Industrie pétrolière et gazière
fait 3 milliards de dollars par jour en profit pur,
mais avant que cet argent ne soit gagné,
il faut sécuriser les droits et verrouiller le service.
Vous ne vous foutez pas de notre produit, nous ne baisons pas
avec la vôtre.
Ma journée commence.
Il faut que ce problème disparaisse, Tommy.
Je ne voudrais pas avoir votre travail cette semaine.
Merde, tu ne voudrais pas d'avoir mon travail n'importe quelle semaine.
J'ai appris tout ce dont j'avais besoin sur la géologie.
Je ne veux pas enseigner la la merde, je veux être un homme de la terre.
Où est le reste de votre équipe ?
Cooper s'est blessé.
Pourquoi n'es-tu pas avec lui ?
Il faut toujours qu'il s'agisse de vous.
Oui, c'est ce que je fais.
Quel est le meilleur cabinet d'avocats à Midland ?
Le premier à embaucher Shepherd-Hastings gagne.
Vous êtes l'avocat.
Je suis si facile à repérer ?
Cela n'a pas été difficile.
Dois-je être présent ?
Vous êtes leur mère,
donc si vous avez l'impression que vous devriez être ici,
vous devriez probablement venir.
Surprise.
Votre sœur suit vos pas. Elle se lance dans la technologie.
Je suis sûre que toutes les sororités sont de joie.
Elvio a fait un très bon travail
- de vous décrire. - Tu es Ariana.
Je n'avais pas prévu de rencontrer la veuve de mon équipier
et tomber amoureux, putain.
Emmenez-moi à l'hôpital.
Si tu as besoin de quelque chose, tu appelles mon portable, pas le sien.
Je vous nomme vice-président président des opérations.
Tu me dois beaucoup d'argent.
Nous sommes le dernier ours que tu veuilles toucher, mon pote.
Le monde est meilleur si nous sommes amis.
Ce putain de boulot.
Nymex est en hausse de deux et demi pour cent à 76,23,
tandis que le pétrole brut Brent 79 ce matin.
Le gaz naturel est en hausse à 4,28
et le fioul domestique à 2,22.
Le maïs est en baisse à 448,25, tandis que le blé est en hausse d'un quart...
Pas de petit-déjeuner ?
Je ne suis pas un grand mangeur de petit-déjeuner.
Le repas le plus important de la journée.
Vous pensez que c'est le cas ?
C'est ce qu'on dit.
- Qui est "ils" ? - Je n'en sais rien.
Celui qui dit ces choses.
Je vais vous dire de qui il s'agit.
Il s'agit de Kellogg's et de General Mills.
et ceux qui les font petites gaufres rondes surgelées de merde.
C'est de lui qu'il s'agit.
Eggo, je crois.
Eggo. Exactement.
qui est la propriété de kellogg's.
Les personnes qui nous disent que le petit-déjeuner
est le repas le plus important de la journée
sont les fils de pute qui fabriquent les produits.
Vous pensez que nos ancêtres prenaient un petit déjeuner ?
Vous pensez que les hommes des cavernes s'asseyaient autour un putain de feu, mangeant des gaufres ?
Non.
Je vous le garantis.
Je veux dire, s'ils ont pris un petit déjeuner,
c'était probablement de la moelle osseuse
et un impala qu'ils ont fait sécher sur le feu.
Mais je vous garantis qu'ils qu'ils n'avaient pas de cornflakes.
Vous êtes sûr de vouloir plus de café ?
Vous vendez des cigarettes ?
Pas depuis les années 90.
Vous n'avez pas de cachette secrète là-bas
pour les urgences ou... ?
Si c'est le cas, ils ne me le disent pas.
Eh bien, je vais vous dire.
Voyez s'il y a un serveur derrière.
qui pourraient vouloir partir une chasse au trésor.
Parce que je vous garantis cette merde là
ne me permettra pas de passer un lundi.
Voilà. Tout sauf le menthol
ou ces petits maigres.
Il est encore tôt.
Long drive.
- C'est le grand jour. - Et alors ?
- Qu'est-ce qui fait qu'il est grand ? - Je vous dirai si j'ai raison.
Dis-moi quand même.
Je vous dirai si j'ai raison.
Cooper.
Ce n'est pas la façon dont n'est pas censé fonctionner.
Il y a une clause de changement de contrôle dans notre contrat. de contrôle dans notre contrat.
Il n'y a pas eu de changement de contrôle.
Eh bien, il est mort, Tommy.
Aujourd'hui, c'est sa femme qui dirige l'entreprise.
C'est la définition même du "changement de contrôle".
Je dirige l'entreprise.
Elle en est propriétaire, et elle l'était déjà auparavant.
Elle est répertoriée dans le partenariat.
C'est sa putain de signature à côté de la sienne sur votre contrat.
J'ai été promu de vice-président senior à président. vice-président à président
par le même propriétaire que celui avec lequel vous avez signé.
C'est la chaîne de progression, pas un changement de contrôle.
Mais si vous voulez vous disputer à ce sujet,
avocat, mon grand. Allons-y.
Tommy, bon sang, c'est un champ d'un demi-milliard de dollars,
et j'ai eu ces termes orduriers que Monty m'a fait avaler.
Et je pourrais manger ces termes avec Monty
parce que je savais qu'il le ferait.
Et maintenant ?
Je suis censé m'asseoir sur ce papier de merde
et laisser sa femme trophée essayer de tirer des permis
de la putain de commission des chemins de fer ?
Tu crois que Monty a déjà passé un putain de permis dans sa vie ?
Chaque centime que vous avez gagné avec Monty,
J'ai pompé le sol.
Et cela ne change pas.
J'en suis à 17 puits pour les opérations de reconditionnement.
J'ai l'autorisation d'en forer six sur le dans le nouveau champ la semaine prochaine.
Vous voulez que je renvoie tout le monde pendant que tu essaies de te faufiler
une renégociation en dehors de la femme de mon meilleur ami ?
Faites-vous plaisir.
Je fermerai tout ce putain de truc demain.
Où voulez-vous que j'envoie le billet de 110 millions de dollars ?
Bon sang.
Vous n'avez pas d'autre choix que de me faire confiance ou de les racheter.
Vous allez me vendre mes propres baux maintenant ?
Ce ne sont pas tes putains de baux, Danny.
Ils sont à moi jusqu'à ce que je récupère, plus cent.
Il suffit de lire le putain de contrat.
Vous pourriez être pire que Monty.
Vous dites cela comme si c'était une mauvaise chose.
Monty vous a rendu très riche,
et je vais te rendre plus riche.
Vous voulez un verre ?
Je vais bien, bébé. Je vous remercie.
Whisky double.
Préférence pour le whisky ?
Je m'en fiche complètement, chérie.
Détendez-vous et faites-moi confiance.
Sommes-nous en train de nous faire confiance ?
Eh bien, si gagner de l'argent est le but, nous ferions mieux.
Tommy.
C'est un peu en dessous de votre votre niveau de rémunération, Bob ?
Eh bien, m-Tex détient des baux pour un montant de 3 milliards d'euros.
Je ne pense pas que ce soit en dessous de la rémunération de quiconque.
Qu'allez-vous faire avec les champs de gaz de Kilgore ?
C'est assez loin sur ma liste.
L'est du Texas n'est pas mon domaine.
La question n'est pas de savoir "s'il y a du gaz".
Je sais. Les champs sont bons.
Je n'ai pas envie d'y aller.
Les moustiques sont si gros qu'ils peuvent baiser une dinde à plat.
Nous pouvons vous épargner cette peine.
Je vous en donne 300.
Ils en valent au moins six.
Cinq, peut-être, s'ils produisaient.
Vous venez de dire qu'ils produiront.
Le mot clé est "volonté".
Il faut d'abord les percer,
et vous venez de dire que vous ne voulez pas.
J'ai passé la majeure partie de ma vie à faire des conneries que je ne veux pas faire.
Trois-cinquante.
Qu'est-ce que c'est, un putain de test ?
Je sais ce qu'ils valent.
Quatre cents et ils sont à vous.
Je rédigerai un contrat et vous le remettrai dans trois jours.
- Achetez de l'insecticide. - D'accord.
A-Autre chose que vous, à décharger ?
J'ai quelques baux en Louisiane dont je peux me passer. Louisiane dont je peux me passer.
Vous avez des géothermiques, les permis, la surface enfermée ?
Enveloppés, prêts à partir.
- Envoyez-le par courriel. - Je le ferai
- première chose. - C'est très bien. Tout le monde est
Je suis vraiment curieux de savoir ce qu'elle a à dire.
Je suis moi-même assez curieux.
Je suppose que vous savez que que les requins tournent autour.
Oui, et ils laissent un sillage assez important.
Monty était un joueur qui se nourrissait de son intuition.
Cela ne peut pas être reproduit.
Ne s'apprend pas.
Nous sommes en plein boom.
Elle devrait vendre et payer des plus-values.
Elle serait toujours milliardaire.
Je ne suis pas en désaccord avec vous.
Les chambres n'ont pas d'équivalent.
Si elle ne gagne pas, les banques commencent à appeler des notes.
La chose vaut dix cents pour un dollar.
Ouais, eh bien, elle est plus coriace que tu ne le penses.
- Elle a intérêt à l'être. - Bon... On en reparlera plus tard.
D'accord.
Bon sang de bonsoir.
Où se trouve Tulum ?
Qui s'en soucie ?
Il m'a fait miroiter les "quatre saisons".
Il veut partir ce soir ?
Il veut partir maintenant.
Dès que ce déjeuner sera terminé.
D'accord.
Ça va marcher.
Vous lui faites confiance ?
Pour faire quoi ?
Je ne sais pas.
- Je veux dire... - il a 62 ans.
S'il tente quelque chose que je ne ferai pas,
Je vais lui casser la gueule.
Mais je doute qu'il trouve quelque chose que je n'essaierai pas.
Cet homme va se faire la pipe de sa vie.
Pendant le vol.
Et je rentre à la maison avec un appartement à Dallas
et une Bentley continentale.
Qu'est-ce que c'est ?
La convention des médecins divorcés
- est un hôtel plus loin. - Par là.
Il s'agit d'un jeu de jeunes femmes.
Sans vouloir vous offenser.
Je suis toujours offensé.
C'est la vie dans le Serengeti.
Nous vous remercions.
J'en avais besoin.
Vous savez ce que vous dites ?
J'ai écrit un discours,
mais je ne suis pas sûr que ce soit ce que je vais dire.
Vous feriez mieux de le découvrir rapidement.
C'est votre déjeuner.
Nous avons un demi-milliard de dollars de service de la dette,
et le président de chaque banque banque détenant ce papier,
ils sont dans cette pièce
et ils cherchent n'importe quelle excuse pour le retirer.
Nous avons 700 millions de dollars de baux et de prêts.
que la mort de Monty a effectivement annulé.
Il faut donc les convaincre
que vous êtes fort, que vous êtes coriace,
que tu ne te laisses pas faire.
Ne pas faire faillite est votre motivation.
C'est là que les hommes et les femmes diffèrent, Tommy.
La peur seule ne nous motive pas.
Nous avons besoin d'autre chose.
Vous feriez mieux de le trouver.
J'ai récemment entendu parler de cette pièce comme le Serengeti.
Beaucoup d'entre vous sont des chasseurs.
Vous assouvissez votre besoin primaire de conquête
en jouant au seul jeu qui existe
où l'autre équipe ne sait pas qu'elle joue.
Mon mari n'a jamais chassé.
Il n'en voyait pas l'utilité.
Le permien était sa savane Savane, et vous étiez son sport.
J'ai appelé ce déjeuner
pour que je puisse me présenter à chacun d'entre vous...
pour faire taire les rumeurs et vous mettre en garde.
Je suis aussi un chasseur.
Et comme mon mari, je n'utilise pas de fusil.
Nous entrons dans le plus grand de ce siècle.
Pour ceux d'entre vous qui qui se reposent sur leurs droits d'auteur,
Je tiens à préciser...
Que pendant que vous prenez un coup de soleil sur la plage de Tulum,
Je vais surenchérir sur vos offres de location,
l'accaparement de l'approvisionnement des oléoducs, et acheter vos créances douteuses.
Me sous-estimer c'est ainsi que je vous rachète.
Je n'ai pas de discours sur l'avenir de l'énergie
ou mon engagement en faveur des approches novatrices en matière de forage
ou la philanthropie ou toute autre de ces autres conneries
Vous aimez vous exprimer sur ces sujets.
Je suis le plus grand producteur indépendant producteur de pétrole indépendant de la région.
La seule différence entre moi et Monty
c'est que je suis plus méchant.
Testez-moi et vous verrez à quel point.
Savourez votre déjeuner.
Je l'ai payé avec votre putain d'argent.
Suffisamment fort pour vous ?
Qu'est-ce qui a motivé cette décision ?
Annuler les vacances de cette petite salope.
Quelle est notre profondeur ?
Cinquante-huit cents.
- Elle devrait y figurer. - Vous le saurez
nous sommes dans le coup quand cette soupape de pression commence à chanter.
Hé, tu es dedans !
Reculez, reculez !
- Des chiffres, des chiffres. - Je vais les chercher.
Allez, donnez-moi ces putains de chiffres !
Cooper, bon sang, mon garçon.
Permettez-moi d'arrêter ça et commencer à circuler,
à moins que vous ne vouliez qu'il se répande sur ce putain de sol.
Je dirais bien d'acheter un billet de loterie, mais vous n'en avez pas besoin.
À combien s'élève notre consommation de gaz ?
Que pensez-vous de 6 200 unités ?
Merde.
Ariana !
Ar... merde.
Ariana !
Ay.
Este pinche gringo está loco.
- Ariana. - Tu oublies que j'ai un bébé ? -J'ai
pour vous montrer quelque chose.
Hé, Marty ! Où en est-on ?
Nous ouvrons les vannes à fond.
Cette salope coule à flots.
Excusez-moi, madame.
Beaucoup de sable et d'eau en ce moment,
mais le taux d'huile est élevé.
Un niveau vraiment élevé.
Plus de 20 %, et cela augmente rapidement.
C'est juste que... il n'y a pas grand-chose dans celui-ci.
Désolé, madame.
J'ai recommencé.
J'en ai l'habitude et je m'en sens coupable,
Il n'est donc pas nécessaire de s'excuser.
C'est un grand sourire.
J'ai une bonne raison de le faire.
Elvio n'a jamais eu l'habitude d'être n'avait jamais été aussi enthousiaste à l'idée de forer.
Il n'a jamais été propriétaire du puits.
C'est le nôtre.
C'est le nôtre. C'est... c'est... c'est... s'autofinancer dans deux mois.
Ensuite, il nous paie.
- Félicitations, mon garçon. - Je vous remercie.
Je suis fier de toi, mi amor.
Je ne pense pas qu'elle comprenne.
Non, elle ne le fait pas.
Hey, quand on se met à niveau,
- où vous pensez que nous serons ? - Je veux dire..,
c'est difficile à dire, mais soyez prudents, 500.
500 barils par jour tous les pour les deux prochaines années,
avant même d'avoir installé une pompe.
Est-ce beaucoup ?
Le pétrole a ouvert à 78,23.
Cinq fois, c'est...
39 000 et plus par jour, tous les jours.
75 % de cette somme nous revient.
Soit 29 000 par jour, 880 000 par mois.
10 millions de dollars par an.
Et c'est le nôtre.
Et, hey, regardez ça.
- Tu vois ça ? - Oui, c'est ça.
C'est le prochain.
Alors... c'est ça le rêve ?
C'est le rêve.
Vous avez réussi.
Je l'ai fait pour vous.
Joueur de football.
Qu'en pensez-vous ?
Les repérer à un kilomètre à la ronde.
Dieu bénisse les pantalons de survêtement gris.
C'est comme un cadeau emballé sous cellophane.
Vous savez exactement ce que l'enfer que vous obtenez.
Regardez cette grosse grenouille cornue.
Je pense que c'est en fait un crapaud.
C'est un crapaud cornu.
C'est en fait un lézard, bébé.
Si le conseiller d'admission demande,
c'est l'une des choses délicates qu'elle vous lancera.
Pourquoi les appelle-t-on des grenouilles ?
s'il s'agit en fait de lézards ?
Je ne sais pas, bébé.
Je veux dire, pourquoi appellent-ils appellent-ils un buffle un bison ?
Qu'est-ce qu'un bison ?
C'est un buffle.
Sauf que ce n'est pas un buffle, c'est un bison.
Tu ne penses pas qu'elle va me poser des questions sur le bison, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas, bébé.
C'est la mascotte du Colorado,
et toutes les mascottes de la du Big 12 pourraient être sur la table.
D'accord, je lui dirai que je ne suis pas ne me spécialise pas en zoologie,
Je n'ai donc pas vraiment étudié les mascottes.
Bien pensé, bébé.
29 sur votre acte.
Ce test était difficile.
J'ai été soulagée de faire aussi bien.
Je ne dirais pas "bon". I Je dirais "acceptable".
J'ai trouvé que c'était bien.
C'est très bien.
10 % des meilleurs élèves de votre classe à Aledo ?
Et c'est une grande école.
Diplômé d'Aledo en mai ?
Non, j'étudie actuellement à l'étranger.
- L'Europe ? - Midland.
Et qu'est-ce qui a précipité un tel... Un changement de vie ?
"Précipité" ?
Oui.
Il n'a pas plu depuis que j'ai déménagé.
Pourquoi avez-vous déménagé ?
Mes parents se sont remis ensemble,
et mon père y vit.
Le commerce du pétrole ?
Oui, madame.
Pas d'intérêt pour la technologie ?
Eh bien, j'ai été acceptée dans l'enseignement technique,
mais je sens que j'ai besoin d'un nouveau départ.
Il semblerait que vous ayez été un statut d'aspirant prioritaire
avec le corps des pom-pom girls.
Alliez-vous encourager la technologie ?
Eh bien, j'y allais juste pour mon petit ami,
qui a obtenu un 17 à son tour,
Il est donc parti à l'université de Kilgore.
Et mon père ne veut pas me laisser aller à l'est de la i-35
à moins que ce ne soit pour faire des achats à Dallas.
Non pas que j'irais au collège pour un garçon. collège pour un garçon.
S'il jouait dans un collège aux Maldives,
- Je n'irais pas. - Ce n'est pas ce que je vous ai demandé.
J'ai demandé pourquoi vous n'encouragiez pas la technologie
mais vous encouragez TUC.
Tcu n'a pas de politique
contre les pom-pom girls qui sortent avec des athlètes.
Et c'était un problème pour vous ?
Beaucoup.
Voulez-vous que je vous explique ma position sur le sujet ?
Je serais fasciné d'entendre votre position sur le sujet.
Eh bien, cela semble préjudiciable à l'humanité en général
qu'une université essayerait de garder les plus jolies filles
de sortir avec les garçons les plus grands et les plus athlétiques
qui pourraient alors se marier se marier et faire des enfants
qui sont, comme, vraiment, vraiment jolies et athlétiques.
Genre, encore plus athlétique que leurs parents.
C'est comme si vous accoupliez un labrador à un chien de berger,
vous avez... Eh bien, je ne sais pas sais pas ce que vous avez,
mais vous n'avez pas de laboratoire et vous n'avez pas de chien de berger.
Mais si vous prenez deux laboratoires vraiment, très beaux laboratoires,
comme dans le chenil du Wild Rose du club de tir de Dallas,
alors les chiots seront seront, comme, des super retrievers.
Et je pense que nous sommes en train de gâchons une véritable opportunité
avec ces politiques restrictives.
Je suis désolée.
Je suis vraiment, vraiment nerveuse, et...
Et j'ai l'impression que cette interview m'échappe.
J'ai vraiment envie d'y aller.
Et j'ai déjà commandé mon uniforme.
Et les sweats d'entraînement d'entraînement et la couverture.
Mais pas les blancs.
Ce sont les mauves
avec, par exemple, la mignonne petite grenouille cornue en blanc
au-dessus de la poche.
Ce n'est pas du tout une grenouille. C'est un lézard.
Pourrais-je avoir un mouchoir ?
Nous vous remercions.
Vigueur de l'hybride.
Comment m'avez-vous appelé ?
Lorsque deux races différentes d'une espèce se reproduisent,
la progéniture possède les traits les plus forts
des deux races.
L'argument de l'usine à bébés est réduit à néant pour l'usine à bébés
de quarterbacks et de pom-pom girls,
qui est de loin la déclaration la plus offensante et la plus élitiste la plus offensante et la plus élitiste
jamais prononcée dans ce bureau.
C'est très offensif, Ainsley, Je trouve cela difficile
d'exprimer pleinement mon choc et mon dégoût. choc et mon dégoût total.
Cela n'a pas l'air bon.
Ce n'est pas bon.
S'il était en mon pouvoir
de vous refuser l'accès à cette université,
Je le ferais avec enthousiasme
professeurs de notre département de pourraient souhaiter étudier.
Toutefois, en tant que "walk-on" prioritaire,
vous ne devez satisfaire qu'aux exigences minimales,
ce que, malheureusement, vous faites pour vous faire accepter.
Votre candidature n'est pas soumise devant le jury d'admission,
où j'aurais pris beaucoup de plaisir
en exposant toutes les façons dont vous êtes un candidat médiocre
pour cette université.
Vous utilisez beaucoup de mots que je ne comprends pas tout à fait.
Je le fais exprès.
D'accord.
Maintenant que vous avez satisfait l'entretien en personne, votre
La lettre d'acceptation sera envoyée dans les sept à dix jours à venir.
Vous devez vous inscrire pour l'orienta...
Attendez, je suis entré ? Je suis entré ?
- Et il a une fonction stéréo. - Mon Dieu !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais des câlins.
- Ne nous faisons pas... de câlins. - Mon Dieu !
Maintenant, je sens la plage la plage et les gardénias.
C'est Hermès. Ils le vendent chez Neiman's.
Mais ne l'achetez pas.
Je vais vous en apporter le jour de la reconnaissance des enseignants.
Je sais que vous n'êtes pas enseignant,
mais je vais quand même t'en apporter.
Merci, gretel.
Greta. Comme il est écrit sur la porte
et sur la plaque qui se trouve devant vous.
C'est ce qu'il dit.
C'est aussi un bon cadeau. Pas pour vous.
Vous en avez déjà un.
Merci, Greta.
Je suis entré !
Bien sûr que tu l'as fait, bébé.
Cet entretien a été difficile.
Ma petite colombe.
Chérie, ne doute jamais de quoi que ce soit.
Même les choses que vous n'avez aucune chance d'accomplir.
Que je fasse une tarte
ou je demande à quelqu'un de me faire une tarte,
J'ai de la tarte dans les deux cas. Vous comprenez ?
Je pense que oui.
Faites ce que vous pouvez faire dans la vie
et faire faire le reste par d'autres.
C'est la clé de la vie, bébé.
J'ai hâte d'être aussi sage que toi.
Le jour arrive, poupée poupée. Le jour arrive.
Tout s'est bien passé, je pense.
Et maintenant, les vrais tests.
Et quand ils appelleront, et ils appelleront,
n'écoutez même pas le discours.
Dites-leur de m'appeler.
Puis, lorsqu'ils commencent à vendre,
les interrompre.
Dites : "Laissez-moi vous arrêter tout de suite. Appelez Tommy."
Eh bien, je ne vais rien apprendre
si je continue à m'en remettre à vous.
Monty a brûlé beaucoup de gens, Cami.
Il n'était pas malhonnête, mais il était impitoyable.
Maintenant, le monde entier va se battre pour vous.
Toutes les mauvaises affaires vous attendent,
et les bons viendront à moi.
C'est mon fils. Vous vous en souciez ?
Hé, mon pote. Tout va bien ?
Il faut que je te voie.
Que s'est-il passé ?
Quelque chose de bien.
Pour l'amour de Dieu, s'il vous plaît ne me dites pas qu'elle est enceinte.
Pas que je sache.
Eh bien, mon fils, c'est une
de ce genre de choses dont je préférerais que vous soyez sûrs de vous.
Elle n'est pas enceinte.
C'est bien.
Je dois parler affaires.
Je reviens de Fort Worth de Fort Worth en ce moment même.
Il suffit de venir à la maison.
Papa, cela implique de dîner avec ma mère et... dîner avec ma mère et...
Cooper, viens dans cette foutue maison.
Je serai là dans une heure, d'accord ?
Je jure que si je disais à ce garçon garçon que le soleil brillait,
il dirait que c'était la lune.
Je me demande où il est allé chercher cela.
Tu t'es bien débrouillée aujourd'hui, Cami. Monty serait fier.
Nous avons obtenu la confiance vendredi. N'oubliez pas.
Merci, Tommy.
- Je suis une grenouille cornue. - Eh bien, je serai tenace.
Regardez notre petit crapaud cornu.
Félicitations, bébé.
- Nous vous remercions. - Bon travail.
Je suis heureux que vous ayez renoncé à cette l'école publique dans l'état.
Soyez fiers.
Je suis fière,
mais j'étais déjà fière de la moitié du prix.
- On a tout le monde ? - Oui, on peut y aller, mon pote.
Quand rentrez-vous ?
Vendredi.
Je viens avec vous.
Vous voulez un en-cas ?
Non, bébé, tout va bien.
Je dois faire appel à un agent immobilier.
- Il y a des pistaches. - Non, merci.
Nous sommes bons. Pourquoi avons-nous besoin d'un avons-nous besoin d'un agent immobilier ?
Vous pensez vraiment que je vais rester à Midland
pendant que notre fille est à l'université toute seule dans une ville inconnue ?
Une ville étrange ? Bon sang, chérie, elle a été élevée ici.
Je suis désolée. Vous avez l'impression que
que nous ayons une discussion à ce sujet.
Je vivrai grâce à mon bébé.
Très bien, engagez un putain d'agent immobilier.
Est-ce trop demander que tu ne me ruines pas à nouveau
avec un putain de manoir
que nous ne pouvons pas nous permettre et dont nous n'avons pas besoin ?
Je ne t'ai pas mis en faillite la première fois, premièrement.
Deuxièmement...
Vous êtes président d'une compagnie pétrolière.
Il est temps que vous commenciez à vivre comme tel.
Nous sommes sur un putain de gulfstream.
- Je le vis. - Ouais, je veux dire, nous prenons l'avion pour revenir
à notre putain de maison de fraternité à Midland.
Dois-je porter une ceinture de sécurité ?
Oui, bébé, tu dois porter une ceinture de sécurité.
Toute cette merde s'est arrêtée à la à la minute où elle a été acceptée à TUC.
Oui, dans quatre ans, elle sera diplômée.
Elle se mariera et déménagera.
L'instant d'après, je suis grand-mère.
avec des seins qui pendent jusqu'à son ventre.
Et je suis tout seul parce que tout ce que tu fais, c'est travailler.
Je vais vraiment devoir recommencer à boire.
C'est l'heure du dîner.
Il n'est pas encore fixé.
Le dîner est à 18 h 30, T.L.
Je sais à quelle heure est le dîner.
L'heure avait déjà été fixée hier.
Deux choses que vous trouverez intéressantes, Denise.
Jusqu'au 21 juin,
le soleil va se coucher un peu plus tard chaque jour.
Je pourrais vous expliquer pourquoi,
mais je doute que vous compreniez.
L'autre élément intéressant est le suivant
Je ne contrôle rien de tout cela.
Le soleil se couche quand il se couche,
et je vais m'asseoir ici et le regarder, putain.
D'accord.
T.I., j'ai besoin que vous restiez à votre place.
si vous devez être à l'extérieur.
Eh bien, je suppose que vous feriez mieux appeler le shérif, Denise.
Thomas, il faut que tu t'assoies. Je ne veux pas vous le répéter.
Vous le gâchez.
A demain.
Hey, quand tu es prêt, T.L., ton char t'attend.
Rien ne presse.
Je suis prêt.
Nous avons reçu un appel de des soins de mémoire à Amarillo.
Dorothy a passé, t.L.
Elle, elle a fait sa sieste de l'après-midi et ne s'est pas réveillée.
Je vous recommande de trouver un de mourir rapidement, Hank.
Mourir un peu chaque jour, c'est...
Je suis vraiment désolée.
Elle est dans un meilleur endroit.
Je suis sûr que vous la reverrez.
Si c'est le cas, cela signifie que je suis aussi en enfer.
- Bonjour, bébé. Aw. - Bonjour, maman.
Oof. Bébé.
Il faut que tu prennes une douche.
J'ai pris une douche ce matin.
C'était il y a neuf heures.
Déodorant, bébé.
Je veux dire, comment votre petite señorita supporte ça ?
Je ne pense pas que ce soit pas du tout approprié de dire cela.
Qu'est-ce que c'est ? Señorita ?
C'est l'espagnol pour "jeune femme", Nate.
N'est-elle pas une jeune femme ?
C'est une description exacte, oui,
mais il y a un indice
d'appropriation culturelle lorsque l'on n'est pas de cette culture.
Rien de tel que d'avoir
Le conseil interne dans la putain de maison.
Vous êtes du mauvais côté du calendrier
pour cette conversation. Vous me suivez ?
- C'est ce que je comprends, oui. - Oui.
Je jure devant Dieu que son cycle est inversé.
Tous les 28 jours, elle est normale.
J'ai entendu cela.
Oui !
N'est-ce pas mignon ?
Tu as l'air en pleine forme.
- Tu aimes ma tenue ? - Ainsley, tu as l'air
- vraiment mignon, chéri. - Qu'est-il arrivé à la technologie ?
C'est notre petit crapaud excité maintenant.
Des mots plus vrais.
Tu es devenue encore plus laide.
Avez-vous avalé une boîte de soupe ?
C'est votre pomme d'Adam.
N'est-ce pas mignon comme ils sont taquins ?
Oui, madame. Il est adorable.
Je suis presque sûr qu'ils ne sont pas en train de se moquer de nous.
Non, ils se détestent, putain.
Le dîner est un peu précipité,
mais je suis allée au marché central marché, et ils avaient...
Êtes-vous prêts ?
Truffes blanches.
Pouvez-vous croire cela ?
C'est comme le chocolat ?
Non, pas un chocolat. C'est comme un...
Une racine ou un champignon ou quelque chose comme ça.
C'est un champignon qui pousse sous terre,
et il faut les chasser avec des chiens.
C'est ce que nous avons pour le dîner ?
Eh bien, nous mangeons du cacio e pepe,
qui est une pâte au poivre noir au poivre noir, au parmesan reggiano,
et truffe blanche râpée.
Pas de sauce ?
Eh bien, pas une sauce dans... la façon dont vous pensez,
mais le beurre fondu
- émulsionner... - Je ne peux pas avoir de beurre, maman.
- Tu peux avoir un peu de beurre. - Je suis littéralement en formation.
Tu as été pom-pom girl pendant six heures.
Vous pouvez prendre du beurre.
Je ne suis même pas censée manger des glucides.
Vous pouvez travailler le matin.
Vous avez déjà remarqué que elle se rapproche de ses règles,
plus la vaisselle est compliquée la vaisselle devient plus compliquée ?
Jusqu'à ce que vous le souligniez.
Je jure devant Dieu que si des extraterrestres venaient ici et nous rassemblaient
et nous mettre dans des zoos, ces ces putains de petits hommes de l'espace
Je pourrais regarder cette merde pendant des heures.
Comme on regarde les gorilles manger des fruits
et ramasser leurs culs et se balancer sur la merde.
Ils pourraient regarder les femmes se disputer toute la journée.
Excusez-moi. Je veux dire, je suis ici même en train de vous écouter.
Voici ce que nous ne faisons pas faire. Aucune de ces merdes. D'accord ?
Notre bébé va aller à l'université. C'est vrai ?
Et nous allons lui porter un toast
et mangez exactement ce que je mets devant vous.
Ces petits extraterrestres n'auront pas besoin d'un zoo
pour voir la crise de colère que je suis sur le point de faire
parce qu'ils le verront depuis l'espace.
Tout le monde m'a compris ? Cacio e pepe.
Pas des spaghettis, Dale.
Avec de la truffe blanche râpée sur le dessus.
À 2 800 putains de dollars, la truffe n'est pas optionnelle.
Vous vous foutez de ma gueule. Pour un champignon ?
- Je vous remercie. - Voilà, c'est fait.
Ooh.
- Nous y voilà. - Nous vous remercions.
Oui, donnez-moi environ 600 dollars.
Et la mienne ?
Eh bien, pas pour les bébés, car vos palais sont trop sensibles.
Quand tu seras plus âgé, bébé. Tu veux le bénir ?
Bien sûr, j'en serais ravie, chérie.
Dieu. C'est mouillé.
Cher seigneur.
S'il vous plaît. Je vous en supplie,
de nous accorder la patience.
Et c'est tout. Amen.
- Amen. - Amen.
Mélangez le tout, Dale,
pour que la truffe s'émulsionne avec la sauce.
Vous avez dit qu'il n'y avait pas de sauce.
J'ai dit que ce n'était pas une sauce traditionnelle.
Compris. Mixage.
Je pensais utiliser Stephen Rich.
Qu'en pensez-vous ?
L'agent immobilier ?
Nous achetons une maison à Fort Worth.
Merci, Jésus.
Chérie, Stephen s'occupe des ranchs.
S'il peut trouver un ranch,
il peut trouver une maison de cinq chambres à Mira Vista.
De quoi avons-nous besoin cinq chambres à coucher ?
Et quand Cooper et Ainsley
rentrer à la maison pour les vacances ?
Et Cooper a maintenant son petit bébé.
Pas mon bébé.
Eh bien, je doute que vous laissiez ce putain de truc à la maison,
Il a donc besoin d'une chambre.
Et quand Ainsley aura des enfants ? Ainsley aura des enfants ?
Je veux dire, en faisant le calcul,
Je ne pense pas que cinq chambres soient suffisantes.
Chérie, je ne pense pas que les achats à domicile
devrait être engagée pendant l'arc actuel de votre cycle. l'arc actuel de votre cycle.
Qu'est-ce que tu dis, chérie ?
Que je suis incapable de prendre des décisions de prendre des décisions quand j'ai mes règles ?
Alors que des millions d'années d'évolution d'évolution se sont déroulées
dans la purification parfaite de mes entrailles
en préparation de votre sperme néandertalien...
- Et voilà. - Que je perde d'une manière ou d'une autre
la capacité à penser clairement
pendant la semaine où s'est déroulé de ce miracle ?
Que je suis d'une manière ou d'une autre si mentalement compromise ?
- Je n'ai jamais dit cela. - Que pensez-vous que je vais faire ?
Vous voulez dire quelque chose de fou ?
Comme emporter son assiette
et le jeter contre ce putain de mur ?
- Tu peux prendre mon assiette. - Je peux ?
- Oui, c'est vrai. - Merci, Tommy.
C'est tellement...
Quelque chose comme ça ?
- Chérie. - Tu aimes ça ?
Tu te souviens de la crise de colère que je t'avais promis ?
Eh bien, le voici.
Dieu. Je t'appelle demain, papa.
D'accord, c'est bon, fiston.
Au revoir, maman.
Cela va vous sembler vraiment inapproprié,
mais avec une telle transpiration...
avant de me tuer,
Je veux juste dire que tes seins sont superbes.
dans ce petit soutien-gorge minuscule.
Je voulais juste vous le faire savoir.
Comment vous arrivez à dire la seule chose...
Cela pourrait vous sauver.
C'est un cadeau.
Eh bien...
c'est un véritable gâchis à nettoyer.
Tu dis ça comme si c'était moi celui qui la nettoie, putain.
Un champignon à 2 800 dollars. Wow.
Ce n'est pas un champignon.
C'est un mets délicat.
Et j'étais si près d'y goûter.
J'en ai un autre que tu peux goûter
après avoir nettoyé toute cette merde.
Chérie, pourquoi ne pas sauter le pas de la folie ?
et de passer directement au sexe
nous savons tous les deux que nous aurons après la folie ?
Où est le plaisir dans tout cela ?
Alors, c'est tout simplement amusant. Vous voyez ?
Nous ne nous occupons que de la partie amusante.
Voici quelque chose à mettre dans votre pipe et fumer
lorsque vous avez du temps libre.
Tu vois, tu penses que le modèle
Est-ce que mes hormones vont avant mes règles,
ce qui me pousse à agir de manière irrationnelle.
Oui, j'ai remarqué cette tendance.
Je ne peux pas contrôler mes hormones,
mais vous pouvez contrôler de me les signaler.
Vous y avez déjà réfléchi, Monsieur le Président du pétrole ?
Voilà une nouvelle perspective que je n'avais pas envisagée. que je n'avais pas envisagée.
Donc...
c'est ma faute quand tu commences à jeter de la merde contre le mur.
Chaque...
unique...
temps.
Et puis il répond à son putain de téléphone.
Bonjour ?
D'accord.
Oui, c'est vrai.
Prenez votre temps, putain.
Non, je l'appellerai demain matin.
C'est bon, c'est bon. Je suis d'accord avec vous. Nous vous remercions.
Tu ne réponds jamais au téléphone quand je t'embrasse.
Quelqu'un aurait mieux fait de mourir.
Oui, quelqu'un l'a fait.
Bébé.
Qui est mort ?
Ma mère.