Sanoiko hän siis, ettet ole mitään?
Juuri niin.
Onko mahdollista, että hän vain sanoi väärin?
Hän tosiaan sanoi väärin.
Tiedät kyllä,
minulla meni aikaa ymmärtää suhdettasi Williin.
Ehkä hän käy läpi samanlaista juttua.
Älä vertaa itseäsi tähän naiseen.
Hän on hirviö.
Voi luoja.
Mitä? Kuoliko äitisi?
Ei.
Voi luoja, kultaseni!
En voi uskoa tätä. Olen kuvitellut tämän -
- monta kertaa, ja nyt se tapahtuu. - Kauan.
- Se tapahtuu viimein. - Voi luoja!
Pääsen Jeopardyyn!
Voi luoja!
Voi luoja.
"iRobot tekee tätä itseliikkuvaa imurimerkkiä."
- Mikä on Roomba? - Oikein.
Muistutus, että isä hoitaa nukkumaanmenon tänään.
"Lake Mead tehtiin tällä Arizona-Nevadan padolla."
Mikä on Hoover Dam?
Olet petomoodissa, isä!
- Petomoodi! - Petomoodi!
Haluatteko tietää, miksi isä hoitaa nukkumaanmenon?
Koska hän on isämme?
Jotta ette kysy kysymyksiä myöhemmin, yksi vanhimpia ystäviäni, Villi kortti,
tulee kaupunkiin juhlimaan Willin tulevia häitä.
Vähän kuin yhteiset polttarit.
Haluatteko tietää, miksi häntä kutsutaan siksi?
Emme.
Koska kun hengasimme yhdessä, villejä ja hulluja asioita tapahtui.
Meitä kutsuttiin, ja lainaan: "eeppiseksi trioksi".
Olivatko ne ihmiset sinä?
Haluan pyytää teiltä anteeksi etukäteen.
Koska tiedätte, että tästä yöstä tulee villi.
- Toki. - Entä jos hän tappaa jonkun?
Kerran menimme hiihtoreissulle, juuri niin,
ja Villi kortti yritti hiihdonopettajaa,
ja saadakseen tämän huomion hän hyppäsi tuolihissistä -
kuusi metriä alas jäähän.
Äitinne oli siisti siihen aikaan.
Miten tuo tekee sinusta siistin?
Sallikaa tämä minulle.
No niin, seuraava kysymys.
VILLI KORTTI
AAMIAINEN JÄÄ VÄLIIN, TYÖPUHELU, YÖK
Voi ei.
Voi luoja! Olet täällä!
- Juuri niin. - Voi luoja!
- Mukava nähdä sinut! - Mukava nähdä sinut.
Pitää lähteä 20 minuutin päästä.
- Mitä? - Niin. Sinua huijattiin taas.
Hyvät naiset ja herrat, Villi kortti.
Kyllä.
- Kaikki pitävät meitä friikkeinä. - Tiedän, olemme hulluja,
koska olemme!
Jännitys tappaa minut. Mikä on suunnitelma illaksi?
Katsotaan. Will ajaa tänne nyt,
ehkä lounas hotellillani, kun hän pääsee tänne.
Kyllä. Pari martinia Mad Men -tyyliin.
Kyllä.
En malta odottaa, mitä seuraavaksi?
En tiedä. Näet sitten.
Tarvitsen vastauksia, kerro.
Miten kihlajaisissa meni?
Ärsytti, kun en päässyt.
Etkö tosiaan aio kertoa?
Tyypillistä Villiä korttia. Voi luoja.
Harmittiko Williä, kun en päässyt?
Ei, paikalla oli lähinnä Jennan sukua.
Harmittaa, etten ole tavannut Jennaa vielä.
Usko pois, et jää paljosta paitsi.
Naps! Mitä?
En tunne häntä kovin hyvin,
mutta tärkeintä on, että hän on hyvä Willille. Vain se merkitsee.
Älä nyt, minä tässä. Villi lapsi.
- Kerro. - Okei. Voinko kertoa?
Hengasin hänen kanssaan.
Ja hän on narttu.
- Niin! Niin. - Voi paska.
Kerro minulle tarkemmin.
Hän katsoi minua suoraan silmiin ja sanoi, etten ole mitään.
Outo asia sanottavaksi. Mitä se edes tarkoittaa?
Voi paska. Sinulla on ongelma.
Tämä on hullua.
- Voi ei. Minun ei olisi pitänyt kertoa. - Niin.
Tuntuu pahalta. Tämä on tyylitöntä. Älä kerro Willille.
Perutko sanojasi?
Myöhäistä, nimitit Willin kihlattua nartuksi.
Ei.
En halua keskelle tätä suhdetta.
Niin tapahtui Audreyn kanssa, ja se melkein maksoi ystävyytemme.
Will rakastaa Jennaa. Vain se merkitsee.
- Selvä. - Et kerro hänelle,
että nimitin Jennaa nartuksi.
Etkö Willinä haluaisi tietää, että paras ystäväsi -
pitää kihlattuasi narttuna?
Älä nyt.
Älä vain mainitse sitä.
- Salaisuutesi on turvassa. Vai onko? - Selvä.
Sano vain, ettet kerro hänelle.
- Ettet kerro hänelle. Ei, en kerro. - Et voi…
- Voin kertoa. - Sama se.
Sano minulle, ettet kerro hänelle.
- En kerro. - Kiitos.
- Ehkä kerron vähän. - Älä kerro hänelle!
- Tapan sinut muuten! - Hei. Rauhoitu.
Kaikki hyvin. Pelleilen vain.
En kerro hänelle.
Vai kerronko? En tiedä.
Miksi nimitin häntä nartuksi?
Koska tykkäät mokailla.
Kerro, mitä teen. Jätänkö väliin?
Tuntuu kuin Villi kortti kertoisi Willille, jos olen paikalla.
Tajuan. Tiedän, mitä teet.
- Mitä? - Smurffaa sana "narttu".
- Mitä? - Hyvä on.
Muistatko, miten smurffit sanovat sanaa "smurffi" niin paljon -
ja niin eri tavoilla, ettei se käytännössä merkitse mitään.
Tee se.
Eli käytän sanaa "narttu" niin kauan, ettei se merkitse mitään.
Aivan, ja jos menettelet oikein,
Will voi luulla, että hänen kihlattunsa nimittäminen nartuksi oli kehu.
Narttu, olet taitava.
Enkö muka tiennyt sitä, narttu?
Voi luoja. Minulla on jano.
Narttuilisitko minulle limua?
On viileää. Olisi pitänyt narttuilla villapusero.
Sää on hullu globaalin narttuilun takia.
Selvä, tajuat.
- Anna ylänarttu. - Niin!
Minun pitää mennä.
Meillä on lounas tunnin päästä.
Villin kortin tietäen juomme kai shotteja.
Tuo kuulostaa tyhmältä.
Ei, se on hauskaa. Hän on hauska.
MILLOIN LOUNAS ON?
HEIPSAN LEIDIT!
HENGAAMMEKO YHÄ ILTAPÄIVÄLLÄ? LOL
Sylvia. Lähettelee viestejä.
Niin, Jenna on mahtava.
Ihan totta, koko lailla joka tavalla.
Se on paras suhteeni ikinä.
Mikä sitten on ongelma?
Ongelma, ystäväni,
on siinä, ettei meillä ole maailman paras kemia.
Niin.
Enkä sano, ettei meillä ole kemiaa.
Enemmänkin meillä on kemiaa tyyliin kerran kuussa.
Tai harvemmin.
- Ymmärsin. Selvä. - Niin.
Meillä on eri ruokahalut kemialle.
- Rehellistä. Se käy. - Niin.
Hän ei pidä kemiasta, minä olen enemmän kemisti.
Jos puhun totta.
Mutta kerron itselleni, että se voi olla okei.
Koska minulla ja entisellä vaimollani oli kemiaa koko helvetin päivä.
Meillä oli kemiaa autossa, juhlissa,
hiivimme vessaan tekemään kemiaa.
Hän hieroi kemiaani -
julkisesti joskus.
- Pahus. - Peppukemiaa.
- Säännöllisesti? - Säännöllistä peppukemiaa.
- Siistiä. - Tiedän, supersiistiä.
- Se ei ole helppoa. Pitää suunnitella. - Voi pojat. Ei.
Mutta me olimme pahoja toisillemme.
Ja Jenna on rakastava -
ja hoivaava, ja minusta tuntuu hänen kanssaan vaalitulta,
- jos tiedät. - Rakastatko häntä?
Rakastan todellakin!
Hän on kultainen ja vakaa.
- Ja normaali. - Niin.
- Onko tämä kauheaa? - Ei.
Kuule, kerron salaisuuden.
- Selvä. - Niin.
On täysin normaalia, että on vähän tai ei lainkaan seksiä kumppanin kanssa.
- Niinkö? - Kyllä.
Katsohan. Käytte läpi eri vaiheita.
Joskus ei ole paljoa seksiä -
- tai lainkaan, ja joskus on. - Niin.
Tämä on vain yksi vaiheista, jolloin ei ole.
- Siinä se. On taukoa. - Selvä.
- Siinä se. Se ei ole iso juttu.
Selvä. Vain taukoa.
Niin.
Sylvia ei lopeta viestittämistä.
Viestitänkö takaisin, vai haluatko lisää äijäaikaa?
Viestitä takaisin, se käy.
Kunhan et kerro hänelle tästä.
- En tietenkään. - Hänellä olisi kädet täynnä tästä.
Niin.
No niin.
Pitäkää hauskaa isän kanssa.
- Hei, kultaseni. - Vau. Nahkahousut.
Nämä ovat vanhat.
- Pidä hauskaa. - "Koita selviytyä" on enemmän sitä.
Miksi sinulla on uutisankkurin hiukset?
- Ovatko ne liian isot? - Ovat.
Ne putoavat.
Putoavatko?
Vau.
Jukra, tuossa on paljon varusteita.
Teemme täysin simuloidun nauhoituspäivän.
Leikkivätkö lapsetkin?
- Emme leiki. - Tämä on vakavaa, äiti.
Niin, Stewart, kiitos paljon tästä.
Haluan tämän tilan tyhjäksi, tekniikka käynnistyy viiden minuutin päästä.
No niin, lapset, tyhjätään sohva.
- Tarvitsen USB:n. - Tiedättekö, mikä teleprompteri on?
- Teidän pitää ehkä operoida sitä… - Tarvitsemme lisää portteja!
KATIE HEI, MISSÄ OLET?
MENOSSA ILLALLISELLE
Teen sen. Viikonloppuna,
- kun hän on poissa… - Hei!
Voi luoja! Hei!
Hei, mitä kuuluu?
Ei kiirettä. Niin.
Tämä paikka on siisti.
Tämä paikka on narttu.
- Anteeksi. Mitä sanoit? - Mitä?
- Paikka on narttu. Niin. - Tarkoitatko "loistava"?
Ei. Tarkoitan narttu. Paikka on narttu.
- Onko se ilmaisu? - Hei, tämä on…
- Paikka on narttu? - Kyllä.
- Niinkö? - Kyllä vain.
Anteeksi, poimin trendejä lasten takia tajuamatta sitä itse.
Juuri nyt he toistelevat: "Tämä on narttua."
Eli se on siistiä.
Joten ehkä tämä on:
- "Tämä salaattipaikka on narttu." - Niinkö?
Se tarkoittaa, että se on siisti ja hyvä.
- Vau. Eli olet narttu. - Selvä.
- Mitä? Niin. Kiitos. - Olet narttu. Niin.
- Opin paljon nyt. - Teidän pitää liikkua ulkona -
- nuorten kanssa, kuten minun… - Niin.
- …naapuruston Julie Brownin. - Vau, tuore vertaus.
Niin, nuorisosta puheen ollen.
No niin,
polttarit ovat käynnissä.
Kuka on valmis seuraavaan tasoon?
Kannabiskarkkeja.
Näissä on 2,5 milligrammaa ruohoa.
- Niin on. - Kyllä. Ne eivät -
aiheuta päihtymystä.
Ne ovat tarkkoja.
Niiden avulla säätelee, miten pilvessä haluaa olla.
Tai jos ei halua olla pilvessä.
Tiedät kyllä. Riippuu tyypistä.
Jos tarvitset enemmän, otat enemmän.
- Äitini ottaa noita. - Tästä lähtee.
- Kirjaimellisesti. - Narttu.
- Miksi ne maistuvat oudoilta? - Ne ovat sokerittomia.
- Täysin steviaa. - Siistiä.
- Sopii selkäkipuihin. - Ja nivelturvotukseen.
- Rentouttaa. - Kaikki rentoutuvat.
Otanpa ginsengiä. No niin.
Meillä on tänään pikku tulehdus.
Antaa palaa!
Tulehdusarvomme ovat narttua.
- Voi irrotella. - Pidän tuosta.
Tuntuuko teistä rennolta?
Niin. Ideaalitapauksessa avaamme kaiketi 12 Jay6:ta ensi vuonna.
- Herra Isoherra. - Niin.
Emme olleet varmoja, valmistutko collegesta.
- Katso nyt sinua. Pärjäät upeasti. - Onhan se hienoa,
mutta haluan tehdä omaa juttuani.
Mutta aikaa on vielä.
Tunnetteko te mitään? Minä en tunne…
En tunne yhtään mitään.
Etkö tunne yhtään mitään?
Ei, en tunne mitään.
Et yhtään mitään?
- Miksi sinä naurat? - Miksi sinä naurat?
Mitä?
- Katso, väärää naurua. - Mitä?
Mitä? Ei. Se ei ollut… Minä nauran. Se on hauskaa.
- Olet hemmetin pilvessä. - En ole.
Mitä… Eikö meidän pitänyt hengata aiemmin?
Pitikö?
Hengasitteko te ilman minua?
Tulin drinkille ennen illallista.
Tulimme tänne ajoissa ja olimme valmiit.
Nautimme aperitiivit.
Mitä?
- Mitä? En tiedä, mitä? - Mitä?
- Mitä?
- Mitä… - Kerro sinä minulle.
En tiedä. Minulla ei ole…
- En tiedä. - Minulla ei ole mitään. En ymmärrä.
Tämä on katastrofi.
Villi kortti kertoi taatusti Willille, että nimitin Jennaa nartuksi.
Mistä tiedät? Puhuiko hän siitä?
Ei, mutta he katsovat toisiaan.
Niin tehdään, kun on silmät.
Ei, se on erilaista. Kuin…
Tämä on puhelu. En näe sinua.
Hetki, oletko pilvessä?
- En. - Kuulostat siltä.
Söin kannabiskarkin, mutta en tunne mitään.
Olet vainoharhainen, koska olet pilvessä.
En ole vainoharhainen.
Kuulostanko vainoharhaiselta?
- Kuulostat. - Nyt keksin. Sain idean.
Nauhoitan heidän puheensa.
Niin. Sanon jotain Jennasta.
Painan tallennusta kännykässäni, jätän sen pöydälle ja kävelen pois.
Sitten tiedän, mitä Will tietää.
- En usko, että se on hyvä ajatus. - Mutta mitä muuta voin?
Kirjaimellisesti mitä tahansa muuta.
Hei, onko tämä korkattu?
Sain sen juuri baarista.
Toki.
UUSI NAUHOITE
Maistuu tavalliselta minusta.
Taidan hakea jotain muuta.
Halusin vain sanoa,
että minusta oli hienoa tutustua Jennaan illallisella.
Minusta siinä oli molemminpuolista kunnioitusta.
Eikö sinusta?
Kyllä.
- Siistiä. - Hyvä juttu.
- Hän on helvetin pilvessä. - Todella pilvessä.
- Hän tulee. - Hei.
- Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu?
Hei.
Arvatkaa mitä. Kävelen ympäriinsä -
ja tarkastelen fiiliksiä.
Selvä.
- Hän on pilvessä. - Todella.
Häiritsee baarimikkoa.
Mitä hän tekee? Hän vain -
- jatkaa ja jatkaa, miksi hän yhä… - Viiniä ei ole korkattu.
Ja se on aivan hyvää.
Oletko nähnyt trailerin uudesta Sydney Sweeneyn elokuvasta?
Voi luoja. Miljoona kertaa.
Äijä, Sydney Sweeney on kuuma.
Sydney Sweeneyllä on isot rinnat.
Ehdottomasti. Hän on kuin tiilitalo.
Hänellä on ulokkeet. Hän on kuin Frank Lloyd Wrightin rakennus.
Hän on argumentti, että Jumala on olemassa.
- Sweeney on naurettava. - Voi luoja.
Hän on tautisen naurettava.
- Naurettava, honk tonk. - Honky-tonk, badonka-wonk-donk.
Wonka-donkadonk. Teen honky-tonkin.
- Ring-ding-ding-ding… - Se on uskomatonta.
Minä kai vain…
Minulla on pakkomielle Sweeneystä, koska Jenna ei hässi kanssani.
Niin, sinulla olisi kuitenkin, mutta…
Hän tulee. Kyllä.
Etkö harrasta seksiä Jennan kanssa?
Mitä? Mistä sinä puhut?
Puhun siitä, että sinulla ja kihlatullasi,
jonka kanssa vietät lopun elämääsi, ei ole seksiä.
Vittu. Miksi vitussa kerroit hänelle?
En kertonut mitään.
Ei tarvinnut. Nauhoitin sen kännykkääni.
- Nauhoititko meidät? - Mitä?
Niin, ja kuulin muuten kaiken,
mukaan lukien tutkielmanne Sydney Sweeneystä,
mikä on melko lapsellista.
Hän on 23-vuotias idiootti.
27, ja hän johti high schoolinsa robotiikkaryhmää.
Ainoa asia, millä on nyt väliä, on sillä, että nauhoitit meidät, sinä hullu!
Koska epäilin, että salaat jotain minulta.
Ja olin oikeassa.
Et voi naida jotakuta, jonka kanssa et sovi seksuaalisesti yhteen.
Yök! En halua puhua tästä.
Se on törkeää. Se on ällöä.
Sinä et puhu seksielämästäsi.
Koska Charlie on mieheni. Se olisi petos.
Jennasta tulee vaimoni. Se on tarkalleen sama asia.
Puhutaan asiasta. Miten te hässitte?
Hässiikö hän takaa? Miten hän nussii sinua?
- En halua puhua tästä kanssasi. - Juuri niin!
- Tämä on liian outoa. - En minäkään. Ällöä.
- Selvä. - Kiitos.
En tunne hänen tuotantoaan.
Mistä Sydney Sweeneyn elokuvista pitäisi aloittaa?
Huomaan, että pilkkaat minua, enkä arvosta sitä.
Mutta draamaa varten Euphoria -
ja ripaus Sydneyn valoisampaa puolta, Anyone but You.
Selvä, hyvä on.
Minulla ja Jennalla ei ole seksiä. Oletko tyytyväinen?
Miksi olisin tyytyväinen siitä?
Kerro vain, että tämä on normaalia.
Haluan kuulla sinulta vain sen.
Kerroin jo. Ikäisillämme avioituneilla ei ole seksiä.
Eikö sinullakaan ole seksiä?
Ei niin paljon.
Ei.
Ei ole. Ei koskaan.
Nimesi on Villi kortti.
Onko teillä seksiä säännöllisesti?
Charliella ja minulla on terve seksielämä.
Jos se on niin terve, milloin viimeksi hässitte?
- Tänä aamuna. - Niinkö?
- Mitä? - Teillä on lapsia siinä kodissa.
Jessus! Olette olleet aviossa 20 vuotta.
Meillä on ollut seksiä tuhansia kertoja.
Olettehan nähneet mieheni.
- Se on naurettavaa. - Hän on todella kuuma.
Mitä tarkoitat? Eikö teillä ole seksiä? Mitä?
- En ymmärrä. Mitä? - Selvä.
- Sitä oli enemmän alkuun. - Selvä.
Jos tiedät. Ja sitten se hiipui.
Ja nyt sitä on vain syntymäpäivinä.
Minulla on ollut vain yhdet syntymäpäivät.
Kerran syntymäpäivänä.
Se ei kuulosta hienolta.
Sanoo seksihullu.
Ehkä meidän suhteemme ei vain ole -
pohjimmiltaan niin seksintäyteinen.
Meillä on paljon mukavia asioita yhdessä.
Teemme ristikoita vierekkäin.
Katson hänen golfiaan.
Mukavaa.
- Älä tuomitse minua. - En tuomitse.
- Etkö? - Tuomitsetpas.
- Olet hullu. - Silmäsi olivat…
Minusta seksi vain on tärkeä osa romanttista suhdetta.
Tämän takia en halunnut puhua tästä kanssasi.
Puhuit siitä Villin kortin kanssa.
Niin, koska joskus haluaa puhua jonkun kanssa,
kun tietää, ettei heillä ole mitään avuliasta kerrottavaa.
- Aamen. Tuen sinua. - Pelkään, että -
jos et hässi vaimoasi, se tulee ilmi muuten oudosti.
- Niin tulee. - Ja se tapahtuu jo.
- Se ihastuksesi. - Se ei ole mitään. Se on ohi.
- Se ei ole mitään! - Onko sinullakin ihastus?
- Ei! - Onko sinulla ihastus?
Todella. Hän on osakeanalyytikko Salt Lake Cityn toimistollamme.
Hänen nimensä on Stephanie Jacobs. Hän on söpö.
Katso.
Voi luoja. Onko sinulla suhde?
Mitä? Miten uskallat? Ei.
Hänellä on mies ja kaksi lasta.
Se on ihastus. Se on normaalia.
Se on normaali juttu.
Eikö sinulla muka ole ollut ihastusta?
Olen ihastunut mieheeni.
Oksennus!
Mitä? Hän on upea pano.
Miksi? Älä nyt.
Mitä? Arvatkaa mitä. Piristykää.
Soita konferenssipuhelu Stephanien vai kenen kanssa olikaan.
- Jacobs. - Mitä… Sama se.
Arvaa mitä. Ehkä olen aseksuaalinen.
Ehkä seksuaalisuus on spektri,
ja minä olen sen spektrin aseksuaalisella puolella.
- Kyllä. - Niin.
- Ei ole vuosi 1983, Sylvia. - Eikö? Ihanko totta?
Olettekin oikeassa.
Oletin, että olette seksistä nauttivien kategoriassa.
- Olin julkea. - Miten uskallat?
Selvästikin Sydney Sweeneyn arvostuksenne -
perustuu hänen näyttelijän taitoihinsa.
Hän oli high schoolissa luokkansa priimus.
- Mitä et tiedä? - Älkää! Lopetetaan tästä puhuminen.
Olisi hienoa, jos vaikenisimme tästä -
kuolemaamme saakka.
Kiitos.
Hyvä on.
Mitä seuraavaksi, Villi kortti? Mikä on suunnitelmana?
Seuraava vaihe on nukkumaanmeno.
- Olen rätti. Olen rätti! - Mitä!
Kannabiskarkit olivat unettavia.
Ei ihme, ettei sinulla ole seksiä. Olet tylsä. Olet liian väsynyt.
- Edustat lempinimeäsi. - Villi kortti tarkoittaa "odottamatonta".
Se voi olla hullua tai normaalia.
Miksi pidit illan salaisuutena, jos et suunnitellut mitään?
En tiedä. Se oli vain vitsi.
Olen 45-vuotias mies. Klo 22 on nukkumaanmenoaikani.
Ei Willin polttareissa.
Tämä on Los Angeles, täällä voi tehdä vaikka mitä.
Herätys. Yöstä tulee upea.
Emmekä mene nukkumaan.
Voisimme mennä strippikerhoon.
Emme mene strippikerhoon.
Voisimme pelata Cards Against Humanityä.
Toitko sen käsimatkatavaroissasi?
- En. - LA Galaxy pelaa nyt.
Santana soittaa Grovessa tänä iltana.
Monroviassa on rodeo.
Pyjama menee ylle 30 sekunnissa.
Olen helkkarin väsynyt.
Kuulkaa tätä.
Akvaariolla on tänään pimeyden elämää -juttu.
"Tule mukaan aikuisten tapahtumaan.
Pukeudu näyttävästi. Ikäraja 18, livebändi, DJ, taidetta ja kulttuuria."
En ollut varma, ja sitten sanoit "kulttuuria".
- Älä nyt. - Ole hauska.
Syömme tulehdusta lievittäviä kannabiskarkkeja.
Katsomme meduusoita ja muuta.
No niin, laiskurit.
Voi luoja. Paskiainen nukkuu.
- Pelleiletkö? - Voi luoja.
- Mitä? - Enemmänkin Tylsä kortti.
Herätän hänet.
Mitä? Missä?
Menemmekö strippiklubille?
Menemme akvaariolle.
- Miksi? - Se selviää matkalla.
Tämän on parempi olla hyvä. Uber maksoi 175 dollaria.
Onpa villiä! Katsoit kuittia.
Hei, katsokaa.
Nuo kiimaiset muhinoivat,
kun meduusan kuvia on heijastettu heihin.
Siistiä.
Katsokaapa tätä.
- Hei, kas vain. Niin sitä pitää. - Siistiä.
Enemmän kuin näin.
Oikein siistiä.
Kyllä.
- Kokeile sinäkin. - Niin.
En halua. En halua muhinoida itseni kanssa.
Villi kortti. Hän on upea tänä yönä.
- Haetaan juomat. - Älkää nyt.
En halua muhinoida itseni kanssa, mikä siinä haittaa?
Tylsimys.
Katsokaa. Bändi on nimeltään "Fish",
mutta he kirjoittavat sen upeasti.
Asiat tehdään eri tavalla akvaariolla.
Todellakin.
Hei, katsokaa keppityttöä.
Onko hän osa bändiä?
Ei, hän vain ilmaantui keppien kanssa akvaariolle.
AKVAARIO PIMEÄN JÄLKEEN
Vartalomaalausta.
He lupasivat kulttuuria, ja saimme sitä.
- Voi luoja. - Kuulitko tuon?
Alkavatko dieetti-nivelkipukarkkisi toimia?
Haluatko lämmintä maitoa? Selkähierontaa tai jotain?
Väsyttää. Lensin tänne aamulla.
Minua väsyttää.
- Hei! - Hei!
Seuraava Ryhävalaan laulun esitys on 15 minuutin kuluttua.
- Niin. - Haluatteko katsoa sitä?
- Kyllä. - Se on 4D.
Ne ruiskuttavat vettä naamalle…
- Ne puhaltavat naamalle. - Se on vuorovaikutteinen.
- Se kestää 44 minuuttia. - Mitä…
Pelleilet kai.
Älä ole enää Villi kortti.
- Ei. - Ole pelkkä Kortti.
- Sekin on liian jännittävä. - Minä tiedän.
Se pitäisi olla Tylsä Paskiainen. Sopiiko?
- Uninen. Eikö vain? - Kyllä, "Tylsimys".
- Minä tiedän, Torkkuja. - Torkkuja on hyvä. Pidän siitä.
Torkut ja häviät.
- Torkkuja ja häviäjä. - Torkkuja ja häviäjä.
- Isoisä. - Kyllä. Uinuja.
Pop-Pop. Isoisä. Isoisä-kortti.
Sylvia nimitti Jennaa nartuksi.
Oliko tuo tarpeeksi villiä?
- Onko tuo totta? - En tiedä. Mikset kysy häneltä,
mikä hän kertoi vanhalle Torkkujalle aamulla.
Sanoitko noin Jennasta?
Minä…
- Sanoit? Mitä helvettiä? - No…
Tämän takia haluat, että eroan hänestä. Et pidä hänestä.
- Tiesin, että sinulla oli syysi. - En halua, että eroat.
Tuskin seksitön avioliitto on pitemmän päälle etusi, mutta…
Jenna on aina ollut kultainen sinua kohtaan.
- Tuo ei ole totta. - Onpa.
Hän sanoi, etten ole mitään.
Hänellä oli varmasti syynsä. Mitä väliä?
- Niin ihmiset sanovat. - Eivät sano.
Et ole mitään. Hei, et ole mitään.
Sanoiko hän sen noin?
Kukaan ei sano noin. En ole koskaan kuullut sitä.
En halunnut teidän hengaavan keskenänne alun perin, koska sekaannut…
- Enpäs. - Sekaantuuko hän?
Sekaantuu. Sekaannut.
En olisi saanut kertoa. Anteeksi. Mutta sekaannut.
Arvaa mitä.
En halua sinua enää superhauskaan yöhöni.
Voit poistua akvaariosta.
Niin. Onpa harmi. On harmi jäädä paitsi -
loppuosa pervojen yöstä akvaariolla.
- Minne sinä menet? - Kotiin.
Ja aion hässiä miestäni kuten normaali ihminen.
Voimmeko jättää elokuvan väliin?
Emme! Nämä ovat polttarini.
Emme lopeta nyt. Sopiiko?
Tiedän kyllä. Haluan katsoa sen.
- Haluatko katsoa sen? - Kyllä!
- Varmasti? - Kyllä!
Se sopii. Katsotaan elokuva.
- Odotan sitä innolla. - Hienoa. Ostetaan purtavaakin.
En syö klo 20:n jälkeen. Pätkäpaastoan.
- Nämä ovat polttarini. - Se antaa energiaa.
- Anteeksi. - Oletko tällainen energisenä?
- Kyllä! - Hankimme purtavaa.
- Hyvä on. - Nämä ovat polttarini.
- Selvä. Mitä haluat minun syövän? - Sipsejä tai jotain.
Syön yhden sipsin.
Voi jessus…
Mitä tuo oli?
Tönäisitkö minua kesken elokuvan?
- Katson sitä. En nukkunut. - Kaaduit. Nukuit.
Herätys. Olemme takaisin hotellillasi.
- Pahus, joko? - Kyllä.
En voi uskoa, että minun pitää ajaa San Diegoon nyt.
Jää tänne.
Nuku täällä.
- Oletko varma? - Kyllä.
Huvitellaan huomenna.
Syödään brunssia. Mennään hölkälle.
Valkuaisomeletti on täällä loistavaa.
Maistuu keltuaisilta.
- Siistiä. Kiitos. - Eipä kestä.
Voi ei.
Voi helvetti.
Voi pojat. Perhana.
Mitä tämä meteli on?
Anteeksi. En halunnut herättää sinua.
Mutta hyvä, että herätin, koska suuntaan ulos.
Oli mukava nähdä. Oli oikein hauskaa.
Olet äijä. Kunnioitusta.
- Oli mukava nähdä. - Samoin.
Vältä sängyn tuota puolta.
Selvä.
- Mukavaa matkaa. - Selvä. Samoin.
- Hei. Keskeytänkö mitään? - Et. Miten niin?
Koska loppuajan aion olettaa, että sinä ja miehesi -
hässitte,
ellet kerro toisin.
Anteeksi. En olisi saanut nimittää Jennaa nartuksi.
Se…
Ei se mitään. Ihan totta, olit oikeassa.
Hän on narttu. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Ei, hän on uskomattoman mukava ja kiltti ihminen,
minkä takia tämä on todella syvältä.
Mutta…
En voi olla seksittömässä liitossa. Minun pitää erota hänestä.
Ajatko San Diegoon kanssani?
- Selvä. - Hienoa.
Kiitos paljon. Arvostan tätä.
Voinko käyttää vessaasi äkkiä, että voin vaihtaa alushousuni?
Mitä? Miksi?
- Se ei ole tärkeää. - Selvä.
- Niin. En halua tietää. - Ei. Et todellakaan.
Tekstitys: Tero Mansikka