Så hon sa att du var inget?
Exakt.
Kan det ha varit en felsägning?
Det kan man lugnt säga.
Det tog mig lite tid att förstå din relation med Will.
Hon kanske bara går igenom nåt liknande.
Jämför inte dig själv med henne. Hon är ett monster.
Herregud.
Vad? Har din mamma dött?
Nej.
Herregud, älskling!
Otroligt. Jag har fantiserat om det här
- så mycket och nu händer det. - Så länge.
- Äntligen händer det. - Herregud!
Jag ska vara med i Jeopardy!
Herregud!
Herregud.
"iRobot tillverkar denna självgående dammsugare."
- Vad är Roomba? - Korrekt.
Hörni, bara en påminnelse om att pappa nattar er i kväll.
"Lake Mead skapades av denna Arizona-Nevada-damm."
Vad är Hooverdammen?
Du kör som en ångvält, pappa!
- Ångvält! - Ångvält!
Vill ni veta varför pappa ska natta er?
För att han är vår far?
För att undvika frågor senare – en av min äldsta vänner Wildcard
kommer till stan för att fira Wills kommande vigsel.
Lite som en könsblandad svensexa.
Vill ni veta varför han kallas Wildcard?
Nej.
För när vi umgicks gick det alltid vilt och galet till.
Folk kallade oss "en episk trio".
Och med "folk" menar du ni?
Och jag måste be om förlåtelse i förväg, för det kommer att gå vilt till i kväll.
- Visst. - Tänk om hon dödar nån.
En gång var vi på skidresa, just det, och Wildcard raggade på skidinstruktören,
och för att få hennes uppmärksamhet hoppade han från stolliften
sju meter ner till ett isblock.
Er mamma var rätt cool på den tiden.
Hur gör det dig cool?
Ge mig bara den här stunden.
Okej, nästa fråga, kör.
MÅSTE KANSKE SKIPPA FRUKOSTEN, JOBBSAMTAL, UFF
Åh, nej.
Herregud! Du är här!
- Fintad, tjejen! - Herregud!
- Så kul att se dig! - Så kul att se dig.
Men jag måste sticka om 20 minuter.
- Vad? - Ja. Fintad igen.
Mina damer och herrar, Wildcard.
Ja.
- Alla här tycker vi är helknäppa. - För att vi är det.
Jag spricker av spänning. Vad är kvällens plan?
Få se. Will är på väg upp.
Vi kan luncha på mitt hotell när han kommer.
Ja. Svepa ett par martinis. Mad Men-stuk.
Ja.
- Kan knappt bärga mig. Och sen? - Jag vet inte. Du får se.
Jag behöver svar, kom igen.
Hur var förlovningsfesten? Det var så trist att missa den.
Tänker du verkligen inte berätta?
Typiskt Wildcard. Herregud.
- Var Will arg för att jag inte kom? - Nej, det var mest hennes familj.
Jag känner mig usel som inte träffat Jenna.
Tro mig, du missar inte mycket.
Aj, då! Vad?
Jag känner henne inte så väl,
men viktigast är att hon är bra för Will, det är det enda som räknas.
Det är mig du snackar med här. Vildingen.
Får jag berätta nåt? Vi umgicks.
- Och hon är en bitch. - Jäklar. Berätta allt.
Hon såg mig rakt i ögonen och sa att jag var inget.
Vilken konstig sak att säga. Vad betyder det ens?
Åh, jäklar. Vilken dust. Det här är galet.
Nej. Jag borde inte ha sagt nåt.
Det var lumpet. Snälla, säg inget till Will.
Försöker du ta tillbaka? För sent. Du kallade Wills fästmö bitch.
Nej. Jag vill inte komma i vägen för deras relation.
Så blev det med Audrey och det kostade oss nästan vår vänskap.
Will älskar Jenna. Det är viktigast.
Du talar väl inte om att jag kallade henne för bitch?
Som Will, skulle du inte vilja veta om din bästa vän
tyckte att din fästmö är en riktig bitch?
Snälla. Bara… Du tänker väl inte nämna det?
- Jag bevarar din hemlighet. Eller? - Okej.
Säg bara att du inte berättar.
- Berättar inte. Nej, jag ska inte. - Du får inte…
- Fast jag kan. - Jag bryr mig inte.
Säg bara att du inte säger nåt.
- Jag säger inget. - Tack.
- Kanske bara lite. - Säg för fan inget!
- Jag dödar dig. - Chilla. Det är lugnt. Jag bara lattjar.
Jag kommer inte säga nåt. Eller kommer jag? Jag vet inte.
- Varför kallade jag henne bitch? - För att du älskar klavertramp.
Borde jag inte gå dit?
Det är nog troligare att Wildcard berättar för Will om jag är där.
Jag vet vad du ska göra.
- Vadå? - Smurfa ordet "bitch".
- Vad? - Okej.
Minns du hur smurfarna brukade säga ordet "smurf" så mycket
och på så många motsägelsefulla sätt att det förlorade sin mening?
Gör så.
Så bara använda ordet bitch skoningslöst tills det inte betyder nåt.
Exakt, och om du spelar dina kort väl
tror Will kanske att det var en komplimang att kalla hans fästmö för bitch.
Bitch, du är bra.
- Tror du inte jag vet det, bitch, snälla. - Herregud. Jag är törstig.
Kan du bitcha mig en läsk?
Det är lite kyligt. Jag borde ha bitchat en tröja.
Ja. Vädret är tokigt på grund av globalt bitchande.
Okej, du börjar få kläm på det.
- Ge mig en hög bitch. - Ja!
Jag måste sticka. Vi tre ska käka lunch om en timme.
Wildcard lär propsa på shots.
Det låter korkat.
Nej, det är kul. Han är kul.
NÄR ÄR LUNCHEN?
HÖRNIIIIII BRUDAR!
KÖR VI FORTFARANDE EFTERMIDDAGSHÄNG? LOL
Sylvia. Messar hejvilt.
Ja, jag menar, Jenna är fantastisk. På i stort sätt alla vis.
Det är den bästa relation jag nånsin haft.
Så, vad är problemet?
Problemet, min vän, är att vi inte direkt har världens bästa kemi.
Ja. Det är inte så att vi saknar kemi.
Men vi har kemi typ en gång i månaden.
Eller mindre än så.
- Fattar. - Ja.
- Vi har bara olika aptit på kemi. - Sånt händer. Det är okej.
Hon älskar inte kemi. Jag är mer kemist, om jag ska vara ärlig.
Men jag intalar mig själv att det kan bli okej.
För jag och min exfru hade kemi hela jävla tiden.
Vi hade kemi i bilen, på fester, vi smög in på toan och hade kemi.
Hon smekte min kemi offentligt ibland.
- Jäklar. - Rumpkemi.
- Regelbundet? - Ja. Regelbunden rumpkemi.
- Schyrre. - Jag vet, superschyrre.
Det är inte lätt. Man måste verkligen planera runt det.
Men vi var dåliga för varandra. Och Jenna är bara så kärleksfull
och omhuldande, och jag känner mig så omhändertagen.
- Och du älskar henne? - Jag älskar henne så mycket!
Hon är så älskvärd och, du vet, stabil
- och normal, du vet? - Ja.
- Är det här knäppt? - Nej.
Hör på. Här är en liten hemlighet.
- Okej. - Ja.
Det är helt normalt att ha lite eller inget sex med sin partner.
- Är det? - Ja.
Ni kommer gå igenom faser.
Ibland har man inte så mycket sex, eller inget sex, och ibland har man det.
Det här är bara en sån fas där ni inte har det.
Det är allt. Ni har en svacka.
- Okej. - Det är allt. Ingen stor grej.
Okej. Bara en svacka.
Ja.
Sylvia ger inte upp.
Ska jag messa tillbaka eller vill du ha mer snubbtid?
Nej. Messa tillbaka, du. Berätta bara inget av det här, okej?
- Såklart inte. - Hon skulle gotta sig.
Ja.
Okej, hörni.
Ha så kul med pappa!
- Hej då, raring. - Wow. Skinnbyxor, okej.
De är gamla.
- Ha så kul i kväll. - "Försök överleva" passar bättre.
Varför har du nyhetsuppläsarhår?
- För burrigt? - Ja.
Det lägger sig.
Gör det?
Wow.
Vilken massa utrustning.
Vi ska göra en fullt simulerad inspelning.
Ska ungarna också leka?
- Vi leker inte. - Det här är allvar, mamma.
Ja, Stewart, tack för det här.
Jag behöver utrymme, vi kör live om T-minus fem minuter.
Okej, ungar, röj upp i soffan.
- Jag behöver ett USB-uttag. - Vet du vad en teleprompter är?
- Du kanske måste sköta den… - Vi behöver fler uttag!
KATIE HALLÅÅÅ, VAR ERU TEJEN?
PÅ VÄG TILL MIDDAGEN
- Jag gör det på helgen när hon är borta. - Hej!
Herregud! Hej!
- Hej, vännen, hur är det? - På tiden. Ja.
Det här stället är så coolt.
Det här stället är bitch.
- Förlåt, vänta. Vad sa du? - Vad?
- Stället är bitch. Ja. - Menar du "bitchin'"?
Nej, jag menar bitch. Stället är bitch.
Är det ett uttryck? Stället är bitch? Säger folk så?
Förlåt, jag snappar upp trender från ungarna utan att inse det.
Nu säger de jämt "det här är bitch", vilket betyder att det är coolt.
Så typ:
- "Det här poké-stället är så bitch." - Seriöst?
Och det betyder att det är coolt och bra.
- Wow. Så du är bitch. - Okej.
- Vad? Ja. Tack. - Du är bitch. Ja.
- Jag lär mig så mycket. - Ni måste komma ut mer
- och hänga med ungdomarna som jag… - Ja.
- …Downtown Julie Brown. - Wow, väldigt aktuell referens.
Ja, på tal om ungdomar.
Okej, svensexan är i full gång.
Vem är redo för nästa nivå?
Hampatuggisar.
Jisses, 2,5 milligram cannabis.
- Ja. - Ja. De är faktiskt…
De är mestadels CBD, står det.
Tvåfemmor är galet exakta.
Man kan kontrollera exakt hur hög man vill bli.
Eller inte hög alls.
Du vet. Det beror på vem man är. Behöver man mer tar man bara mer.
- Min mamma tar dem. - Tuta och kör.
- Visst. - Bitch.
- Varför smakar de konstigt? - De är sockerfria.
- 100 % stevia. - Schyst.
- Även bra mot ryggont. - Och ledsvullnad.
- Mjuka. Det gillar jag. - Få hit lite ginseng.
Vi kommer ha så lite inflammation i kväll.
Nu kör vi!
Våra inflammationsnivåer kommer vara bitch.
- Härligt. - Ja. Det blir nog röj.
Känner ni er uppmjukade?
Ja. Vi hoppas öppna 12 Jay6-barer det närmaste året eller så.
- Höjdarn. - Ja.
Vi var osäkra på om du skulle ta examen.
- Och se på dig nu. - Det är toppen,
men jag vill göra min egen grej så småningom. Det är gott om tid.
Känner ni nåt? För jag känner… Jag känner bokstavligen inget alls.
Känner du bokstavligen inget?
Nej, jag känner inget.
Inget alls?
- Varför skrattar ni? - Varför skrattar ni?
Vadå?
- Kolla hennes fejkskratt. - Vad?
Vad? Nej. Det var inget… Jag skrattar. Det är kul.
- Du är stenad som fan. - Nej.
Vad… Skulle vi inte hänga tidigare?
Skulle vi?
Hängde ni utan mig?
Ja. Jag tittade in på en drink före middagen.
Ja. Vi var tidiga båda två och redo att köra.
Ja, vi tog en aperitivo.
Vad?
- "Vad" på dig själv. Jag vet inte. - Vad?
- Vad?
- Vad… - Säg det ni.
Jag vet inte. Jag har ingen…
- Jag vet inte. - Jag har inget. Jag har inget "vad".
Det är en katastrof.
Wildcard har helt klart sagt till Will att jag kallade Jenna för bitch.
Hur vet du det? Sa han nåt?
Nej, men de tittar på varandra hela tiden.
Det är vad folk med ögon gör.
Nej, det är annorlunda. Typ…
Vi pratar i telefon. Jag ser dig inte.
Vänta, är du stenad?
- Nej. - Du låter stenad.
Jag tog en tuggis, men jag känner inget.
Du är nojig för att du är stenad.
Nej, jag är inte nojig. Jag känner inget. Låter jag nojig?
- Ja. - Jag har en idé. Jag spelar in dem.
Jag säger nåt om Jenna,
trycker på inspelning på mobilen, lägger ner den och går därifrån.
På så vis får jag veta vad Will vet.
- Det är nog ingen bra idé. - Vad har jag för alternativ?
Bokstavligen alla utom det.
Smakar det här kork? Jag köpte det just i baren.
Visst.
NY INSPELNING
- Smakar normalt. - Jag tar nog nåt annat.
Jag ville bara säga
att det var så trevligt att få lära känna Jenna när vi var på middag.
Jag kände stor ömsesidig respekt.
Eller?
Jo.
- Schyst. - Härligt.
- Hon är så jävla hög. - Så hög.
- Hon kommer. - Hej.
- Läget? - Läget?
Hej.
Vet ni, killar? Jag ska gå runt och känna på stämningen lite.
Okej.
- Jisses, vad hög. - Så påtänd.
Besvärar bartendern.
Vad gör hon?
- Hon tjafsar om varför hon… - Vinet smakade inte kork. Det var okej.
Har du sett trailern för Sydney Sweeneys nya film?
Gud, en miljon jävla gånger.
Sydney Sweeney är så het.
Sydney Sweeney är välsvarvad.
Så välsvarvad. Som en skulptur.
Sydney Sweeney är stadig. Som en Frank Lloyd Wright-byggnad.
Hon är det starkaste argumentet för en gud.
- Sydney Sweeney är fenomenal. - Herregud.
Ja, fullkomligt fenomenal.
- Feno-meno-menal. - Fabu-dabu-lös.
Feno-meno-fabu-dabu-lös.
Otroligt.
Jag är nog bara så besatt av Sydney Sweeney
- för att Jenna aldrig har sex med mig. - Du hade nog varit det ändå…
Här kommer hon.
Har du och Jenna inte sex?
Vad? Vad snackar du om?
Jag snackar om det faktum att du och din fästmö,
som du ska spendera hela livet med, inte har sex.
- Vad fan berättade du för? - Jag har inte sagt nåt.
Det behövdes inte. Jag har det inspelat på min telefon.
- Vad fan? Spelade du in oss? - Ja, och förresten, jag hörde allt,
även er avhandling om Sydney Sweeney, som ärligt talat var rätt barnslig.
Hon är en 23-årig idiot.
Hon är 27 och ledde sitt robottekniklag på gymnasiet.
Det enda viktiga just nu är att du fan spelade in oss, din galning!
För jag misstänkte att du undanhöll nåt, och jag hade rätt.
Du kan inte gifta dig med nån du inte funkar sexuellt med.
Jag vill inte prata om det här med dig. Det är fan äckligt, okej.
Du pratar inte om ditt och Charlies sexliv.
För att han är min man. Det vore ett svek.
Jenna blir snart min fru. Det är exakt samma jävla sak.
Så låt höra. Hur knullar ni?
Knullar han dig bakifrån? Hur knullar han dig?
- Jag vill inte ta det med dig. - Exakt!
- Det är för skumt. - Samma här. Det är äckligt.
- Okej. - Tack.
Så, som ny på hennes oeuvre,
vilka Sydney Sweeney-filmer borde jag se först?
Jag hör att du hånar mig och gillar det inte,
men för drama, Euphoria,
och för Sydneys lättsinnigare sida, Anyone but You.
Okej, visst. Jag och Jenna har inte sex. Nöjd nu?
Varför skulle det göra mig nöjd?
Säg bara att det är normalt. Det är allt jag vill höra från dig.
Jag har redan sagt det. Inga gifta par i vår ålder har sex.
Inte du heller?
Jag menar, inte så mycket, nej.
Nej.
Nej. Aldrig.
Ditt namn är Wildcard.
Och ni pökar regelbundet?
Jag menar… Charlie och jag har ett sunt sexliv.
Okej, när gjorde ni det senast, då?
- I morse. - I morse?
- Vadå? - Ni har barn i huset.
Jisses! Ni har varit gifta i typ 20 år.
Ja. Vi har haft sex tusentals gånger.
Ni har väl sett min man?
- Ja, det är löjligt. - Han är fan superhet, okej?
Vad menar du? Har ni inte sex? Jag förstår inte.
Vi hade mer i början av relationen, och sen dess har det ebbat ut.
Och nu är det bara typ födelsedagar. Men jag har bara haft en födelsedag.
Så, en födelsedag.
Okej, det låter inget vidare.
Säger sexfanatikern.
Vet du, kanske är vår relation helt enkelt inte fundamentalt sexuell.
Vi gör många fantastiska saker ihop.
Vi löser korsord bredvid varandra.
- Jag ser på när hon spelar golf. - Det är fint.
- Döm mig inte. - Jag dömer inte.
- Inte? - Du dömer absolut.
- Du är sprickfärdig. - Din blick var…
Jag tycker bara att sex är en viktig del av en romantisk relation.
Just därför ville jag inte ta det här med dig.
- Du pratade om det med Wildcard. - Ja, för ibland vill man prata med nån
när man vet att de inte har nåt hjälpsamt att komma med, okej?
- Amen, broder. - Jag är bara rädd,
om du inte har sex med din fru, att det manifesterar sig på andra konstiga sätt.
- Det gör det. - Det händer redan.
- Din crush. - Den betydde inget. Den är över.
- Inget! - Har du också en crush?
- Nej! - Har du en crush?
Snacka om. Hon är aktieanalytiker på vår filial i Salt Lake City.
Hon heter Stephanie Jacobs. Hon är så söt. Kolla.
- Herregud. Är du otrogen? - Vad? Hur vågar du? Nej.
Hon har man och två barn.
Det är bara en crush. Det är normalt.
Menar du seriöst att du aldrig haft en crush?
Jag har en crush på min man.
Jag kräks!
Vad? Han är bra i sängen.
Varför? Kom igen.
Vadå? Vet ni vad? Spänn av.
Gå och ring den där Stephanie, vad hon nu hette.
- Jacobs. - Vad… Jag bryr mig inte.
Jag kanske är asexuell. Kanske är sexualitet ett spektrum
och jag befinner mig på den asexuella sidan.
- Ja. - Ja, ja.
- Det är inte 1983, Sylvia. - Jaså, inte?
Förlåt, ni har rätt.
Jag antog att ni tillhörde kategorin människor som gillar sex.
- Hur vågar du? - Så förmätet av mig.
Självklart är er aktning för Sydney Sweeney
helt baserad på hennes skådespeleri.
Hon höll studenttalet på gymnasiet.
- Vad vet du inte? - Snälla! Kan vi lägga ner det här?
Det vore underbart om vi aldrig pratade om det här igen tills vi alla var döda. Tack.
Okej.
Okej. Vad gör vi nu, Wildcard? Vad är planen?
Nästa fas är nog sängen, ärligt talat.
- Jag är helt färdig. - Vad?
Jag tror det var sömntuggisar.
Inte undra på att du aldrig har sex. Du är så tråkig. Du är för trött.
- Du lever upp till ditt smeknamn. - Wildcard betyder bara oförutsägbar.
Det kan vara galet eller normalt.
Varför höll du kvällen hemlig om du inte hade nåt planerat?
Jag vet inte. Det var bara snack.
Jag är en 45-årig man. Tio är sovdags.
Inte på Wills svensexa. Det här är LA, det finns en miljon saker att göra.
Vakna. Vi ska ha en kanonkväll. Och vi ska inte gå och sova.
- Vi kan gå på strippklubb? - Vi ska inte gå på strippklubb.
- Vi kan spela Cards against humanity. - Tog du med det i ditt jävla handbagage?
- Nej. - LA Galaxy spelar.
De har ett band som spelar Santana-covers på The Grove tonight.
Rodeo i Monrovia.
Mina mysbyxor åker på om T-minus 30 sekunder.
Jag är så jävla sömnig, hörni.
Hör här.
Akvariet har en "marinliv efter skymningen"-grej i kväll.
"Delta i detta vuxenevent.
Klä er för att impa. Minimiålder 18 med liveband, DJ, konst och kultur."
Jag var osäker tills du sa "kultur".
- Kom igen. - Det blir kul.
Vi tar några antiinflammatoriska hampatuggisar
och kollar på några jävla maneter.
Okej, latmasken.
Herregud. Den djäveln är helt däckad.
- Skojar du? - Herregud.
- Vad? - Han borde heta Mildcard, eller hur?
Jag kör.
Vad? Var?
Ska vi på strippklubb eller?
Vi ska gå till akvariet.
- Varför? - Det får du veta på vägen dit.
Det får banne mig bli kul. Ubern kostade 175 dollar.
Vilken vilde, som kollar kvittot!
Kolla.
De där kåta typerna som hånglar med maneter projicerade över hela sig.
Schyrre.
Kolla här.
- Kolla. Kör hårt. - Schyrre.
Nej, mer så här.
Superschyrre.
Ja.
- Gör det du. - Ja.
Nej, jag har inte lust att hångla med mig själv.
Wildcard. Du är verkligen på G i kväll.
- Vi köper dricka. - Kom igen.
Så jag vill inte hångla med mig själv, än sen?
Det är tamt.
Kolla. Bandet heter "Fish" men de stavar det faktiskt som fish.
De kör sitt eget stuk på akvariet.
Jajamän.
Kolla in devilstick-tjejen.
Undrar om hon ingår i bandet?
Nej, hon dök bara upp på akvariet med devilsticks.
AKVARIET EFTER SKYMNING
Kroppsmålning.
De utlovade kultur, de levererade.
- Herregud. - Hörde du?
Börjar dina ledvärkstuggisar att verka?
Ja, vill du ha lite varm mjölk? Kanske en ryggmassage?
Jag är trött, okej? Jag flög hit i morse.
Jag är trött, okej! Jag flög hit i morse.
Jag är trött.
Så, nästa visning av Knölvalens sång är om 15 minuter.
- Ja. - Vill ni verkligen se den?
- Ja. - Det är 4D.
Stolarna skakar, det sprutar vatten…
- Det blåser. Det är interaktivt. - Blåshålen blåser.
- Ja, den är 44 minuter lång. - Vad i… Du måste skoja.
Du borde inte heta Wildcard mer. Bara Card.
Till och med det är för spännande. Du borde fan heta Tråkjäveln.
- Sömntutan. - Ja, "Tråkzilla."
- Jag vet, Trötter. - Trötter är bra. Det gillar jag.
Sover man, förlorar man.
- Trötter förloraren. - Trötter förlorarskallen.
- Farfar. Gubben. - Ja. Snuser.
Gubben. Farfar. Farfarsfar.
Sylvia kallade Jenna för bitch.
Vilt nog för er?
- Vänta, är det sant? - Vet inte. Fråga henne
vad hon sa till gamle Trötter i morse.
Sa du verkligen det om Jenna?
Jag…
- Gjorde du? Vad fan? - Alltså…
Du vill att jag gör slut för att du inte gillar henne.
- Jag visste att du hade dolda motiv. - Jag vill inte att du gör slut.
Jag tror inte att ett sexlöst äktenskap är bäst för dig i längden, men…
Jenna har alltid varit gullig mot dig.
- Det är inte sant. - Jo.
Hon sa att jag var inget.
Hon hade säkert sina skäl. Vem bryr sig?
- Det är nåt folk säger. - Nej.
Du är inget. Hördu, du är inget.
Sa hon det så?
Ingen säger det. Jag har aldrig hört eller sagt det.
Just därför ville jag inte att ni skulle umgås, för du lägger dig i…
- Jag lägger mig inte i. - Gör hon det?
Hon lägger sig i. Det gör du.
Jag borde inte ha berättat. Förlåt. Men du lägger dig i.
Vet du vad? Jag vill inte ha dig på min superroliga kväll längre.
Du hittar ut själv.
Vad synd. Så ledsamt att missa resten av "pervokvällen" på akvariet.
- Vart ska du? - Hem.
Och jag ska ha sex med min man, som en normal jävla person.
Kan vi skippa filmen nu?
Nej! Det är min satans svensexa. Vi slutar inte nu. Okej?
Nej, jag vet. Jag vill se den.
- Vill du se den? - Ja!
- Säkert? - Ja!
Kör till. Vi kollar filmen.
- Jag är taggad. - Toppen. Vi ska köpa snacks också.
Jag äter inte efter åtta. Periodisk fasta.
- Det ger mig energi. Förlåt. - Kallar du det här energi?
- Ja! - Vi ska ha snacks. Det är min svensexa.
- Okej. Vad vill du att jag äter? - Ett par chips eller nåt.
Jag tar ett chips.
Herrejävla…
Vad var det?
Knuffade du mig just mitt under filmen?
- Jag tittar. Nej. - Du ramlade för fan. Du sov.
Hördu, vakna. Vi är på ditt hotell.
- Jäklar, redan? - Ja.
Tänk att jag måste köra hem till San Diego nu.
Slagga bara här. Däcka på en kudde.
- Säkert? - Ja. Så härjar vi i morgon.
Lite brunch. Kanske en joggingtur. Deras äggviteomelett är fan otrolig.
Man svär på att den har gulor.
- Schyst. Tack. - Ja.
Åh, nej.
Helvete.
Fan.
Hördu, varför väsnas du?
Förlåt. Det var inte meningen att väcka dig.
Men jag är glad att jag gjorde det för jag ska dra.
Det var så fint att se dig. Så kul.
Du är grym. Respekt.
- Älskar dig. Så kul att se dig. - Älskar dig.
Undvik den sidan av sängen.
Okej.
- Ha en bra resa. - Okej. Du också. Älskar dig.
- Hej. Avbryter jag nåt? - Nej. Hur så?
För att jag i all evighet kommer anta att du och din man har sex,
såvida du inte säger nåt annat.
Förlåt. Jag borde inte ha kallat Jenna för bitch.
Det är…
Det gör inget. Ärligt talat hade du rätt.
Hon är en bitch, va? Du fattar?
Nej, hon är faktiskt en otroligt snäll och godhjärtad människa,
och just därför är det här så jävligt men…
Jag kan inte leva i ett sexlöst äktenskap. Jag måste göra slut.
Följer du med till San Diego?
- Okej. - Toppen.
Tack så mycket. Jag uppskattar det.
Får jag låna toan lite kvickt och byta kallingar?
Vad? Varför?
- Det är inte viktigt. - Okej.
- Ja, jag vill inte veta. - Nej. Definitivt inte.
Undertexter: Kristina Donnellan