A CASA DO DRAGÃO
Dente Dourado se enche de honra em recebê-lo, Lorde Lannister.
Eu tenho um exército de 500 homens de combate, armados
- e com muita disposição. - Eu trouxe mil cavaleiros,
e sete vezes mais arqueiros e homens de armas.
Quando acabarmos com a escória de Riverlands,
o Ramo Vermelho terá feito jus ao seu nome.
Estamos prontos para marchar ao seu comando, meu lorde.
Suponho que irá para Harrenhal imediatamente.
Quero que envie um corvo para King's Landing.
Informe ao meu irmão que estamos prontos para marchar,
assim que o Príncipe Aemond puder se juntar a nós com a Vhagar.
E...
até que o príncipe responda, meu lorde?
Meus homens fizeram uma longa marcha.
Estão ansiosos para desfrutar da hospitalidade de sua fortaleza.
Ele ousa convocar a mim.
Com urgência.
Os Lannister são tão diminutos
que não conseguem marchar de Dente para Harrenhal sem escolta?
Há um imenso dragão em Riverlands, vossa graça.
O exército do meu irmão é forte.
- Mas parece... - Eu sou o príncipe regente.
Não um cachorro adestrado para obedecer.
Diga ao seu irmão que, caso não leve seu exército para Harrenhal com urgência,
o dragão de Daemon será o menor de seus problemas.
Sua irritação é justificada, Aemond.
- Mas parece que... - Tenho uma tarefa para você, Sir Tyland.
Faremos uma aliança com a Triarquia.
Já estou farto deste maldito bloqueio.
Meu príncipe,
não pode fazer acordos com as Cidades Livres.
Aqueles capitães são mercenários perigosos.
São como piratas...
Estão a um passo de distância do outro lado do Mar Estreito.
Os navios dos Lannister e dos Hightower levarão meses para chegar.
A Triarquia vai adorar a chance de aterrorizar o Serpente Marinha de novo.
Deixe-os enfraquecer o bloqueio,
enquanto nossos verdadeiros aliados rumam para o leste.
A Triarquia pode fingir aceitar os termos,
mas eles não são confiáveis. O seu pai sabia disso.
E nossas cartas para os Greyjoy?
As cartas foram em vão.
A Lula Gigante Vermelha aguarda em busca de uma vantagem.
Talvez possamos atraí-lo com mel, se for necessário.
Talvez uma oferta de casamento com a rainha viúva?
Fora de cogitação.
Que pena!
A rainha viúva é sensata,
vossa graça.
Mesmo que o bloqueio seja quebrado, convidaremos esses forasteiros
para nossas águas, tão perto de King's Landing?
Acredito que seja seu momento de partir para Harrenhal.
Majestade, se Daemon triunfar em Riverlands,
não terei mais contingente para desafiá-lo.
Perdemos muito em Pouso das Gralhas,
como bem sabe.
Quanto mais esperarmos, maiores são as chances dele triunfar.
Lannister marchará do oeste.
Pegue as forças que temos e obrigue Daemon e seus lordes a lutarem em duas frentes.
Sua graça fala com sensatez.
Melhor esperarmos o exército Hightower
- e partir no melhor momento. - Não temos tempo.
Leva uma quinzena até Harrenhal. Atacaremos antes do exército se formar.
O senhor irá?
Voarei para encontrá-lo no momento certo.
Meu tio é um desafio bem-vindo,
se ele ousar me encarar.
Vejo que todos concordam.
Vossa graça.
Mãe.
Uma palavra.
Eu lhe advirto, audácia é uma coisa.
- Mas petulância... - Lembre de seu lugar no Pequeno Conselho.
Sabe bem que representei seu pai em seus últimos anos de vida.
- E aconselho Aegon... - Com competência.
Meu pai está morto
e Aegon...
Você serviu bem ao reino
quando foi necessário.
Mas a necessidade acabou. Sua obrigação também.
Não falo de obrigação.
- O Conselho precisa de uma voz moderada... - Temos o suficiente.
Você tem a impulsividade da juventude,
bem como a arrogância.
- Traços indesejados num rei. - Está dispensada de seu assento,
por menor que tenha sido.
Creio que ficará mais satisfeita em retornar às suas...
ocupações domésticas.
Os ultrajes de sua infância ainda não foram suficientemente vingados?
Você tem a gratidão da Coroa.
Majestade.
Tragam-no.
Sir Steffon Darklyn, majestade.
Há algo de errado, majestade?
Meus lordes?
Eu me encontro, Sir Steffon, em uma posição impossível.
Perdi a Princesa Rhaenys e seu dragão.
Possuo um assento em uma ilha sem exército.
E não posso ir para a batalha, como sou constantemente informada,
para não ser morta ou capturada...
e nossa esperança de vitória comigo.
Ainda temos Daemon e Caraxes.
E os homens de Riverlands.
Isso ainda precisa ser visto.
Em todo caso,
agora devo prosseguir como se estivesse sozinha.
E percebo que para isso, preciso de montadores de dragões,
para Vermithor e Asaprata.
E para Fumaresia, que acredito ter perdido seu vínculo.
Não há mais montadores em sua família, vossa graça.
Seus filhos mais novos são crianças.
Temos a Princesa Rhaena.
Ela já tentou antes,
mas os dragões daqui não a aceitaram como montadora.
- Então, quem poderá? - Você.
Você é de berço nobre.
E eu sempre ouvi, como sabe,
que os Darklyn e os Targaryen têm sangue em comum.
Eu pesquisei na história e, de fato, é verdade.
A avó de sua avó, Aeriana, nasceu princesa Targaryen.
Andei pensando...
Seria possível?
A mera consideração de tal feito...
Devo protestar, majestade.
Os riscos de tal aventura...
Sou apenas um homem.
Os dragões são deuses.
Vossa graça me honra mais do que mereço.
Você entende os perigos, Sir Steffon?
Não estou coagindo-o a fazê-lo.
Ninguém tentou isso antes.
Para reivindicar um dragão, deve estar preparado também para morrer.
Compreendo bem os riscos e aceito de bom grado.
Jurei proteger a minha rainha com todas as minhas forças
e dar o meu sangue pelo dela.
Este é o meu juramento, vossa graça.
Então, talvez os deuses nos favoreçam.
Irmão...
Você falou aquilo?
"O Herdeiro por um Dia."
Você disse isso?
Não é possível que ainda esteja chateado com isto.
Minha família tinha sido destruída.
Você devia ter ficado ao meu lado.
Em vez disso, escolheu celebrar sua ascensão,
rindo de mim.
Rindo com meretrizes e bajuladores...
Não.
Você não tem aliados na Corte além de mim.
Tudo que fiz foi defendê-lo.
E tudo que te dei, você jogou de volta na minha cara.
Eu decidi...
- Não. - nomear um novo herdeiro.
Deve voltar para Runestone com sua esposa de uma vez.
E deve fazê-lo sem conflitos.
Por ordem de seu rei.
Não!
Abram as portas!
Abram as portas.
Por favor.
Por favor!
Posso ajudá-lo, vossa graça?
O que está fazendo, velhote?
Gostaria de saber se está dormindo o suficiente.
- Este lugar... - Está brincando comigo?
- Não. - Sente-se!
Ou será que é você o culpado por perturbar a minha paz?
Amigo de dia, inimigo à noite.
- Para qual fim? - Para o meu, talvez.
Talvez...
você não goste de minha presença aqui.
Talvez...
você seja um agente da escória Hightower.
Ou talvez ainda seja aliado de seu sobrinho do Pé-Torto,
ou da própria Rhaenyra.
Eu lhe garanto, vossa graça.
Qualquer que seja seu jogo,
posso garantir-lhe que...
seu rei está alerta.
Sim, majestade.
E pare de me vigiar.
- Não ia sequer despedir-se de mim? - Há algo de errado comigo.
Alguém me envenenou.
A comida, o vinho.
Ou talvez esse ar de pântano...
O fantasma de Harren, o Negro,
resmungando maldições da Torre da Pira do Rei.
Bobagem! Tudo isso!
Fantasmas, maldições, a maldita cama de represeiro...
- Estou farto disso. - Claro. Você é assim, não é mesmo?
Quando algo não o agrada, você foge.
Dragonstone, Stepstones, Pentos, Harrenhal.
Acordo e não sei onde estou.
Há coisas mais antigas neste mundo do que você, eu ou memórias vivas.
Você não é o jogador.
É uma peça no tabuleiro.
Assim como eu, por sinal.
Não sou como você.
Em alguns aspectos, não.
Você luta para ver. Há um ódio que o cega.
Ela jamais quis.
A coroa.
Ela nunca deu importância.
Talvez por isso seu irmão tenha dado a ela.
Talvez aqueles que a desejam são os menos apropriados para usá-la.
Não me dê sermões!
Viserys nunca a quis, se você se lembra.
Chegou até ele e ele fez o melhor.
Não é um prêmio que se ganha, é um fardo que se carrega.
Se tiver algum conselho para lidar com os lordes,
ficaria grato em ouvi-lo.
Daemon Targaryen pedindo ajuda?
Conselho.
A Casa Tully não é a maior casa de Riverlands, nem a mais rica,
mas é a mais estável.
A sabedoria dos Tully controlou as casas daqui por séculos.
Teriam se matado até o último homem, se não fosse pelo lorde soberano.
Aquele caduco não serve para nós.
Mas Lorde Grover Tully é o lorde soberano deles.
Sem ele, jamais erguerão os estandartes em uníssono.
Os homens de Riverlands são feitos de lama.
Preferem morrer presos nela do que ceder um centímetro ao outro.
Então, nada posso fazer.
Você?
Não.
Preciso de ajuda, Alys.
Não faça nada agora.
Em três dias, os ventos mudarão.
Grande Guerreiro, proteja-nos. Grande Guerreiro, proteja-nos.
Grande guerreiro, proteja-nos.
Devagar. Devagar.
Calma.
Pelos deuses.
Sirva.
Fumaresia.
Acalme-se, Fumaresia.
Acalme-se.
Obedeça.
Não demonstre medo.
Sirva, Fumaresia.
Consegui.
Sirva, Fumaresia.
Não.
- Não. - Vamos!
Mãe!
Para cima. Para cima.
Alyn.
Meu lorde.
Estou feliz com o nosso progresso.
O navio zarpará em alguns dias.
O bloqueio certamente será atacado pelo Lula Gigante ou pelos leões.
Seus homens ficarão felizes de tê-lo com eles.
Desejo que navegue comigo.
Como meu primeiro-oficial.
Fico grato pela oferta, meu lorde.
- Mas... - Rumaremos para Ponta Aguda.
Lorde Bar Emmon quer enviar o sobrinho a bordo,
como contra-mestre.
Há homens mais experientes a seu serviço.
Eu era mais jovem que você quando assumi meu primeiro comando.
Você se destacou em Stepstones e tem o respeito da tripulação.
Você é uma bela escolha para este cargo.
Isto é uma ordem ou um pedido?
Espero que se apresente para seus deveres amanhã.
Como meu lorde ordena.
- Está meio ralo, não está? - É isso ou peixe.
Não há nada além de peixe nesta maldita cidade.
Uma cerveja aqui.
Alguma comida para acompanhar?
Acho que não tenho estômago para isso, jovem.
Sua escolha foi acertada, posso garantir.
É revoltante, não é?
Saber que servem um banquete todas as noites no castelo.
- Enquanto não temos nada aqui. - Não pode ser verdade.
Minhas meninas
foram levadas para a Fortaleza Vermelha há algumas noites.
Banquetes e divertimento
- para o novo príncipe regente. - Não.
E ele sempre bancando o certinho.
Garanto, ele não é pão-duro.
Elas foram muito bem pagas
e muito bem alimentadas também.
Com o quê? Peixe com acompanhamento de peixe?
Costelas de cordeiro, meu bem.
Tortas de frutas, bolos de mel, bifes e caldos de carne.
O que você acha?
Haverá outro festejo amanhã.
- Com danças. - Não está certo.
Perdão, meu bom homem.
Não deveria ter falado tão abertamente.
A realeza jamais permitiria que eu falasse de sua generosidade,
mesmo que seja verdade.
Rei Viserys amava banquetes e vinhos,
mas nunca quando os plebeus passavam fome.
Sim.
Mas ele está morto agora.
E sua herdeira legítima teve seu trono negado.
Bom...
Não adianta pensar em como teria sido.
Não sou o único de seus conselheiros que acredita que esse tenha sido
um infeliz resultado, vossa graça.
Fumaresia abandonou Dragonstone. Sir Steffon era um valioso cavaleiro.
Profundamente lamentável, embora previsível.
Eu mesmo, caso se lembre, concordei em tratarmos com Lorde Motoon
para marcharmos até Pouso das Gralhas.
Uma abordagem mais convencional, verdade.
Não tão extraordinária.
O contingente dele é pequeno, mas poderíamos retomar...
A culpa é minha que tenha esquecido seu temor por mim.
Valeu o risco, independente do resultado.
Mais homens de bem mortos?
- Foi culpa minha. - Sir Steffon foi por vontade própria.
Uma ideia inconsequente,
que uma antiga besta valiriana suportaria um Darklyn em sua sela.
Claro que não era a única possibilidade.
Não haverá outros entre os nobres dos Sete Reinos?
Quem seria tolo o suficiente para tentar,
depois de saber de Sir Steffon?
Procurarei novamente.
Mas Darklyn possuía a reivindicação mais provável.
Há boas notícias para chegar.
Os plebeus de King's Landing estão escutando.
Eles estão prontos para ouvir.
Os usurpadores os abandonaram.
Eles estão famintos e precisam de um alguém para culpar.
Será suficiente?
Nós apenas preparamos a lenha.
Esta noite, acenderemos o fogo e a chama subirá.
E quando subir, Aemond a destruirá com força.
Só fará com que o fogo aumente.
Ele não pode destruir sua própria cidade.
- Eles também não podem destituí-lo. - Talvez não.
Mas é mais difícil travar uma guerra fora,
quando você precisa manter a paz em sua casa.
Então, concentremo-nos em nosso plano.
Se me permite, majestade.
Isto lhe caiu bem.
É a última.
O que? Já acabou?
Nada.
Não tenho mais nada.
Eu estou esperando o dia todo.
Levarei qualquer coisa. Restos...
Vocês têm muitas ovelhas para os dragões, não é?
Mas nenhuma para nós.
Onde está nossa carne?
Queremos carne.
Parece, vossa graça, que os plebeus estão agitados.
E?
Não há comida suficiente na cidade.
Aqueles que puderam, compraram mais do que a parte deles.
Mais um motivo para Sir Tyland quebrar esse bloqueio.
Enquanto isso, o povo está com fome e a raiva está aumentando.
O inimigo de fora, combatemos com espadas.
O de dentro é mais traiçoeiro.
Por que a raiva direcionada a nós?
Foi Rhaenyra, a Falsa, que ordenou o bloqueio da Goela
e os fez passar fome.
Contam com o senhor para garantir-lhes o bem-estar.
Este é o fardo da autoridade.
Mas não deve encará-lo sozinho.
E o senhor, vossa graça, ainda precisa nomear sua Mão.
Sir Criston, é claro, serviu seu irmão.
Mas o senhor precisa de alguém que promova sua causa
com sagacidade e sutileza.
Você me considera um tolo?
- Pelo contrário, meu príncipe... - Tenho pouca paciência para os arrogantes.
E menos ainda para aduladores e bajuladores.
Mas, neste caso, você tem razão.
Todo rei precisa de sua Mão.
Será sua responsabilidade.
Meu príncipe, é uma honra
- que jamais considerei para mim mesmo... - Não para servir como a Mão, seu imbecil,
para buscá-lo.
Envie uma mensagem para Otto Hightower.
Meu avô pode ser cauteloso demais,
mas sua devoção à esta família jamais foi questionada.
Faça o que lhe pedi.
Vossa graça.
Está atrasado.
Fico feliz em informar, vossa graça,
que o rei recobrou a consciência esta manhã.
Mesmo que por poucos minutos.
Você disse que havia poucas esperanças.
Ele é mais forte que pensei.
Esta manhã, ele respirou com mais facilidade.
Talvez sobreviva, graças aos deuses.
Ótimas notícias.
Verei meu irmão.
A sós.
Do que se lembra?
Nada.
Você desafiou Meleys.
Uma tolice.
Não me lembro de nada.
Meu príncipe?
Está sob os melhores cuidados, majestade.
Vejo que meu irmão tem uma longa recuperação pela frente.
Garanta que descanse confortavelmente.
E eu concluí que nada se pode ganhar com impaciência.
Acredito que nem todos são convocados para grandes feitos.
Alguns de nós devem servir em coisas menores,
mesmo que não seja aquilo que escolhemos para nós mesmos.
Não desejo ofendê-lo. Nada disso é culpa sua.
Eu quero a mamãe.
Sim.
Bom...
Sei que é difícil, mas...
Trago boas notícias, Rhaena.
Príncipe Reggio respondeu à sua carta.
Ele ficará feliz em abrigar os filhos de Rhaenyra em Pentos.
E sua meia-irmã.
Achei que ficaria feliz.
Ou menos emburrada.
Você odeia este lugar.
A senhora me enganou, milady.
Eu fiz o quê?
Há um imenso dragão no Vale.
Os rumores começaram pouco depois da guerra.
Explorando cada vez mais atrás de comida,
meu meistre conjecturou.
É enorme e formidável.
Uma pena ser selvagem.
Uma pena.
Um barco mercante, o Alegre Deleite, os levará para Pentos.
Enviarei seis bons homens para protegê-los.
Você sabe que não engana ninguém.
Lorde Corlys escolheu promovê-lo para servir ao lado dele.
Ainda assim, você continua com este subterfúgio.
Não quero que meus homens entendam errado.
O quê?
Você é igual a ele.
A sua arte é me provocar.
Você salvou a vida dele, irmão.
Você não pensa no que pode ser nosso?
Ou seu, enfim.
As riquezas,
os servos,
o Trono de Madeira do Mar.
Passamos toda a nossa vida nas sombras do grande castelo do Serpente Marinha.
Não desejo mais permanecer nela.
Então, você despreza uma grande oportunidade.
Quanto a mim...
ele ignora.
Como sempre fez.
O Serpente Marinha preferiria que High Tide
fosse reivindicada pelo mar do que nos chamar de seus filhos.
Pare de desperdiçar sua vida por algo que jamais acontecerá.
Foi uma tentativa audaciosa.
Admiro você por isso.
Disseram que você esbofeteou Lorde Bartimos hoje.
Na frente dos servos e da Guarda.
A casa está agitada com isso.
Sorte dele que não lhe cortei a língua.
E o que ele disse para merecer tanto?
Estou cansada de ser protegida, Jace.
Eu os faço lembrar de suas mães.
Ou de suas filhas...
Devem me ver como governante.
E os símbolos de autoridade não são joias e vestidos,
mas o escudo e a espada.
Minha governante é minha mãe.
E não desejo que seja diferente.
Você mesma nos levará à guerra?
Aqui eu não posso ficar, caminhando pelos corredores,
- aguardando a derrota e o desespero. - Não seja ridícula.
Estou fazendo tudo o que posso.
Ordenei que Lorde Motoon fosse à Pouso das Gralhas
e mandei outro corvo ao Vale
- para persuadir... - Podemos reunir as forças do Vale,
de Porto da Donzela e de todos os nossos aliados.
Ainda assim, não alcançaremos o poder do exército dos Verdes.
Precisamos do Daemon.
E do dragão dele.
Eu consigo passar pelo menos uma hora sem ouvir "Daemon, Daemon, Daemon"?
Majestade.
Lady Mysaria.
Minha rainha, nosso presente foi enviado.
Que presente?
Esperemos nuvens sobre a Baía da Água Negra esta noite.
Você disse que ele melhorou.
Sua graça dorme nove em cada dez horas.
Mas ele abriu os olhos e falou, mesmo que brevemente.
Sua cura deverá ser demorada e dolorosa,
mas espero sinceramente que sua graça seja poupado.
E o que se tornará se sobreviver?
Minhas cartas para o meu pai.
Enviei corvos novamente para Highgarden e Oldtown.
E para todas as grandes Casas da Campina.
Nenhuma notícia de Sir Otto,
até o momento.
Há uma guerra na Campina agora, majestade.
A Casa Beesbury levantou seu exército contra o exército Hightower.
Uma retaliação contra a morte de seu lorde.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Irmã.
Gwayne.
Que bom que te encontrei.
Gostaria de lhe dar minhas bençãos.
Bom...
Agradeço à rainha viúva.
Tem notícias do papai?
Enviei corvos para Highgarden e Oldtown, mas não obtive resposta.
Não tenho notícias.
Mas não enviei nenhuma mensagem.
Se ele escrever, será para você. Sempre foi a preferida.
É estranho não termos notícias.
Otto Hightower é sempre engenhoso.
Ele enviará notícias quando as tiver.
Me pergunto o que teria acontecido se ele tivesse trazido você para a Corte.
Sou o filho mais velho.
Era certo que fosse criado em Oldtown.
Você tinha oito anos de idade e órfão de mãe. Deve ter sido difícil.
Você lida com isso, não é mesmo?
Quando não há opções.
Meu filho, Daeron,
como ele é?
Ele não escreve para você?
Cada vez menos ultimamente.
Dezesseis anos agora.
As cartas devem interessá-lo muito pouco.
Ele é firme,
inteligente.
Tão hábil com o alaúde quanto com a espada.
E presente nos sonhos de muitas jovens, aposto.
Ele é gentil.
Isso é bom.
Gentileza é uma qualidade que percebo faltar nos irmãos dele.
Você fez bem em mandá-lo para lá.
Pelo que parece, a Fortaleza Vermelha, com todos os seus privilégios,
pode ser um ambiente pouco salubre para a formação de um jovem.
Pela Corte ou pela mãe dele?
Garanto que você fez seu melhor.
Devo me juntar a Sir Criston.
Deseje-nos sorte, irmã.
Rezarei para o Guerreiro pela segurança de seu retorno.
Adeus.
Vossa graça.
Este não para de cantar.
Não é estranho?
Achei que poderíamos acender uma vela
para Aegon
e para todas as almas perdidas.
Você! Onde conseguiu a comida?
- Barcos de Rhaenyra. - Barcos?
Chegaram no meio da madrugada com presentes da rainha.
Ela pensa em nós, mesmo agora.
Me dê isto aqui.
- É meu. Isto é meu. - Eu mandei você me entregar.
Saiam da frente!
Majestades.
Temos que partir.
Agora.
Leve a rainha para a carruagem.
Proteja os flancos.
Proteja os cantos.
Siga em frente.
Por aqui, majestade.
Essa é a rainha dos peixes.
Siga em frente!
- Vida longa à Rainha Rhaenyra! - Vida longa à Rainha Rhaenyra!
Vá para a carruagem.
Vida longa à Rainha Rhaenyra!
Helaena!
Vossa graça!
- Vossa graça. - Minha rainha!
Solte!
Não! Não!
Embainhem as espadas!
Embainhem as espadas.
Esperem!
Vocês ouviram a rainha. Embainhem as espadas.
Não!
Para trás!
- Para trás! - Para trás!
Vá, Helaena, va!
Saiam da minha frente! Saiam da minha frente!
Por aqui.
Para trás! Basta!
Vamos! Vamos!
Majestades, por aqui!
Entrem.
- Vida longa à Rainha Rhaenyra! - Vida longa à Rainha Rhaenyra!
Vida longa à Rainha Rhaenyra!
Atropele-os se for necessário.
Andem!
Não mais.
Meu lorde, foram instruções do grande meistre.
O rei preferirá tomar a dose...
em uma hora.
A bebida tira sua dor, mas embota sua mente.
Coragem, vossa graça. Seu nome já está na história.
O senhor sobreviveu ao fogo do dragão.
Mas temo que nunca se recupere por completo.
Orwyle exauriu suas habilidades.
Ele curou sua perna,
mas jamais correrá novamente.
Sua mente...
é a única coisa que lhe resta.
Não me agrada dizer isto.
Eu nasci aos gritos, nas entranhas de uma das grandiosas Torres de Harren.
Meus pulmões eram fortes, mas os meus pés eram tão tortos que...
meu pai alegou ser bruxaria.
E acusou um dos membros de nossa casa de terem lançado um feitiço maligno.
Bem...
As pessoas sentirão pena do senhor,
ou pelas suas costas, ou na sua presença.
E eles encararão...
suas...
E se virarão.
E vão subestimá-lo.
Esta será sua vantagem.
Não. Não.
Seu irmão governa em seu lugar agora,
o que significa que sua vida está em perigo.
Mas acho que sabe disso.
Ajude-me.
Irmão.
Daemon, ela se foi.
Eu sinto muito.
Você precisava de mim.
Mas estou aqui agora.
Estou aqui agora.
Vossa graça.
Trago pesarosas notícias de Riverrun, meu rei.
Lorde Grover está morto.
O velhote.
Sim.
O jovem Oscar Tully agora...
é o Lorde Soberano de Riverlands.
Como foi a morte de Lorde Grover?
Ele estava doente, é claro.
Os meistres de Riverrun fizeram o possível.
Nossa própria curandeira, Alys Rivers, ofereceu suas renomadas habilidades.
Ela utilizou seus talentos,
mas não havia mais o que fazer.
Vejam!
Entrem!
Depressa!
Seus estandartes foram levados dos barcos para a cidade.
Chegaram aos portões da Fortaleza Vermelha.
Foi como esperávamos: um aviso aos usurpadores
de que sua força é maior do que eles acreditam.
Achei que isso a agradaria.
Não acho que conseguirei vencer a guerra.
Acho que está cansada.
Meu próprio filho questiona minhas capacidades.
Ele acha que preciso de Daemon ao meu lado.
E Daemon também.
Ele sempre fez o que convém ao Daemon.
Ele era tudo o que eu queria ser.
Despreocupado
e perigoso.
Um homem.
E eu era o que ele queria:
estimada pelo meu pai, que me tornou sua herdeira.
Éramos metades de um todo.
Mas ele nunca esteve em paz.
Ele desejava me possuir, mas não queria ser possuído.
E me ver tomar posse daquilo que sempre acreditou ser dele...
Temo pelo que ele possa fazer agora.
Temo que tenha se virado contra mim.
É mais o feitio dele desaparecer.
Em ambos os casos, eu o perdi.
E Caraxes com ele.
Rhaenys e Meleys estão mortas. Tenho Syrax e duas bestas jovens.
Não podemos abater Vhagar sozinhos.
E não tenho exército.
Você tem a frota Velaryon e os homens que lutam nela.
Não é o bastante.
E se, de alguma forma, vencermos,
como governarei um reino se meu próprio filho duvida de mim?
Você tem a mim.
E eu lhe agradeço.
De verdade.
Foi o meu pai.
Quando eu ainda era criança.
Ele tinha seus prazeres comigo.
E quando, depois de muitos meses disso,
ficou evidente que sua semente florescera...
Há uma cicatriz aqui também.
Eu não posso ter filhos.
Ele me deixou para morrer.
Mas sobrevivi.
Lamento muito.
Jurei para mim mesma que jamais confiaria em outro.
E este juramento tem sido de grande valia.
Esse mundo é frio e cruel e há poucas pessoas decididas.
Você, eu acredito que seja.
Você enxergou meu valor, me viu como uma igual, talvez.
Por causa disso, eu a servirei.
Acredito que fora feita para ser rainha.
Com a sua licença, vossa graça.
O dragão Fumaresia fora visto voando sobre Spicetown.
Sim, ele faz isso.
Pelo que soubemos,
ele tem um montador.
Quem?
Do chão é impossível dizer.
Os Verdes?
Não sei quem mais poderia ser.
Devo convocar o Conselho?
Mãe!
LEGENDAS: SILVANA FEITOSA