Sikken katastrofe. Jeg må ikke komme for sent til Charlie i Jeopardy.
- Det er bare ikke en mulighed. - Du når det.
- Kør! - Du når det i god tid.
Kør!
Hvor er Sylvia? Hun burde være tilbage fra San Diego nu.
Hun lovede at komme.
Hun har lige skrevet, hun sidder fast i trafikken. Men hun er tæt på.
Skriver hun, mens hun kører?
- Kender du Shirley? - Nej.
Hendes mand, Leonard, skrev sms'er, mens han kørte, og han døde i et biluheld.
Tak.
- Jeg elsker din mor. - Hvorfor?
- Jeg skal måske være hende til halloween. - Okay.
Det hjælper ikke! De kan ikke komme nogen steder.
- For pokker. - De kan ikke køre.
Kør!
Du er sådan en skodbilist med en smadret bil, hvor man tænker:
- "Sådan blev bilen smadret." - Gider du lukke?
Nu skal familien sætte sig.
- Far, vær et monster. - Et monster.
- Held og lykke. - Tak.
Åh gud. Han begynder optagelserne om tre minutter.
Det skal nok gå. Bare smut. Jeg tager mig af bilen.
Sikker?
- Ja. - Tak.
Det er sgu da Tony Shalhoub. Detektiv Monk styrer!
Pis, pis, pis, pis, pis...
Fra Alex Trebek-scenen i Sony Pictures Studios.
Det her er Jeopardy!
Tag godt imod dagens deltagere.
Lærer i amerikansk historie fra Scottsdale i Arizona, Andrea Kim.
Advokat fra Los Angeles i Californien, Charlie Greeves.
Og vores tilbagevendende mester.
Farmaceutisk repræsentant fra Needham i Massachusetts, Morris Reddy,
hvis to foreløbige sejre har indbragt ham 42.000 dollars.
Og her er Jeopardys vært, Ken Jennings.
Tak, Johnny Gilbert.
Velkommen til Jeopardy.
Den tilbagevendende mester Morris er med os igen i dag.
Han får selskab af to nye udfordrere, Charlie og Andrea.
Held og lykke til jer alle tre. Lad os komme i gang med Jeopardy-runden.
Her er jeres kategorier.
Først har vi "Disneys vidunderlige verden".
Efterfulgt af "Feministiske romaner".
Så "På kortet".
"Før og efter".
"Potente drikkevarer."
Og endelig "Ting på frimærker". Morris, du begynder.
Jeg tager "Disneys vidunderlige verden" til 200.
"Det er ganske vist, at denne historie handler om en forbandet prins
og en bogglad pige, som elsker ham."
- Charlie. - Hvad er Skønheden og monstret?
Det er desværre forkert.
- Morris eller Andrea? - Hvad er Skønheden og udyret?
Det er rigtigt til 200.
Men dit svar var også interessant, Charlie. Den film vil jeg gerne se.
- Morris, tilbage til dig. - "Feministiske romaner" til 400.
Denne debutroman af Sylvia Plath udforsker de eksistentielle kvaler
for en studerende, som drømmer om at blive digter.
Charlie.
Charlie?
Din tid er gået. Andrea.
- Hvad er Glasklokken? - Ja.
Jeg tager "På kortet" til 200.
Pyt, Charlie. Vi klipper det ud.
Fretum Herculeum er det latinske navn på dette stræde.
Hvad sker der med far?
- Morris. - Hvad er Gibraltarstrædet?
- Korrekt. - "Potente drikkevarer" til 800.
Du godeste. Luk munden, skat.
Jeg tror ikke, han ved, hvor han er.
Beklager, men dit kort er afvist. Har du et andet betalingsmiddel?
- Øjeblik, så får jeg styr på det. - Det er i orden.
Du har ringet til Johnny 66's firmarejser. Det er Trent.
Hej, Trent. Det er Will Zysman.
Jeg leder Jay 6-pilotprogrammet i Los Angeles.
Hotellet, jeg bor på, fortæller mig, at mit firmakort er afvist.
Ja, dit firmakort er lukket.
Hvad? Hvad skal det betyde?
Skal jeg selv betale for hoteller og den slags fra nu af?
Ja, jeg har fået besked på at sige, lad mig se... "Det er ikke vores problem."
Fedt, Trent. Tak. Jeg sætter pris på hjælpen.
- Hav en god dag. - Tak, fordi du ringede til fi...
Hun har taget min firmabil og mit firmakort.
Hun prøver på at umuliggøre mit arbejde.
Har du tænkt dig at beholde dit arbejde?
Jeg arbejdede der, før vi fandt sammen. Jeg siger ikke op, fordi det er slut.
Selv om hun prøver at få mig til det.
Tror du ikke, at du forlod din chef ved alteret, kunne påvirke dit arbejde?
Jo, måske hvis man er smålig og umoden.
Men jeg ser gerne bort fra det og fortsætter med at passe mit arbejde.
- Forstår du? - Okay.
Jeg kan jo ikke åbne min usle, lille bar.
Hun sagde det i vrede. Jeg tror ikke, Jenna mente det.
Jo, hun mente det. Hun så mig dybt ind i øjnene
og sagde det med samme overbevisning, man siger noget med,
når man har villet sige noget længe og endelig tillader sig det.
- Hvordan gik det Charlie i Jeopardy? - Ikke fremragende, men han klarer den.
- Bestemt. Han er stor og stærk. - Ja, han kommer sig.
Ja. Det er godt. Og jeg bliver ikke længe. Jeg skal nok lade jer få fred.
- Som en kat lander jeg på fødderne. - Det lyder godt.
Godt. Hvis du har lyst, kan du altid bare...
Du er altid velkommen til bare at bruge en bordskåner. Hvis du vil.
Hvis jeg har lyst til det. Men ellers er det også fint med dig.
Du er velkommen.
- Du vil gerne have, jeg bruger dem. - Hør... Du er velkommen. Det er op til dig.
Herligt.
Pis.
Hej, skat. Jeg er vild med det nye look. Bliver du hjemme i dag?
Ja, jeg tog hele ugen fri til Jeopardy.
- Så hvorfor ikke nyde pausen? - Tak.
God idé. Slap du bare af. Jeg ved, jeg har sagt det mange gange,
men jeg har det skidt med, at jeg kom for sent til programmet...
- Pyt med det. Det er helt i orden. - Undskyld.
Unger, far laver pandekager, og det er ikke engang søndag.
I bliver søreme forkælet.
Værsgo. Og værsgo.
- Og... - Jeg spiser ikke kulhydrater.
Okay.
Hvem kan det være?
Ved du, hvad der er i morgenmadsproduktet?
Protein.
- Der er kulhydrater i. - Niks, det er protein.
Har nogen bestilt en frappuccino med flødeskum og fire kager på pind?
- Åh gud. Tak, far! - Er der en lyserød?
Hej. Du har min bestilling. Perfekt.
- Mange tak. - Selvfølgelig.
- Godmorgen, familien Greeves. - Godmorgen.
Her dufter godt.
I bør nok få ordnet vandtrykket i tilbygningen. Det er ret svagt.
- Hvor længe skal Will bo her? - Kun et par dage til.
Han tager tilbage til San Diego, når han får styr på sig selv.
Jeg har et møde med Stewart. Så jeg skal ind på dit kontor, mens du er her.
Ja. Gør mig en tjeneste.
Lad være med at nævne Jeopardy for nogen af mine kolleger.
Jeg underskrev en tavshedsklausul.
Og jeg er også ret flov.
- Skat, ingen bemærker det. - Det kommer på landsdækkende tv.
Ingen ser tv længere. De glor på TikTok.
- Det havner også på TikTok. - Det har han ret i.
- Okay. - Farvel.
- Farvel, unger. Vi ses senere. - Farvel.
Hej.
- Hallo? - Hej.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Jeg tror, jeg har styr på det.
Herligt. Næste spørgsmål.
Hvem fanden er du? Hvorfor sidder du ved mit skrivebord?
- Hvem er du? - Will Zysman.
Det er mit kontor. Du sidder ved mit skrivebord. Din tur.
Jeg ved, hvem du er.
- Skønt. - Jeg hedder Terry.
Jenna har givet mig ansvaret for Jay 6. Jeg er åbenbart den nye dig.
Fylder du lige baren op? Tak, mand.
Jeg er ikke bardreng, makker.
Du er i hvert fald ikke en dreng, makker.
Hvad foregår der? Hvorfor er du her?
- Snak med Jenna. - Jeg skal nok snakke med Jenna.
- Okay, makker. - Skønt, makker.
Skønt, makker.
Hvad fanden?
- Åh nej. Direkte på svareren? - Nej.
Der er måske problemer i paradis.
- Hvad har du hørt? - Hele historien. En rigtig tåreperser.
I guder, mand. Hvad er dit problem?
Hvorfor angriber du mig? Jeg kan lide dig.
Du har taget pis på mig, siden jeg trådte ind.
Nej, "slet ikke".
- Hvad fanden er det? - Du er et af mine yndlingsmennesker.
Det, du gjorde, da du kom herind... Jeg tænkte "Hold da op!"
- Jeg hilste, og du gjorde nar ad mig. - Ja, det var det.
Jeg kommer tilbage for at løse det her. Du kommer til at undskylde til mig.
- Du er en stjerne. - Hvad fanden, makker?
Hej, Jenna?
Hej. Ja, alt er godt. Han er ude inden for 48 timer.
Jeg spillede Terry. Det er virkelig effektivt.
Dumme røvhul.
Ja!
Jeg vil bare takke dig mange gange for muligheden.
Jeg er virkelig begejstret, og jeg lover at holde en uforglemmelig årsfest.
Du pepper altid tingene op, Sylvia.
Godt nyt. Jeg har talt med Little Door, og hvis vi lejer stueetagen,
kan de servere hors d'oeuvres for 200 personer. Jeg har kontrakten her.
Glimrende. Noget, jeg bliver ved med at glemme at sige,
er, at Frank vil gøre det til sin pensioneringsfest.
Virkelig? Hvor fint. Så går jeg ud fra, han vil invitere noget familie og...
Han har en personlig gæsteliste, men da han er en af stifterne,
er vi nødt til at invitere afdelingerne i New York, Dallas, og vist nok Chicago.
Så der kommer flere end 200 personer. Snarere 1500, mindst.
- 1500? - Mindst.
- Virkelig? 1500 personer? - Mindst.
Jeg tror ikke, Little Door har plads til 1500 personer.
- De hedder ikke "Big Door". - Nej. Det er sandt.
Så finder du bare et andet sted. Intet problem.
Nej, det er godt nyt og...
- Det er mange mennesker, 1500, men... - Mindst.
Jeg...
Jeg har måske...
...en konflikt.
- En konflikt? - Ja.
Hvilken slags konflikt?
Jeg beklager, at jeg har haft så travlt,
men jeg har lige indset, at jeg måske har en konflikt.
Og, ja, mine kalendere er ikke synkroniserede, tydeligvis.
Men...
Ja.
Siger du, at du ikke længere kan planlægge den fest, du lovede at planlægge?
Det er ikke tilfældet. Slet ikke.
Hvis du bare... Jeg vil bare...
Jeg kontakter dig igen for at sikre, at vi er på samme side.
- Hurtigst muligt. - Herligt.
- Jeg har et møde 14.15. Hils Charlie. - Ja, det skal jeg nok.
Åh gud. Åh gud.
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde.
Over 1500 personer. Hvordan kan Frank kende 1500 personer?
Hvem tror han, han er? Paven? Jøsses.
Det er ikke en årlig firmafest. Det er Bondi Beach Winter Fest.
Hvad?
Jeg prøver at få fat i King Worlds forretningsafdeling
angående et forbud mod at vise mit afsnit.
Hvad snakker du om?
Jeg skal have Ed Little fra King World i tale.
Det vil være bedst for alle, hvis de ikke sender mit afsnit.
Det er ikke godt tv.
Skat, kan vi ikke lade være med at tale om Jeopardy
i bare fem sekunder og fokusere på noget virkeligt?
Så jeg sagde til Stewart, at jeg tror, jeg har en konflikt,
for jeg vil ikke kunne klare det.
Så jeg har ligesom opgivet det en lille smule.
Selvfølgelig har du det. Du opgiver alt.
- Hvad? - Skat, jeg siger bare, det er tydeligt...
at du ikke tager din virksomhed alvorligt.
Og så sagde han: "Ja, men du opgiver alt."
Undskyld, hvad?
Det eneste, jeg har opgivet, var mit arbejde for at opfostre dine tre børn.
Ja, men samtidig er han jo ikke helt galt på den.
- Hvad skal det betyde? - At du har det med at tvivle på alt.
Du bliver bange for at mislykkes, og så smutter du.
Du giver op. Det gør du altså. Jeg har set det.
Men du gør det samme.
Nej, jeg giver faktisk aldrig op.
Lige nu er min chef en sær lille nar, som hader mig. Men jeg går ingen steder.
Men du klarer det. Du skal nok brillere.
- Jeg tror altså ikke, jeg kan. - Lad ikke din usikkerhed få overtaget.
Charlie langede ud efter dig og sagde noget ledt.
Ved du, hvem der gør det? Alle. Jeg siger skøre ting konstant.
Jeg mener ikke engang det, jeg siger lige nu. Det er vanvid.
Men du kommer til at holde en røvfed fest for det røvkedelige advokatfirma.
- Ved du hvad? Du har ret. - Ja.
- Jeg giver ikke op. - Nej.
Og uanset hvad Charlie siger, så tager jeg min virksomhed alvorligt.
- Meget alvorligt. - Ikke?
Jeg holder en forrygende fest for det røvkedelige advokatfirma.
- Det ved jeg. - Ja.
Fandeme så.
Vil du købe nogle flere vindruer, næste gang du handler?
Røde eller grønne... Nej, jeg køber ikke vindruer til dig.
Det var forsøget værd.
Ja, de har plads til 1500 personer.
De kan lave en buffet. Der er et godt klimaanlæg.
Jeg har været til events her før. Hvem kan glemme det hæslige tæppe?
Det ligner covids spike-protein.
Føj. Ja.
Ved du hvad? Vi kan finde noget bedre.
Det er fint. Her er plads til 1500. Det er det, triste konferencesale er til.
Nej, det er Franks sidste fest. Der kommer advokater fra hele landet.
Lad os oppe os.
Sylvia, det er den årlige firmafest. Den kan ikke oppes.
Det betyder meget for mig. Det er min første store firmaopgave.
Jeg vil imponere jer. Her er røvsygt.
Okay. Hvad tænker du så på?
Det er L.A. Lad os give dem noget Hollywood-glamour. Det forventer folk.
Såsom La Cienega Haciendas?
- Ja. - Har du været der?
Ja.
Jeg anede ikke, du og Charlie kom den slags steder.
Jeg er vild med det. Jeg vidste ikke, I var medlemmer.
Skal man være medlem? Ja.
Tror du, de vil lade os holde det der? Det ville være et livsmål for mig.
- Et livsmål. - Ja. Vi... Jeg finder ud af det.
Vi går over i firmahistorien.
La Cienega Haciendas?
Hvor spændende. Det er in-stedet lige nu.
Meget Hollywood-glamourøst. Hvad siger hjemmesiden?
Intet. Der står "kontakt", men man kan ikke klikke.
Hvor sejt.
Er det sejt? Hvilken virksomhed har ikke en ordentlig hjemmeside?
En virksomhed, der er så eksklusiv, at den ikke vil have, man finder den.
- Den gemmer sig for øjnene af en. - Helt ærligt.
Er det sådan et sted, hvor det er umuligt at komme ind?
Ja. De vil ikke have hvem som helst. Yderst eksklusivt.
Hvad gør jeg? Hvordan skal jeg... Jeg aftalte at møde Stewart der.
Godt. Nu skal du høre et af mine mottoer.
"Beder du ikke, får du ikke."
Ved du, hvad det betyder?
Hvis man ikke beder om noget, så får man det ikke.
Jeg prædiker om det i min podcast.
Det er en af grundsøjlerne i Boss Mama-forretningsmodellen.
Boss Mama? Hvad er nu det for noget?
Boss Mama er mit selskab og min indstilling.
- Inspirerende, ikke? - Har du et selskab?
- Stort set. - Okay. Hvordan kommer jeg herind?
Jeg skal møde Stewart der. Hvad gør jeg?
Vær ikke bekymret. Jeg har en kontakt.
- Virkelig? Tak, min ven. - Ingen årsag.
- Tak. Tak. - Nu til det vigtigste.
Vi må arbejde på, hvad du skal have på i aften på La Cienega Haciendas.
Hej. Du har ringet til Trent hos Johnny 66. Læg en besked.
Hej, Trent. Jeg bliver vist ved med at ringe forgæves.
Jjeg ville bare vende tilbage for at sikre mig, min tid bruges effektivt.
Ja. Jeg er her. Så ring tilbage. Mange tak. Farvel.
Det er skidt.
Hej.
- Hej. - Du træner meget, mand.
Ja. Når jeg har tid.
- Så hvor meget kan du løfte? - Det går jeg ikke op i.
Okay, fedt. Hav det sjovt.
- Du, Will? - Ja?
- Vil du se mig løfte igennem? - Ja.
Ja! Du har den! Du kan godt løfte den!
Ja, ned, og løft så!
Ja, band!
Okay. Løft den forpulede vægtstang, din forpulede kælling!
Er du typen, der kan løfte en forpulet vægtstang, eller er du ikke mand nok?
- Jeg løfter vægtstænger! - Ja, løft den!
Løft den, din forpulede møgkælling!
Løft den forpulede vægtstang!
Ja, for fanden!
- Ja! Ja! Ja! - Ja, for fanden!
- Du gjorde det, fandeme! Sådan, makker! - Ja!
- Det var for sindssygt! - Ja!
Det er det tungeste, jeg har bænkpresset.
Det er det vildeste, jeg har råbt ad nogen. Det var fedt, mand.
- Må jeg trykke på din muskel? - Ja, den er fuld af blod.
Den er virkelig hård.
- Ja. - Hvordan opnår jeg det?
Jeg spiser kun kylling.
- Jeg spiser kun pizza. Så... - Ja, okay.
Det er din tur.
- Hvad? - Ja. Lad os gøre det.
Du har den. Kom så. Kom så.
- Kald mig kælling! - Kælling!
Kør på, kør på!
Ja! Ja!
For pokker. Det hjælper at blive kaldt kælling.
- Ja, det gør. - Det motiverede mig.
- Jeg ved det. - Kæft, det er skørt.
Hvad var det? 140 kilo?
Det var 40 kilo.
- Fint nok. Som at løfte en lille kvinde. - Ja.
Jeg har det fremragende. Jeg var gal og fuld af vrede.
Nu har det ændret sig til en god følelse.
Ved du, hvordan du får det endnu bedre? Gå amok med nogle RDL'er.
Jeg ville gerne, men jeg skal arbejde. Jeg aner heller ikke, hvad det betyder.
- Rumænske dødløft, men pyt. - Ja.
Det var sjovt.
- Ja, supersjovt. - Ja, det var sjovt.
Forpulede Terry. Den nar. Han har hængt et banner op, som jeg havde afvist.
- Jeg magter ham ikke. - Held og lykke med det.
Jeg skal faktisk hen på Jay 6. Vil du med?
Gratis drikkevarer, når jeg har smadret Terry.
- Ja. - Herligt.
- Vi mødes udenfor. - Fedt. Lækkert.
Mandeaften ud af det blå.
Hvor er her hyggeligt.
Du godeste. Vi er klædt alt for pænt på. Alle har deres normale tøj på.
Han har cargobukser på.
Er du skør? Vi er for lækre i vores små, sorte kjoler og stiletter.
- Åh gud. - De kan mærke vores styrke.
Godt, stands aldrig for clipboards.
Kan jeg hjælpe jer?
- Hej. - Hejsa.
Nej, det tror jeg ikke. Vi smutter bare ind.
Beklager. Vi lukker ikke folk ind fra gaden. Det er en privatklub.
Ja.
Kan den her smøre hjulene? Må jeg få tre tilbage?
- Det kommer ikke til at ske. - Ja.
Ville I sige det til os, hvis vi var mænd?
- Ja. - Ja.
Vi er straks tilbage.
- Hvad så? - Hvad mener du?
Du sagde, du kunne få os ind. At du havde en kontakt.
Er du skør? Vi står uden for La Cienega Haciendas.
Ja, men vi skulle jo indenfor. Jeg skal indenfor.
Det er Stewart. "Jeg løb ind i Sam Smiths træner udenfor.
Jeg kender ham fra SoulCycle. Han fik mig ind. Mød mig i VIP-området."
Fedt. Han kan få os ind!
Er du skør? Det går ikke. Han tror jo, Charlie og jeg er medlemmer.
- Men det er I ikke. - Nej.
Okay, okay. Vi løser det.
Jeg har det. Lad os købe pizza. Jeg er virkelig sulten.
Hvad snakker du om? Jeg er nødt til at komme ind.
Stewart venter mig.
De damer, jeg må bede jer gå.
- Vi tillader ikke ophold her. - Ja.
Vi opholder os ikke. Vi står og taler og venter.
Godt. Jeg bestiller en Uber.
Tro det eller ej, men det her var en succes.
- Hvad taler du om? Jeg forstår ikke. - Hvad mener du? Vi er så godt som inde.
Men vi er ikke inde. Vi er ikke inde.
- Forsøger I at komme ind? - Ja.
Jeg kan tage én af jer med som gæst. Tager jeg to med, bemærker de det.
- I vælger selv. I er begge skønne. - Gå du bare ind.
- Sikker? - Ja.
Tak. Mange tak. Jeg skal ind på grund af mit arbejde.
En arbejdende kvinde. Det kaldes det ældste erhverv.
Kom så, Syl.
- Skide skilt. Det er det her skilt. - Det er ikke så slemt.
Hvad laver det her? Jeg vil ikke have det skilt hængende.
Og hvorfor sælger vi dåsedrinks? Det er et ølhus, mand.
Fordi de er mere populære end din øl. Ingen kan lide den. Den sælger ikke.
Jeg elsker den, men folk hader den. Det er skørt.
Ved du hvad? Ligesom dig er skiltet grimt og meningsløst, og det ryger ned.
Det var ondt. Du sårede mig, mand.
Godt. Jeg tror ikke på dig, men jeg håber.
- Okay. Vent. Lad mig filme det, okay? - Nej.
Kom nu, mand. Du ser godt ud.
Okay, du er i en juridisk gråzone her.
Jeg tror ikke, ødelæggelse af firmaejendom er en gråzone. Vel, Charlie Greeves?
Hvor kender du mit navn fra?
Jeg ved alt om dig, Will. Du er min brormand.
Jeg kender også til dine bekendte. Sådan er jeg bare.
Jeg elsker at fordybe mig i folk, jeg holder af.
- Han skræmmer mig. - Ja, det er fandeme skræmmende.
- Skal jeg gøre det? - Jeg...
- Jeg gør det sgu. - Jeg ved ikke. Hvad skal du gøre?
Hvad er et ølhus' hjerte? Forklar!
Du ser på det, snotabe. Ikke? Goddag, den herre.
Ved du hvad? Det ryger ned.
- Det er væk! Jeg skrider. - Jeg ville ikke tage dem.
Okay, I så det her, folkens.
Rend mig. Jeg tager dåsedrinksene og skrider.
- Jeg tager også nogle. - Det er tyveri, men værsgo. Tag dem bare.
Det er ikke tyveri, men dåsedrinks.
Hvordan går det herovre?
- Er du medlem af vores kundeklub? - Nej.
Mit store problem er, at jeg har en masse vrede.
Jeg ville ønske, jeg kunne kanalisere det over i noget produktivt, såsom min bar.
Men så begynder jeg at tænke, at det er en stor beslutning.
Det er et kæmpe sats. Jeg satser altid alt, hvad jeg har.
Og så ser jeg på dig og tænker:
Kunne det ikke være rart i to dage om året at være som dig? Stabil.
Tak, mand, men jeg er stabil, fordi jeg er nødt til det.
Jeg har en kone og tre børn at forsørge. Jeg har ikke noget valg.
Og ved du hvad?
- Det kommer til at lyde dumt. - Hvad?
Jeg troede nok, at når jeg havde været med i Jeopardy, ville mit liv være forandret.
Ja, du må gerne le af det.
Jeg mener, med al respekt, så tror jeg ikke nogens liv
er blevet forandret efter Jeopardy.
Ken Jennings vandt fire millioner.
Én fyr i de 80 år, programmet har kørt.
- Én mand. - Tillykke.
Jeg troede, du var glad for dit liv. Hvorfor ændre det?
Det vil jeg heller ikke. Det er godt. Selvfølgelig. Det er godt. Godt.
Det har bare været det samme i meget, meget lang tid.
Til tider føler jeg mig klemt inde.
Jeg ville nok bare gerne lave rav i den. Som du lige har gjort. En gang imellem.
Ja. Jeg ved ikke, om det er det, man bør lære af den hændelse.
Er du ikke glad for at være advokat?
Det er det, jeg laver, fordi jeg skal forsørge familien.
Kan du så ikke lide at være advokat?
- Det kan jeg ikke spørge mig selv om. - Det bør du.
Jeg ved det ikke. Nogle gange, jo. Jeg var glad for at være advokat førhen.
Men det er bare det samme dag ind og dag ud.
Så sig op, mand.
Lav rav i den. Indled et nyt kapitel. Forstår du?
- Nej, det er for sent. - Nej da.
Kom nu. Jeg har skiftet job mange gange i livet.
Folk gør det hele tiden. Det er aldrig for sent.
- Hvad skulle jeg lave? - Hvad som helst.
Du kunne blive stripper og være med i Magic Mike-showet i Vegas.
Du kunne blive livvagt.
Eller sådan en fyr med lycradragt, som løfter en stang med kugler i enderne.
- En stærk mand. - Ja.
Du kan lave hvad som helst. Alt er muligt for fyre som dig.
- Tak, mand. - Ja.
Jeg skal lige strække benene.
- Skal vi gå en tur? - Ja.
Det er et farligt kvarter, men jeg er sammen med en stærk mand.
En stærk mand, ja. Godt så. Den stærke mand må spise.
- Bare tag hele kurven med. - Okay.
Jeg elskede min lejlighed i centrum,
men når man kommer der nu, er der kun skyskrabere og Cybertrucks.
Jeg overvejer at flytte til Highland Park eller Glassell Park
eller et af de andre Park-områder, som faktisk ikke har en park.
Det har været rart at sludre og komme hinanden ved.
Ja, ret fedt.
Det er sådan en lettelse at komme lidt ud af mit hoved.
- Ja, man skal tage sig tid til sig selv. - Ja.
Der er adskillige gange i Jeopardys historie,
hvor afsnit er blevet filmet, men aldrig sendt.
Sejt.
Der var en nøgenløber i 2012,
og i 1980'erne mistede de et afsnit grundet tekniske problemer.
Og så naturligvis angrebene den 11. september.
Ja, det tror jeg gerne...
Skal vi spille pool eller noget?
Reggie har sådan et pokerevent efter lukketid på baren.
Han kalder det Reggies spil. Lyder det sjovt?
Manden, der bor i det hus, hedder Ed Little.
Han er forretningschef for King World Media, og hvis han ville,
kunne han få mit afsnit af Jeopardy til at forsvinde. Sådan der.
Hvad laver vi her, Charlie?
Hvis mit afsnit af Jeopardy ikke bliver sendt,
kan jeg igen få det, som jeg havde det, før jeg deltog.
Det er jeg ikke sikker på.
Jeg er kommet for at flå banneret ned, Will.
Hør. Jeg mente ikke, du skulle tage hjem til en eller anden mand som i The Purge.
Tak, fordi du førte mig herhen.
Jeg førte dig ingen steder. Du løftede selv opgaven.
"Løftede". Den var god.
- Sådan mente jeg det ikke. - Vi har moret os, ikke?
- Det har vi vel. - Ja. Vi har moret os.
For pokker. Det er langt ude. Hvad fanden laver vi?
Lad os nu bare droppe det. Satans. Jeg har en idé.
Hvad med at skrive et brev til ham? Eller endnu bedre, lad os skride.
Nej. Du af alle bør forstå. Ed Little er min Terry.
Vel er han ej. Du kender ham ikke engang.
Hvad har vi gang i, mand?
I guder, makker. Åh gud.
Så for satan.
- Jeg skal bruge en hestesko. - Nej.
De har måske overvågning. Vi burde ikke gøre det her.
- Lad os skride. - Giv mig så en hestesko.
Okay.
Pis.
Okay, ja. Hold dem. Jeg træder på dit hoved.
Nej! Ikke træde på mit hoved. Du er vildt tung. Ren muskelmasse.
- Okay. - Du godeste.
Pis også. Klarer du den?
Du, Will. Jeg tror ikke, jeg har lyst alligevel.
Godt. Gudskelov. Lad os komme væk herfra, mand.
Okay.
Åh gud.
Åh gud. Jeg kan ikke trække mig op.
- Hvad mener du? - Du bad mig løfte igennem.
Jeg bad dig ikke om det. Du ville selv.
Skyd ikke skylden på mig. Det ville jeg aldrig bede en mand om.
Åh gud. Åh gud. Åh gud.
Så for satan.
Åh gud.
Skynd dig! Kom nu!
- Hvad gør jeg? - De har opdaget os. Lad os skride.
Det her er en katastrofe.
Det er ejendomskrænkelse. Jeg mister min bestalling.
Det siger du ikke, professor? Jeg sagde det jo. Kom nu.
Hvor var det dog en dårlig idé.
Al den træning, og så kan du ikke klatre over en mur?
- Skal vi ikke ringe til politiet? - Hvad? Skal vi melde os selv, dit fjols?
- Måske forstår de. - Hør her, hvad du gør.
Vi ringede på, og ingen åbnede. Måske er de ikke hjemme.
Tjek, om bagdøren er åben. Gå gennem huset og ud ad hoveddøren.
- Hvad fanden laver du? - Pokkers.
- Hallo? - Døren er åben, men jeg vil ikke gå ind.
Det ser ud, som om kysten er klar. Skynd dig. Gør det nu bare.
Okay, så snart jeg træder over dørtærsklen,
begår jeg indbrud og ikke bare ejendomskrænkelse.
Tillykke. Du er nu kriminel. Få det så overstået. Skynd dig. Kom nu.
Skynd dig.
Går du på tæer?
- Det er Alex Trebek. - Fokusér.
Fokusér, mand. Fokusér, Charlie.
Hvad er det?
- Åh gud. - Kom nu. Lås op.
Der er skæve unge. Der er skæve unge.
- Kom nu, for helvede. - Lad os smutte.
For helvede, mand. Klarer du den?
Lad mig hjælpe. Læg armen om mig.
- Det er bare Jeopardy. - Okay.
- Skide være med det. - Hvad sker der?
Hej.
Se lige, hvor pyntet du er. Sikke et sjovt kostume.
Hvor kommer du fra?
Jo, skolen holdt galla for børnene.
Og temaet var elegant mode. Så jeg hoppede bare i den her.
Sært. Nå, men det her sted er en drøm. Du har virkelig ramt plet.
Jeg blev introduceret for Tom Ford.
Han var utrolig høflig. Hvordan kan en mand være så perfekt?
Så hvornår får jeg kontrakten på stedet her?
Ja, altså...
Så...
- Må jeg være ærlig? - Altid.
Er stemningen måske lidt for trendy og Hollywoodagtig til det, vi søger?
- Slet ikke. - Nej?
Jeg vil bare finde det perfekte sted til den her fest.
Og hvis du har den mindste fornemmelse af,
at du er i tvivl om det her, så er det nu, vi skal finde noget andet.
Sylvia, hvad foregår der?
Vi kan ikke holde det her. Undskyld. Jeg har kvajet mig.
Jeg gav dig indtryk af, at Charlie og jeg var medlemmer, og det er vi ikke.
Og man kan ikke holde fest uden at være medlem.
Undskyld. Du forstår, ikke?
Det kommer ikke til at ske. Jeg er virkelig ked af det.
Nej, nej, nej, Sylvia. Det er for sent. Jeg gik videre med det.
Frank kan lide det. Franks kone og partnerne kan lide det.
De vil holde festen her. Det er ikke til forhandling, Sylvia.
Vi er nødt til at holde festen på La Cienega Haciendas.
Ellers går det ud over mig og Charlie.
Okay. Du har ret.
Jeg lovede at holde en uforglemmelig fest for advokatfirmaet.
- Det gjorde du. - Ja. Og...
Det gør jeg. Jeg fortæller bestyreren, hun skal booke festen.
Det bliver til noget.
- Tak. - Ja.
For satan.
Du godeste. Hvad er der sket?
Jeg var et monster.
Tekster af: Cecilie Hassenkam