Tænk, at jeg køber sådan en igen. Hvor deprimerende.
Hvad er problemet? Det er bare en bil.
Du skal ikke køre den.
Når man er kvinde, er en minivan som et brændemærke.
Man er stemplet som usynlig, aseksuel og uprofessionel.
Ingen tror, du er uprofessionel.
Jeg kan ikke udtale mig om de andre ting. Men du er meget professionel.
- Du planlægger mit bryllup. - Det er så sødt af jer at hyre mig.
Men mit hovederhverv er at køre mine unger rundt.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke gennemføre det. Jeg vil ikke have den igen.
Må jeg så anbefale noget mere sexet?
Hej, flotte.
Hejsa.
- Hej. Hvordan går det? - Godt.
Mig og min ven vil gerne prøvekøre den gule sag derovre.
Ja, jeg leder efter en bil, der er hurtig
og sexet, men får mig til at føle mig i live.
- Det er tid til at køre. - Jeps.
- Lad os køre. - Giv den gas, kælling.
- Kom så! Ja! - Kør, for fanden!
Øjeblik. Øjeblik.
Hej, Pingvini. Hvordan går det? Jeg elsker også dig, søde.
Hils fra mig.
- Hils fra mig. - Hvad filan, Pingvini?
- Filan? - Kom han for sent igen?
Sikke noget møg, Pingvini.
Det er jeg ked af. Jeg kommer sent hjem i aften.
Jeg glæder mig til at se dig. Jeg elsker dig, Pingvini. Hej.
"Jeg elsker dig, Pingvini. Pingvini."
- Gider du lige? - For filan, hvor du kodeskiftede.
Godt så.
- Jenna bander ikke. Så det rummer jeg. - Ja, det fangede jeg.
- Sagsøg mig. - Hvem er du?
- Hvad? Hun bander ikke. - Hvem er du?
- Vi kalder hinanden Pingvini. - Pingvini?
- Pingvini er sgu nuttet! Hvad mener du? - Du hilste ikke fra mig.
Hvorfor hilste du ikke? Prøver du at holde os adskilt?
Det passede ikke lige ind. Skal jeg ringe og hilse?
- Nej, det er fint. - Jeg sms'er.
- Nej, nej, nej. Du behøver ikke... - Jeg skulle hilse fra Sylvia.
Jeg skulle hilse igen. Se der. Forbindelsen er skabt.
- Lad os køre. - Okay.
Ja! Kom så!
Undskyld.
Undskyld. Jeg kan ikke.
Jeg vil ikke. Jeg kan ikke. Jeg vil ikke det her.
Det er stressende. Jeg... Nej.
Den er meget lav. Jeg kan ikke det her. Jeg vil ikke.
Undskyld, hr. Vil du hjælpe mig ud af den her dumme bil?
Godt, unger. Husk, at vi skal skynde os til San Diego efter skole.
Så intet sløseri. Og husk dit elevkørekort.
Vil du ikke sidde foran, når jeg kører?
- Fars anspændthed gør mig nervøs. - Selvfølgelig.
Mor, behøver vi tage i Legoland i morgen? Jeg er alt for gammel.
Hold nu op. Jeg skal arbejde til Wills forlovelsesfest.
Far elsker Legoland. Han tager jer tre med.
- Har du et arbejde, mor? - På en måde.
- Okay. Jeg har på en måde et arbejde. - Ses.
- Ses. Ses. Ses. - Ses, mor.
Ses.
- Ses. - Ses.
Ses!
- Kalder han hende "Pingvini"? - Ja, det er så sært.
- Kan de lide pingviner? - Åbenbart.
Jeg har aldrig set Will opføre sig sådan.
Han er så stabil og konform. Han er ret kedelig.
Det er trist. For mig i hvert fald.
Hvorfor er pingviner konforme?
Måske er det godt.
- Måske bliver Will endelig voksen. - Måske.
Jeg havde aldrig regnet med at se den tamme udgave af ham.
Men du har nok ret.
Han er klar til at slå sig til ro og blive kedelig som os andre.
Vi er ikke kedelige. Vi kan lide Chappell Roan.
Kan I ikke tie stille? Jeg skal skifte bane.
Maeve, nogen biler til højre?
- Der er frit. - Du har plads.
OMG, der er Sephora. Se. Tag næste afkørsel.
- Hvad laver du? - Lad os få en boba.
Jeg imiterer lydtæppet i en bil fuld af teenagere.
Du skal sige "rizz", før det virker.
Gud, der er Timothée Chalamet!
- Hvor? - Der er rødt! Der er rødt!
Du milde.
Det var vist din skyld, skat.
Ja.
Hold da kæft!
- Hejsa. Hold op, hvor er her smukt. - Hej, Sylvia.
- Ja. - Seriøst? Wow. Havudsigten.
Haverne. Jeg mener...
- Har du aldrig været her? - Nej. Han har pendlet til L.A. Så...
- Ja. - Her er skønt.
Hun er direktør i en stor fødevarekoncern. Så får man den slags.
Sylvia er også direktør. Vi er i samme båd.
Det er sødt af dig, men vi kan ikke sammenlignes.
Giv den hele armen, og håb på, at din chef bliver fyret for sexchikane.
Jeg er min egen chef. Så det kan jeg godt få til at ske.
Jeg har drikkepenge til leverandørerne på mit kontor.
Kommer du med? Så får du en rundvisning.
- Ja, det kan du tro. - Ja.
Mor jer.
- Sådan. Det er vist det hele. - Fornemt.
Hør, mens jeg har dig her, vil jeg bede om en tjeneste.
Ja. Hvad kan jeg hjælpe med?
Min far vil have Will med i en dum tale, han vil holde i morgen.
- Nå, okay. - Men Will vil ikke.
Jeg kender min far og er sikker på, talen bliver tåkrummende,
men det ville betyde meget for ham, hvis Will deltog.
Kan du prøve at overtale ham?
Selvfølgelig. Jeg kan godt prøve. Men du kender Will.
Det er svært at overtale ham til noget, han ikke har lyst til.
Hvis du lufter idéen, ville det være skøntastisk.
Skønt, ja.
Undskyld. Den ringer.
Beijing-afdelingen. Du er direktør. Du forstår.
Ja. Lad være med at sammenligne os.
Nǐ hǎo. Johnny 66.
...vaffelfritter.
Åh, Chin.
Okay.
Hov, hov, hov. Skal du allerede gå?
Ja, jeg skal hen i klubben. Der er meget at nå inden i morgen.
- Ja. - Glæder du dig?
Ja, jeg glæder mig rigtig meget.
- Herligt. - Ja.
- Vildt oppe at køre. - Hvad er der galt? Alt vel?
- Der er noget, jeg må fortælle dig. - Åh gud. Er hun gravid? Er Jenna gravid?
Nej, nej, for fanden da. Nej, nej, nej.
Det modsatte, faktisk. På en måde.
Jeg er lun på en anden.
- Hvad? - Jeg er lun på en anden.
- Hvad pokker siger du? Har du en affære? - Jeg... Nej, nej.
Nej, slet ikke. Det er helt uskyldigt. Jeg er bare lun på...
- Har du aldrig været lun på nogen? - Jo, da jeg var ti år.
- Så ved du, hvordan jeg har det. - Hvad mener du? Smuldrer det hele nu?
- Det er helt uskyldigt... - Jeg vil ikke høre om det.
- Jeg kan ikke bare holde følelserne inde. - Jo, du kan. Sådan er ægteskaber.
Hold det inde. Luk det ned. Begrav det.
- Det er for sent. - Hvad fejler du? Glem vedkommende.
Jeg skulle ikke have sagt noget, for det var en spøg.
- Hvad? - Jeg sagde intet.
- Det her er aldrig sket. - Stadig her?
- Du godeste. - Hej, søde.
- Hej. - Hvad så?
- Du milde. - Godt at se dig. Ja, så...
Det er godt at se dig, og vi ses. Vi ses i morgen. Farvel.
Jeg tror ikke, at en forelskelse er bryllupsnerver.
Hvad er det ellers? Det er presset ved at skulle giftes.
Det er nu, han skal trykke på aftrækkeren,
og selvfølgelig får han kolde fødder. Typisk Will.
- Hvem er han lun på? - Jeg spurgte ikke.
- Jeg vil ikke vide noget. - Hvad sagde du?
Jeg bad ham lukke røven og mande sig op.
Jeg tror, du skal lytte til ham.
Det ville jeg med glæde,
men jeg skal være på golfbanen klokken 7.00 for at modtage varer.
Og så kommer der 60 gæster. Et par håndfulde af dem er udenbys fra.
Og jeg skal åbenbart installere et AV-system til talen.
Og det er vigtigere end at høre om din ven Wills bryllupstvivl?
Der er ikke tid til tvivl. Det skib er sejlet.
Han skal giftes, om han kan lide det eller ej.
Brylluppet står. Maskinen kører.
- Kører maskinen? - Ja, den kører. Den kan ikke slukkes.
Jeg ved, jobbet betyder meget for dig,
men lad det ikke komme i vejen for en snak med Will.
At blive gift er en stor beslutning.
Tror du ikke, jeg ved det? Jeg var ude af den før vores bryllup.
- Will måtte berolige mig. - Var du? Måtte han?
Nej, nej. Jeg spøger bare.
- Jeg kan ikke finde min læbepomade. - På natbordet.
Okay, fint. Du har ret.
Jeg finder tid til at tale med ham før festen i morgen.
Han havde nok ikke sagt noget, hvis ikke han havde brug for at snakke.
Det ved jeg godt. Okay. Tak. Jeg er heldig, at jeg har dig.
- Så lidt. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, skat.
At blive gift med dig var mit livs bedste beslutning.
Jeg er stadig vågen!
Hun er virkelig en pikblokade.
Hvorfor gav vi hende høretelefoner til 500 dollars, når hun ikke bruger dem?
Se lige der.
- Hej, min ven. Hej. - Hej.
- Hej, Sylvia. - Jenna, du ser dejlig ud.
Ja, ikke?
- Tillykke til jer. - Tak. Festen er fantastisk.
Du har gjort det godt.
- Jeg er vild med pingvinerne på bordene. - Ja, alle de pingviner.
- Det er lige os. Du har gjort det godt. - Virkelig godt. Det er lige os.
- Og farverne... - Ja.
Det fungerede.
- Ja, alle de farver. Du havde ret! - Alle farverne.
- En kombination. - Det er stort set dem alle.
- Nogle gange ved man det bare. - Tillykke.
- Hej, onkel Pete. - Godt at se dig.
- Hvor får man fat i en whisky? - Nu skal jeg vise dig det.
- Der er en fuldt udstyret bar. - Jeg elsker dig, Pingvini.
Lad ikke onkel Pete narre dig. Han ser rar ud, men han spiste en mand i Korea.
- Sagde han, hvad det smagte af? - Lasagne.
Han hader nok mandage. Ikke?
Du må undskylde, jeg læssede af på dig i går.
- Det var ikke i orden. Det var ufedt. - Nej, nej. Du skal ikke undskylde.
Du ville tale med mig. Jeg skulle ikke have stoppet dig.
- Det er fint. - Undskyld.
Jeg gik i panik, men jeg har det meget bedre nu.
- Det er fortid. Jeg er videre. - Det er jeg glad for at høre.
Men hvis du vil tale om det igen eller...
Nej. Jeg har det fint. Det var intet. Så der er intet at tale om.
Modtaget. Apropos...
Jenna nævnte noget, som hun ville have mig til at bede dig om.
Jaså?
Hendes far skal holde en tale.
- Hun vil have dig til at deltage... - Pis. Den skide tale.
Hvad? Hvor slem kan den være?
- Stil dog op. Kom nu. - Den er slem. Rigtig slem.
- Er den racistisk? - Nej, ikke racistisk.
- Er den homofobisk? - Nej.
- Er den islamofobisk? - Ja, den er islamofobisk.
Jeg skal deltage i en islamofobisk tale til min egen forlovelsesfest.
- Er du skør? - Hvad ved jeg?
- Den er bare åndssvag. - Okay.
- Okay? - Beskeden er viderebragt.
Tak. Den er modtaget, men jeg vil ikke.
I guder. Jeg må hellere hilse på Jennas tanter.
Hun har otte tanter.
- Det er en hel koloni. - Okay. Held og lykke.
Hej, tanter! Velkommen.
- Ja? - Har du set Ondskabens hus?
Min kaviar er vandet.
- Hej, venner! - Hej, Sylvia.
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Godt at se dig her. - Du ser fortræffelig ud. Er det Ozempic?
- Hvad? - Hvad?
- Hej, venner. Godt I kom. - Nej.
Det er en vild klub, mand.
Ja, det er det vel. Hendes familie er ret rig.
Så du, at Lucky Penny var med i Eater LA?
- Ja. - LA Times. New York Times.
Ja, du sendte mig alle udklippene.
- Det var for vildt, mand. - Ja, ret fedt.
Kan jeg tale med Jenna?
Vi overvejer at åbne en Lucky Penny til, og jeg vil gerne drøfte det med hende.
- Ja, slå dig løs. - Og med din tilladelse
vil jeg gerne drøfte AI med Jenna.
I behøver ikke bede om tilladelse til at tale med hende. Bare tal med hende.
- Sylvia. - Ja.
Må jeg stille et arbejdsspørgsmål?
- Naturligvis. - Reggie og jeg er skæve lige nu.
- Er det spørgsmålet? - Mikrodoserer I?
Nej, vi makrodoserer.
Jeg puttede også et LSD-frimærke i et champagneglas til Omar.
Men jeg mistede det af syne.
- Hvad? - Hvad?
Har I set et LSD-frimærke i et af champagneglassene?
Det er svært at få øje på, for det er nærmest gennemsigtigt.
Tager du pis på mig?
- Nej. - Hvordan kunne det ske?
Hvordan gjorde I det?
Jeg forstår ikke forvirringen. Vi puttede et LSD-frimærke...
- Hvad fanden fejler I? - Hvad fejler I?
For helvede!
Så, så, Will. Du er oprevet. Kan vi tale om det, når jeg lander igen?
- Nej! - Hold kæft!
- Vi må finde... Pis. - Sikke et mareridt.
Et mareridt for jer. Forestil jer at være her uden at være på syre.
- Ingen drikker! Hold op med at drikke! - Stop! Stop! Stop!
Hold op med at drikke, alle sammen!
- Tag en slapper. - Stil... Nej, hold op!
- I må ikke drikke, for... - Skynd jer at sætte glasset fra jer.
- Stil glassene. - Ja. Før vi drikker champagne...
- Ja! - Der er...
- Fortsæt. - Der er en gammel jødisk tradition.
- Ja... - Skål for dem, der var her før os.
- For dem, der var her før os. - Og vi taler ikke om et konfliktområde.
- Det er ikke politisk. - Vi taler ikke om...
Det handler kun om muntre jødiske sager.
- Ja. Livets kredsløb. - Klassikerne. De gode sager.
Det er Løvernes konge.
- Men I ved... - I den stil.
Hæv jeres glas.
- Skål for dem, der var her før os. - Dem, der var her før os.
- Så hælder vi. - Ud med det.
Hver en dråbe. Ja. Så vores jødegud ikke hævner sig.
- L'chaim! - L'chaim!
Det var skidt, men kunne have været værre.
- Men vi har brug for mere champagne. - Ja, bestemt.
- Hvad gør vi? - Jeg har en plan.
- Har du? - Ja, selvfølgelig. Jeg har en plan.
Vi kan tage noget Sprite og blande det med lidt vodka.
Vi kalder det en tør spansk cider.
Den hopper de ikke på.
Undskyld. Jeg fatter ikke, det skete under mit opsyn.
Jeg har ødelagt jeres forlovelsesfest.
- Nej, det er fint. - I gav mig chancen.
- Det er ikke din skyld. - Jo, det er.
- Det er det altså ikke. - Jeg duer ikke. Jeg er en svindler.
Min virksomhed er noget vås.
Jeg købte en varevogn og fik malet "Eventplanlægning ved Sylvia" på den,
men måtte sælge den efter to måneder.
Og nu ser jeg den af og til i området og må fortælle børnene, den blev stjålet.
Vi køber bare mere champagne. Det skal nok gå.
Jeg har en masse hvidvin, vi kan bruge.
Nej, champagne. Jennas forældre er overklassealkoholikere.
- De bæller champagne. - Virkelig?
- Det skal være champagne. - Jeg køber noget.
- Jeg kører med. Jeg er mere stedkendt. - Det er din fest. Du kan ikke køre.
I stedet for at diskutere kunne vi have ordnet det. Jeg kører.
Stil Sprite'n. Eller tag den med, hvis du synes.
Den er sjov, hvad? Sporty.
Ja. Firmabil. En af frynsegoderne ved jobbet.
Det føles, som om den er bygget uden affjedring.
Man mærker hvert et bump på vejen og bliver ét med køreturen.
- Sjovt. - Ja.
- Gid jeg havde sports-bh på. - Også mig.
BEVMO! DRIKKEVARER MED MERE
- Nej, nej, nej. Pis! - Hvad er der?
Jennas far har en meget specifik smag.
- Hvad kan han lide? - Veuve Clicquot.
Han taler ikke om andet end Veuve Clicquot.
Han elsker Veuve Clicquot.
Der er ingen Veuve. Jeg kan ikke se nogen Veuve.
- Undskyld. Har I noget Veuve ude bagved? - Beklager, alt står på hylderne.
- Har I ikke mere Veuve? - Udtales det sådan?
Der er en anden butik en halv time væk. Det virker dumt at... Vi klarer den.
Det er Veuve.
Det er sgu da Veuve. Mon dieu!
- Se. - Se nu der.
- Ja. Der står et kæmpe læs Veuve her. - Nej.
- I svømmer i Veuve. - Beklager. Det er reserveret.
- Dem alle sammen? - Ja.
Du forstår ikke. Vi prøver at redde en forlovelsesfest.
Vi har virkelig brug for din hjælp. Bare halvdelen.
Så I siger, det er et champagneproblem?
Første gang, du bruger den?
- Nej. - Det tænkte jeg nok.
- Vi skal have den champagne. - Det er klart.
Godt. Skaldepanden er ude af syne. Lad os gøre det.
Okay.
Navnet på bestillingen er Hector Alvarez.
Perfecto.
Vi skal bare finde den mest baskede ansatte.
- For pokker! - Bingo.
- Lad os komme i gang, mand. - Lad os gøre det.
- Goddag. - Hej.
- Vi har ringet for at reservere Veuve. - Ja, det er vores Veuve.
Ja, i navnet Hector Alvarez.
Kom med mig.
Kom så. Kom så.
Fedt. Skønt. Tak.
- Okay. - Okay.
Veuve... Må jeg se noget id?
Mange tak. Jeg er smigret over, at du spørger.
- Skru ned for charmen. - Hold det her.
Sådan.
Undskyld!
- En kvittering? - Pyt med den.
- Hallo! - Vi har betalt!
Okay. Forsigtig. Forsigtig!
- Det er fint. - Hallo!
Pis.
Du er heldig, at butikken har en regel mod eftersættelse, makker!
- Flot. - Gud, hvor var det fantastisk!
Ligesom Robin Hood, men vi kæmper mod engrosbutikker.
- Fuck engrosbutikker! - Ja! Men jeg elsker nu engrosbutikker.
- De er praktiske. - De har alt.
Pis. Ved du hvad? Vi skal lige herind.
- Hvad? - Det tager kun et øjeblik.
- Er du sulten? - Nej. Vi skal tilbage til festen.
- Skidt med det. Det tager to sekunder. - Det er din forlovelsesfest!
De har San Diegos bedste sandwich.
- Du får ingen bedre. - Jeg vil ikke have en sandwich!
Én bid, og du vil takke mig.
- Det er livsændrende. De er fremragende. - Jeg vil ikke have en.
Jeg vil tilbage til den fest, jeg holder for dig.
Det tager kun to sekunder. Slap af.
- Det kan jeg ikke. - Hejsa, Will.
- Hej! - Hvordan er din lørdag?
Jeg har det strålende.
- Det er bedre end lysende. - Lysende.
Ligesom E.T. Har I den? Kender I stadig den film?
- Jeg kender den. - Det er jeg glad for. E.T. sejrede.
- Jeg er vild med hockeygarnet. - Tak. Det er nyt.
- Det er noget nyt, jeg prøver af. - Det ser sødt ud.
Tak.
Det er min ven Sylvia.
- Hej. - Jeg hedder Hannah.
- Rart at møde dig. - I lige måde.
Så hvad kan du anbefale i dag?
Jeg har lige fået en fantastisk ny, tør salami fra en charcuterifyr i Los Olivos.
Jeg ville tage den med vores hjemmekærnede gedesmør.
- Det er total lokalt. - Lækkert. Sådan en tager jeg.
- Vil du have noget? - Ellers tak.
- Sødt sted, ikke? - Jo, det er sødt.
Rigtig sødt.
- Det er hende, du er lun på, ikke? - Nej.
- Jo, det er. - Niks.
Du blev ildrød, da hun roste dit hockeyhår.
Jeg er ikke god til at tage imod komplimenter.
"Strålende. Lysende. Kender du E.T.? Kan du huske E.T.?"
Okay, ja. Jeg er lun på Hannah.
Var det derfor, vi skulle herhen midt i en fest, jeg holder for din nye familie?
Ja, det var. Er det ikke langt ude? Det var præcis det, jeg gjorde.
Du får ikke lov at smadre dit liv
- over frøken Jersey Mike's derinde. - Det er altså ikke en Jersey Mike's.
De har vundet adskillige priser. Og du sagde, vi kunne tale om det her.
- Du forvirrer mig. - Okay. Jeg er din ven.
- Jeg er her. - Ja.
- Elsker du ikke Jenna længere? - Jeg elsker Jenna meget højt.
Men så kommer jeg herhen og taler med Hannah.
Og så tænker jeg: Er hun mere mig? Er det her mere mig?
Og så er jeg sammen med Jenna og hendes familie i golfklubben og til grillfester.
Og så kommer jeg tilbage hertil og tænker... Hannah.
Hun er tjekket. Hun er måske mere mig. Forstår du, hvad jeg mener?
- Spørger du virkelig om det her? - Ja.
- Var det derfor, du tog mig med? - Du kender mig bedre end nogen anden.
Jeg har brug for et råd.
- Okay. - Okay.
Hvordan er... Hvordan er...
- Hannah. - Hannah? Hvordan er hun?
Altså, hun er mere mig.
Hun er meget kompleks.
Så det er svært at definere hende i én sætning, men jeg skal prøve.
- Okay. - Hun kan godt lide sandwich.
Ellers noget?
Hun virker langt gladere i sommermånederne.
Hun har sagt, at hun godt kan lide sommer. "Jeg er langt gladere om sommeren."
- Virkelig? - Hun kan godt lide fredage.
Hun har sagt: "Gudskelov, at det er fredag."
- Så hun er nok også religiøs, tror jeg. - Hvad snakker du om?
- Jeg ved intet om hende. - Hvad foregår der?
- Jeg ved ikke en skid om hende. - Du saboterer det hele.
- Jeg ved det godt. - Det er sådan, du altid gør.
Når du har noget godt, smadrer du det.
- Nu gør du det igen. - Det gør jeg vist.
Ja, det gør jeg faktisk.
- Det er et mønster for mig. - Du kan ikke bekymre dig om at være sej.
Ægteskab er skræmmende.
- Ja. - At binde sig er skræmmende.
Det er det. Men jeg kender dig, og du kan godt.
- Okay? - Okay.
Og det, du skal huske på om den pige derinde, er...
...at hun har en Deadpool-tatovering.
- Ja. Hun har en Deadpool-tatovering. - Den er gyselig.
Jeg siger til mig selv, at den er fra før filmene, men det er den ikke.
Den er nok fra, da den anden film kom.
- Hun har en Deadpool-tatovering. - Den er slem.
- Tak. Det værdsætter jeg. - Klarer du den?
Jeg har det meget bedre. Det var lige det, jeg håbede på. Det er værdsat.
Ikke sparke! Den har et ansigt!
Hitler havde et ansigt.
Kom han rullende med et læs burritos, ville jeg også sparke ham.
- Pis! - Du milde.
- Åh nej. - Det er sikkert fint.
Hej. Det er en tør spansk cider fra Barcelona.
Ja. Værsgo. Tag en tår.
Hej, alle sammen. Det er Hank.
Men i dag er jeg brudens far.
Tag godt imod vores kommende svigersøn, Will.
- Hej, Will! - Will! Will!
Will er i sandhed en vidunderlig fyr, selv om han ikke er rødhåret.
Ja.
Og her er min lille prinsesse.
Jeg ved, I ved, at jeg forguder hende.
Men mig og gutterne gik sammen. Så hvis I ikke ved det,
så kan I lære lidt guf om hende.
Okay.
South Side La Jolla
Bliv ikke narret af de køller, hun svinger
Hun er stadig Jenna, og lederskab hun bringer
Lavede hole-in-one, nu er hun direktør
På direktionsgangen Er det hende, der styr'
Selv om mine forældre hader at flyve
Tog de natflyet for min kommende viv
Jeg er så glad for, at de mødte op
I San Diego, Hvor drømmen aldrig siger stop
Ja!
Tak.
Tak, Will,
- for at min familie måtte ydmyge dig. - Tak. Jeg elsker dig.
- Skyldig! - Ja, okay.
De har gjort det mod mig hele mit liv.
- Jeg elsker dig virkelig højt, Will. - I lige måde.
En sidste skål.
For dem, der var her før os.
- Tag for jer af Tammys cupcakes. - De er lækre.
Du har ret. Talen var virkelig slem.
Den var fandeme skod, ikke?
Men tak for snakken.
- Jeg har det meget bedre. - Det var da så lidt.
Jeg synes, du og Jenna er et godt par.
Det værdsætter jeg. Det betyder meget fra en, jeg stoler på.
- Så tak. - Sig til, når du finder vedkommende.
- Skål for J.Lo. - For Jennifer Lopez.
Og for dit flotte arbejde.
- Du reddede dagen. Du er dygtig. - Tak, min ven.
- Spanierne. Det smager af... Sprite. - Cider.
- Sikken fest. - Ja. Har hun ikke gjort det godt?
Jeg er glad for, at du er tilfreds, Jenna. Det var dejligt at møde din familie.
- Ja. - Dagen har været perfekt...
på trods af at I forsvandt det meste af den.
Jeg er bare nysgerrig efter, hvor I var henne?
Vi løb næsten tør for champagne.
- Ja, vi... - Vi var nødt til at hente mere Veuve.
- Vi hentede mere Veuve. - Til at skåle i. Det var det.
Hvis I siger det.
Åh ja!
- Åh nej. - Åh ja!
- Du godeste. - Åh ja!
Åh ja!
Nå, han må have fundet mit frimærke.
- Onkel Pete! - Stands ham.
- Jeg må hellere hjælpe. - Ja, jeg må hellere lade være.
- Ja, det bør du. - Ja.
Endnu en gang tak.
- Pete! - Onkel Pete!
Tekster af: Cecilie Hassenkam