Jeg må ikke komme for sent til Charlie på Jeopardy!
- Det går bare ikke. - Det går fint.
- Kjør! - Du har masse tid.
Kjør!
Hvor er Sylvia? Hun burde vært tilbake nå. Hun sa at hun skulle være her.
Hun sendte melding om at det er trafikk, men hun er i nærheten.
Hun tekster mens hun kjører. Kjenner du Shirley?
Mannen hennes Leonard gjorde det da han havnet i en bilulykke og døde.
Tusen takk.
- Jeg elsker moren din. - Hvorfor?
- Jeg vil være henne på Halloween. - Ok.
Det hjelper ikke! De kommer heller ingen vei.
- Faen. - De kommer ingen vei.
Kjør!
Du er en sånn dårlig sjåfør med ødelagt bil, og man tenker:
- "Sånn ble bilen deres ødelagt." - Hold kjeft!
På tide å sette seg.
- Pappa. Barsking. - Barsking.
Lykke til.
- Lykke til. - Takk.
Herregud. De begynner å filme om tre minutter.
- Det går bra. Bare gå. Jeg ordner bilen. - Er du sikker?
- Ja. - Takk.
Herregud, det er Tony Shalhoub. Hei. Monk var rå!
Faen, faen, faen, faen, faen, faen, faen.
Fra Alex Trebek-scenen i Sony Pictures Studios.
Dette er Jeopardy!
Ta godt imot dagens deltakere.
En historielærer fra Scottsdale i Arizona, Andrea Kim.
En advokat fra Los Angeles i California, Charlie Greeves.
Og vår tilbakevendende mester.
En farmasøytisk representant fra Needham i Massachusetts,
Morris Reddy,
og hans gevinst etter to dager på 42 000 dollar.
Og her er programlederen for Jeopardy!
Ken Jennings.
Takk, Johnny Gilbert. Velkommen til Jeopardy!
Vår tilbakevendende mester er her i dag. Med to nye utfordrere, Charlie og Andrea.
Lykke til, alle tre. La oss sette i gang med Jeopardy!
Her er kategoriene.
Først har vi "Disneys fantastiske verden".
Etterfulgt av "Feminist-romaner".
Så er det "På kartet", "Før og etter",
"Sterke drikkevarer" og til slutt "Ting på frimerker".
Morris, sett i gang.
La oss ta "Disneys fantastiske verden" for 200.
"Denne fortellingen handler om en forbannet prins og en leselysten jente."
- Charlie. - Hva er Skjønnheten og barskingen?
Beklager, det er ikke riktig.
- Morris eller Andrea? - Hva er Skjønnheten og udyret?
Det er det for 200. Men det var et interessant svar, Charlie.
Jeg vil gjerne se den filmen.
- Morris, tilbake til deg. - "Feminist-romaner" for 400.
Denne boken, skrevet av Sylvia Plath, utforsker de eksistensielle problemene
til en student som drømmer om å bli en poet.
Charlie.
Charlie?
Du har ikke mer tid. Andrea.
- Hva er Glassklokken? - Ja.
Jeg tar "På kartet" for 200.
Slapp av, vi redigerer det bort.
Fretum Herculeum er det latinske navnet på dette stredet.
- Hva skjer med pappa? - Hva er Gibraltarstredet?
- Korrekt. - "Sterke drikkevarer" for 800.
Lukk munnen, kjære.
Jeg tror ikke han vet hvor han er.
Beklager, men kortet ditt ble avvist. Har du en annen betalingsmåte?
- Jeg skal ordne det. - Ta tiden du trenger.
Du har kommet til Johnny 66 Corporate Travel, dette er Trent.
Hei, Trent. Dette er Will Zysman som ringer.
Jeg er i Jay 6-programmet i Los Angeles,
og hotellet jeg er på, sier at firmakortet mitt er avvist.
Ja, firmakortet ditt er inndratt.
Hva? Hva faen betyr det... Må jeg betale for hotellrom og alt fra nå av?
Ja, jeg er bedt om å si... La meg se... "Dette er ikke vårt problem."
Flott, Trent. Takk. Setter pris på hjelpen.
- Ha det fint. - Takk for at du ringte...
Hun tok fra meg firmabilen min. Hun tok fra meg firmakortet mitt.
Hun prøver å gjøre det umulig for meg å jobbe.
- Skal du fortsette i jobben? - Jeg jobbet der før vi var sammen.
Jeg slutter ikke bare fordi vi slo opp, selv om hun prøver på det.
Tror du ikke det å forlate sjefen ved alteret kan påvirke jobben din?
Kanskje hvis du er smålig og umoden. Men jeg er mer enn glad for å se forbi det
og fortsette å gjøre jobben min.
- Skjønner du? - Ok.
Det er ikke som om jeg kan åpne Den bedritne baren.
Hun var sint. Jeg tror ikke Jenna mente det.
Hun mente det.
Hun så meg i øynene, og sa den dritten med overbevisningen som viser
at man lenge har ønsket å si noe, og endelig sier det.
- Hvordan gikk det på Jeopardy!? - Ikke så bra, men han klarer seg.
Sikkert. Han er stor gutt. Han lander på beina.
Så bra. Jeg blir ikke her lenge. Dere blir snart kvitt meg.
- Ja. - Jeg lander på beina som en katt.
Hvis du vil, så kan du alltids
bruke en av brikkene. Hvis du vil.
Hvis jeg vil. Hvis jeg må. Men ellers er det greit for deg.
Opp til deg.
- Du vil at jeg skal bruke bordbrikker. - Det er opp til deg.
Flott.
Faen.
Hei, jeg liker stilen. Blir du hjemme i dag?
Jeg hadde planlagt en uke fri for Jeopardy!
- Så hvorfor ikke nyte det? - God idé. Bare slappe av.
Beklager igjen at jeg kom så sent til innspillingen...
Ikke tenk på det. Det er greit.
Beklager.
Folkens. Det er ikke søndag, og pappa lager pannekaker.
Det er en spesiell anledning.
Vær så god. Og vær så god.
- Og... - Jeg spiser ikke karbohydrater.
Ok.
Hvem er det?
Vet du hva som er i frokostblandingen?
Protein.
- Det er karbohydrater i den. - Nei. Protein.
Har noen bestilt en Frappuccino med krem og fire cake pops?
- Herregud, takk, pappa. - Er det en rosa en der?
Du har bestillingen min. Flott.
- Tusen takk. - Selvfølgelig.
- God morgen, Greeves. - Morn.
Det lukter godt.
Dere bør nok fikse vanntrykket i gjestehuset. Det er litt sånn sildrende.
- Hvor lenge blir han her? - Et par dager til.
Han drar tilbake til San Diego når han har samlet seg.
Jeg har et møte med Stewart, så jeg må til kontoret ditt mens du er her.
Gjør meg en tjeneste. Ikke nevn Jeopardy!-greia til noen på jobben.
Jeg signerte en taushetsavtale. Og så er jeg litt flau.
- Ingen vil legge merke til det. - Jo. Det kommer på landsdekkende TV.
Ingen ser på TV lenger. De bruker TikTok.
- Det kommer på TikTok også. - Det gjør det.
- Ok. - Ok. Ha det.
- Ha det. Vi sees senere. - Ha det.
Hei.
Hallo?
- Hei. - Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Jeg tror det går bra.
Flott.
Neste spørsmål. Hvem er du? Hvorfor sitter du ved skrivebordet mitt?
- Hvem er du? - Will Zysman. Dette er kontoret mitt.
Din tur.
Jeg vet hvem du er. Jeg heter Terry.
Jenna ga meg ansvaret for Jay 6. Jeg er den nye deg.
Du kan fylle opp baren. Takk, mann.
- Jeg er ikke en jævla lagergutt, kompis. - Vel, du er ikke en gutt. Kompis.
Hva er det som skjer? Hvorfor er du her?
- Snakk med Jenna. - Det skal jeg.
- Ok, kompis. - Flott, kompis.
- Faen...
- Å nei. Rett på mobilsvar? - Nei.
Det kan være trøbbel i paradis.
- Hva har du hørt? - Alt. Det er en tåreperse.
- Herregud. Hva er det med deg? - Hvorfor er du så sint? Jeg liker deg.
- Du har kødda med meg siden jeg kom. - Nei. "Det har jeg ikke."
- Hva var det? - Du er en av mine favorittpersoner.
Det du gjorde da du kom inn. Jeg tenkte bare "jøss".
- Jeg sa hei, og du gjorde narr av meg. - Det var det.
Jeg kommer tilbake, så ordner vi opp. Du kommer til å be om unnskyldning.
- Du er mannen. - Hva faen?
Hei, Jenna?
Hei. Ja, det går bra. Ja, han er nok ute om 48 timer.
Jeg gjorde Terry-karakteren, den er effektiv.
Jævla drittsekk.
Ja!
Jeg ville bare takke for denne muligheten.
Jeg er så glad, og jeg lover å arrangere en uforglemmelig årsfest.
Du bringer alltid gnisten.
Gode nyheter. The Little Door sier at hvis vi leier første etasje,
kan de ta imot 200 personer til hors d'oeuvres.
Jeg har kontrakten her...
Kjempebra. Jeg glemte å nevne at Frank vil at årets fest blir pensjonsfesten hans.
Jaså? Det er så søtt.
Jeg antar at han vil invitere familie og...
Han har en personlig gjesteliste, men siden han er en av grunnleggerne,
må vi også invitere avdelingene i New York,
Dallas og Chicago, tror jeg.
Så det blir mer enn 200. Minst 1500.
- 1500? - Minst det.
- Virkelig? 1500 mennesker? - Minst det.
Jeg tror ikke The Little Door har plass til så mange.
- De heter ikke "The Big Door". - Nei, det gjør de ikke.
Så du finner et annet sted.
Ja. Det er gode nyheter og...
- Det er mange, 1500, men... - Minst det.
Jeg...
Jeg har kanskje en dobbel.
- En dobbel? - Ja. Ja.
Hva slags dobbel?
Beklager. Jeg har vært veldig opptatt,
men nå kom jeg på at jeg kanskje har en dobbeltbooking.
Kalenderne mine synkroniserte seg nok ikke.
Men...
Ja.
Så du kan ikke lenger planlegge den festen du sa ja til?
Det er ikke sant. Overhodet ikke. Hvis du bare...
Jeg kontakter deg igjen for snakke om samme sak.
- Straks. - Flott.
- Jeg har en avtale 2.15. Hils Charlie. - Det skal jeg.
Å, herregud. Å, herregud.
Jeg vet ikke engang hva jeg sa. Over 1500 mennesker.
Hvordan kjenner Frank 1500 mennesker? Hvem tror han at han er, paven?
Det er ikke en årsfest for et kontor. Det er en vinterfest på Bondi Beach.
Hva?
Jeg prøver å kontakte King World angående et forbud mot å sende episoden min.
Hva snakker du om?
Jeg vil at Ed Little i King World skal ringe.
Det hadde vært best for alle om de ikke sendte episoden. Det er ikke bra TV.
Har du noe imot om vi ikke snakker om Jeopardy!
bare noen sekunder, og fokuserer på noe viktig?
Jeg sa at jeg har en dobbeltbooking, for jeg kan ikke klare det.
Det er som om jeg har gitt meg litt.
Så klart at du har gitt deg. Du gir alltid opp.
- Hva? - Du tar ikke jobben din særlig alvorlig.
Og så sa han: "Ja, men du gir alltid opp."
Beklager.
Det eneste jeg har sluttet i, var jobben jeg sa opp for å oppdra barna hans.
Ja, men samtidig så tar han ikke helt feil.
Hva skal det bety?
Jeg mener at du har en tendens til å tvile på alt.
Så blir du redd for ikke å lykkes, og du gir opp.
Du gir opp ting. Jeg har sett det.
- Men... det samme gjør du. - Det gjør jeg ikke. Jeg gir aldri opp.
Akkurat nå er sjefen min denne jævla rare drittsekken som hater meg.
Jeg skal ingen steder. Du klarer dette. Du finner ut av det.
- Jeg klarer det ikke. - Ikke la usikkerheten din vinne.
Charlie ble sint og sa noe slemt. Vet du hvem som gjør det? Alle.
Jeg sier sånt hele tiden.
Mens jeg sier det, tenker jeg: "Jeg mener ikke dette."
Men du skal arrangere en knallbra fest for det kjipe advokatfirmaet.
- Du har rett. - Ja.
Jeg gir ikke opp.
Og uansett hva Charlie sier, tar jeg jobben min på alvor.
- Veldig på alvor. - Ja.
Jeg skal arrangere en spektakulær fest for det kjipe advokatfirmaet.
Det skal du. Jævlig bra.
Kan du kjøpe litt mer druer når du handler?
Røde eller grønne... Jeg kjøper ikke druer til deg.
Ok. Verdt et forsøk.
De har plass til 1500 personer.
De kan sette opp en buffet, og det er flott klimaanlegg.
Jeg har vært her før.
Hvem kan glemme det forferdelige teppet? Det ser ut som COVID-spike-proteinet.
Ja.
Vi kan gjøre bedre enn dette.
Det går fint. De har plass til oss. Stygge konferansesaler er til for sånt.
Det er Franks siste fest. Advokater kommer fra hele landet. La oss gjøre noe stort.
Det er en årlig firmafest. Det er ikke nødvendig.
Det betyr mye for meg. Det er min første store jobb.
Jeg vil gjøre det flott for dere. Dette stedet suger.
Greit. Så hva tenker du på?
Det er L.A., så la oss gi dem Hollywood-glamour. Folk kommer for det.
Som La Cienega Haciendas?
- Ja. - Har du vært der?
Ja.
Jeg ante ikke at du og Charlie likte sånt.
Jeg elsker det. Elsker det. Jeg ante ikke at dere var medlemmer.
Må du være medlem? Ja.
Tror du at de vil la oss feire der? Det ville vært livsmålet mitt.
- Livsmålet. - Ja.
- Jeg skal finne ut av det. - Vi går inn i firmaets historie.
La Cienega Haciendas?
Det er spennende og ganske populært. Veldig Hollywood-glamour.
- Hva sier nettsiden? - Ingenting. Det er ingenting å klikke på.
- Det er jævla kult. - Er det kult?
Hva slags utested har en dårlig nettside?
Det er så eksklusivt at de aktivt prøver å unngå at du finner det.
- Gjemt så alle ser det. - Herregud.
Er dette et av de stedene hvor det er umulig å komme inn?
Ja. Ingen tilfeldige gjester kommer inn. Veldig eksklusivt.
Hva skal jeg gjøre? Jeg lovet å møte Stewart her.
Ok. Jeg skal introdusere deg for noe jeg pleier å si.
"Ikke spør, ikke få." Vet du hva det betyr?
Hvis du ikke ber om det, så får du det ikke. Jeg preker det på podkasten.
Det er en av grunnpilarene i Boss Mama-forretningsmodellen.
- Boss Mama? Hva er det? - Boss Mama er firmaet og holdningen min.
- Det er inspirerende. - Du har et firma?
- Så å si. - Ok.
Hvordan kommer jeg meg inn? Jeg lovet å møte ham der.
Ikke vær redd, jeg har en venn.
- Virkelig? Tusen takk. - Bare hyggelig.
Tusen takk. Tusen takk.
Ok, nå til det viktigste.
Vi må finne ut hva du skal ha på deg på La Cienega Haciendas i kveld.
Du har kommet til Trent hos Johnny 66. Legg igjen beskjed.
Hei. Jeg får visst ikke tak i deg.
Jeg ville bare ringe igjen og forsikre meg om at tiden min blir brukt produktivt.
Jeg er her. Ring meg tilbake.
Tusen takk. Ha det.
Det er ikke bra.
Hei.
- Hei. - Du trener mye.
Ja. Når jeg har tid.
- Hva makser du på? - Det gjør jeg egentlig ikke.
Ok. Kult. Kos deg.
- Will? - Ja?
- Vil du se meg makse? - Ja.
Ja! Dette klarer du! Ja, løft den!
Senk den og løft den!
Du må banne!
Løft den jævla stanga, din jævla bitch!
Er du en mann som kan løfte den jævla stanga, eller er du ikke?
- Jeg klarer det. - Ja, løft den!
Løft den, din jævla bitch.
Løft den jævla stanga! Faen! Ja!
- Ja! Ja. Ja. - Ja! Faen, ja!
- Du klarte det, for faen! - Ja!
- Det var helt sykt. - Ja!
- Jeg har aldri løftet så mye. - Jeg har aldri skreket så mye til noen.
Kompis, det var utrolig.
- Kan jeg ta på muskelen din? - Den er full av blod.
- Ja. - Den er hard. Hvordan får jeg en sånn?
- Jeg spiser bare kylling. - Jeg spiser bare pizza, så...
Din tur.
- Hva? - Ja. Kom igjen.
Du klarer det. Kom igjen.
- Kall meg en bitch! - Bitch!
Kjør, kjør, kjør!
Ja! Ja!
Herregud. Det hjelper å bli kalt bitch. Det motiverte meg.
- Ikke sant? - Det er sprøtt.
Hva var det? 140 kilo?
- Det var 40 kilo. - Bra nok.
Som å løfte en liten dame. Det føles bra. Jeg var full av sinne.
Nå er det en god følelse.
Vet du hva som vil gjøre det enda bedre? Gjøre noen RDL. Kom igjen.
Skulle gjerne, men jeg må sjekke jobben. Og jeg aner ikke hva det betyr.
- Ja. Rumensk markløft, men ja. - Ja.
- Dette var gøy. - Ja. Kjempegøy.
Jævla Terry. Han satte opp banneret jeg sa nei til.
- Jeg tåler ikke fyren. - Lykke til med det.
Jeg må innom Jay 6. Blir du med? Spanderer drinker når jeg har slått ned Terry.
- Ja. - Flott.
- Jeg møter deg ute. - Fantastisk. Gøy.
Guttekveld helt brått.
Jøss, dette er så fint.
Herregud. Vi er så overpyntet. Alle har hverdagsklær på seg.
Han har på seg cargobukser.
Tuller du? Vi er råbra i små svarte kjoler og stiletthæler.
- Herregud. - De kan føle selvtilliten vår.
Ikke stopp for skriveplater.
Kan jeg hjelpe dere?
- Hallo. - Hei.
Nei, jeg tror ikke det. Vi skal bare inn.
Beklager, vi tillater ikke drop-in-besøk. Det er en privat klubb.
Vil dette hjelpe med å smøre hjulene?
- Kan jeg få tre tilbake? - Det skjer ikke.
- Ville dere sagt det hvis vi var menn? - Ja.
Ja.
Vi er straks tilbake.
Hva skjer? Du skulle få oss inn. Du sa du hadde en venn.
Er du sprø? Vi er rett utenfor La Cienega Haciendas.
Men poenget er å komme inn. Jeg må inn.
Det er Stewart. "Jeg møtte Sam Smiths trener utenfor.
Kjenner ham fra SoulCycle. Jeg er inne. Møt meg i VIP-avdelingen."
- Flott. Han kan få oss inn! - Er du sprø? Han kan ikke det.
Poenget er at han tror Charlie og jeg er medlemmer.
Dere er ikke det. Ok. Vi kan fikse dette.
Jeg vet hva vi gjør.
- Vi tar en pizza. Jeg er sulten. - Hva snakker du om? Jeg må komme meg inn.
- Stewart venter på meg. - Jeg må be dere om å gå.
- Vi tillater ikke at folk henger her. - Vi henger ikke.
Vi står og snakker og venter.
Ok. Jeg skal skaffe en Uber.
Tro det eller ei, dette var en suksess.
- Hva snakker du om? Jeg forstår ikke. - Hva mener du? Vi er praktisk talt inne.
Men vi er ikke inne. Vi er ikke inne.
- Prøver dere å komme inn? - Ja.
Jeg kan ha med en gjest, men bare en. De legger merke til det hvis jeg har to.
Jeg tar hvem som helst. Begge er nydelige.
Gå du. Gå.
- Er du sikker? - Ja.
Takk. Tusen takk.
Jeg må inn på grunn av jobben.
Arbeidende jenter. Det blir kalt det eldste yrket.
Ta dem!
- Dette er det jævla skiltet. - Det er ikke så ille.
Hva faen gjør dette her? Jeg vil ikke ha det skiltet her.
Og hvorfor selger vi rusbrus? Dette er et forbanna ølhus.
Fordi det er mer populært enn ølet ditt. Ingen liker det. Det selger ikke.
Jeg liker det, men folk hater det.
I likhet med deg, så er skiltet stygt og meningsløst, og det skal vekk.
- Det var slemt. Du sårer meg. - Neppe, men jeg håper jeg gjør det.
Vent. La meg få det på film.
- Greit? - Nei.
Kom igjen. Du ser flott ut.
Du er nå i en juridisk gråsone.
Det er nok ikke en gråsone å ødelegge eiendeler.
- Eller hva, Charlie Greeves? - Hvordan vet du navnet mitt?
Jeg vet alt om deg, Will. Du er min bror.
Jeg vet også om dine bekjente. Det er sånn jeg er.
Jeg investerer i de jeg liker og bryr meg om.
- Han skremmer meg. - Ja, det er sinnssvakt.
- Skal jeg gjøre det? Jeg gjør det. - Jeg vet ikke helt.
- Hva skal du gjøre? - Hva er kjernen i et ølhus? Forklar.
Du ser på det, din dust. God dag, sir.
Vet du hva? Denne greia skal ned.
Det er borte!
- Jeg drar. - Jeg ville ikke tatt dem. Dere så det.
Drit i deg. Jeg tar rusbrusen og stikker.
Jeg tar også noen.
- Det er tyveri. Men ta dem. - Det er ikke tyveri, men rusbrus.
Hvordan går det her?
- Er du medlem av fordelsprogrammet vårt? - Nei.
Mitt store problem er at jeg har alt dette raseriet.
Og jeg skulle ønske at jeg kunne bruke det til noe produktivt.
Som Den bedritne baren. Men så tenker jeg at det er et sjansespill.
Det er et stort terningkast. Jeg gambler hele livet på disse tingene.
Så ser jeg på deg, og tenker
at hadde det ikke vært fint om jeg kunne vært deg to dager i året? Stødig.
Takk, men jeg er stødig bare fordi jeg må være det.
Jeg har en kone og tre barn å forsørge. Jeg har ikke noe valg.
Og vet du hva?
- Dette høres så dumt ut. - Hva?
Jeg trodde at etter at jeg var på Jeopardy!,
ville alt bli annerledes i livet mitt.
Ja, du kan le av det.
Jeg tror ikke noens liv har blitt annerledes etter Jeopardy!
Ken Jennings vant fire millioner.
Én mann siden programmet startet for 80 år siden.
- Én mann. - Gratulerer.
Jeg trodde du likte livet ditt. Hvorfor vil du endre det?
Det gjør jeg ikke. Livet er godt. Det er godt. Det er det.
Det har bare vært akkurat det samme i veldig lang tid.
Noen ganger føler jeg meg innesperret.
Jeg vil bare gå amok. Som du gjorde. Bare av og til.
Jeg tror ikke det er det man bør lære av det som skjedde,
men liker du ikke å være advokat?
Det er det jeg gjør fordi jeg er familiens forsørger.
- Så du liker ikke å være advokat? - Jeg kan ikke stille det spørsmålet.
- Du burde stille deg selv det spørsmålet. - Noen ganger, ja. Jeg likte det før.
Det er bare så likt dag ut og dag inn.
Så si opp. Gå amok. Start et nytt kapittel. Skjønner?
- Det er for sent. - Det er ikke for sent. Kom igjen.
Jeg har byttet jobb mange ganger. Folk gjør det stadig. Aldri for sent.
- Hva skulle jeg gjort? - Du kunne gjort hva som helst.
Du kunne blitt stripper. Du kunne vært med på Magic Mike- showet i Vegas.
Du kunne blitt livvakt.
En sånn fyr som bruker turndrakt og løfter en stang med kanonkuler.
- En muskelmann. - Muskelmann.
Du kan gjøre hva som helst. Kun fantasien setter grenser for menn som deg.
Jeg må strekke på beina.
- Vil du gå en tur? - Ja.
Det er et farlig nabolag, men jeg har en muskelmann her.
- Muskelmann. Ja. - Ja.
Greit. Muskelmannen trenger mat.
- Bare ta med hele kurven. - Ok.
Jeg likte å bo i sentrum, men nå er det skyskrapere og Cybertrucker og dritt der.
Jeg vurderer å flytte til Highland Park eller Glassell Park
eller et sted med Park i navnet, men som mangler en park.
- Det har vært veldig hyggelig å prate. - Ja. Ganske hyggelig.
Det er en lettelse å komme meg ut av hodet en stund.
- Du må ta deg tid til deg selv, vet du. - Ja.
Det har vært flere ganger med Jeopardy!
at episoder har blitt filmet, men ikke blitt sendt.
- Kult. - Det var en som løp naken inn i 2012.
Og på 1980-tallet mistet de en episode på grunn av tekniske problemer.
- Og så var det jo 11. september. - Ja, det kan jeg tenke meg...
Skal vi spille biljard eller noe? Reggie spiller poker etter stengetid.
Han kaller det Reggies spill. Høres det gøy ut?
Han som bor i dette huset, heter Ed Little.
Han er sjef for forretningssaker i King World Media, og hvis han vil,
kan han få episoden min på Jeopardy! til å forsvinne. Sånn.
Hva gjør vi her, Charlie?
Hvis episoden min aldri sendes,
kan jeg gå tilbake til hvordan jeg hadde det før jeg kom inn.
Jeg vet ikke om det er sant.
Jeg er her for å rive ned banneret.
Jeg mente ikke å dukke opp hos noen som om det var en fordømt Purge-film.
Takk for at du fikk meg hit.
Det var ikke meg. Du gjorde tungarbeidet.
"Tungarbeid". Det er morsomt.
- Jeg mente det ikke sånn. - Vi har hatt en hyggelig kveld.
- Jeg antar det. - Ja. Vi har hatt en hyggelig kveld.
Å, faen!
Dette er dumt. Hva faen driver vi med?
La oss ikke gjøre dette. Jeg har en idé.
Skriv et brev og legg det i postkassen. Eller enda bedre, la oss bare gå.
Nei. Du av alle burde forstå. Ed Little er min Terry.
Det er han ikke. Du kjenner ikke fyren engang.
Hva er det vi driver med?
Herregud. Faen. Herregud.
Faen.
- Ok, løft meg. - Nei.
Tenk om de har kamera eller noe. Vi burde ikke gjøre dette.
- Vi burde komme oss... - Løft meg, sa jeg!
Faen.
Hold beina mine. Jeg tråkker på hodet ditt.
- Ikke gjør det! - Jeg må.
- Du er så tung! Bare muskler. - Ok.
Jævla dritt. Går det bra med deg?
Will. Jeg vil ikke gjøre dette lenger.
Bra. Gudskjelov. La oss komme oss vekk herfra.
Ok.
Å, herregud.
Jeg klarer ikke å dra meg selv opp. Du skulle ikke bedt meg om å makse.
Jeg tvang deg ikke. Du ville det selv.
Ikke skyld på meg. Jeg ville aldri bedt noen om å makse.
Å, herregud. Å, herregud.
Å, faen.
Å, herregud. Å, herre...
Skynd deg! Kom igjen.
Ok, hva gjør jeg?
De har oppdaget oss. Vi stikker.
Dette er eiendomskrenkelse. Jeg mister advokatløyvet.
Er det sant, geniet? Jeg sa det, jo.
Å, nei. Dette var en dårlig idé.
Hvorfor trene så mye hvis du ikke kan klatre?
- Hvorfor ikke ringe politiet? - Skal vi tipse politiet om oss selv?
- Men kanskje de forstår. - Gjør som jeg sier.
Ingen åpnet døra, kanskje ingen er hjemme.
Se om bakdøren er åpen. I så fall går du gjennom huset og ut døren.
- Hva faen driver du med? - Faen.
- Hallo? - Døren er åpen, men jeg vil ikke gå inn.
Kysten ser klar ut herfra. Skynd deg. Gjør det nå.
Når jeg tråkker over terskelen,
gjør jeg innbrudd, og ikke bare eiendomskrenkelse.
Gratulerer. Du er kriminell. Slutt å kødde. Skynd deg.
Skynd deg.
Går du på tå?
- Jøss. Det er Alex Trebek. - Fokuser.
Fokuser, mann. Fokuser, Charlie.
Hva er det?
- Herregud. - Kom igjen. Lås opp.
Det er rusa unger her. Det er rusa unger!
- Kom igjen. Herregud. - Da går vi.
Jævla dritt. Går det bra med deg? Jeg skal hjelpe deg.
Her, legg armen rundt meg. Legg armen rundt meg.
- Det er bare Jeopardy! Hvem bryr seg? - Kult.
Hva er det som skjer?
- Hei. - Jøss.
Se på deg, så glamorøs. For et morsomt kostyme.
Hvor kom du fra?
Skolen hadde en galla for barna.
Hvor temaet var elegant mote, så jeg bare tok på dette.
Rart.
Dette stedet er en drøm. Du traff blinken.
Jeg ble introdusert for Tom Ford.
Han var utrolig høflig. Hvordan kan én mann være så perfekt?
Så når får jeg kontrakten for dette stedet?
Ja, vel... Så...
- Kan jeg være ærlig? - Alltid.
Er ikke atmosfæren litt for trendy? Mer Hollywood-aktig enn det vi ser etter?
- Absolutt ikke. - Nei?
Jeg vil bare finne det perfekte stedet for festen.
Altså, hvis du har en vag tvil eller begynner å angre,
så passer det bra å finne et annet sted.
Sylvia, hva er det som skjer? Hva er det?
Vi kan ikke ha det her. Beklager. Jeg rotet det til.
Jeg ga inntrykk av at Charlie og jeg er medlemmer. Vi er ikke det.
Man kan ikke arrangere fest her uten medlemskap.
Beklager. Men... Det kommer ikke til å skje.
Jeg er så lei meg. Beklager.
Nei, Sylvia. Det er for sent. Jeg har alt snakket med alle om det.
Frank liker det. Franks kone liker det. Partnerne liker det.
De vil ha festen her. Dette kan ikke diskuteres.
Vi må ha festen på La Cienega Haciendas, ellers reflekteres det på meg og Charlie.
Du har rett. Jeg lovet å arrangere en uforglemmelig fest for advokatfirmaet.
- Det gjorde du. - Ja. Og...
Jeg skal gjøre det. Jeg sier til dem at vi holder festen her. Sånn blir det.
- Tusen takk. - Ja.
Faen.
Å, herregud. Hva skjedde?
Barsking.
Tekst: Evy Hvidsten