobbet.
Jag fick skriva på ett sekretessavtal.
Och jag är lite generad.
Älskling, ingen kommer märka nåt.
Det kommer sändas på nationell tv.
Ingen tittar på tv längre. Bara TikTok.
- Det lär visas på TikTok också. - Han har rätt.
- Okej. - Okej. Hej då.
- Hej då. Vi ses sen. - Hej då.
Hej.
Hallå?
Hej.
Hur kan jag hjälpa dig?
Jag tror jag klarar mig.
Toppen.
Nästa fråga.
Vem fan är du?
Vad fan gör du vid mitt skrivbord?
- Vem är du? - Will Zysman.
Det här är mitt kontor. Det är mitt skrivbord.
Din tur.
Jag vet vem du är.
- Åh, toppen. - Jag är Terry.
Jenna gav mig ansvar för Jay 6.
Jag är visst den nya du.
Du kan väl fylla på i baren? Tack, mannen.
Jag är ingen jävla springpojke, snubben.
Du är definitivt ingen pojke. Snubben.
Vad är det som händer? Varför är du här?
- Ta det med Jenna. - Jag ska ta det med Jenna.
- Okej, snubben. - Toppen, snubben.
Toppen, snubben.
Vad i helvete?
- Åh, nej. Direkt till röstbrevlådan? - Nej.
Kan vara trubbel i paradiset.
- Vad har du hört? - Hela historien.
Det är en tårdrypare.
Herregud, mannen. Vad är ditt jävla problem?
Varför attackerar du mig? Jag gillar dig.
- Du har jävlats med mig sen jag kom in. - Nej. Det har jag inte.
- Vad fan är det? - Du är en av mina favoritpersoner.
Det du gjorde när du först kom in? Jag tänkte "wow".
Jag sa hej och sen hånade du det.
Ja, just det.
Jag återkommer för att reda ut det här. Du lär be om ursäkt när det här är över.
- Du är mannen. - Vad fan, snubben?
Hej, Jenna? Hej. Ja, ja, det är lugnt. Ja, han bör vara borta om 48 timmar.
Jag körde Terry-karaktären. Den är väldigt effektiv.
Jävla as.
Ja!
Jag ville bara tacka för möjligheten.
Jag är så begeistrad, och jag lovar att ordna en oförglömlig årsfest.
Du sätter alltid glans på tillvaron.
Goda nyheter. Jag pratade med The Little Door,
och om vi abonnerar första våningen
så kan de ackommodera 200 personer med hors d'oeuvre-servering.
Jag har kontraktet här.
Strålande. En sak jag hela tiden glömmer att nämna är
att Frank vill göra årets fest till sin pensionsfest.
Jaså? Vad gulligt.
Så då vill han väl bjuda in en del familj och...
Han har en personlig gästlista, men eftersom han är en grundande delägare
måste vi även bjuda in satellitkontoren från New York,
Dallas och jag tror Chicago.
Så det blir fler än 200 personer. Minst 1 500.
- 1 500? - Minst.
- Verkligen? 1 500 personer? - Minst.
The Little Door kan nog inte ackommodera 1 500 personer.
Det heter ju inte "The Big Door."
Nej, det är sant.
Så du hittar nåt annat.
Ja, nej, det är... fantastiska nyheter och...
- Det är många, 1 500, men jag... - Minst.
Jag...
Jag kanske...
...har en konflikt.
- En konflikt? - Ja. Ja.
Vilken typ av konflikt?
Jag ber om ursäkt för jag har bara haft så fullt upp,
men jag insåg just att jag kan ha en konflikt.
Och ja, mina kalendrar synkades inte, uppenbarligen.
Men...
Ja.
Så menar du att du inte längre kan planera festen du gick med på att planera?
Inte alls. Inte alls.
Om du bara... Jag ska bara...
Jag hör av mig senare för att uppdatera.
- Pronto. - Toppen.
Jag har ett möte. Hälsa Charlie.
Ja, ja. Det ska jag.
Herregud. Herregud.
Jag vet inte ens vad jag sa.
Över 1 500 personer. Hur känner Frank ens 1 500 personer?
Vem tror han att han är, påven? Jisses.
Det är ingen firmafest. Det är Bondi Beach Vinterfestival.
Vad?
Jag försöker kontakta en ansvarig på King World
om ett eventuellt föreläggande om att inte sända mitt avsnitt.
Vad pratar du om?
Jag måste bara få tag i Ed Little på King World.
Det vore bättre för alla om de inte sände mitt avsnitt.
Det är inte jättebra tv.
Har du nåt emot om vi inte pratar om Jeopardy!,
bara några sekunder, och faktiskt fokuserar på nåt riktigt.
Jag sa i stort sett till Stewart att jag tror att jag har en konflikt
för jag kan omöjligen klara det.
Så det är... Det var ett slags mjukuppsägning.
Ja, så klart gav du upp.
Du ger upp allt.
- Vad? - Jag säger bara att du uppenbarligen
inte tar ditt företag på så stort allvar.
Och sen sa han: "Ja, men du ger upp allt."
Förlåt.
Det enda jag nånsin gett upp var mitt jobb för att uppfostra dina tre barn.
Ja, men samtidigt har han inte helt fel, du vet?
Vad ska det betyda?
Det betyder att du tenderar att tveka inför allt
och bli nervös att du inte ska lyckas, och då ger du upp.
Du ger faktiskt upp saker. Jag har sett dig göra det.
Men... Du gör samma sak.
Nej. Jag har faktiskt aldrig gett upp nåt.
Just nu är min chef en jävla konstig liten jävel som hatar mig.
Jag försvinner ingenstans.
Men du fixar det här galant, okej?
Jag tror verkligen inte jag kan.
Låt inte din osäkerhet få grepp om dig.
Så Charlie attackerade dig och sa nåt väldigt taskigt.
Vet du vem som gör så? Alla.
Jag säger galna jävla saker jämt.
Medan jag säger dem tänker jag: "Jag menar inte det. Det här är galet."
Men du kommer ordna en sjuhelvetes fest för hans trista jävla advokatfirma.
- Vet du vad? Du har rätt. - Ja.
- Jag ska inte ge upp. - Nix.
Och vad Charlie än säger så tar jag mitt företag på allvar.
Stort allvar. Ja.
Jag ska ordna en spektakulär fest för den där trista jävla advokatbyrån.
- Det vet jag. - Ja.
För satan.
Kan du köpa lite mer vindruvor nästa gång du handlar?
Röda eller gröna... Nej, jag köper inte vindruvor till dig.
Okej. Värt ett försök.
Så, ja, de kan ackommodera 1 500 personer.
De kan sätta upp en buffé. Det är jättebra luftkonditionering.
Jag har varit på evenemang här förut. Vem kan glömma den vidriga mattan?
Den ser ut som COVID-proteinet.
Ja.
Vet du vad? Vi kan hitta nåt bättre.
Det är okej. Det rymmer 1 500 personer.
Det är vad de här trista konferensfestsalarna är till för.
Nej. Det är Franks sista baluns. Det flyger in advokater från hela landet.
Låt oss slå på stort.
Sylvia, det är vår firmafest. Det finns inget stort att slå på.
Det betyder mycket för mig. Det är mitt första stora företagsjobb.
Jag vill ge er en hejdundrande fest. Det här stället suger.
Okej. Så vad tänker du?
Det är LA, så låt oss ge dem lite Hollywood-glamour.
- Det är vad folk kommer hit för. - Som La Cienega Haciendas?
- Ja. - Gud. Har du varit där?
Ja.
Jag visste inte att det var din och Charlies stil.
Underbart. Underbart. Och jag visste inte att ni var medlemmar.
Måste man vara medlem? Ja.
Tror du de skulle låta oss hålla den där? För det vore ett livsmål för mig.
- Livsmål. - Ja. Jag åker och tar reda på det.
Vi lär gå till firmans historia.
La Cienega Haciendas?
Det är väldigt spännande. Det är innestället just nu.
Väldigt Hollywood-glamoröst. Okej, vad står det på hemsidan?
Inget. Det står "skicka förfrågan" men finns inget att klicka på.
Det är så jävla coolt.
Är det coolt?
Vad för slags företag saknar ordentlig hemsida?
Ett företag som är så exklusivt
att det aktivt inte vill att man ska hitta det.
- Det gömmer sig mitt framför en. - Herregud.
Är det ett sånt där ställe som är omöjligt att komma in på?
Ja. Inget vanligt folk tillåts. Väldigt exklusivt.
Vad ska jag göra? Hur ska jag...
Jag lovade Stewart att träffa honom här.
Okej. Jag vill introducera en liten fras jag använder.
"Be inte, få inte."
Vet du vad det betyder?
Att om man inte ber om nåt, får man det inte.
- Wow. - Jag predikar det på min podd.
Det är faktiskt en av stöttepelarna för hela Boss Mamas affärsmodell.
Boss Mama? Vad är det? Vad händer?
Boss Mama är mitt bolag och min attityd.
- Inspirerande, visst? - Har du ett bolag?
- Typ. - Okej.
Seriöst. Hur ska jag komma in?
Jag lovade träffa Stewart här. Vad ska jag göra?
Oroa dig inte, jag har en kontakt.
- Har du? Tack. - Ingen orsak.
Tack. Tack.
Okej, vidare till den viktigaste biten.
Vi måste jobba på vad du ska ha på dig i kväll på La Cienega Haciendas.
Hej, du har kommit till Trent på Johnny 66. Lämna ett meddelande.
Trent, hallå.
Jag missar dig visst hela tiden.
Jag ville bara återkoppla för att säkra att min tid används produktivt.
Ja. Jag finns här. Ring tillbaka. Tack så mycket. Hej då.
Det är inte bra.
Hej.
- Hej. - Du tränar mycket.
Ja. När jag hinner.
Så, vad... Vad maxar du på?
Jag gör inte sånt.
Okej. Schyst. Ha det så kul.
- Du, Will? - Ja?
Vill du se mig maxa?
Ja.
Ja! Du fixar det. Du kommer lyfta den!
Ja, sänk den och lyft den sen!
Ja, svär. Svär!
Okej. Lyft den satans stångjäveln, din jävla subba!
Är du en kille som kan lyfta stångjävlar eller är du det inte?
- Jag lyfter stänger! Jag lyfter stänger. - Ja, lyft!
Lyft den, din jävla subba,
Lyft den satans skivstången!
Ja. För helvete!
- Ja! Ja. - Ja, för satan!
Du gjorde det fan! Ja, snubben! Det där var fan sjukt.
Det är det mesta jag nånsin bänkpressat.
Det är det mesta jag nånsin skrikit på nån.
Det var asgrymt.
Får jag känna på din muskel?
Ja. Den är full av blod.
- Ja. - Väldigt hård.
- Ja. - Hur får jag såna?
Jag äter bara kyckling.
- Jag äter bara pizza, så... - Okej.
Din tur.
- Vad? - Ja.
Nu kör vi.
Du fixar det. Lyft, lyft, lyft.
- Kalla mig subba! - Subba!
Kör, kör, kör!
Ja! Ja!
Se på fan. Det hjälper faktiskt att bli kallad subba.
- Ja. - Det motiverade mig.
- Snacka om. - Jäklar. Helt galet.
Vad var det? 130 kg?
Det var 40 kilo.
Det duger.
- Som en liten kvinna. - Ja.
Det känns bra. Jag var typ arg och full av vrede förut.
Nu har det övergått i en skön känsla.
Vet du vad som skulle kännas ännu bättre? Att köra hårt med några RML. Kom igen.
Låter kul, men jag måste jobba. Och jag vet fan inte vad det betyder.
- Ja. Rumänska marklyft, men strunt samma. - Ja.
Det här var kul.
- Ja, ja. Superkul. - Ja, det var kul.
Jävla Terry. Jävla kille. Han satte upp en banderoll jag ratat.
Jag pallar inte med honom.
Lycka till med det.
Jag måste faktiskt sticka till Jay 6. Vill du haka på?
Gratis drinkar efter att jag spöat Terry.
- Ja. - Toppen.
- Vi ses där ute. - Schyst.
- Coolt. - Härligt.
En killkväll bara så där.
Wow, det här är så fint.
Jösses. Vi är så överklädda. Alla har normala kläder på sig.
Han har på sig cargobyxor.
Är du galen?
Vi är ursnygga i våra små svarta och våra stilettklackar.
- Herregud. - De kan känna vår makt.
Okej, låt aldrig skrivplattor hindra dig.
Kan jag hjälpa er?
- Hej. - Hej.
Nej, jag tror inte det. Vi ska bara gå in.
Tyvärr, det här är en privat klubb.
Ja.
Skulle det här hjälpa?
Kan jag få tre tillbaka?
- Glöm det. - Ja.
Hade du sagt så om vi var män?
Ja.
Vi kommer strax.
- Vad är det? - Vad menar du?
Du sa ju att du hade en kontakt.
Är du galen? Vi är här precis utanför La Cienega Haciendas.
Jag vet, men jag måste in.
Det är Stewart. "Sprang på Sam Smiths tränare utanför.
Känner honom från SoulCycle. Han fick in mig. Möt mig i VIP-rummet."
Toppen. Han kan fixa in oss!
Är du galen? Han kan inte fixa in oss. Han tror ju att vi är medlemmar.
- Men det är ni inte. - Jag vet.
Okej. Vi kan lösa det här.
Jag vet.
Vi går och käkar pizza. Jag är så hungrig.
Vad pratar du om? Jag måste ta mig in på nåt vis.
Stewart väntar mig.
Mina damer, jag måste be er gå.
- Det är inte tillåtet att stå och hänga. - Ja.
Vi står inte och hänger. Vi står och pratar och väntar.
Okej. Jag beställer en Uber.
Tro det eller ej, det här var en framgång.
Vad pratar du om? Jag förstår inte.
Vad menar du? Vi är praktiskt taget inne.
Men vi är inte inne. Vi är inte inne.
Försöker ni komma in?
- Ja. - Ja.
Ni kan vara min gäst. Men jag kan bara ta med en av er.
De märker om jag går in med två.
Jag tar vem som helst av er. Ni är båda förtjusande.
Gå du. Gå.
- Säkert? - Ja.
Tack. Tack så mycket.
Jag måste komma in i jobbsyfte.
Jag vet. Det kallas världens äldsta yrke.
Kör hårt, Syl.
- Jävla skylt. Här är den. Det är skylten. - Den är inte så farlig.
Vad fan gör den här? Jag vill inte ha den här.
Och varför säljer vi alkoseltzer? Det här är en satans ölhall.
För det är mycket mer poppis än din öl. Ingen gillar den. Den säljer inte.
Jag älskar den, men folk hatar den fan. Helt galet.
Vet du vad, precis som du så är den här skylten ful och meningslös,
och den ska fan ner.
Det var taskigt. Du sårar mina känslor, snubben.
Bra. Jag tror dig inte, men jag hoppas det.
Okej. Hördu... Vänta. Låt mig få det på bild.
- Okej? - Nej.
Kom igen, mannen. Snälla, du ser jättebra ut.
Okej, du är i en juridisk gråzon här.
Skadegörelse på företagsegendom är nog ingen gråzon.
Är det det, Charlie Greeves?
Vänta, hur vet du mitt namn?
Jag vet allt om dig, Will. Du är min broder.
Och jag känner till dina bekantskaper.
Sån är jag, mannen.
Jag älskar att investera i människor jag älskar och bryr mig om.
Han skrämmer mig.
Ja, det är fan läskigt.
- Ska jag göra det? - Nej... Jag...
- Jag ska fan göra det. - Jag vet inte.
Vad ska du göra?
Vad är en ölhalls hjärta? Förklara det för mig.
Du tittar på det, idiot. Eller hur? Hallå, sir.
Vet du vad? Den här jäveln ska ner.
Den ska fan bort.
- Jag drar. - Jag skulle inte ta dem.
Okej, ja. Ni såg det här, allihop.
Dra åt helvete. Jag tar seltzern och drar.
Jag tar också lite seltzer.
Det är stöld. Men visst, ta dem bara.
Det är inte stöld. Det är seltzer.
Hur står det till här borta?
- Är du medlem i vår kundklubb? - Nej.
Mitt stora problem är att jag är full av raseri,
och jag önskar att jag kunde kanalisera in den i nåt produktivt.
Som min Sketna lilla bar, du vet.
Men sen börjar jag tänka att det är ett så stort åtagande.
En sån stor risk.
Jag satsar alltid hela mitt liv på de här sakerna.
Och sen ser jag på dig och tänker: vore det inte fint om jag två dagar per år
bara kunde vara som du, du vet? Stabil.
Tack, mannen, men jag är stabil för att jag måste vara det.
Jag har fru och tre barn att försörja.
Jag har inget val.
Och vet du vad?
Det här kommer låta dumt.
Vad?
Jag trodde nog, efter min medverkan i Jeopardy!,
att allt skulle bli annorlunda i mitt liv.
Ja, du kan skratta åt det.
Jag menar, med all respekt, jag tror inte nåns liv
har blivit annorlunda efter Jeopardy!
Ken Jennings vann fyra miljoner.
En jävla snubbe under de 80 år som programmet sänts.
- En snubbe. - Grattis.
Jag trodde du gillade ditt liv. Varför vill du ha det annorlunda?
Nej, det vill jag inte. Det är toppen. Självklart... Det är toppen. Toppen.
Det har bara varit exakt likadant under en väldigt lång tid.
Ibland känner jag mig inrutad.
Jag önskar bara att jag hade kunnat ruska om saker lite,
som du just gjorde, då och då.
Ja.
Jag vet inte om det är lärdomen jag skulle ta av det som just hände.
Gillar du inte att vara advokat?
Jag menar, det är vad jag jobbar med för att jag är familjeförsörjaren.
Så gillar du inte att vara advokat?
- Jag kan nog inte ens fråga mig det. - Du borde fråga dig det.
Jag vet inte. Ibland, jo. Jag har gillat att vara advokat förr.
Det är bara samma sak dag in och dag ut.
Så sluta, för fan.
Ruska om lite. Starta ett nytt kapitel.
- Nej, det är för sent. - Inte alls.
Kom igen. Jag har bytt jobb många gånger i mitt liv.
Folk gör det jämt. Det är aldrig för sent.
- Men vad skulle jag göra? - Du kan göra vad som helst.
Du kan bli strippa. Du kan medverka i Magic Mike-showen i Vegas.
Du kan bli livvakt.
En sån där kille i brottardräkt
som lyfter stången med kanonkulorna på sidorna.
- En strongman. - En strongman.
Du kan göra vad som helst. Himlen är gränsen för killar som du.
- Tack, mannen. - Ja.
Jag känner för att sträcka på benen.
- Vill du gå en promenad? - Ja.
Det är ett rätt farligt kvarter, men jag är med en strongman.
- Strongman. Ja. Just det. - Ja.
Okej. Strongman behöver sin mat.
- Ta bara med hela korgen. - Okej.
Ja, jag älskade min lägenhet i centrum, men nu när man åker dit
ser man bara skyskrapor och cybertruckar och skit.
Jag funderar på att flytta till Highland Park eller Glassell Park
eller en av platserna med Park i namnet fast det inte finns en park.
Det har varit riktigt fint att prata och lära känna varann.
Ja. Rätt schyst.
Det är en sån lättnad att bara sluta tänka på allt en stund.
Ja. Man måste ta lite tid för sig själv, du vet.
Ja.
Det finns åtskilliga gånger under Jeopardy!:s historia
då avsnitt har filmats men inte sänts.
Schyst.
Streakinghändelsen 2012
och på 1980-talet förlorade de ett avsnitt på grund av tekniska problem.
Och givetvis attackerna den 11 september.
Ja. Det kan jag tro...
Vill du spela biljard eller nåt? Reggie kör nattpoker på baren.
Han kallar det Reggie's Game. Låter det kul?
Mannen som bor i det här huset heter Ed Little.
Han jobbar på King World Media och om han ville
skulle han kunna få mitt avsnitt av Jeopardy! att försvinna.
Bara så där.
Vad gör vi här, Charlie?
Om min episod av Jeopardy! aldrig sänds,
kan jag återgå till hur jag kände innan jag nånsin kom med.
Jag vet inte om det är sant.
Jag är här för att dra ner banderollen, Will.
Jag menade inte att dyka upp
hemma hos nån kille som i nån jävla skräckfilm, okej?
Wow, tack för att du tog mig hit.
Jag tog dig ingenstans. Du gjorde det tunga lyftandet.
Det tunga lyftandet. Det var roligt.
Jag menade det inte så.
Vi har haft kul, eller hur?
- Jag antar det. - Ja.
Vi har haft kul.
Åh, helvete.
Vilken soppa. Vad fan gör vi?
Låt oss inte göra det här. Helvete. Jag har en idé.
Skriv ett brev och lägg i hans brevlåda.
Eller ännu bättre, låt oss för fan bara dra.
Nej. Du om nån borde förstå. Ed Little är min Terry.
Nej. Du känner inte ens jäveln.
Vad håller vi på med, mannen?
Jisses. Herregud.
Herrejävlar.
- Okej. Lyft upp mig. - Nej.
De kan ha en Ringkamera. Vi borde inte göra det här.
- Vi borde dra... - Lyft upp mig, sa jag.
Okej.
Helvete.
Okej. Ja. Ja. Håll dem.
Jag ska kliva på ditt huvud.
- Nej! Inte mitt huvud. - Jag måste.
Du är så tung! Du är bara muskler.
- Okej. - Herrejävlar.
Helvetes skit. Är du okej?
Du, Will.
Jag vill nog inte göra det här längre.
Bra. Tack och lov. Nu drar vi för fan.
Okej.
Herregud.
Jag kan inte dra mig upp.
Vad menar du?
Du borde inte ha bett mig maxa.
Du ville för fan det.
Skyll inte det här på mig. Jag skulle aldrig be en man maxa.
Herregud. Herregud.
Herrejävlar.
Herregud. Herre...
Skynda dig! Kom igen.
Okej, vad gör jag?
Vi är upptäckta. Nu drar vi, för fan.
Herregud. Det här är katastrof. Jag gör intrång. Jag blir utesluten.
Det menar du inte, geniet. Jag sa ju det. Nu drar vi.
Herregud. Det här var en sån dålig idé.
Varför träna så mycket om du inte kan klättra över en jävla mur?
Varför ringer vi inte polisen?
Vad? Ska vi sätta polisen på oss själva, din jävla idiot?
Men de kanske förstår.
Lyssna. Så här gör du.
Vi ringde på, ingen öppnade, de är kanske inte hemma.
Kolla om bakdörren är öppen.
Är den det, gå igenom huset och ut på framsidan.
- Vad fan gör du? - För helvete.
Hallå?
Dörren är öppen, men jag vill inte gå in.
Kusten ser klar ut härifrån. Skynda dig. Kom igen. Kör nu.
Okej, så snart jag kliver över tröskeln blir det inbrott och inte bara intrång.
Grattis. Du är brottsling nu. Få skiten överstökad.
Skynda. Kom igen.
Skynda dig.
Tassar du på tå?
- Åh, wow. Alex Trebek. - Fokusera.
Fokusera, mannen. Fokusera, Charlie.
Vad är det?
- Herregud. - Kom igen. Lås upp.
Det är stenade ungdomar. Stenade ungdomar.
- Kom igen. Herre jävla gud. - Sätt fart.
Jävla skit. Är du okej?
Här. Låt mig hjälpa dig.
Här, lägg armen om mig.
- Snubben, det är bara Jeopardy! - Okej.
- Vem bryr sig? - Coolt.
Vad händer?
- Hej. - Åh, wow.
Se på dig, helt uppglammad. Vilken kul utklädningskostym.
Var kommer du ifrån?
Skolan hade en gala för barnen.
Och det var modetema så jag slängde bara på mig den här.
Konstigt.
Det här stället är en dröm. Du har lyckats.
Jag blev presenterad för Tom Ford.
Han var otroligt hövlig. Hur kan en man vara så perfekt?
Så, när jag får jag kontrakten för det här stället?
Ja, alltså...
Så...
- Kan jag vara ärlig? - Alltid.
Tycker vi att det känns lite för trendigt, lite för Hollywood-aktigt?
- Absolut inte. - Inte?
Jag bara, du vet... Jag vill hitta den perfekta platsen för den här festen.
Och om du har den vagaste känsla av att du hyser några tvivel
så är det här en bra tid att leta efter nåt annat.
Sylvia, vad är det som pågår?
Vi kan inte ha den här. Jag är hemskt ledsen. Jag tabbade mig.
Jag gav dig nog fel intryck
att Charlie och jag är medlemmar, och det är vi inte.
Och då kan man inte ha fest här.
Jag är ledsen. Och du förstår väl?
Det... Det kommer inte att bli av.
Jag är så ledsen. Så ledsen.
Nej, nej, nej, Sylvia.
Det är för sent. Jag har frågat alla.
Frank gillar det.
Franks fru gillar det, delägarna gillar det.
De vill ha festen här.
Det här är inte förhandlingsbart, Sylvia.
Vi måste ha den här festen på La Cienega Haciendas
annars blir det konsekvenser för mig och Charlie.
Okej. Okej, du har rätt. Du har rätt.
Jag lovade att ordna en oförglömlig fest.
- Det gjorde du. - Ja. Och...
Det ska jag. Det ska jag.
Jag ska säga att hon bokar vår fest.
Det här kommer att bli av.
- Tack. - Ja.
För helvete.
Kära nån. Vad har hänt?
Ångvältsläge.
Undertexter: Kristina Donnellan