Okay, det her er latterligt. Går du ind og taler med Jenna eller ej?
I morges var jeg selvsikker og stålsat i min beslutning.
Nu, hvor jeg er her, bliver jeg nervøs. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Gid universet ville give mig et tegn på, at jeg med sikkerhed gjorde det rette.
- Okay. Vi har holdt her i 45 minutter. - Det ved jeg godt.
For ikke at nævne de tre en halv time, det tog os...
- Der var meget trafik. - ...at køre hertil.
Hvis du ikke vil, så lad os vende om. Jeg har andre gøremål. Så...
- Hvilke gøremål? - Hvad mener du?
Hvis jeg aflyser brylluppet, har du ikke andre arrangementer, vel?
- Du har intet. - Der dukker noget op.
- Dukker der noget op? - Ja.
- I den her økonomi? Dukker der noget op? - Vil du belære mig om økonomien?
Man skal jagte det. Gør som mig. Sats på en stor virksomhed.
- En stor virksomhed? - Ja.
Johnny 66 holder store firmaarrangementer, som de fyrer en masse penge af på.
Barenaked Ladies spillede der sidste år. Og efter deres optræden
satte de sig på faldlemme, og man kunne skyde dem i vandet.
- Hvad? - Jeg syntes, det var ydmygende.
De burde ikke være gået med til det.
Jeg ville slet ikke vide, hvordan man fik sådan en opgave.
Charlie arbejder i et stort advokatfirma.
De holder vel store arrangementer, fester og den slags.
- Ja, der er en årlig fest. - Der kan du se.
- Det er pinligt. - Hvorfor det?
- Jeg vil ikke have almisser af min mand. - Det er ikke en almisse.
- Hvad snakker vi om? Går du ind eller ej? - Jeg trækker tiden.
- Hop ud. - Jeg vil ikke.
Det skal du. Gå ind og tal med Jenna.
Jeg går.
Pingvin.
- Du er tilbage. - Ja, jeg er lige kommet tilbage.
- Hør... - Det er perfekt timing.
- Vi spiller om et kvarter. - Det tager ikke så lang tid.
- Hvad gør ikke? - Gæt, hvem jeg mødte!
Bryllupsplanlæggeren.
- Nå? - Sylvia! Hvad...
- Hvad laver du her? - Jeg... var bare lige i området.
Kørte I sammen?
- Det... - Det gjorde vi.
Ja, vi kørte sammen.
- Jeg havde et møde med en ballonsælger. - Ballonsælger, ja.
Så vi kørte sammen på grund af ballonmødet.
Ja. Men ballonfyren må vente, for I to skal med på banen i eftermiddag.
Ja. Det kan jeg lide.
Wow. Kom så.
- Er hun ikke bare god? - Sikke et slag.
Tak.
- Hvem er det så? - Nej, ikke mig.
Jeg har aldrig holdt sådan en. Jeg ved ikke, hvordan jeg endte her.
Will er også begynder.
Jeg ville gerne, men jeg har glemt min handske og mine pigsko.
- Jeg har en handske til dig, store fyr. - Kom nu, Pingvin.
- Hans egen handske. - Far godtager ikke et nej.
- Nu skal du gøre det. - Nu skal jeg. Hvordan kan man sige nej?
- Sådan. - Skønt. Tak.
- Du klarer den. - Godt så.
Du klarer den, svigersøn. Det ved jeg.
- Fremragende. - Godt.
Pas på.
- Du kan godt. - Ja, du kan godt, Pingvin.
Pis.
Pis og lort!
Pis. Jeg kom til...
- Så for satan! - For filan!
For filan! Ring til alarmcentralen!
- Ring efter nogen! - Åh gud!
- Pis. Åh gud. - Hjælp! Hjælp!
Hjælp! Hjælp!
- Åh gud. - Hjælp!
Hjælp!
- Kør hurtigere! Hurtigere, for helvede! - Jeg prøver.
- Åh gud. - Du skal nok klare den.
Så meget blod ser man ikke hver dag.
Medmindre man er slagter. Ikke?
Jo.
Eller vampyr. Undskyld. Jeg prøvede at lette stemningen.
Jeg er ked af, jeg kastede op, Det gjorde vist alt værre.
- Det gjorde det. - Undskyld.
Jeg fatter ikke, jeg gjorde det. Jeg håber, han klarer den.
- Hallo, doktor! - Ja?
Jeg tænkte på, om der er noget nyt om Hank Lewis?
Den gode nyhed er, at han er stabil og ved at komme til bevidsthed.
Gudskelov. Det var en god nyhed.
Og hvad er den nuværende status på hans øje?
Han har fået en komplet okulær ruptur.
Okay. Så der er gået hul, men det bliver godt igen?
Nej, hans øje eksploderede.
- Og med eksploderede mener du... - Det eksisterer ikke længere.
- Og med det mener du... - Det er væk.
Det er slemt. Det lyder slemt. Okay, godt. Tak.
- Will. - Hej.
Kommer du ind? Min far vil gerne tale med dig.
- Selvfølgelig. - Okay.
Hvad gør jeg? Skal vi stikke af? Jeg kan ikke gå derind.
- Jeg ødelagde hans øje. Øje for øje. - Du er nødt til at gå derind.
- Jeg skylder ham et øje. Jeg kan ikke. - Bare lov, du ikke tager billeder.
I hvilket univers ville jeg tage et billede af det? I guder.
Det har jeg tænkt om hele brylluppet.
Will.
Jeg er ikke sikker på, I ønsker at se mig nu
eller være i stue med mig, men jeg vil bare sige, at jeg...
Jeg er virkelig ked af, hvad der skete. Det var ikke med vilje.
Ord kan ikke beskrive, hvor rædsomt det er, men det var et uheld, og jeg håber,
- I kan tilgive mig. - Will.
Det er i orden.
Jeg ved, jeg har mistet et øje, men jeg har fået en svigersøn.
Vi er familie nu.
- Vi er familie. - Vi er familie nu.
Vi er familie nu.
- Kom her. - Sådan der.
- Det var godt. - Okay.
Ja.
- Far, det er tid til dit røntgenbillede. - Godt. Jeg er straks tilbage.
- Kom denne vej. - Ja.
Åh gud. Det var voldsomt.
Det var langt værre end forventet.
Jeg kan aldrig droppe Jenna.
Jeg er fanget i forholdet for evigt. Jeg kan ikke.
Min ven, jeg ved, det er en frygtelig situation.
Og det er måske ikke den rette dag at sige det, men...
Synes du ikke, det er den rette dag?
Bør jeg ikke gøre det lige nu? Er det et skidt tidspunkt?
Fakta om dig og Jenna har ikke ændret sig på grund af den rædsomme ulykke.
- Det er forfærdeligt, men sandt. - Gud, hvor har jeg ondt af hendes far.
Han har intet øje. Der er intet.
De har vist fyldt det med gaze eller sådan noget. Jeg ved det ikke.
Jeg fatter det ikke. Jeg har så dårlig samvittighed.
Jeg er nødt til at tjekke, om Jenna vil have noget mad.
Jeg ved ikke, om man kan spise noget efter det syn.
Jeg forstår. Det er klamt.
Du behøver ikke nævne det konstant. Det hjælper ikke.
Jeg bliver aldrig sulten igen.
- Hej. - Hej.
Jeg er virkelig ked af det... Jeg tilgiver aldrig mig selv for det her.
Din far har altid været rar og varm over for mig. Og så...
Jeg skulle have taget flere golftimer. Jeg troede, jeg var blevet bedre.
Men det var jeg åbenbart ikke.
Nej. Det er okay.
Det var ikke nogens skyld.
Jeg er virkelig glad for, at du ser sådan på det.
- Vil du ikke nok holde om mig? - Jo, selvfølgelig.
Det var rart.
Var det?
Tyk- og endetarmsholdet til stue 311. Blå kode.
- Hej. - Hej, skat.
- Hvordan har Jennas far det? - Vi venter på røntgensvarene.
Det ordner sig forhåbentlig. Hør her. Jeg tænkte på...
...at jeg har en ledig tid nu, hvor Wills bryllup bliver aflyst.
Han fik en god idé, som ikke var faldet mig ind.
At jeg måske kunne hjælpe med dit firmas årlige fest.
- Hjælpe? - Ja, altså arrangere festen.
- Hallo? - Ja, jeg er her stadig.
- Du vil arrangere firmaets årlige fest? - Ja, det var det, jeg sagde.
Vi kan også bare glemme det.
Nej. Nej. Nej.
Jeg plejer ikke at være involveret i den slags,
men Stewart er ansvarlig for den slags. Så du bør tale med ham.
- Har du noget imod, jeg ringer til ham? - Nej. Nej.
- Tal med ham. Endelig. - Okay. Herligt.
Men så ses vi senere i aften.
- Skønt. Elsker dig. - Farvel.
- Åh gud. - Hej.
Åh gud. Hvordan har din far det? Hvordan går det?
- Røntgenbillederne ser gode ud. - Skønt. Okay. Skønt.
Hvor fedt. Hvordan kan jeg hjælpe? Skal jeg hente mad? Sig til.
- Will fik den bedste idé. - Skønt. Hvad er det?
Vi spekulerede på, hvordan vi kunne muntre Hank lidt op
og gøre situationen bedre. Og så indså vi, at vi måske kunne...
Blive gift på fredag.
- På fredag? Nu på fredag? - Ja.
Lægerne mener, han er udskrevet inden. Det er den perfekte hjemkomstoverraskelse.
Ja.
Kan du blive her i denne uge og planlægge det?
Altså, Charlie skal deltage i Jeopardy fredag eftermiddag. Så...
Vi holder brylluppet om morgenen. Så er du tilbage inden.
Vi ved, ingen foretrækker at arbejde på den måde,
og at det er ret skørt, men det ville virkelig muntre min far op.
Ja. Han ville elske det.
Okay, søde. Jeg lovede min mor at hente bilen.
Jeg skriver, når jeg er udenfor.
- Okay. - Okay.
- Godnat, Sylvia. - Godnat. Godnat.
- Vi ses. Jeg elsker dig, Pingvin. - I lige måde, Pingvini.
Vil du lige forklare mig, hvad der foregår lige nu?
Jeg gik derind, og vi begyndte at tale om, hvad der var sket.
Det udviklede sig, og vi havde kemi.
For første gang i lang tid.
Eksplosiv kemi.
Vanvittig kemi.
- Flere gange. Masser af kemi. - Hvad? På en hospitalsstue?
- Ja. På stuen. - Hvad med blodforgiftning?
Det var det sidste, vi tænkte på.
Vi gik til den. Det var dyrisk, men ærligt.
Det var utroligt. Jeg tror faktisk, jeg låste hende op.
- Hold op. - Både billedligt og bogstaveligt.
- Hold op. - Hun er låst op nu.
- Lad mig få det på plads. - Ja.
Okay, så I dyrkede god sex, fordi du gjorde hendes far blind?
Og det er et elskovsmiddel?
Betvivl det ikke. Jeg ved kun, at det skete. Svaret er ja.
Så én gang sex får dig til at skifte mening om brylluppet?
Én gang sex.
- Er du jomfru? - Nej, det var et tegn fra universet.
- Jeg bad om et tegn. Der var det. - Du behøver ikke blive gift,
fordi du har dårlig samvittighed over et uheld. Det var ikke din skyld.
Du kom hjem til mig i morges og bad om hjælp til at komme ud af det.
- Husker du det? Det var i dag? - Nu beder jeg om det modsatte.
Vil du ikke nok planlægge mit bryllup?
Og dine forældre? De kan ikke nå hertil fra Florida.
Det er spontant. De tilgiver mig.
- Hold nu op. - Det er ligegyldigt. Det skal de nok.
Har du overhovedet talt med Jenna om sex?
Åh gud. Man behøver ikke tale om alt.
Jeg har kun brug for én ting fra dig. Din fulde og udelte opbakning.
- Men jeg... - Din fulde og udelte opbakning.
- Men jeg... - Fulde. Og udelte opbakning.
- Okay. - Godt. Mange tak.
Det sætter jeg pris på.
Hvor vanvittigt. Tog han ikke af sted for at slå op med hende?
Jo. Men hvem ved, hvad fremtiden bringer?
Og måske skal de bare springe ud i det.
Hvorfor taler du sådan? Er du gået ind i en kult?
Nej, jeg bakker dem bare op.
I et ægteskab, der var dødsdømt for et døgn siden?
Vidste du da, at Andy og jeg ville blive skilt,
- og du sagde ikke noget? - Jeg håbede på det bedste.
Du godeste. Du vidste det.
Det nytter ikke at fortælle folk, at deres ægteskab er dødsdømt.
Jeg forsøgte én gang. Det virkede ikke.
Folk må selv gøre sig erfaringer og få styr på deres lort.
Kan man se ind i øjenhulen?
- Hvad er der derinde? - Hold op.
Åh gud. Jeg har virkelig meget at nå.
Skal jeg komme? Jeg kunne hjælpe dig.
Jeg kunne godt bruge nogle ekstra hænder. Kan du komme bare en dag?
Du skal se det her hus. Det er fuldstændig vanvittigt.
Det er sygt. Sindssygt. Ufatteligt.
Jeg har lige fået et interessant opkald fra din skønne hustru.
Åh nej. Jeg håbede, det bare gik i sig selv.
Hvorfor? Hun er eventplanlægger.
Hun kunne da peppe vores kedelige årlige fest op.
- Hendes eventfirma giver ikke overskud. - Arbejder hun ikke meget?
At arbejde meget og generere overskud er to meget forskellige ting.
Hun ved det ikke, men på årsopgørelsen
opgiver vi hendes firma som et velgørenhedsfradrag.
- Så du tror ikke, hun kan klare det? - Det er ærlig talt ikke derfor. Men jeg...
Ved du hvad? Jeg er varsom med at blande vores arbejdsliv.
- Vi har gjort det førhen uden succes. - Skal jeg afvise det?
Jeg kan sige, vi bruger den samme igen. Det er altid kedsommeligt, men fint.
Nej, jeg vil ikke stå i vejen for hende. Jeg hepper på hende.
Det gør mig bare meget nervøs.
- Hun har aldrig planlagt et firmaevent. - Skal jeg sige ja?
Okay. Sandheden er, at Sylvia ikke altid følger tingene til dørs.
Så jeg skal sige nej?
Ved du hvad? Jeg overtænker det.
- Gør, hvad du synes. - Nej, Charlie.
Jeg vil ikke indblandes i det kedelige, heteroseksuelle hejs.
Vær en stor dreng, og fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
Okay. Helt fint. Lad os overveje det nøje.
- Vi slår plat eller krone. - Har du en mønt? Er Clinton præsident?
Ved du hvad? Jeg fik jobbet!
Jeg gjorde, som du sagde!
Charlie og Stewart har, citat: "den største tillid til mig."
Med rette! Se lige os. Vi kører med klatten lige nu.
Du satser på store virksomheder. Jeg skal giftes i morgen!
Ja!
Hejsa. Hvordan har den fantastiske og heltemodige lynbryllupsplanlægger det?
Alt går godt. I skal bare træffe nogle beslutninger.
Vi har truffet den store beslutning. Vi skal giftes i morgen!
- Ja, for filan. - Ja, for filan!
- Ja, for filan! Lad os sætte os. - Ja.
Det her er mit bedste bud grundet tidsrammen,
men jeg synes, vi har nogle gode muligheder.
- Herligt. - Skal musikken være liveband eller dj?
- Liveband. - Dj.
- Liveband.
Hvorfor ikke begge dele? De kan inspirere hinanden.
- Ja, inspirere. - Ja.
Det er en fed idé. Fed idé. Okay. Hvad med maden?
Er I til Wolfgang Puck Catering eller en In-N-Out-madvogn?
- In-N-Out. - Wolfgang Puck.
- In-N-Out.
Eller begge dele.
- De kan inspirere hinanden. - Ja. Vi er helt enige, Pingvini.
- Ja, det er I virkelig. - Ja.
Til ceremonien... Hvem vil I have til at forestå...
- Fader Tom. - Rabbiner Joel.
Eller dem begge. Så kan de inspirere hinanden.
Det skal være fader Tom.
Jeg kan ikke blive viet af en præst.
Jeg kan ikke blive viet af en rabbiner.
Jeg har det! Vi beslutter os senere.
- Fed idé. - Ja.
- Perfekt. - Så vi beslutter det i morgen tidlig?
- Okay. Ja. - De kan begge stå klar.
Ja.
Det er strålende. Og vi skal have fundet dig en kjole.
- Så lad os tage ud at shoppe. - Ja.
Også til mig. Jeg regnede ikke med at være her så længe.
Jeg har noget, der er lige Sylvia.
Skønt. Lad os gøre det.
En præst og en rabbiner ankommer til et bryllup...
...og får sig en snak.
Hvad synes du? Er du mest til en moderne silhuet?
Eller noget mere afslappet...
- Jeg har altid ønsket at prøve sådan en. - En fascinator-hat.
Rigtig morsom.
- Hvad synes du? For meget? - Nej, den er meget original.
- Vi bør nok prøve den til kjolen, men... - Ja.
Synes du, det er skørt, at vi flyttede brylluppet til weekenden?
Det var Wills idé og virkelig sødt over for min far.
Men jeg ved ikke, om jeg ønsker de to minder forbundet.
Det værste i mit liv og det bedste i mit liv.
Alt har en årsag. Og I virker så lykkelige sammen. Så...
Will og jeg er bare meget forskellige. Vi er fra hver vores verden.
Du så selv, at vi er uenige om alt.
Men på den anden side er det bare sådan en romantisk idé.
Og resultatet er det samme. Vi bliver gift.
Og hvis min fars øjeneksplosion har lært mig noget,
så er det, at man ikke aner, hvad fremtiden bringer.
Så man skal bare slå sig løs.
Ja. Ethvert ægteskab er jo et sats, og I skal nok klare det.
At blive gift på fredag er det rette, ikke?
- Jo. Selvfølgelig. - Ja.
Ja da. Ja.
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Jeg er bare med i en ret ophedet sms-tråd med rabbiner Joel og fader Tom.
Er der en afklaring på det?
- Intet problem, men... - Jeg skal lige se de slør.
Folkens, jeg tror, vi er ude i en tværreligiøs situation.
Kan vi forberede os på det? Uden at pege fingre. Tak.
Det er spild af tid. Tak, folkens.
Pis. Bør vi sove på hvert sit værelse i nat?
Vi skal jo giftes i morgen.
Nej. Jeg vil have dig hos mig.
- Hallo. - Ja.
Godt så.
Nå, men godnat. Jeg glæder mig til at blive gift med dig i morgen.
- Kan vi tale om noget hurtigt? - Ja. Er det angående dj'en?
Nej. Det er ikke angående dj'en. Det...
Vi skal jo giftes. Så vi bør være ærlige over for hinanden, ikke?
- Naturligvis. - Fortælle hinanden alt.
Altid. Ja. Hvad er der, Pingvin?
Jeg elsker dig meget højt.
Jeg er meget tiltrukket af dig. Og jeg ville bare...
Jeg ville ønske, vi kunne være fysisk intime med hinanden oftere.
Hvilket er godt, fordi jeg synes, du er sexet.
- Og jeg er meget tiltrukket af dig. - Ja.
- Ja, jeg...
- Jeg er glad for, du nævnte det. - Skønt.
For jeg vil også være tættere forbundet med dig.
Skønt.
Jeg er bare ikke et særlig seksuelt menneske.
Det har jeg aldrig været.
Og det har jeg det godt med.
Fedt.
Jeg er virkelig lettet over, at du nævnte det.
- Ja. - Jeg har det meget bedre. Har du ikke?
Ja.
VELKOMMEN TIL JENNA OG WILLIAMS GÆSTER
Til helvede med dig.
Tak.
Her dufter godt.
- Se lige dig. Hvor er du flot. - Tak skal du have.
Lige ham, jeg ledte efter. Både fader Tom og rabbiner Joel er her.
Fedt. Kan vi tage det om lidt?
- De er ret irriterede. Vi er nødt til... - Ja. Men jeg er nødt til at tale med dig.
- Okay. - Herhenne...
Hør her. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Ved hvad?
Jeg tror, jeg er nødt til... at aflyse brylluppet.
Will! Du er komplet fra den!
- Du bad om min fulde og udelte opbakning. - Ja. Det ved jeg godt.
Og nu skifter du mening. En time før ceremonien.
Tror du, jeg synes om det? Det er din skyld, for jeg fulgte dit råd.
Jeg talte med hende om sex, og det gik ret skidt.
- Åh nej. - Ja. Åh ja.
Det på hospitalet var en engangsforestilling.
Hun er ikke et seksuelt menneske, og hun bliver det aldrig.
Ja, så jeg...
Jeg kan ikke opgive sex resten af livet. Det fører ikke til noget godt.
Det er jeg ked af, min ven. Det er jeg virkelig ked af.
Men hvis det hjælper, så synes jeg, du gør det rette.
Det hjælper faktisk, men brylluppet er aflyst.
Jeg må sige det til Jenna.
Du kan godt. Det er det bedste for jer begge.
Ja. Tak. Gud, hvor det stinker.
- Jeg ved det. Jeg er hos dig. - Tak.
Hallo! Der er gommen.
- Hej. Hvad så? - Hvad så, gom?
Godt at se jer. Hvordan går det?
- Godt at se jer. - Det her hus styrer.
Jeg vidste godt, Jenna var rig, men ikke, at hun havde en privat hær.
- Ja. - Du er sikret, mand.
Du får næppe flere problemer resten af livet.
Will har faktisk noget at fortælle jer.
- Har jeg? - Ja. Har du ikke?
Jo.
Er det ikke det fedeste hus, I nogen sinde har set?
- Jo. Du har fået jackpot. - Virkelig fedt.
Det er et af de pæneste steder, jeg har været. Her er sauna og golfsimulator.
- Åh gud. - Det er som at spille golf.
Will vil ikke giftes med Jenna, for de dyrker ikke sex.
- Du godeste. Virkelig? - Hvad fanden?
- Jeg forstår ikke, hvad I laver sammen. - Kom med udenfor. De skal ikke høre det.
- Er det sandt? - Jeg forstår ikke, hvad I snakker om.
- Okay, det er sandt. Vi knepper aldrig. - Åh gud.
- Som I påpegede... - Du godeste! Udsigten er helt utrolig.
- Hej, Katie. - Hej.
Det mener du ikke. Du har lige sagt, du ville aflyse brylluppet?
Hvad sker der? Will, har du fået kolde fødder?
- Will og Jenna dyrker ikke sex. - Hvad så? Du er sikret resten af livet.
Over tid vil økonomisk sikkerhed altid trumfe intimitet.
- Hvordan kan du opgive den havudsigt? - Du har ret. Brylluppet gennemføres.
Will, du har lige fortalt mig, du ikke får nok intimitet i forholdet.
- Det er et problem. Det er ret ligetil. - Du har ret. Vi aflyser.
Nej. Inden for fem år kan VR-briller skabe en virkelighedstro seksuel oplevelse.
Jeg knepper en robot. Vi gennemfører.
Du ville ikke date en, du ikke knalder. Hvordan kan du så gifte dig med en?
Du har ret. Vi aflyser.
Vent, Will. Har I underskrevet en ægtepagt?
Nej.
Ingen ægtepagt? Hvorfor diskuterer vi det? Se at blive gift!
- Halvdelen af det her er dit. - Sandt.
Selv hvis ægteskabet ikke fungerer, er jeg multimillionær resten af livet.
Jeg kunne bruge pengene godt. Ligesom Jeff Bezos' kone.
Jeg har faktisk lige stiftet en nonprofit.
- Jeg sender dig prospektet. - Det vil jeg gerne læse.
Undskyld, men står vi og fordeler Jennas penge,
som du får i underholdsbidrag fra skilsmissen,
for at støtte Omars ikkeeksisterende fond?
- Ja. - Ja.
- Ja, vi gør. - Jeg kan hjælpe mange mennesker.
- Modtaget. - Okay.
- Jeg har 45 minutter til at beslutte mig. - Hør her, Will.
Jeg havde en fantastisk coach med i min podcast. Hun sagde noget utroligt.
Ingen beslutning føles 100 procent rigtig. Den skal bare føles 51 procent rigtig.
Hvis du føler dig 51 procent sikker, så er det nok.
Hvad snakker du om?
Det er nok, hvis man skal vælge mellem en kalkun- og en baconsandwich.
Ikke hvis man skal giftes.
Sylvia, de sandwich er ret ens, kan vi vist alle blive enige om.
Man skal gå helhjertet ind i et ægteskab. Andet duer ikke.
Sylvia. Bruden leder efter dig.
Du hørte manden. Gå ind og hjælp den kommende brud.
Jeg kommer.
Så er jeg vel ham, der spørger: Hvad er der sket med hans øje?
Jeg sprængte det med en golfbold.
Du godeste.
Du ser smuk ud.
Synes du virkelig?
Det har intet at gøre med at synes.
- Kan vi tale om noget? - Ja, vi kan tale om alt.
Det er bare... Jeg tror, jeg...
...er ved at få kolde fødder.
Og jeg har brug for en, der er ærlig over for mig.
Lad være med at gøre det. Will er ude af den.
Du fortjener en, som er helt sikker på, han vil være sammen med dig.
Du er for fantastisk til at slå dig til tåls med mindre.
Jeg talte om fascinator-hatten.
Den er flot.
Jeg ville ikke ændre noget.
Tak, fordi I talte mig til fornuft.
- Klart. - Jeg føler mig afklaret.
Du klarer den. Jeg er glad på dine vegne.
- Tak, venner. Tak. - Ingen årsag.
Goddag, de herrer. Det er mig, der er Will.
Rabbiner, godt at se dig.
Pis.
Kom du virkelig for at slå op?
- Undskyld. - Se ikke på din lille ven.
Se mig i øjnene, og sig sandheden. Ja eller nej.
Jeg ville have det til at fungere. Virkelig gerne.
Jeg ville prøve, men...
Du er det ynkeligste menneske, jeg har mødt.
Du har ret. Undskyld.
Tag tilbage til dit usle, lille liv, og din usle, lille bar.
Hold dig så langt fra mig som muligt.
- Okay. Jeg er virkelig ked af det. - En ting til.
Pis.
Åh gud. Af sted.
- Skynd dig! Hurtigere. - Det gør jeg også.
- Hun slog mig i gulvet. Satans! - Undskyld.
- Skynd dig! - Ja.
Jeg kan stadig! Du må hellere stikke af!
Selv med ét øje. Det var et godt skud.
- Tag den. - Kom nu ind! Kør!
- Satans. - Undskyld. Det var en fejl.
Det var ikke min mening at sige noget. Jeg ved, du ikke tror på mig,
og at det sikkert er sidste gang, vi ses,
men jeg vidste ærlig talt ikke, at hun talte om fascinator-hatten.
Jeg havde ingen anelse.
- Jeg er virkelig ked af det. - Pis, pis, pis.
- Hvad? - Mine forældre er altid sent på den.
- Skal jeg standse? - Nej! Jeg magter det ikke. Bare fortsæt.
- Jeg er virkelig ked af det, Will. - Lad være med det. Bare ti stille.
Tekster af: Cecilie Hassenkam