...
Thème inquiétant
...
Tic-tac d'une horloge
On déverrouille une porte.
La porte grince.
-Tu voulais me voir ?
-Ca va ?
Ca se passe comme tu veux sur les docks ?
T'as retrouvé ceux qui ont buté ton père ?
-Pas encore.
-Tu passes du bon temps, alors ?
-Non, je...
-T'as vu un peu Nawal et mes gosses ?
-Dès que je peux, j'y vais. Comme tu voulais, je prends soin d'eux.
Samir, il est incroyable.
-Elle sent bon, la chatte
de ma femme ?
T'as baisé ma femme !
-Qui t'a dit ça ?
-Elle a kiffé ? ! -Arrête Kamel.
-Fils de pute, t'es un homme mort !
Comment t'as pu me faire ça ? ! -On se calme.
-Sale bâtard ! -Kamel, calme-toi.
-Enculé, t'es mort !
...
Voix de Pierre :
-La mort est une eau noire et glacée.
Un gouffre...
si proche.
...
Ne vous penchez pas.
Thème électro rock : "Dirt On The Ground" - Pyrit
-I wanna lie down, with the dirt on the ground
I wanna lie down with the dirt on the ground
With the dirt on the ground
...
I wanna sleep away with the dust in the wind
I wanna float away with the dust in the wind
With the dust in the wind
...
With the dirt on the ground
...
Dirt on the ground...
...
-(Bonjour.)
-Tu m'expliques ?
Pourquoi tu débarques comme ça, au milieu de la nuit ?
Je t'attendais plus.
-Il est quelle heure ?
-L'heure de faire la paix.
Il s'est passé un truc ?
-J'ai pas envie d'en parler.
-Ton frère a raté sa convoc, hier.
-Hein ? -Je l'ai attendu toute la journée.
Son avocat non plus n'a pas réussi à le joindre.
Il y a eu un problème ?
-Je sais pas.
-Emma ?
Tu me dis la vérité maintenant ou je t'envoie une convocation ?
-Non, mais tu t'entends, là, t'es sérieux ?
Quoi, tu vas me mettre en accusation aussi ?
Jean est grand, OK ? Il fait ce qu'il veut, je suis pas sa mère.
Ni son avocate, d'ailleurs.
-Ouais, on arrête tout ce petit jeu.
Tu vas me dire ce qui se passe ?
-(J'ai besoin d'air.)
-On est d'accord que tu restes ici, maintenant ?
Tu as assez donné là-bas.
Je suis pas sûr que ça te fasse du bien de voir ta famille.
-Tu parles pas de ma famille, c'est clair ?
-C'est quoi ton problème ?
-Ta condescendance.
J'en ai marre, Julien.
Toi et moi, on n'a rien en commun.
-Parce que tu mets
des barrières !
-On arrête. -T'as honte de ta famille ?
Attends, si tu t'en vas, là, tu reviens pas.
-En fait, t'as raison, j'ai honte de toi.
Ton mépris de classe, j'en peux plus.
Alors tu sais quoi ?
Tu vas garder ton appart de merde,
et moi, je vais rentrer chez les sauvages.
-C'est ça.
Elle claque la porte.
-(Nawal ?)
Il est au courant.
Putain, c'est quoi, ça ?
-Simon, va-t'en, s'il te plaît.
-Un fils de pute nous a balancés. Faut qu'on se barre.
-Personne nous a balancés, Samir nous a vus nous embrasser.
-Raison de plus, faut qu'on se barre maintenant.
Y a quoi qui te retient ici ? -Je ne veux pas partir avec toi.
D'accord ?
Arrête, arrête, arrête, oh, doucement !
-Tu te ramènes ici, toi, t'as pas compris ?
-Stop, stop, stop, arrête-toi. Arrête-toi. Arrêtez.
Il s'en va, OK ? J'ai parlé à Kamel, c'est réglé.
-Je te lâcherai pas, Nawal.
-Casse-toi, putain !
Il shoote dans les cartons.
Elle déplie une feuille.
-Alors, au vu de votre situation et de votre témoignage,
vous pouvez solliciter un titre de séjour temporaire de six mois.
Si vous prouvez la paternité du père
de votre enfant,
il y a une possibilité d'obtenir une carte de séjour.
Ca va être compliqué,
mais on sera là pour vous soutenir dans cette démarche.
D'accord ?
Est-ce que vous avez des solutions d'hébergement,
ou vous souhaitez être aidée ?
-J'ai des amis à Paris.
-Sur Paris, OK.
-J'ai... j'ai reçu cette lettre ce matin.
-D'accord.
Je peux l'ouvrir ? -Oui.
-Hum, je sais pas ce qui peut se passer à ce rendez-vous,
mais je vous conseille d'y aller.
Et si vous le souhaitez,
on peut se revoir pour en discuter ensemble.
-OK. -OK ?
Thème mélancolique
-Merci.
...
-Au revoir.
Prenez soin de vous. -Merci, au revoir.
...
-Madame Oliseh ? Bonjour. On vous attendait. Par ici.
Maître, madame Oliseh vient d'arriver.
-Faites-la entrer.
Bonjour, madame. -Bonjour.
-Asseyez-vous, je vous prie.
-Joy ?
Mais qu'est-ce que tu fais là ?
-Je sais pas.
-Pardon, mais vous êtes qui ?
-Je suis une amie de Pierre.
-Vous vous connaissez tous les deux ?
-En fait, Joy... -C'est... c'est une sans-papiers.
Que papa aidait.
On l'a trouvée avec Jean à la maison des Neiges.
-Elle dormait là-bas, en fait. -Il l'hébergeait.
-Il m'en a jamais parlé à moi.
-La présence de madame Joy Oliseh est liée à l'acte que votre mari,
Pierre Leprieur, est venu signé ici même peu avant sa mort.
Acte par lequel
il fait don de la maison sise 44 rue Jules Simon,
quartier des Neiges,
à madame Joy Oliseh.
Quant à votre domicile principal, vous avez le choix, Mme Leprieur,
entre l'usufruit de la totalité des biens,
ou la propriété du quart.
-Je comprends pas.
-Votre mari
était propriétaire de la maison des Neiges,
et il a décidé,
d'une manière absolument légale d'en faire donation à Mme Oliseh.
Je dois vous demander
de remettre les clés de la maison ainsi que les papiers afférents
à madame Oliseh aujourd'hui même, c'est la procédure.
En ce qui concerne le reste des biens...
-(Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?)
C'est dégueulasse.
Il m'a jamais parlé de cette fille.
-(Je sais pas pourquoi, maman.)
Thème triste
...
-Tiens, Simon, viens voir.
Tu veux une clope ? -Non, merci.
Qu'est-ce qu'il y a ?
-C'est la merde. Ca me fait mal pour maman.
Vendre la baraque, ça fait chier.
-Qu'est-ce que tu racontes ?
-Tu vas pas être un boulet toute ta vie pour maman.
-Je suis un boulet ?
-Oui, à 24 ans, tu vis encore chez elle.
-T'es pas un boulet pour ta femme,
avec ta coke ? ! -De quoi tu parles ?
-Papa est mort il y a 5 jours. -Justement, faut vendre la baraque.
Pense aux autres. -Tu rigoles ? !
Tu penses qu'à ta coke
et à foirer ta famille. -Ta gueule !
-Hé ? Venez, on y va.
-Qu'est-ce qu'il y a ? -Rien, il dit de la merde.
-Jean veut vendre la maison
et te foutre dehors.
-C'est vrai ? -Non, mais...
Tu vas pas la garder, cette baraque,
faut la vendre.
-(Occupe-toi de ta famille, toi.)
...
-Voilà.
Ma princesse.
Allez, viens.
Allez, on y va.
Go.
T'inquiète.
A ta place, j'aurais fait pareil.
Regarde, ma chérie.
Ferme ici, là, comme ça.
Allez.
T'as des gosses, toi ?
-Non.
-Tant mieux.
Ca rend faible.
Tout ce qu'ils peuvent utiliser contre toi, ils s'en servent.
Le plus dur, c'est pas d'y rentrer...
c'est d'en sortir.
Mais tu le sais tout ça. Non ?
T'es pas con.
Pourquoi t'as fait du forcing ?
C'est à cause de ton père ?
-J'essaie juste de comprendre.
Le type qu'on a vu l'autre soir, et que vous appelez la Clenche...
il m'a parlé de mon père.
Tu sais où je peux le trouver ?
-Non.
Allez les enfants, on y va !
En tout cas, c'est pas un docker qui a tué ton père.
Tu sais ton père nous faisait chier
parce qu'il avait raison sur tout.
Mais on le respectait.
Allez, on y va.
Thème électro rap
...
-Ca m'a fait du bien de te parler, merci d'être venu.
-Avec plaisir, vraiment.
*...
Tu veux reboire un coup ?
-Ca va être l'heure, non ? -L'heure de ?
-Tu dois pas récupérer ton fils ? -T'as une bonne mémoire, hein ?
Ouais, c'est bientôt l'heure.
-T'as une photo ?
-Si tu veux.
*...
-Il est beau.
*...
Vous vous ressemblez, hein ?
*...
Qu'est-ce qui s'est passé avec sa mère ?
Si c'est pas indiscret.
-C'est carrément indiscret.
Hum... on s'est rencontrés très jeunes,
on s'est installés ensemble très vite.
On a eu envie d'un gosse, on l'a fait très vite.
Et puis, on s'est perdus en cours de chemin.
Et on a divorcé très vite.
-Tout très vite, quoi. -Tout très vite.
*...
-Et toi, t'as un mec à Paris ?
-Je sais pas.
Je m'en fous.
-OK.
*...
-J'ai plus très envie de parler, là.
*...
Brouhaha
...
-Allume. -C'est le détecteur.
Ca marche pas.
-Attends, je veux te voir.
-Moi aussi.
Soupirs
...
On frappe à la porte. -Y a quelqu'un ?
-Hé, oh ?
...
Le sèche-mains se déclenche.
On tape à la porte.
-Bonjour, madame. -Bonjour.
-C'est pour le pointage.
Il est pété, votre stylo.
-Attendez.
Hier, vous n'avez pas honoré votre convocation
devant le juge d'instruction ? -Hein ?
-Hier, vous étiez absent.
-Et alors ?
-Vous êtes mis en examen, vous risquez la détention.
-De quoi ? C'est vous qui allez me mettre en détention ?
Hier, j'enterrais mon père, vous captez ?
OK, je vais faire la poucave,
voilà des putains de noms.
Demandez à Christophe Leprieur, lui, il connaît plein de trucs !
-Oh, oh, monsieur, calmez-vous, on s'en fout.
-On va l'appeler votre putain de juge !
Vous me cassez les couilles à pointer tout le temps, là !
-Votre monologue, vous le ferez devant le juge.
-J'ai mal marqué : Lepri...eur.
Thème mélancolique
...
-J'ai vu un docteur.
A l'hôpital.
C'est une fille, Pierre.
Une petite fille.
Je vais l'appeler Grace.
...
Tu me manques.
...
J'ai vu ta femme aujourd'hui.
Toute ta famille.
Simon aussi.
Je peux pas rester ici, Pierre.
Je ne sais pas quoi faire avec ce que tu m'as raconté.
...
Je t'aime, Pierre.
...
-Oh, Joy...
Thème sépulcral
J'aimerais tant vivre encore.
...
Je voudrais tellement revenir.
...
Mais je me suis condamné moi-même.
...
Il arme son pistolet.
La femme a un accent flamand.
-C'est papa pour toi.
Pierre respire fort.
...
-Qu'est-ce que vous me voulez ? Vous êtes qui ?
*-On se connaît pas, monsieur Leprieur.
-Si c'est pour Joy allez vous faire foutre, je l'ai mise en lieu sûr.
*-Je ne sais pas de qui vous parlez mais vous parlez beaucoup.
-C'est par rapport à la drogue, c'est ça ?
Foutez la paix aux dockers.
*-Ce n'est pas moi qui fais le marché, monsieur.
*Les gens veulent de la drogue, je leur fournis de la drogue.
*Les dockers la transitent comme toutes les marchandises.
-Qu'est-ce que vous faites ? !
-Ce que papa a dit.
Tu veux lui parler ? -Oui, passe-le-moi.
Mon frère n'a rien à voir avec ton business.
*-Si. On s'occupe des problèmes que tu crées, la Clenche.
-Quels problèmes ?
*-A ton avis ? Ton frère remue ciel et terre.
-T'as parlé aux flics ?
-Tu me dégoûtes.
Elle lui crie quelque chose.
-T'as parlé aux flics ?
-Je leur ai pas parlé de toi, je suis allé voir Jean.
*-La Clenche ?
*Ou tu élimines le problème et tu as ma confiance...
Elle arme le pistolet.
*Ou je vous élimine
*tous les deux.
-Fallait pas revenir, Christophe.
-(Attends, attends.)
Putain...
Je suis revenu pour toi.
-Fais ce que t'as à faire.
*-On hésite, la Clenche ?
-Ecoute Papa, mon frère, c'est une figure des docks.
Si je le flingue tu vas en faire un martyre, les flics vont débarquer.
Avec la livraison prévue,
on peut pas se le permettre.
*-Passe-moi ton frère.
Thème inquiétant
...
*Est-ce que tu parleras ?
*Est-ce que je peux te faire confiance ?
-Je dirai rien. *-Très bien.
*Je veux aussi que tu travailles pour nous à partir de maintenant.
Pierre respire fort.
-Ca, je peux pas. *-Tu seras avec ton frère.
-Je peux pas.
*-T'as pas le choix. -On a toujours le choix.
Jamais je bosserai pour toi, espèce de guignol.
Grincement de porte
Thème dramatique
...
-Tu parles trop,
monsieur Leprieur.
-Pierre !
Pierre ? Pierrot ?
Pierrot, putain.
Christophe pleure.
Oh non, merde.
Thème mélancolique
...
-Alors c'est qui, cette meuf ?
Joy ?
-Elle dit qu'ils étaient amis.
-Papa a tellement fait de la merde.
-Alors, comment ça se passe chez les dockers ?
-Franchement,
je m'en carre de ce taf.
J'ai juste envie de savoir ce qui est arrivé à papa.
-T'as appris des trucs ?
-Il y a un type, un trafiquant, un gros, je suis sûr que c'est lui
qui l'a buté.
-Parce qu'il gênait le trafic ?
-Il est même pas d'ici et il connaissait papa.
Il m'a dit que je lui ressemblais pas.
Je suis sûr que c'est lui.
Thème inquiétant
...
Une voiture arrive.
...
-Il est pas là, Papa ?
-Non.
On va lui appeler.
Des Leonce.
-Ouais ?
*-Vous êtes prêts pour demain ?
-On est prêts, on est calés, il n'y aura pas de problème.
*-Tant mieux. Tant mieux.
-Je pensais te voir aujourd'hui, Papa.
*-Je serai là demain.
*On se serrera dans les bras, on fera la paix après ces déconvenues.
-OK.
*-Bon, passe-moi Steve deux minutes.
-Ouais.
Il veut te parler.
-Allô ?
*-J'ai plus confiance en la Clenche.
*Demain, quand on aura la marchandise, on s'occupera de lui.
-OK.
*-Il y a une place à prendre, Steve.
*Une dernière chose,
*le fils Leprieur, il est nerveux, je voudrais que tu t'en occupes.
-Très bien.
Des enfants rient et parlent.
Thème angoissant
...
*Texto
...
Quelqu'un approche.
-Tu cherches toujours la Clenche ?
-Ouais.
-Un gros truc se prépare, là, ils vont sortir tout le container.
-Il y a quoi dedans ?
-J'en sais trop rien.
Mais il est forcément dans le coup.
Thème inquiétant
...
Il traîne des pieds.
...
Il souffle.
-Bah...
Ah...
...
La porte grince.
...
Plus voir ta gueule, ça, c'est sûr.
Ouais, j't'entends, ouais, t'inquiète.
...
Putain...
...
Ah ça, des grands discours, tu savais, ça.
Discours de merde.
...
On ouvre une porte.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est ma gueule que t'aimes pas, c'est ça ?
Ouais... y a un truc. Y a un putain de truc... !
Que je comprendrai jamais.
C'est pourquoi, pourquoi tu t'es acharné sur moi !
Pourquoi à chaque fois que tu voyais ma putain de gueule,
tu me faisais sentir comme une merde ! ?
-Jean ! Jean, ne bougez pas !
-J'étais qu'un putain de gamin, putain de merde !
-Jean, ne bougez pas, j'arrive !
-Alors que moi, pourtant, moi, moi, j'avais de l'admiration pour toi.
Moi, je t'adulais, moi, je voulais avoir un père, un vrai père.
Et toi, t'as pas arrêté de me chier à la gueule, fils de pute.
Et maintenant que t'es mort, tu continues à me faire chier, bâtard.
Tu m'as fait complexer d'être un gamin, espèce de fils de pute,
et maintenant, j'ai honte d'être un homme à cause de toi.
On sonne.
-Bonjour.
-Bonjour, madame.
Je m'appelle Julien, je suis le compagnon d'Emma. Elle est là ?
-Je vais la chercher.
Emma !
Elle arrive.
-Ravi de vous rencontrer enfin.
J'ai jamais compris pourquoi elle rechignait
à nous présenter.
Et je vous présente mes condoléances.
-Merci.
Emma ?
Hé ? !
-Oui ?
-Tu nous présentes pas ?
-Julien, mon ex, Laurence, ma mère.
-Euh... bon, écoute, je suis pas venu pour ça.
On a un problème avec la PJ du Havre, faut qu'on en parle.
Le procès-verbal a disparu, Mickaël Blain,
un docker impliqué dans le trafic.
Il est venu déposer, mais on n'a pas le P.-V.
Ils disent qu'ils l'ont perdu. -Et ?
-Tu le fais exprès ? Ton Ihsan, là,
tu devrais te méfier.
-Waouh.
-Tu me crois pas ?
-C'est pathétique ce que tu fais.
-OK, fais comme tu veux, Emma, mais sache qu'on le surveille de près.
Emma suffoque.
...
-Hé, ça va pas ?
Oh ?
-(De l'eau.)
...
-Tiens, tiens.
-Oh...
-Tu me fais peur. Qu'est-ce que je peux faire ? Respire.
Dis-moi ce qui se passe.
D'une voix étouffée : -(Ca va aller.)
-T'as déjà eu ça ?
Respire.
-J'en peux plus.
Je suis pas bien, maman.
-Viens ici, chérie.
Allez.
Thème triste
Allez.
...
(Ca va aller.)
-Tu t'es bien mis dans la merde.
Tu vas les recevoir toutes les deux ?
-Non, une par une. Je vais commencer par la fille.
-OK.
Et tu vas lui dire ?
-Ben oui, je vais lui dire, c'est elle qui a demandé pour les tests.
-Je pense que ça les regarde pas.
La mère, il faut lui dire. Le père, à la rigueur, mais il est mort.
Non, c'est pas bien.
-Et donc, je suis censé faire quoi ?
-A toi de voir, mon grand.
-Tu les préviens que j'arrive ?
-Pardon, on va attendre encore longtemps ?
Ma mère vient faire une déposition, et on n'a aucune nouvelle.
C'est quoi, l'histoire, vous vous tournez les pouces ?
-Ah, d'accord.
-J'hallucine.
-Non, on travaille.
D'ailleurs, l'enquête avance à grands pas.
Notamment sur le volet Joy Oliseh.
On a reçu son test de paternité.
C'est confirmé.
-De quoi il parle ?
C'est quoi, ce test de paternité ?
Ton père ?
Avec la sans-papiers ?
-(Je suis désolée, maman.)
-T'étais au courant ?
On ouvre une porte.
Je veux plus jamais te voir.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-(J'ai envie d'aller danser.)
Thème sombre
...
Jean souffle.
...
-On fait quoi ?
-Monte.
...
-Ah !
...
-Tu sais où on est ?
...
Ton frère va apprendre à fermer sa gueule.
...
*Musique techno
*...
...
Clochette
...
-Où est ton mec ?
-Je suis toute seule !
-Te fous pas de moi !
Il est où ? !
-Y a personne ! ...
-Il est où, ce bâtard ! ?
*...
-(Charlotte ?
(Charlotte ?
(Charlotte ?)
-Il est où ?
-Je sais pas.
Je vous jure, je sais pas.
-Tu vas prendre pour lui, alors.
Elle heurte la table.
Thème dramatique
...
-(Viens là.)
-Non !
-(C'est moi.
(Ecoute-moi, Charlotte, tu bouges pas, écoute-moi.)
Sa mère hurle.
...
(Je vais venir te chercher.
(T'es trop forte, tu bouges pas.)
...
Thème sombre
...
Sous-titrage : Emmanuelle LG pour Tri Track