Še enega kupujem. Kako depresivno.
Kaj je narobe? Samo avto je.
Ker ti ga ni treba voziti.
Če ženska vozi enoprostorca, je tako, kot bi bila ožigosana.
Pravzaprav nevidna, aseksualna in poklicno nedejavna.
Nikomur se ne zdiš poklicno nedejavna.
Za prvo dvoje ne vem, vem pa, da si poklicno dejavna.
- Načrtuješ mojo poroko. - Vem.
- Lepo, da sta me najela. - Ja.
V glavnem pa ves dan otroke prevažam naokrog.
Ne morem. Nočem kupiti še enega.
Potem pa dovoli, da predlagam nekaj bolj seksi.
Lepotec.
Živjo.
- Kako sta? - Krasno.
S prijateljico želiva na testno vožnjo s tistim rumencem.
Ja, iščem hiter
in seksi avto, ki me bo poživil.
- Čas je za vožnjo. - Ja.
- Greva. - Na polno.
- Ja! - Spelji že.
Trenutek.
Hej, pingvinček. Kako si?
- Tudi jaz te ljubim, ljubica. - Pozdravi jo.
- Kaj, madoniš, pingvinček?
- Madoniš. O bog. - Spet je zamudil?
Bedno, pingvinček. Žal mi je.
Nocoj bom pozen.
Komaj čakam, da te vidim. Ljubim te, pingvinček. Adijo.
"Ljubim te, pingvinček. Pingvinček."
Kaj? Daj no.
- Ton si spremenil kot pizdunček. - V redu.
- Jenna ne preklinja... - Razumem...
- Skušam se prilagoditi. - Štekam.
- Ne teži... - Kdo si?
- Pač ne preklinja. - Kdo si?
- Kličeva se pingvinček. - Si v redu?
Pingvinček. Srčkano je.
- Kaj hočeš od mene? - Kdo si?
Nisi je pozdravil. Zakaj? Naju želiš držati narazen? Kaj je?
Ni bilo priložnosti. Jo pokličem nazaj?
- Ne. - Poslal ji bom esemes.
- Pišem ji. - Ne.
- Sylvia te pozdravlja. - Nehaj.
Vrača pozdrave.
- Prav, pingvinček. - Stik je vzpostavljen.
- Dajva. - Prav.
Ja! Daj!
Oprosti.
Oprosti, ne morem.
Nočem tega. Ne morem. Nočem.
Preveč stresno je. Jaz... Ne.
Zelo nizek je. Ne morem in nočem.
Gospod, mi pomagate iz tega butastega avta?
ŠOLA BECKMANN
Ne pozabite, da se nam po pouku mudi v San Diego,
zato se ne obirajte. Ne pozabi vozniške.
Lahko sediš spredaj, ko bom vozila?
- Oče je napet in potem sem še jaz. - Velja.
Res moramo jutri v Legoland? Prestar sem za to.
Organizirati moram Willovo zaročno zabavo.
Oče obožuje Legoland. Vse tri bo peljal tja.
- Imaš službo, mama? - Recimo.
- Recimo, da imam službo. - Adijo.
- Adijo, mama.
Adijo.
- Adijo. - Adijo.
Adijo.
- Pingvinček jo kliče? - Ja. Čudaško je.
- Imata rada pingvine? - Menda.
Willa še nisem videla takega.
Tako staromoden je, da je že dolgočasen.
Žalostno je. Vsaj zame.
- Zakaj je čudno, če so ti všeč pingvini? - Morda je to dobro.
- Morda Will končno odrašča. - Ja.
Nisem pričakovala, da bo kdaj tako krotek.
Morda imaš prav. Pripravljen se je ustaliti in biti dolgočasen kot ostali.
Nisi dolgočasna. Kot Chappell Roan si.
Bodite tiho. Spremeniti moram vozni pas.
Maeve, kako je na moji desni?
- Nikogar ni. - V redu je.
OMG, Sephora. Poglej. Pojdi na naslednji izvoz...
- Kaj delaš? - ...po čaj z mehurčki.
Posnemam zvočno okolje avta, polnega najstnikov.
Če hočeš, da vžge, reci "rizz".
O bog! Tam je Timothée Chalamet!
- Kje? - Rdeča luč!
Kristus.
Za tole si ti kriv.
Ja.
Pizda!
- Živjo. - Živjo.
Hej.
- O bog. Čudovito je. - Živjo.
- Ja. - Se šališ? Pogled na ocean.
Vrtovi...
- Še nisi bila tu? - Ne.
Službeno je potoval v LA...
- Ja. - Čudovito je.
Tako je, če si direktorica imperija s hrano.
Tudi Sylvia je direktorica. Enake ambicije imava.
Lepo od tebe, vendar ni primerjave.
Še bova garali, tvoj šef pa naj dobi odpoved zaradi spolnega nadlegovanja.
Sama svoj šef sem. To lahko uredim.
V pisarni imam napotke za vse dobavitelje.
Pridi, da ti vse razkažem.
- Ja. Velja. - Ja.
Zabavajta se.
- Izvoli. Tukaj je vse. - Odlično.
Prosila bi te za uslugo.
Ja, kako ti lahko pomagam?
Oče želi, da se mu Will pridruži
pri jutrišnji butasti zdravici.
- Dobro. - Will pa noče sodelovati.
Očeta poznam in vem, da bo zdravica blamaža,
toda veliko bi mu pomenilo, če bi Will privolil. Ga lahko prepričaš?
Seveda. Lahko poskusim. Saj poznaš Willa.
Težko prepričati v karkoli, česar ne želi.
Že če mu samo namigneš, bo super.
Super, ja.
Pardon. Nekdo me kliče.
Pisarna v Pekingu. Direktorica si. Veš, kako to gre.
Ja, nehaj naju primerjati.
Nǐ hǎo. Johnny 66.
...ocvrt krompirček.
Chin.
Prav.
Hej, hej. Že odhajaš?
Ja, v klub moram. Do jutri imam še kup opravkov.
- Ja. - Se veseliš?
Ja, zelo se veselim.
- Ja. - Super.
- Zelo se veselim. - Kaj je narobe? Si v redu?
Nekaj ti moram povedati.
O bog. Je noseča? Je Jenna noseča?
Ne. Pizda, ne. Ne.
Na nek način ravno nasprotno.
Zatreskan sem v eno.
- Kaj? - Zatreskan sem v eno.
Kaj pa govoriš?
- Jaz... Ne. - Imaš razmerje?
- Kaj govoriš? - Ne...
Samo nedolžno sem zatreskan... Ti še nisi bila zatreskana?
- Pri desetih letih. - No, vidiš.
Veš, kako je. Tako je z mano.
- Zatreskan sem. - Kaj to pomeni?
- Bo to vse uničilo? - Samo... Ne.
- Samo nedolžno... Majhno... - Nočem slišati.
Teh občutkov ne morem zadrževati v sebi.
Lahko. To je zakon. Ohrani to v sebi in zakoplji.
- Prepozno je. - Kaj je s tabo? Pozabi nanjo.
Nič ne bi smel reči, ker je bila šala.
- Kaj? - Nič nisem rekel.
- Ni se zgodilo. - Si še tu?
- O bog. - Hej, ljubica.
- Živjo. - Kaj je?
- O bog. - Lepo te je videti...
- Ja. - Lepo te je videti in vidimo se.
Jutri. Adijo.
Zatreskanost ni samo predporočna živčnost.
Kaj pa drugega? Napetost pred poroko.
Zdaj gre zares in seveda se je prestrašil. Tipično zanj.
- Katera je? - Nisem vprašala.
- Nič nočem vedeti o tem. - Kaj si rekla?
Rekla sem mu, naj utihne in se zresni.
Morala bi mu prisluhniti.
Saj bi mu, ampak ob 7.00 na golf igrišču pričakujem dostave.
Prišlo bo 60 gostov, ducat od drugod.
In za govor moram namestiti avdio-vizualni sistem.
Je to pomembnejše od dvomov tvojega prijatelja glede poroke?
Ni več časa za dvome. Ta vlak je odpeljal.
Poročil se bo, pa če mu je prav ali ne.
Poroka se bo zgodila in stroj teče.
- Stroj teče? - Ja, ne da se ga izklopiti.
Ta posel ti veliko pomeni,
a naj ne bo ovira, da se pomeniš z Willom.
Poroka je pomembna odločitev.
Misliš, da ne vem? Pred poroko sem bila razvalina.
- Will me je moral pomiriti. - Res? Pomiril te je?
Ne, ne.
JK, JK, JK.
- Ne najdem balzama za ustnice. - Na omarici je.
V redu.
Prav imaš.
Jutri pred zabavo se bom pomenila z njim.
Če ne bi potreboval pogovora, ti ne bi ničesar omenil.
Vem. Hvala. Srečna sem, da te imam.
- Seveda. Ljubim te. - Tudi jaz tebe.
Poroka s tabo je bila moja najboljša odločitev.
O bog. Še sem budna.
Ta pa zna uničiti vso strast.
Zakaj sva ji kupila tako drage slušalke, če jih ne uporablja?
Poglej si to.
- Živjo. - Hej.
- Živjo, Sylvia. - Jenna, ljubka si.
Kajne?
- Čestitam. - Hvala. Vse je čudovito.
- Izkazala si se. - Ja.
- Pingvini na mizah. - Ja, veliko pingvinov.
- Pisano nama je na kožo. Izjemno. - Ja. Čisto zares.
- Barvna paleta... - Ja.
- Vem. - Super je.
- Raznolike barve. - Ja.
- Prav si imela! - Vse.
- Čisto vse. - Kombinacija, ja.
- Ko veš, pač veš. - Vedela si.
- Čestitam. - Stric Pete.
- Lepo te je videti. - Stric Pete.
Kje lahko dobim viski?
- Pokazala ti bom. - Ja.
- Bar je tamle. - Ljubim te, pingvinček.
Naj te stric Pete ne zavede. V Koreji je menda pojedel človeka.
- Je povedal, kakšnega okusa je bil? - Kot lazanja.
Stavim, da sovraži ponedeljke. Imam prav?
Oprosti, da sem te včeraj moril s tistim sranjem.
- Ne bi smel. - Ne.
- Ni bilo kul. - Ne opravičuj se.
Hotel si se pomeniti, ni bilo prav, da sem te utišala,
- in žal mi je. - V redu je.
Ustrašil sem se, a sem zdaj veliko bolje.
- Minilo je. - V redu.
- Ja. Super. - Lepo, ampak...
- Ja. - ...bi se pomenil ali...
Ne, v redu sem. O ničemer se nama ni treba pomeniti.
Prav, me je pa Jenna včeraj prosila, naj te nekaj vprašam.
Res?
Njen oče pripravlja zdravico
- in želi, da sodeluješ... - Jebena zdravica.
Je res lahko tako slabo?
- Bodi prijazen. Daj no. - Zelo zelo slabo je.
- Je rasistično? - Ne.
- Je homofobno? - Ne.
- Islamofobno? - Ja, islamofobno je.
Hoče, da sodelujem v islamofobni zdravici
- na svoji zaroki. - Hej!
- Si nora? - Ne vem!
- Bedno je. - V redu.
- Sporočilo je dostavljeno.
Hvala. Razumem, ampak nočem.
Bog. Pozdraviti moram Jennine tete. Osem jih ima.
- Prava kolonija. - Dobro. Vso srečo.
Živjo, tete! Dobrodošle.
- Resno? - Si gledal Podedovano zlo?
- Kaviar je razmočen. - Ta film je čuden.
Živjo!
- Sylvia. Živjo. - Hej.
- Lepo te je videti. - Sylvia...
- Enako. - Veseli me.
Čudovito zgledaš. Zaradi ozempica?
- Kaj? - Kaj?
- Lepo, da ste prišli. - Ne.
Ta klub je zakon.
Ja. Njena družina je bogata.
Si videl članek o Lucky Penny v Eater LA?
- Ja. - LA Times. New York Times.
Posredoval si mi vse članke.
- Noro, neverjetno. - Ja, mega.
Z Jenno sem hotel govoriti, ker razmišljamo o še eni pivovarni
in me zanima njeno mnenje.
- Seveda. Kar izvoli. - S tvojim dovoljenjem
bi jo tudi jaz nekaj vprašal v zvezi z UI.
Ne potrebujeta mojega dovoljenja. Preprosto govorita z njo.
- Sylvia. - Ja.
Lahko postavim profesionalno vprašanje?
- Seveda. - Z Reggiejem sva zadeta.
- Je to vprašanje? - Mikrodoziranje?
Ne, orto.
V kozarec s šampanjcem sem za Omarja dal tableto LSD-ja.
Ne najdem ga.
- Kaj? - Kaj?
Je kateri videl tableto LSD-ja v kozarcu za šampanjec?
Težko bi jo opazila, ker je prosojna.
Me zajebavaš?
- Ne. - Kako, klinca, se je to zgodilo?
Kako si to naredil?
Ne vem, kaj ni jasno. LSD sva dala v...
- Kaj je z vama? - Kaj ti je?
Pizda!
Vem, da si jezen. Lahko počakaš, da me spusti?
- Ne! - Molči!
- Najti morava... Pizda. - Katastrofa.
Katastrofa zate.
Kako si lahko tu, ne da bi bil zadet?
Nehajte piti! Nihče naj ne pije!
- Nehajte. - Nehajte piti! Nehajte!
- Vsi nehajte. Nehajte. - Nehajte.
- Pavza. - Samo... Ne, nehaj!
- Ne pijte, ker... - Vsi hitro odložite kozarce.
Odložite kozarce.
Hitro, preden spijemo šampanjec.
- Ja! - Obstaja...
- Povej. - Obstaja...
- Daj. - ...stara judovska tradicija.
- Ja... - Za izbrane.
Za izbrane.
Ne gre za konfliktno zadevo.
- Nič političnega. - Ne gre za...
Gre za veselo judovsko zadevo.
- Ja. Krog življenja. - Klasika. Dobra zadeva.
Levji kralj.
- Ja. - Bližina.
Dvignite kozarce...
- ...za izbrane. - Za izbrane.
- Izlijmo. - Izlijte.
Do zadnje kaplje. Ja.
Da se naš judovski bog ne maščuje.
- L'chaim! - L'chaim!
Slabo je bilo, a bi lahko bilo še huje.
- Takoj rabimo več šampanjca. - Vsekakor.
- Kaj bova? - Uredila bom. Imam načrt.
- Res? - Seveda. Imam načrt.
Sprite lahko pomešamo z vodko
in rečemo, da je to suh španski jabolčnik.
Nihče ne bo nasedel.
Oprosti, jaz sem bila odgovorna. Grozno. Uničila sem ti zaročno zabavo.
- Ne, v redu je. - Dal si mi priložnost.
- Nisi kriva. - Sem.
- Nisi. - Sem.
- Res nisi. - Nesposobna sem.
- Nisi. - Prevarantka sem. Moj posel je bedarija.
Kupila sem kombi,
ga opremila z napisom "Sylvijini dogodki" in ga po dveh mesecih prodala.
Včasih ga vidim v soseski in se pred otroki pretvarjam, da je bil ukraden.
Kupila bova še šampanjca. V redu bo.
Ne moreva nadomestiti z belim vinom?
Rabiva šampanjec. Jennini starši so nobel alkoholiki.
- Samo šampanjec pijejo. - Res?
- Mora biti šampanjec. - Kupit ga grem.
S tabo grem. Poznam okolico, hitreje bo.
Tvoja zaročna zabava je. Ne moreš oditi.
Zdaj bi ga že lahko prinesla. Pojdiva. Jaz bom vozil.
Pusti sprite. Ali pa ga vzemi.
Zabavno, kajne? Športno.
- Ja. - Okej.
Službeni avto. Ena od bonitet.
Zdi se, kot ne bi imel amortizerjev in čutiš vsako grbino na cesti.
Zliješ se z vožnjo.
- Zabavno. - Ja.
- Rabila bi športni nedrček. - Jaz tudi.
Ne, ne, ne. Jebenti!
Kaj je?
Jennin oče ne pije karkoli.
- Kaj mu je všeč? - Veuve Clicquot.
Govori samo o jebenem veuve clicquotu. Obožuje veuve Clicquot.
Nimajo ga. Ne vidim ga.
- Oprostite, imate v skladišču veuve? - Kar imamo, je na policah.
- Ni več veuva? - Se tako izgovori?
Še ena trgovina je pol ure stran. Neumno bi bilo oditi. V redu bova.
Tisto je veuve.
To je jebena Veuve. Mon Dieu!
- Poglej. - Poglej to.
Kolikor hočeš ga je.
- To je veuve. - Ne.
- Utapljate se v njem. - Rezerviran je za drugo stranko.
- Vse to? - Ja.
Ne razumete. Rešujeva zaročno zabavo.
Hvaležna bi bila za pomoč. Tudi za pol tega.
Se penite zaradi penine?
Ste to prvič uporabili?
- Ne. - Se mi je zdelo.
- Dobila bova ta šampanjec. - Itak.
V redu. Plešastega ni. Lotiva se.
Dobro.
Naročnik je Hector Alvarez.
Perfecto.
Poiščiva najbolj zadetega prodajalca tukaj.
- O bog. - Terna.
- Greva, stari. - Dajva.
Živjo.
- Rezervirala sva veuve. - Ja, tisti veuve je najin.
Na ime Hector Alvarez.
- Pojdita z mano. - Greva, greva.
Kul. Hvala.
- Okej. - Hej.
Veuve. Mi pokažete osebno?
Najlepša hvala. Polaskana sem, da me to prosite.
- Nehaj flirtati. - Prislonite.
Tako.
Oprostite.
- Želite račun? - Ne, hvala.
- Gospod! - Plačala sva.
Previdno, previdno!
- V redu je. - Hej!
Sranje.
Srečo imaš, da tukaj ne tečemo za ljudmi!
- Fino! - O bog! Fantastično.
Kot Robin Hood v boju proti trgovskim centrom.
- Jebeš centre! - Jebeš jih!
Če sem iskren, imam rad trgovske centre.
- Priročni so. - Vse imajo.
Veš kaj? Sem morava hitro zaviti.
- Kaj? - Za hip se bova ustavila.
- Si lačna? - Ne.
- Morava na zaročno zabavo. - Ne skrbi.
- Hitra bova. - Tvoja zaročna zabava je!
Najboljši sendviči v San Diegu.
- Takih ne boš več jedla. - Nočem sendviča!
Hvaležna mi boš.
- Spremenilo ti bo življenje. Odlični so. - Nočem sendviča.
Hočem na zabavo, ki sem jo pripravila...
- Samo... - ...zate.
Dve sekundi. Pomiri se.
- Ne morem. - Živjo, Will.
- Hej! - Kako si na to lepo soboto?
V redu sem.
- To je bolje, kot še kar v redu. - Še kar v redu.
Slišati si kot E.T. Poznaš ta film?
- Ja. - Tega sem pa vesel.
E.T. je zmagal.
- Dobra frizura. - Hvala. Nova je.
- Poskušam nekaj novega. - Ja, luštno.
Hvala.
To je moja prijateljica Sylvia.
- Živjo. - Hannah sem.
- Veseli me. - Enako.
Kaj danes priporočaš?
Dobila sem fantastično suho salamo
od tipa iz delikatese Los Olivos.
Priporočam jo z našim domačim kozjim maslom.
- Domača dobrota. - Odlično.
Jaz bom to.
- Boš ti kaj? - Ne, hvala.
- Luštno, a ne? - Ja.
Zelo luštno.
- Vanjo si zatreskan, kajne? - Ne.
- Pa si. - Ne.
Zardel si, ko je pohvalila tvojo frizuro.
Ne znam sprejemati komplimentov. Ne vem...
"Še kar dobro. Dobro sem. Poznaš E.T.-ja? Se spomniš E.T.-ja?"
V redu, ja. Vanjo sem zatreskan.
Si me zato pripeljal sem med zabavo za tvojo novo družino?
Ja. Vem. Pritegnjeno, kajne? To sem naredil.
Ne boš si zasral življenja
- zaradi sendvičarke. - Ni sendvičarna.
Dobili so kup nagrad.
Rekla si, da lahko govorim o tem.
- Ti se ne znaš odločiti. - Tvoja prijateljica sem.
- Tukaj sem. - Ja.
- Nisi več zaljubljen v Jenno? - Ne, noro sem zaljubljen v Jenno.
Ko pa pridem sem in govorim s Hannah, se sprašujem, ali ni ona boljša zame.
Je bolj moj tip?
Potem pa grem in se družim z Jenno in njeno družino v golf klubu
in pečemo na žaru.
Ko pa pridem sem... Hannah.
Kul je. Bolj po mojem okusu. Morda.
- Razumeš? - Okej.
- Me res to sprašuješ? - Ja.
- Si me zato pripeljal sem? - Najbolje me poznaš.
Potrebujem nasvet.
- Prav, - Okej.
Kakšna je...
- Hannah. - Kakšna je Hannah?
Bolj po mojem okusu.
Zelo zapletena je,
zato jo težko opišem z enim stavkom, bom pa poskusil.
Prav.
Obožuje sendviče.
Še kaj?
V poletnih mesecih je srečnejša.
Rekla je, da ima rada poletje.
"Poleti sem srečnejša."
- Res? - Rada ima petke.
Rekla mi je: "Hvala bogu, da je petek."
- Najbrž je tudi verna. - Kaj flancaš?
- Ničesar ne vem o njej. - Kaj ti je? Ti...
- Ničesar ne vem o njej. - Sabotiraš celo zadevo.
- Vem, vem. - To vedno počneš.
Vsako dobro zvezo zavoziš.
- In zdaj spet. Ja. - To delam, kajne?
- Ja, to delam. - Ja.
- To je moj vzorec. - Nehaj se truditi
- biti kul. - Vau.
Zakon je srhljiv.
- Ja. - Zvestoba je srhljiva.
- Drži. - Ja.
Toda poznam te in to zmoreš.
- Okej. - V redu?
In ne pozabi, da ima tisto dekle
tetovažo iz filma Deadpool.
- Vem. Ima tetovažo Deadpoola. - Grozno.
Govorim si, da je bilo to pred izidom franšize, toda ni tako.
Najbrž jo je naredila ob izidu drugega filma.
- Ima tetovažo Deadpoola. - Obup.
- Hvala. To cenim. - Si v redu?
- Veliko bolje. - Prav.
Točno na to sem upal. Dobro sem. To cenim.
Ne brcni ga. Obraz ima.
Hitler je imel obraz.
Če bi prišel mimo s kupom buritov, bi tudi njega brcnil.
- Pizda! - Kristus.
- O bog. - Gotovo je v redu.
- Suhi španski jabolčnik iz Barcelone. - Ja, izvolite. Srknite.
Hej. Posluh. Tukaj Hank.
Danes pa bom tukaj predvsem nevestin oče.
Pozdravite mojega bodočega zeta, Willa.
- Hej, Will! - Will! Will!
Will je resnično krasen fant, čeprav ni rdečelasec.
Ja.
To pa je moja princeska. Veste, da jo obožujem,
s fanti pa smo se zbrali,
da vam povemo nekaj o njej.
Okej.
Južna stran La Jolle.
Naj vas njen zamah palice ne zavede.
Jenna vodi vse.
Zamahovala je z zvezami in zdaj je direktorica.
V sejni sobi raztura.
Čeprav moja starša nerada letita,
za Jenno in zame sta to naredila.
Vesel sem, da sta tu,
v San Diegu, kjer sanjam konca ni.
Ja!
Hvala.
Hvala, Will,
- da si se pustil osramotiti. - Hvala, ljubim te.
- Kriv sem. - Ja.
To meni počnejo že vse življenje.
- Zelo te ljubim, Will. - Tudi jaz tebe.
Še zadnja zdravica.
Za izbrane.
Uživajte v Tammyjinem pecivu.
Dobro je.
Prav si imel. Zdravica je bila obupna.
Grozovito, kajne?
Hvala, da si me poslušala.
- Veliko bolje sem. - Nič takega ni bilo.
Res mislim, da si z Jenno ustrezata.
To cenim, posebej od nekoga, ki mu zaupam.
- Hvala. - Povej mi, ko boš našel to osebo.
- Na J. Lo. - Na Jennifer Lopez.
In ker si se tako izkazala.
- Rešila si dan. Dobra si v tem. - Hvala.
- Španci. Okus ima po spritu. - Jabolčniku.
- Super zabava. - Ja. Razturala je.
Izkazala se je, kajne?
Lepo, da si zadovoljna, Jenna. Lepo je bilo spoznati tvojo družino.
- Ja. - Brezhibno je bilo,
kljub temu, da vaju večino časa ni bilo.
Firbčna sem. Kam sta šla?
Šla...
Zmanjkalo je šampanjca.
- Ja. - Šla sva po veuve
- za zdravico. - Šla sva po veuve in...
To je vse.
Če tako pravita.
O ja!
- O ne. - O ja!
- O bog. - O ja!
O ja!
- Našel je mojo tabletko. - Ja!
- Stric Pete! - Ustavite ga.
- Pomagat grem. - Jaz raje ne grem.
- Ja. - Raje ne.
Še enkrat hvala.
Pete!
Stric Pete!
Prevedla Lidija P. Černi