Sa hun at du var et null?
Nettopp.
- Kan hun bare ha sagt noe feil? - Hun sa noe feil, ja.
Jeg brukte tid på å forstå forholdet ditt til Will.
Kanskje hun opplever noe lignende.
Ikke sammenlign deg selv med henne. Hun er et monster.
Herregud.
- Hva? Er moren din død? - Nei.
Herregud!
Jeg har forestilt meg dette så mange ganger, og nå skjer det.
- Endelig skjer det. - Herregud!
- Jeg skal delta i Jeopardy! - Herregud!
Å, herregud.
"iRobot lager dette selvgående støvsugermerket."
- Hva er Roomba? - Korrekt.
Bare en påminnelse om at pappa legger dere i kveld.
"Lake Mead ble laget av denne Arizona-Nevada-demningen."
Hva er Hoover-demningen?
Du er en barsking, pappa!
- Barsking! - Barsking!
- Vil dere vite hvorfor pappa legger dere? - Fordi han er faren vår?
Bare så dere ikke spør senere, en av mine eldste venner Wild Card
kommer til byen for å feire Wills kommende bryllup.
Et slags utdrikningslag. Vil dere vite hvorfor han kalles Wild Card?
Nei.
For når vi var sammen, skjedde det ville og sprø ting.
Folk pleide å kalle oss, jeg siterer, "en episk trio".
Var det deg?
Og jeg må be om tilgivelse på forhånd. For det blir vilt i kveld.
- Greit. - Hva om hun dreper noen?
En gang dro vi på skitur.
Wild Card prøvde å sjekke opp skiinstruktøren.
Og for å få oppmerksomheten hennes hoppet han fra skiheisen
og seks meter ned på isen.
Moren deres var temmelig kul på den tiden.
- Hvordan gjør det deg kul? - La meg ha dette.
Neste spørsmål.
MÅ SI NEI TIL FROKOST. JOBBEN KALLER
Å nei.
Herregud. Der er du!
- Lurte deg. - Herregud.
- Så godt å se deg! - Så godt å se deg.
Jeg må dra om 20 minutter.
- Hva? - Ja. Lurte deg igjen.
Mine damer og herrer, Wild Card.
Ja.
- Alle tror vi er friker. - Vi er sprø, for det er vi!
Jeg dør av spenning. Hva er planen for i kveld?
Will er på vei hit.
Jeg tenkte at vi kan spise lunsj på hotellet mitt.
Ja. Helle innpå et par martini på Mad Men-vis.
Ja.
Jeg gleder meg. Hva gjør vi så?
Jeg vet ikke. Du får se.
- Jeg trenger svar. - Hvordan var forlovelsesfesten?
- Så dumt at jeg ikke kunne komme. - Vil du ikke fortelle det?
Typisk Wild Card. Å, herregud.
- Ble Will sur for at jeg ikke kom? - Nei. Det var mest hennes familie.
Det er så dumt at jeg ikke har møtt Jenna.
- Du går ikke glipp av mye. - Hva?
Jeg kjenner henne ikke godt.
Det viktigste er at hun er bra for Will. Det er alt som betyr noe.
- Det er meg. Villstyringen. - Kan jeg fortelle deg det?
Jeg gikk ut sammen med henne. Og hun er en bitch.
- Ja! - Fy fader.
Fortell meg alt.
Hun så meg rett i øynene og sa at jeg er et null.
Det er rart å si. Hva betyr det?
Å, dæven. Du er i krangel med henne. Dette er sprøtt.
Jeg skulle ikke ha fortalt det. Det er smakløst. Ikke si det til Will.
For sent. Du kalte Wills forlovede en bitch.
Nei. Jeg vil ikke blande meg i forholdet.
Det skjedde med Audrey, og det kostet oss nesten vennskapet.
Will elsker Jenna. Det er viktigst. Ikke fortell at jeg kalte henne bitch.
Tror du ikke Will vil vite at hans beste venn synes forloveden hans er en bitch?
Vær så snill. Du får ikke nevne det.
- Jeg skal holde munn. Eller gjør jeg det? - Si at du ikke sier det.
- Du forteller det ikke. - Du kan ikke…
- Jeg kan det. - Bare si at du ikke forteller det.
Jeg skal ikke si det.
- Kanskje jeg sier litt. - Ikke si det! Jeg kverker deg!
Jeg tuller bare.
Jeg skal ikke si det. Eller skal jeg det? Jeg vet ikke.
- Hvorfor kalte jeg henne bitch? - Du elsker å tråkke i salaten.
Skal jeg la være å dra?
Det er mest sannsynlig at Wild Card sier det hvis jeg er der.
Jeg vet hva du kan gjøre. Smurf ordet "bitch".
- Hva? - Ok.
Husker du at smurfene sa ordet "smurf" så mye
og på så mange ulike måter at det endte med ikke å bety noe? Gjør det.
Bare bruke ordet "bitch" uten stopp til det ikke betyr noe.
Ja, og gjør du det riktig,
kan Will tro at det var et kompliment da du kalte henne bitch.
Bitch, du er god.
Tror du ikke jeg vet det, bitch?
Jeg er tørst. Kan du bitche meg en brus?
Det er kjølig. Jeg skulle ha bitcha en genser.
- Været er på grunn av global bitching. - Du har teken på det.
- Gi meg nevebitch. - Ja!
Jeg må gå. Vi tre skal spise lunsj om en time.
Wild Card får oss nok til å drikke shots.
- Det høres dumt ut. - Nei, det er gøy. Han er gøyal.
NÅR ER DA LUNSJ?
YOOOOOO DAMER!
FORTSATT HENGE? LOL
Sylvia. Bombarderer meg.
Jenna er fantastisk. Ærlig talt på nesten alle måter.
Det er det beste forholdet jeg har vært i.
Så hva er problemet?
Problemet, min venn, er at vi ikke har verdens beste kjemi.
Ja.
Jeg sier ikke at vi har ingen kjemi. Vi har kjemi omtrent en gang i måneden.
Eller mindre.
- Skjønner. - Ja.
Vi har ulik kjemi-appetitt.
- Ja, det er ærlig sagt. - Ja.
Hun elsker ikke kjemi. Jeg er mer som en kjemiker.
Men jeg sier til meg selv at det kan være greit.
Jeg og ekskona hadde kjemi dagen lang.
Vi hadde kjemi i bilen. Og på fester. Vi snek oss inn på badet og hadde kjemi.
Hun gned kjemien min offentlig iblant.
- Dæven. - Rumpe-kjemi.
- Jevnlig? - Ja. Jevnlig rumpe-kjemi.
- Kult. - Superkult.
Det er ikke lett. Man må planlegge rundt det.
Men vi var ikke bra for hverandre.
Jenna er så kjærlig, og jeg føler at hun tar seg av meg.
- Skjønner du? - Og du elsker henne?
Jeg elsker henne så høyt! Hun er så søt og stabil.
- Og normal? - Ja.
- Er dette forferdelig? - Nei. Her er en liten hemmelighet.
- Ok. - Ja.
Det er helt normalt å ha lite eller ingen sex med partneren din.
- Er det sant? - Ja. Dere vil gå gjennom faser.
Iblant har dere ikke masse sex eller ingen sex, og iblant har dere det.
Og dette er en fase da dere ikke har det. Det er alt. Dere er i en rolig fase.
- Ok. - Det er alt. Det gjør ikke noe.
En rolig fase.
Ja.
Sylvia gir seg ikke.
Skal jeg svare, eller vil du ha mer guttetid?
Nei. Svar henne. Men ikke fortell noe av dette.
- Nei da. - For dette ville hun kost seg med.
Ok, dere. Ha det gøy med pappa.
- Ha det. - Jøss. Skinnbukse.
Den er gammel.
- Ha det gøy. - Heller "overlev kvelden".
Har du nyhetsoppleser-frisyre?
Er det for stort? Det legger seg.
Gjør det det?
Jøss.
- Det er mye utstyr. - Vi gjør en fullt simulert opptaksdag.
Skal ungene også leke?
- Vi leker ikke. - Dette er alvor.
Ja, Stewart. Takk for at du gjør dette.
Rydd stedet. Vi går live om fem minutter.
La oss rydde sofaen.
- Jeg trenger en USB. - Vet du hva en teleprompter er?
- Du må kanskje bruke en… - Vi må ha flere porter.
HEIII. HVOR ER DU?
PÅ VEI TIL MIDDAG
- I helgen når hun er borte… - Hei!
Å, herregud! Hei!
Hvordan går det?
Ta deg tid.
Dette stedet er så kult. Dette stedet er bitch.
- Beklager. Hva sa du? - Hva?
- Dette stedet er bitch. - Mener du best?
Nei, jeg mener bitch. Stedet er bitch.
Er det et uttrykk? Stedet er bitch?
Sier folk det?
Jeg plukker opp trender uten å vite det på grunn av ungene.
Nå sier de konstant: "Dette er bitch." Det betyr at det er kult.
Så det er som: "Dette kjipe stedet er så bitch."
Det betyr at det er kult og bra.
- Så du er bitch? - Ok.
- Hva? Ja. Takk. - Du er bitch. Ja.
- Jeg lærer så mye nå. - Dere må omgås mer ungdom, som meg.
- Downtown Julie Brown. - Veldig gangbar referanse.
Apropos ungdom.
Fullt utdrikningslag.
Hvem er klare for neste nivå?
Maja-drops.
Fy fader. Det er 2,5 milligram maja i dem.
- Stemmer. - Det er mest CBD, står det.
2,5-ere er vanvittig presist. Da kan du kontrollere hvor høy du vil bli.
Hvis du ikke vil bli høy.
Det kommer an på hvem du er. Trenger du mer, tar du bare mer.
- Moren min tar dem. - Vi prøver.
- Hvorfor smaker de rart? - De er sukkerfri. 100 prosent stevia.
- Og bra mot ryggsmerter. - Og hovne ledd.
- Det liker jeg. - La meg få fram ginsengen.
Vi kommer til å ha så lite betennelse i kveld.
Kom igjen!
Betennelsesnivåene våre blir bitch.
- Det liker jeg. - Kan bli ville.
Føler dere dere rørlige?
Ideelt åpner vi tolv Jay6-er det neste året.
Storkaren. Vi tvilte på at du klarte college.
- Se på deg nå. - Det er fint,
men jeg vil gjøre mine egne ting. Det er fortsatt tid.
Kjenner dere noe? Jeg kjenner ikke… Jeg kjenner ingenting.
- Kjenner du ingenting? - Nei, ingenting.
Overhodet ikke?
- Hvorfor ler dere? - Hvorfor ler dere?
Hva?
- Hun ler falskt. - Hva?
Hva? Nei. Jeg ler. Det er morsomt.
- Du er stein som faen. - Nei.
- Skulle vi ikke treffes tidligere? - Skulle vi det?
Var dere sammen uten meg?
Jeg stakk innom og tok en drink før middag.
Vi kom tidlig fordi vi var ledige eller noe.
Tok en aperitiff.
Hva?
- Dere hva? - Hva?
- Hva?
- Hva… - Si det, du.
- Jeg vet ikke. Jeg har ikke… - Jeg har ingenting. Ingen "hva".
Det er en katastrofe. Wild Card fortalte Will at jeg kalte Jenna en bitch.
Nevnte de det?
- Nei, men de ser på hverandre. - Det er det folk med øyne gjør.
- Det er annerledes. Det er som… - Vi er på telefonen. Jeg ser deg ikke.
- Er du stein? Du høres stein ut. - Jeg tok et drops, men kjenner ingenting.
- Du er paranoid fordi du er stein. - Jeg er ikke paranoid.
Høres jeg paranoid ut?
- Ja, det gjør du. - Jeg har en idé. Jeg gjør opptak av dem.
Jeg sier noe om Jenna. Så trykker jeg opptak på telefonen og går ut.
Da får jeg vite hva Will vet.
- Det er en dum idé. - Har jeg noe annet valg?
Hva som helst annet.
Kan dere kjenne om det er korksmak? Jeg kjøpte den i baren.
Ja.
OPPTAK
- Smaker helt vanlig. - Jeg kjøper noe annet.
Jeg vil bare si at jeg koste meg så mye da jeg ble kjent med Jenna over middag.
Jeg tror det var gjensidig respekt. Er du ikke enig?
- Jo. Kult. - Det er bra.
- Hun er så høy at det er vilt. - Så høy.
Her kommer hun.
- Skjer'a? - Skjer'a?
Hei.
Jeg rusler litt rundt og sjekker atmosfæren litt.
Ok.
- Hun er så høy. - Plager bartenderen.
- Hun maser og maser om at hun er… - Vinen har ikke korksmak.
Den er helt fin.
Har du sett traileren til Sydney Sweeney-filmen?
- En million ganger. - Sydney Sweeney er så fin.
Sydney Sweeney har digre pupper.
De er som meloner.
Sydney Sweeney er barmfager. Hun er det beste argumentet for en gud.
- Sydney er utrolig. - Herregud.
Ja, hun er absolutt ufattelig.
- Utrolig ufattelig. - Ufattelig utrolig.
Utrolig ufattelig. Og ufattelig utrolig.
- Ring-ding-ding-ding… - Ikke til å tro.
Jeg er nok så opptatt av Sydney Sweeney fordi Jenna aldri har sex med meg.
Du ville vært det uansett, men…
Her kommer hun.
Har ikke du og Jenna sex?
Hva? Hva snakker du om?
Jeg snakker om at du og forloveden din,
som du skal tilbringe livet med, ikke har sex.
- Hvorfor fortalte du det? - Jeg sa ingenting.
Jeg hadde opptak på telefonen.
- Tok du opp? - Ja, og jeg hørte alt.
Også avhandlingen om Sydney Sweeney, som er barnslig.
Hun er en 23 år gammel idiot.
Hun er 27 og ledet robotikklaget på videregående.
Det som betyr noe, er at du tok opp, din gærning!
Fordi jeg trodde du skjulte noe for meg. Og jeg hadde rett.
Du kan ikke gifte deg med en du ikke passer seksuelt med.
Æsj! Jeg vil ikke snakke med deg om dette. Det er ekkelt.
- Du snakker ikke om sexlivet med Charlie. - Det ville vært et svik.
Jenna skal bli kona mi. Det er det samme. La oss prate om det. Hvordan puler dere?
Puler han deg bakfra? Hvordan puler han deg?
- Jeg vil ikke diskutere det med deg. - Nettopp! Ikke jeg heller!
- Ok. - Takk.
Jeg kjenner ikke verkene hennes. Hvilke Sydney Sweeney-filmer bør jeg starte med?
Jeg vet at du gjør narr av meg. Men innen drama, Euphoria.
Og for et glimt av Sydneys lysere side, Anyone but You.
- Jeg og Jenna har ikke sex. Fornøyd? - Hvorfor skulle det gjøre meg fornøyd?
Bare si at det er normalt. Det er alt jeg vil høre av deg.
- Ingen gifte par på vår alder har sex. - Har ikke du heller sex?
Ikke særlig mye, nei.
Nei. Nei, det har jeg ikke. Aldri.
Navnet ditt er jo Wild Card.
- Og dere knuller i vei jevnlig? - Charlie og jeg har en sunt sexliv.
Så når gjorde dere det sist?
- I morges. - Dere har barn i huset!
- Dere har vært gift i 20 år. - Vi har hatt sex tusenvis av ganger.
Dere har jo sett mannen min.
- Dette er latterlig. - Han er super-sexy.
Hva mener du? Har dere ikke sex? Jeg forstår det ikke.
Vi hadde mer i starten. Og så dabbet det av.
Nå er det på bursdager. Men jeg har hatt bare en bursdag etter at vi ble sammen.
Så en bursdag.
- Ok. Det høres ikke bra ut. - Sier sex-friken.
Kanskje forholdet vårt bare ikke er så seksuelt.
Vi har mange fine ting vi gjør sammen. Vi løser kryssord ved siden av hverandre.
- Jeg ser henne spille golf. - Så fint.
- Ikke døm meg. - Det gjør jeg ikke.
- Du dømmer ham. - Du blir spinnvill der borte.
Jeg synes at sex er en viktig del av et romantisk forhold.
Derfor ville jeg ikke snakke med deg om det.
Du snakket med Wild Card.
Iblant vil man snakke med noen som ikke har noe hjelpsomt å komme med.
- Amen. - Jeg er redd for
at hvis du ikke har sex med kona, vil det gi rare resultater.
- Ja. - Det skjer alt.
- Forelskelsen din. - Det var ingenting.
- Nei! - Er du også forelsket?
- Nei! - Er du forelsket?
Veldig. Hun er aksjeanalytiker på Salt Lake City-kontoret vårt.
Hun heter Stephanie Jacobs. Hun er så søt. Se her.
- Herregud. Har du en affære? - Hvordan våger du? Nei.
Hun har mann og to barn.
Det er bare en forelskelse. Det er normalt.
Sier du at du aldri har blitt forelsket?
- Jeg er forelsket i mannen min. - Spy!
Han er et godt ligg.
Kom igjen. Slapp av, da.
Ha en konferansesamtale med denne Stephanie noe.
- Jacobs. - Jeg bryr meg ikke
Kanskje jeg er aseksuell.
Seksualitet er et spektrum, og jeg er på den aseksuelle siden av spektrumet.
- Ja. - Ja.
- Det er ikke 1983, Sylvia. - Ikke? Dere har rett.
Jeg gikk ut fra at dere var i kategorien folk som liker sex.
Beundringen av Sydney Sweeney er basert på skuespillertalentet hennes.
Hun holdt skolens avslutningstale.
- Hva vet du ikke? - Kan vi la være å snakke om det?
Jeg vil gjerne at vi aldri snakker om noe av dette igjen før vi er døde.
Takk.
Ok. Hva blir det neste, Wild Card? Hva er planen?
Neste fase er å legge oss.
Jeg er utslitt. Jeg tror dropsene var sovetypen.
Ikke rart at du aldri har sex. Du er kjedelig. Du er for trøtt.
- Du lever opp til navnet. - Wild Card betyr "uventet".
Det kan være sprø eller normal.
Hvorfor holdt du kvelden hemmelig hvis du ikke hadde planer?
Det var en spøk. Jeg er 45 år. Leggetiden min er klokka ti.
Ikke på Wills utdrikningslag. Dette er L.A. Det er masse å gjøre.
Våkne. Det blir en kul kveld. Og vi skal ikke legge oss.
- Vi kan gå på strippeklubb. - Vi skal ikke på strippeklubb.
- Vi kan spille Cards Against Humanity. - Tok du det med i sekken?
- Nei. - LA Galaxy spiller nå.
Det er et Santana coverband på The Grove i kveld.
Rodeo i Monrovia.
Jeg tar på pyjamasen om 30 sekunder. Jeg er så jævlig trøtt.
Hør på dette.
Akvariet har en "sjøen etter mørket"-greie i kveld.
"Bli med på en kveld kun for voksne.
Kult antrekk. Over 18. Live band, DJ, kunst og kultur."
Jeg satt på gjerdet. Så sa du "kultur".
- Kom igjen. - Blir gøy.
Vi tar noen betennelsesdempende maja-drops.
- Ser på noen maneter og greier. - Kom igjen, latsabb.
Å, herregud. Fyren har sovna.
- Tuller du? - Herregud.
- Hva? - Mer som et "Mild Card".
Jeg gjør det.
Hva? Hvor?
- Skal vi på strippeklubb? - Vi skal på akvariet.
- Hvorfor? - Det finner du ut.
Det er best det er bra. Uberen kostet 175 dollar.
Det er vilt! Sjekker kvitteringen.
Se der.
De kåtingene kliner med bilder av maneter over seg.
Kult.
Se her.
- Se på det. Sett i gang. - Kult.
Du må gjøre mer sånn.
Veldig kult.
Ja.
- Gjør det, du. - Ja.
Nei. Jeg har ikke lyst til å kline med meg selv.
- Wild Card er i form i kveld. - Vi tar en drink.
- Jeg vil ikke kline med meg selv. Hva så? - Det er teit.
Se. Bandet heter "Fish", men de staver det sånn som fisk staves.
- De gjør ting annerledes på akvariet. - Det gjør de.
- Se på devil-stick-jenta. - Er hun med i bandet?
Nei. Hun bare dukket opp med devil sticks på akvariet.
- Kroppsmaling. - De lovet kultur, og de leverte.
- Herregud. - Hørte du det?
Så diett-leddsmerte-dropsene slår inn?
Vil du ha varm melk? Kanskje ryggmassasje.
- Jeg er trøtt. Jeg kom i morges. - Jeg er trøtt! Jeg kom i morges.
Jeg er trøtt.
- Yo! - Hei!
Neste visning av Knølhvalens sang er om 15 minutter.
- Ja. - Vil dere virkelig se den?
- Ja. - Det er 4D.
- Setene skjelver. De spruter vann. - Det er vind. Den er interaktiv.
- Den er 44 minutter. - Hva… Du kødder med meg.
Du burde ikke hete Wild Card mer. Bare Card.
Selv det er for spennende. Du burde hete Døll Jævel.
- Søvnig. - Ja, "Kjedzilla".
- Jeg vet det. Blunden. - Blunden er bra.
- Den som blunder, taper. - En liten nattlue.
Bestefar. Besten. Bestefar Card.
Sylvia kalte Jenna en bitch.
"Wild" nok for dere?
- Er det sant? - Spør henne
om hva hun fortalte Blunden i morges.
- Sa du det om Jenna? - Jeg…
Gjorde du det? Du ville at jeg skulle slå opp fordi du ikke liker henne.
- Du hadde et bakenforliggende motiv. - Jeg vil ikke det.
Jeg tror bare ikke at et ekteskap uten sex er i din beste interesse, men…
Jenna har aldri vært annet enn søt mot deg.
Det er ikke sant. Hun sa at jeg var et null.
Hun hadde vel sine grunner. Hvem bryr seg?
- Det er sånt folk sier. - Nei.
Du er et null. Hei, du er et null. Sa hun det sånn?
Ingen sier det. Jeg har aldri sagt det.
Det var derfor jeg ikke ville at dere skulle henge sammen. Du blander deg…
- Jeg blander meg ikke. - Hun blander seg. Du blander deg.
Jeg skulle ikke ha fortalt ham det. Men du blander deg.
Jeg vil ikke ha deg med på den supermorsomme kvelden min mer.
Du finner veien ut av akvariet.
Det er synd å gå glipp av "pervoenes kveld i akvariet".
- Hvor skal du? - Hjem.
Og jeg skal ha sex med mannen min, som en normal person.
Kan vi kutte ut filmen?
Nei. Det er utdrikningslaget mitt. Vi stopper ikke nå.
Jeg har lyst til å se den.
- Vil du se den? - Ja!
- Sikker? - Ja! La oss se filmen.
- Jeg er spent. - Vi kjøper snacks også.
Jeg spiser ikke etter åtte. Det gir meg energi.
- Beklager. - Er dette energi? Vi kjøper snacks.
Det er mitt utdrikningslag.
- Hva vil du at jeg skal spise? - Potetgull.
Jeg tar ett flak.
Hva faen… Hva var det?
Dyttet du meg midt i filmen?
- Jeg ser på filmen. - Du falt. Du sov.
Våkne. Vi er ved hotellet ditt.
- Allerede? - Ja.
Tenk at jeg må kjøre til San Diego nå.
Du kan sove her. Finn deg ei pute.
- Sikker? - Ja.
Vi finner på mer i morgen. Vi spiser brunsj. Tar en joggetur.
Eggehviteomeletten her er fabelaktig. Det er som om den er med plommer.
- Kult. Takk, kompis. - Ja.
Å nei.
Faen.
Pokker heller.
Hva er det bråket?
Jeg mente ikke å vekke deg. Men greit at jeg gjorde det, for jeg stikker.
Det var så godt å se deg. Så gøy.
Du er kul. Respekt.
- Glad i deg. - Glad i deg.
- Unngå den siden av sengen. - Ja vel.
- God tur. - Du også. Glad i deg.
- Hei. Forstyrrer jeg? - Nei. Hvordan det?
Heretter går jeg ut fra at du og Charlie har sex, med mindre du sier noe annet.
Unnskyld. Jeg skulle ikke ha kalt Jenna bitch.
Det… Det er greit. Ærlig talt så hadde du rett.
Hun er en bitch.
Nei. Hun er en utrolig snill person, og derfor blir dette så vanskelig.
Men… Jeg kan ikke være i et ekteskap uten sex. Jeg må slå opp med henne.
- Vil du kjøre til San Diego med meg? - Ok.
Tusen takk.
Kan jeg låne badet for å skifte undertøy?
Hva? Hvorfor det?
- Det er ikke viktig. - Ok.
- Jeg vil ikke vite det. - Nei, det vil du ikke.
Tekst: Evy Hvidsten