Tänk att jag ska köpa en sån här till. Så deppigt.
Det är för fan bara en bil.
Ja, för du slipper köra den.
En kvinna som kör minibuss kunde lika gärna vara märkt med
"osynlig, asexuell och icke-professionell".
Ingen som ser dig tror att du inte är professionell.
Det andra vet jag inget om, men du är väldigt professionell.
- Du planerar ju mitt bröllop. - Jag vet. Ni var rara som anlitade mig.
Men mitt huvudjobb är att köra runt mina ungar.
Jag fixar det inte. Jag kan inte köpa den. Jag vill inte ha en till.
I så fall, får jag rekommendera nåt lite sexigare?
Hallå där, snygging.
- Hej. - Hej. Hur står det till?
Jag och min vän skulle vilja provköra den där gula läckerbiten.
Ja, jag vill ha en bil som är snabb, sexig och får mig att känna mig levande.
- Dags att köra. - Japp.
- Okej, nu kör vi. - Kör så det ryker, bitch.
- Kör, för fan! - Kom igen!
Vänta lite.
Hej, Pingvini. Hur är det? Jag älskar dig också, raring.
Hälsa från mig.
Hälsa.
Vad fasen, Pingvini?
Var han sen igen? Det suger, Pingvini.
Jag beklagar. Okej, ja. Jag kommer hem sent i kväll.
Längtar efter att se dig. Älskar dig, Pingvini. Hej då.
"Älskar dig, Pingvini. Pingvini."
Vadå? Lägg av.
- Snacka om kodväxling. - Visst, okej.
- Jenna svär inte, så... - Ja, jag fattar...
...jag försöker ta hänsyn till det.
- Så stäm mig. - Vem är du?
- Vadå? Hon svär inte. - Vem är du?
- Vi började kalla varandra Pingvini. - Pingvini?
Pingvini... Det är fan jättegulligt. Vad fan tjafsar du om?
Du hälsade inte från mig. Varför inte? Försöker du hålla isär oss?
Det kom inte på tal. Vill du att jag ringer tillbaka?
- Nej, det behövs inte. - Jag messar.
Nej, nej, nej.
- Sylvia hälsar. - Sluta. Du...
Hon hälsar tillbaka. Se där. Kontakt etablerad.
- Okej. Nu kör vi. - Okej.
Ja! Gör det!
Förlåt.
Förlåt. Förlåt.
Förlåt. Jag kan inte. Jag vill inte.
Det här är så stressande. Jag... Nej.
Den är väldigt låg. Jag kan inte. Jag vill inte.
Sir, kan du hjälpa mig ur den här dumma, jävla bilen?
Kom ihåg att vi har bråttom till San Diego efter skolan,
så inget sölande. Och glöm inte körkortstillståndet.
Kan du sitta fram medan jag kör?
- Pappa är så spänd. Det gör mig skärrad. - Visst.
Måste vi till Legoland i morgon? Jag är alldeles för gammal för det.
Snälla. Jag måste jobba på Wills förlovningsfest.
Pappa älskar Legoland. Han ska ta med er tre ner dit.
Har du ett jobb, mamma?
Typ.
- Okej. Jag har typ ett jobb. - Hej då.
- Hej då, mamma. - Hej då.
Hej då.
- Hej då. - Hej då.
Hej då.
Kallar han henne "Pingvini"?
Ja. Så märkligt.
- För att de gillar pingviner? - Tydligen.
Jag har aldrig sett Will sån här förut.
Han är bara så stabil och träig. Han är lite tråkig.
Det är sorgligt. Åtminstone för mig.
- Vad är träigt med att gilla pingviner? - Det kanske är bra.
- Will börjar äntligen mogna. - Jag antar det.
Jag förväntade mig bara aldrig den här tama versionen.
Men du har kanske rätt.
Att han äntligen är redo att stadga sig och bli trist som vi.
Vi är inte trista. Vi gillar Chappell Roan.
Kan alla vara tysta? Jag måste byta fil.
Maeve, hur ser det ut på högersidan?
- Det är fritt. - Byt du.
OMG, Sephora. Titta. Ta nästa avfart...
- Vad gör du? - ...så vi kan köpa boba.
Jag härmar ljudmiljön i en bil full av tonåringar,
Du måste säga "rizz" för att det ska funka.
Herregud, Timothée Chalamet!
- Vänta, var? - Det är rött! Det är rött!
Jisses.
Det där var nog ditt fel, älskling.
Ja.
SAN DIEGO - STADSGRÄNS INVÅNARANTAL 1 310 000 - 11 MÖH
Helvete!
Hej! Herregud, ert hus är fantastiskt. Skojar ni? Wow. Havsutsikten.
Omgivningarna. Jag menar...
- Har du aldrig varit här? - Nej. Han har pendlat till LA så...
- Ja. - Ja. Det är fantastiskt.
Hon är VD för ett stort matkonglomerat, så då blir det så här.
Sylvia är också VD. Vi kör samma race.
Snällt, men vi är nog inte jämförbara.
Jobba på bara, så blir förhoppningsvis din chef sparkad för sextrakasserier.
Jag är min egen chef så det kan jag ordna.
Jag har alla leverantörsförslag på mitt kontor.
Följ med, så visar jag dig runt.
- Ja. - Ja.
Ha det så trevligt.
- Här. Det är nog allt. - Toppen.
Du, medan jag har dig här behöver jag be om en tjänst.
Ja. Hur kan jag hjälpa till?
Pappa vill att Will ska delta i nåt fånigt tal han planerar för i morgon.
- Jaha, okej. - Och Will vill inte.
Eftersom det är pappa blir talet säkert riktigt pinsamt,
men det skulle glädja pappa om Will gjorde det.
Kan du övertala honom, tror du?
Visst. Jag kan försöka. Jag menar... Du känner Will.
Han är svårövertalad, som du vet.
Om du kan nämna det, vore det fantabulöst.
Fantastiskt, ja.
Ursäkta. Jag har ett samtal.
Kontoret i Beijing. Du är VD. Du fattar.
Åh, ja. Sluta jämföra oss.
Nǐ hǎo. Johnny 66.
...våffelpommes.
Chin.
Okej.
Du, ska du redan gå?
Ja. Jag måste till klubben. Mycket att göra inför i morgon.
- Ja. - Är du peppad?
Ja. Väldigt peppad. Superpeppad.
- Toppen. - Ja.
- Supertaggad. - Vad är det? Allt bra?
Jag har nåt jag måste berätta.
- Gud. Är hon gravid? Är Jenna gravid? - Nej. Nej. Nej, för fan. Nej, nej.
Det motsatta, faktiskt. Typ. På sätt och vis.
Jag har en crush på nån.
- Vad? - Jag har en crush på nån.
- Vad fan försöker du säga? Är du otrogen? - Nej, jag...
Det är en oskyldig crush. Har du aldrig haft en crush?
- Jo, när jag var tio. - Då vet du hur det är.
- Jag har en sån. - Vad menar du?
- Kommer det här förstöra allt? - Det är bara... Nej.
- Det är bara en liten... - Jag vill inte höra.
- Jag kan inte tränga undan känslorna. - Jo, det kan du. Så är äktenskap.
Bara träng undan det. Begrav det.
- Jag har sagt det. För sent. - Vad är det med dig? Glöm personen.
Jag borde inte ha sagt nåt för det var ett skämt.
- Vad? - Jag sa aldrig nåt.
- Jag nämnde inget. Det hände aldrig. - Är du kvar?
- Herregud. - Hej, raring.
- Hej. - Läget?
- Åh, jösses. - Fint att se dig. Ja, så...
Så fint att se dig, och vi ses senare. Vi ses i morgon. Hej då.
En crush är nog inte bara bröllopsnerver.
Vad annars? Det är bröllopspressen.
Dags att ta det stora steget, och såklart fegar han ur. Typiskt Will.
- Vem är hans crush? - Jag frågade inte.
- Jag vill inte veta. - Vad sa du?
Jag sa åt honom att hålla käften och skärpa till sig.
- Jag tror du måste lyssna på honom. - Jag skulle gärna lyssna,
men jag måste vara på golfklubben kl 07:00 för leveranser,
och sen anländer 60 gäster, av vilka ett dussin är inresta.
Och sen måste jag visst installera ett AV-system för talet.
Och det är viktigare än att höra om din vän Wills äktenskapstvivel?
Det är för sent för tvivel.
Han ska gifta sig vare sig han gillar det eller ej.
Bröllopet kommer att ske. Maskinen är igång.
Maskinen är igång?
Ja. Den går inte att stänga av.
Jag vet att jobbet är viktigt för dig,
men låt inte det hindra dig från att prata med Will.
Att gifta sig är ett stort beslut.
Tror du inte jag vet det? Jag var ett nervvrak innan vårt bröllop.
Will fick lugna mig.
Vänta. Var du? Fick han?
Nej. Nej, nej. Skojar bara.
- Jag hittar inte mitt läppbalsam. - Nattduksbordet.
Okej. Visst.
Du har rätt.
Jag hittar tid att prata med honom innan festen i morgon.
Han hade nog inte sagt nåt om han inte behövde nån att prata med.
Jag vet. Okej. Tack. Jag har sån tur som har dig.
- Självklart. Jag älskar dig. - Och jag dig, raring.
Att gifta mig med dig var mitt bästa beslut nånsin.
Herregud. Jag är vaken.
Wow, hon är en sån snoppstopp.
Varför gav vi henne svindyra hörlurar om hon inte använder dem?
Kolla in.
- Hej, vännen. - Hej.
- Hej, Sylvia. - Jenna, vad fin du är.
Eller hur?
- Grattis, hörni. - Tack. Alltihop är fantastiskt.
- Bra jobbat. - Jag... Ja.
- Jag älskar bordspingvinerna. - Ja, så många pingviner.
- Du gjorde verkligen bra ifrån dig. - Verkligen.
- Och färgpaletten... - Ja.
- ...jag menar, det funkade. - Jag vet.
- Så många olika färger. Du hade rätt! - Allihop.
- I stort sett alla. - En kombination. Ja.
- Vet man, så vet man. - Ja, du visste.
- Grattis. - Hej, farbror Pete.
- Var får man tag i en whisky? - Jag ska visa dig. Den här vägen.
- Full bar där, sir. - Älskar dig, Pingvini.
Låt dig inte luras av farbror Pete. Han ser rar ut, men han åt en man i Korea.
- Wow. Sa han vad det smakade som? - Lasagne.
Den killen hatar nog måndagar. Eller?
Jag vill bara be om ursäkt för all smörja i går.
- Det var inte schyst av mig. - Du behöver inte be om ursäkt.
Du försökte prata med mig om nåt. Jag borde inte ha tystat dig.
- Förlåt. - Nej, då.
Nej, jag var skärrad, men det känns mycket bättre nu.
- Det är överspelat. - Okej.
- Ja. - Det gläder mig, men...
- Ja. - ...om du vill prata om det igen, eller...
Nej, då. Det är inget. Det finns inget att prata om.
Uppfattat. På tal om det, Jenna bad mig fråga dig nåt.
Jaså?
Hennes pappa ska visst hålla tal,
- och hon vill att du deltar... - Det jävla talet.
- Hur illa kan det vara? Var lite schyst. - Det är riktigt illa.
- Rasistiskt? - Nej, inte rasistiskt.
- Homofobiskt? - Nej.
- Islamofobiskt? - Ja, islamofobiskt.
Han vill att jag deltar i ett satans islamofobiskt tal
på min egen förlovningsfest.
- Är du galen? - Jag vet inte.
- Det är bara töntigt. - Okej.
- Okej? Ja. - Nåja, jag har levererat meddelandet.
Tack. Mottaget, och jag vill inte delta.
Gud. Jag måste hälsa på Jennas fastrar. Hon har åtta fastrar.
- En hel koloni. - Okej. Lycka till.
Hej, fastrar. Välkomna.
- Seriöst? - Har du sett Hereditary?
- Min kaviar är sörjig. - Nej. Konstig film.
Hej, hörni!
- Sylvia. Hej. - Hej.
- Kul att se er. - Sylvia, kul att...
Jag är glad att se er här.
Du ser fantastisk ut. Är det Ozempic?
- Vad? - Vad?
- Hej, hörni. Kul att ni kom. - Nej.
Maffig klubb, hördu.
Ja. Den är väl det. Hennes familj är rätt välbärgad.
Såg du artikeln om Lucky Penny i Eater LA?
- Ja. - LA Times. New York Times.
Du skickade vartenda urklipp.
- Förra året var galet. - Ja, det var schyst.
Kan jag få prata med Jenna, för vi överväger att öppna en andra Lucky Penny,
och jag vill gärna höra hennes åsikt.
- Visst, kör på. - Och med din tillåtelse
vill jag gärna också rådfråga Jenna, men mitt ämne är AI.
Ni behöver inte min tillåtelse. Ni kan fan bara prata med henne.
- Sylvia. - Ja.
Får jag ställa en professionell fråga?
- Självklart. - Reggie och jag trippar just nu.
- Är det frågan? - En mikrodos, menar du?
Nej, det här är makrogrejor.
Jag la också lite syra i ett champagneglas till Omar.
Och tappade bort det.
- Vad? - Vad?
Har nån av er sett ett syrapapper i ett av champagneglasen?
Det är nog svårt att hitta för de är typ genomskinliga.
Skojar du?
- Nej. - Hur fan gick det till?
Hur gjorde ni det?
Vad är det ni inte förstår? Vi la ett syrapapper...
- Vad fan är det för fel på er? - Vad är det med er?
Helvetes jävlar!
Will, jag ser att du är upprörd, men kan vi ta det efter min tripp?
- Nej! - Håll käften!
- Vi måste hitta... Fan. - Vi måste... Vilken mardröm.
En mardröm för er. Tänk er att vara här utan att gå på syra.
Ingen får dricka! Sluta dricka!
- Sluta dricka! - Sluta, sluta, sluta!
- Allihop, sluta. Bara sluta. - Sluta.
- Pausa. - Ställ... Nej, sluta! Sluta.
- Drick inte för... - Ställ ner era glas fort.
- Släpp glasen. - Ja.
Bara kvickt, innan vi dricker vår champagne.
- Ja! - Det finns en...
- Fortsätt. - Det finns en...
Det finns en gammal judisk tradition.
- Ja, så... - För dem som har kommit före oss.
För dem som kommit före oss.
- Vi pratar inte om ett konfliktområde. - Det här är inget politiskt tal.
Det här handlar bara om de glada judiska sakerna.
- Klassikerna. Det goda. - Livets kretslopp.
Det är Lejonkungen.
- Men ja, ni vet. - Angränsande.
Höj era glas...
- ...för dem som kommit före oss. - För dem som kommit före oss.
- Och häll ut. - Dumpa. Dumpa.
Varenda droppe. Ja.
Så att vår judiska gud icke hämnas.
- L'chaim! - L'chaim!
Det var illa, men det kunde ha varit värre.
- Men vi behöver mer champagne. Nu. - Ja, absolut.
- Vad gör vi? - Jag har en plan.
- Har du? - Ja. Självklart. Jag har en plan.
Vi kan ta lite Sprite och blanda med lite vodka
och kalla det en torr spansk cider.
Det lurar ingen.
Förlåt. Jag fattar inte att jag lät det här hända.
Jag har förstört din förlovningsfest.
- Nej, då. - Du gav mig den här chansen.
- Det är inte ditt fel. - Jo.
- Nej. - Jo.
- Verkligen inte. - Jag är en bluff.
Jag är en bedragare. Min verksamhet är nonsens.
Jag köpte en van och lät måla "Sylvias Eventfirma" på sidan,
och fick sälja den två månader senare. Och nu ser jag den i kvarteret ibland
och måste tuta i barnen att den blev stulen.
Vi köper bara mer champagne. Det ordnar sig.
Kan vi inte ersätta den med allt vittvin?
Vi behöver champagne. Jennas föräldrar är snobbiga alkisar.
- De dricker champagne jämt. - Allvarligt?
- Det måste vara champagne. - Jag åker och köper.
Jag följer med. Jag hittar bättre.
- Du kan inte lämna din förlovningsfest. - Vi hade kunnat gjort det redan.
Nu drar vi. Jag kör. Lämna läsken. Eller ta med den, vilket du vill.
Kul bil. Sportig.
- Ja. - Okej.
Företagsbil. En av jobbförmånerna, du vet.
Verkar vara byggd utan stötdämpare, så man känner varenda vägbula.
Man blir verkligen ett med vägen.
- Kul. - Ja.
- Önskar jag bar sportbehå. - Ja, jag med.
BEVMO! DRYCKER & ANNAT
Nej. Nej, nej, nej. Helvete!
Vad? Vad?
Jennas pappa är väldigt petig med vad han dricker.
- Vad gillar han? - Veuve Clicquot.
Allt han snackar om är satans Veuve Clicquot.
Han älskar Veuve Clicquot.
Jag ser ingen Veuve här.
Ursäkta, sir. Har ni nån Veuve på lagret?
Tyvärr, allt vi har står framme.
- Ingen mer Veuve? - Uttalas det så?
Det finns en annan butik en halvtimme bort.
Det verkar dumt... Det ordnar sig.
FÖRBESTÄLLT
Det är... Det är Veuve.
Det är för fan Veuve.
- Titta. - Se där.
Ja, du har en mängd Veuve här.
- Det är Veuve. - Nej.
- Ni simmar i Veuve. - Ledsen,
men den är beställd till en annan fest.
- Alla flaskor? - Ja.
Du förstår inte. Vi försöker rädda en förlovningsfest.
Vi behöver verkligen din hjälp. Om ens bara hälften.
Så det ni säger är att det här är ett champagneproblem?
Första gången du använt det?
- Nej. - Ja. Trodde inte det.
- Vi ska ha den där jävla champagnen. - Uppenbarligen.
Okej. Flintisen är borta. Nu kör vi.
Okej.
Namnet på beställningen är Hector Alvarez.
Perfecto.
Vi måste bara hitta den mest stenade medarbetaren.
- Herregud. - Bingo.
- Nu kör vi, för fan. - Nu kör vi.
- Hej, sir. - Hej.
- Vi hade beställt all Veuve. - Ja. Det är vår Veuve.
Ja, under namnet Hector Alvarez.
Följ med.
Kom igen. Kom igen.
Schyst. Toppen. Tack.
- Okej. - Hey.
Veuven. Kan jag få se legitimation?
Tack så mycket. Det är så smickrande att du frågar.
- Okej. Sluta flörta. - Håll kortet här.
Sådär.
Ursäkta.
- Vill ni ha kvittot? - Behövs inte.
- Sir! - Vi har betalat för den.
Okej. Försiktigt.
- Det är lugnt. - Hallå!
Åh, jäklar.
Tur för er att det här är en biljaktsfri zon.
- Snyggt! - Herregud! Det var fantastiskt.
Som Robin Hood fast vi slåss mot stormarknader.
- Fan ta stormarknader! - Fan ta dem!
Fast ärligt talat älskar jag stormarknader.
- De är praktiska. - De har allt.
Jäklar, vet du vad? Vi måste svänga in här lite kvickt.
- Vad? - Vi ska bara stanna till en sekund.
- Är du hungrig? - Nej.
- Vi måste tillbaka till festen. - Oroa dig inte.
- Det tar två sekunder. - Det är din förlovningsfest!
De har San Diegos bästa mackor.
- En av de bästa du smakat. - Jag vill inte ha en macka.
- En tugga kommer förändra ditt liv. - Jag vill inte ha en macka.
Jag vill tillbaka till festen jag ordnat...
- Bara... - ...åt dig.
Två sekunder. Chilla bara, okej.
- Jag kan inte. - Nämen hej, Will.
- Hej! - Hur mår du denna fina lördag?
Jag mår finfint.
Wow. Det är bättre än bara fint.
Fint.
Du låter som E.T. Har ni den? Finns den filmen fortfarande?
- Jag känner till den. - Kul.
E.T. vann. Så...
- Jag diggar hockeyfrillan. - Tack. Den är ny.
- Bara nåt nytt jag provar. - Ja, det är snyggt.
Tack. Det här är min vän Sylvia.
- Hej. - Jag heter Hannah.
- Hej. Trevligt att träffas. - Detsamma.
Så vad... Vad rekommenderar du i dag?
Jag fick just in en fantastisk ny torr salami
från en chark-snubbe från Los Olivos.
Prova den med vårt hemkärnade getsmör.
- Det är jäkligt lokalt. - Toppen, ja. Jag tar en sån.
- Vill du ha nåt? - Det är bra, tack.
- Fint ställe, va? - Ja, det är fint.
Verkligen fint.
- Det är din jävla crush, eller hur? - Nej.
- Jo, det är det. - Nix.
Du blev röd när hon nämnde din hockeyfrilla.
Jag är inte bra på att ta komplimanger...
"Fint. Finfint. Känner du till E.T.? Minns du E.T.?"
Okej, okej, ja.
Hannah är min crush, okej.
Är det därför du tog mig hit under en fest som jag ordnar för hela din nya familj?
Ja, det är det. Jag vet. Knäppt, va? Det är exakt vad jag gjorde.
Jag låter dig inte förstöra ditt liv
- över Miss Jersey Mike's där inne. - Det är inget Jersey Mike's.
De har vunnit flera priser.
Och du sa att jag kunde prata med dig om sånt här.
- Du är så oberäknelig. - Okej. Jag är din vän.
- Jag är här. - Ja. Ja.
Är du inte kär i Jenna längre? Är det så?
Jag är vansinnigt kär i Jenna.
Men när jag kommer hit och pratar med Hannah
undrar jag om hon är mer min typ. Om det här är mer min grej.
Och sen umgås jag med Jenna och hennes familj, på golfklubbar
och grillfester.
Och sen kommer jag hit och tänker: "Hannah. Hon är cool. Kanske mer min typ."
- Fattar du? - Okej.
- Frågar du mig verkligen det här? - Ja.
Är det därför vi är här?
Du känner mig bäst i världen. Jag behöver bara lite råd.
- Okej. Okej. - Okej.
Hurdan är... Hurdan är...
- Hannah. - ...Hannah? Hurdan är hon?
Tja, hon är mer min typ.
Hon är väldigt komplicerad,
så det är svårt att definiera henne i en mening, men jag ska försöka.
Okej.
Hon gillar mackor.
Nåt mer?
Hon verkar mycket gladare under sommarmånaderna.
Hon sa att hon gillar sommaren.
Hon sa: "Jag är mycket gladare på sommaren."
- Allvarligt. - Hon gillar fredagar.
Hon sa: "Tack och lov att det är fredag."
- Hon är kanske religiös. - Vad pratar du om?
- Vad är det här? - Jag vet inte ett skit om henne.
- Jag vet fan inget om henne. - Du saboterar alltihop.
- Jag vet. Jag vet. Jag vet. - Du gör alltid så här.
När du har nåt bra, sabbar du det.
- Och du gör det igen. - Det gör jag, va?
- Jag gör verkligen så. - Ja.
- Det är ett mönster. - Sluta bekymra dig om
- att vara cool. - Wow.
Äktenskap är läskiga.
- Ja. - Åtaganden är läskiga.
- Det är sant. - Ja.
Men jag känner dig och du klarar det här.
- Okej? - Okej.
Och saken med tjejen där inne som du måste komma ihåg är...
...att hon har en Deadpool-tatuering.
- Jag vet. - Den är hemsk.
Jag försöker intala mig att den är från innan filmerna kom ut,
men den är från ungefär när den andra filmen kom ut.
- Hon har en Deadpool-tatuering. - Det är illa.
- Tack. Ser du? Jag uppskattar det. - Mår du bättre?
Mycket bättre. Det här var precis vad jag hoppades på. Jag uppskattar det.
Sparka den inte. Den har ett ansikte.
Hitler hade ett ansikte.
Om han gled förbi med en massa burritos hade jag sparkat honom med.
- Helvete! - Jesus.
- Herregud. - Det gick nog bra.
Det är en torr spansk cider från Barcelona.
Ja. Varsågod. Smutta på den.
Hej, allihop, hej. Det är Hank.
Men i dag känner ni mig som brudens far.
Jag vill att ni alla välkomnar vår blivande svärson Will.
- Heja Will! - Will! Will!
Will är verkligen en underbar kille trots att han inte är rödhårig.
Ja.
Och här är min lilla prinsessa.
Ni vet ju att jag avgudar henne,
men jag och killarna komponerade nåt, utifall att ni inte vet,
för att lära er lite om henne, okej?
Okej.
Södra La Jolla
Låt er inte luras av hennes sving
För Jenna har kontroll över allting
En baddare på golf och nu VD med
I styrelserummet ger hon raka besked
Trots att mina päron ju hatar flyg
För min Jenna flög de högt i skyn
Jag är så glad att de kommit hit
Till San Diego där stranden är vit
Ja!
Tack.
Tack, Will,
- för att du lät min familj genera dig. - Tack. Älskar dig.
- Skyldig. - Ja, okej.
De har utsatt mig för det hela mitt liv.
- Jag älskar dig så mycket, Will. - Och jag dig.
En sista skål.
Till dem som kommit före oss.
Låt nu Tammys cupcakes smaka.
De är goda.
Du hade rätt. Talet var så illa.
Det var fan brutalt, eller hur?
Men tack för vår pratstund.
- Jag mår mycket bättre. - Det var det minsta.
Jag tycker att du och Jenna passar ihop.
Det uppskattar jag.
Och det betyder mycket från nån jag litar på.
- Så tack. - Säg till när du hittar den personen.
- För J.Lo. - För Jennifer Lopez.
Och för dig, som varit så duktig.
- Du räddade dagen. Du är bra på det här. - Tack, vännen.
Spanjorerna.
- Det smakar som Sprite. - Cider.
- Vilken fest. - Ja. Hon sopade mattan.
Visst var hon duktig?
Jag är så glad att du är nöjd, Jenna.
Det var så trevligt att träffa hela din familj.
- Ja. Ja. - Dagen var perfekt...
...trots att ni försvann under merparten av den.
Bara nyfiken, vart tog ni två vägen tillsammans?
Vi bara...
Vi hade nästan slut på champagne.
- Ja. Ja. - Jag menar...
Vi behövde köpa mer Veuve
- till skålen. Ja. - Vi skaffade mer Veuve och...
Det är allt.
Om ni säger det så.
Åh, ja!
- Åh, nej. - Åh, ja!
- Åh, gud. - Åh, ja!
Åh, ja!
- Tja... han hittade visst min syra. - Ja!
- Farbror Pete! - Hörni, stoppa honom.
- Jag borde nog hjälpa dem. - Ja, jag borde nog inte följa med.
- Ja. - Nej, det borde du inte. Okej.
Tack än en gång.
Pete!
Farbror Pete!
Undertexter: Kristina Donnellan