...
Thème mélancolique
...
Voix de Pierre : -Elle a percuté ma vie.
Comme si le reste n'avait plus d'importance.
Comme si je l'attendais.
...
Comme si j'avais le droit à une seconde chance.
Comme si j'avais le droit d'oublier.
Oublier la pourriture des docks.
Et tout ce que j'avais raté avec ma femme et mes gosses.
Quelqu'un prend une douche.
...
Elle tape à la porte.
-A plus tard. -A plus tard.
L'homme se douche.
...
Thème électro rock "Dirt OnThe Ground" - Pyrit
-I wanna lie down with the dirt on the ground
I wanna lie down with the dirt on the ground
With the dirt on the ground
I wanna sleep away with the dust in the wind
I wanna float away with the dust in the wind
With the dust in the wind
With the dirt on the ground
Dirt on the ground...
...
Il souffle.
...
*Larsens
Merci.
*Larsens
*-Merci d'être venus aussi nombreux pour notre ami Pierre Leprieur.
*Je suis certain que là où il est,
*Il est très heureux de cet hommage.
-(Il aurait préféré être soutenu de son vivant.)
*-On aimerait être débarrassés
*de cette drogue qui gangrène nos docks, et que Pierre combattait,
*mais qui nous aide ?
-Personne. Tout le monde s'en fout. -Y'en a marre !
*-Au lieu de ça, on essaye
*de faire de nous les responsables,
*mais qui sommes-nous, sinon des travailleurs, sinon les victimes ?
Applaudissements
...
*Ca fait des années que nous nous posons la question : qui produit ?
*Qui transporte ?
*Qui vend ? Qui consomme ?
*Qui laisse faire ?
-Désolé pour le retard.
-L'important, c'est que tu sois là.
Qu'est-ce que tu t'es fait ? -C'est rien.
*-Les pouvoirs publics...
-T'as branlé quoi avec ma caisse ? -Tu m'as mis dans la merde.
-Tu dis que j'étais au courant ?
-Fais pas l'innocent.
-Ce drame doit être le dernier à endeuiller notre communauté !
...
*J'ai demandé que la lumière soit faite sur la mort de Pierre,
*on lui rendra justice.
...
*Maintenant, je laisse la parole à Laurence.
*Merci de l'accueillir comme il se doit.
...
*-Bonjour à tous et merci d'être là.
*On est très touchés, mes enfants et moi,
*de voir la famille des dockers réunie en l'honneur de Pierre.
*Et on voulait vous remercier de l'aide que vous nous avez apportée,
*parce qu'elle nous est vraiment d'un très grand secours.
*Mais moi, ce que je voulais vous dire,
*c'est merci d'avoir accueilli mon fils Simon
*parmi vous.
*Ca va lui permettre
*d'acquérir les valeurs qui étaient si chères à Pierre,
*la force, le courage, et la dignité.
*Parce que ce que Pierre attendait de vous, les jeunes générations,
*c'était de continuer son combat.
*Merci.
...
-Tu veux dire quelque chose ?
-Vous êtes un beau faux-cul.
Mon père voulait des actes, pas des beaux discours.
-Ca va pas ?
-Il avait identifié les dockers impliqués dans un trafic de stups.
Ce qui m'écoeure, c'est qu'ils sont tous là, et vous le savez.
*-On va se diriger vers l'hôtel de ville, calmement,
*et on va marcher derrière la banderole. Merci à vous.
...
Thème triste
...
Thème dramatique
...
La femme court, essoufflée.
-Attends, attends, c'est toi qui m'as frappé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
-Ils vont me tuer...
...
-Putain... attends !
-T'aurais pas dû dire ça tout à l'heure.
-Papa aurait dit la même chose, il détestait ce type.
-N'importe quoi, t'en sais rien.
Ton père respectait le syndicat.
-Je te parle de Prévost, son hommage était hypocrite.
-On fait tous comme on peut, et j'ai trouvé ça bien.
-C'était de la politique.
-Qu'est-ce que vous êtes en train de me dire, là, hein ?
Que moi, je suis en train de trahir la mémoire de mon mari, c'est ça ?
Les docks, c'est la famille,
alors arrêtez de parler et juger sans rien connaître.
-OK, maman, ça t'empêche pas d'être critique.
-Moi, je sais de quoi je parle,
je suis née au Havre, je suis fille de docker et femme de docker.
Toi, t'es partie à Paris. Madame vit sa vie, madame est avocate.
Quand tu es venue nous voir ?
Tu connais pas les merdes qu'on a eues avec tes frères, ton père !
On a eu des super moments, mais on en a chié aussi !
T'étais jamais là. "Allô, papa ? Je peux parler à papa ?"
T'en as rien à foutre, t'es jamais là, t'as jamais été là.
-Je viendrai plus souvent. -Vraiment ?
Il est mort, pourquoi tu viendrais plus souvent ?
T'es jamais venue pour moi, ni pour tes frères.
-Mais qu'est-ce que tu racontes ? Tu t'entends ? ! Tu me fais chier.
-Attends Simon, viens. Allez, merde ! Tu vas où ?
-Je vais bosser !
-Tu peux pas dire des choses comme ça, maman.
Même si tu le penses, tu peux pas.
-C'est comme ça que je l'ai vécu, en tout cas.
Téléphone -OK.
...
Oui, allô ?
Quand ça ?
OK.
C'était Prévost, il veut me voir cet après-midi.
...
-Qu'est-ce tu veux, toi ?
-Rien.
-Je sais très bien qui t'es, mec. On sait tous qui t'es.
-J'en ai rien à foutre de mon père, je veux bosser avec vous.
-Bienvenue sur les docks.
-Te fout pas de ma gueule, je sais très bien ce que tu fais.
-Quoi ?
Qu'est-ce que tu racontes, toi ? -Je veux faire partie de l'équipe.
-Quelle équipe ? -Je suis là s'il y a besoin.
Je suis chaud.
-(T'es chaud ?
(Casse-toi.)
Quelqu'un fait couler de l'eau.
Il vide le verre d'eau dans l'évier.
Jean soupire.
-T'es le fils de Pierre ? -Oui.
Et toi, t'es qui, toi ?
Tu foutais quoi chez nous ?
-C'est lui qui m'a amenée ici.
Je me cache.
-Et ces mecs, qu'est-ce qu'ils te voulaient, c'est qui, ces gars ?
-Ils me recherchent.
Je suis prostituée.
Je voulais partir et...
et ton père voulait m'aider.
-Mon père, c'était un de tes clients ?
Elle soupire.
Il baisse sa vitre.
-Mon héros.
Du bon temps ?
-C'est combien ?
-Ca dépend.
-Je sais pas.
Le plus cher ?
-50.
Pierre démarre.
Tout de suite, deuxième à droite.
-On peut aller plus loin, changer de quartier.
Non ?
-OK.
-Vous n'avez pas froid ? -Un peu.
-Tenez.
Thème mélancolique
...
-Merci.
...
C'est quoi ?
-Une sculpture, ça fait quelques années déjà qu'elle est là.
...
-Viens.
-Y a rien de plus à voir là-bas.
-Oui, mais j'ai envie de voir.
...
Faut que j'enlève mes chaussures. -Ca sert à rien.
Pieds nus sur les galets, vous allez vous faire mal.
Aïe... bah, voilà.
Ils rient.
...
-C'est beau.
C'est comme une porte.
-Hum. Vous avez raison, oui, c'est comme une porte sur l'horizon.
Elle plaît aux gens d'ici
parce qu'on se lasse pas de regarder à travers.
En fonction d'où on se situe, la vue change.
Comme la vie, quoi.
-Je dois y aller.
-Non, non, gardez-la, je vais vous raccompagner.
-Merci.
-Non, c'est moi. Ca m'a fait du bien de parler avec vous.
...
-Ca va. -Pardon je sais pas ce qui me prend.
...
-Et ces mecs, tu penses que c'est eux qui ont tué mon père ?
(Putain.)
-(Tu t'appelles comment ?)
-Jean.
Et toi, tu t'appelles comment ?
-Joy.
-Joy ? -Hum.
-Bonjour madame, c'est pour pointer.
-Carte d'identité, s'il vous plaît.
(Excuse-moi.)
Je vais vous demander une signature.
Merci.
-Excusez-moi, c'est possible de parler au lieutenant Bayar ?
-C'est à quel sujet ?
-J'ai croisé quelqu'un qui avait des infos sur la mort de mon père,
Pierre Leprieur.
-Je vais voir s'il est là.
Sonnerie de téléphone.
...
Thème inquiétant
*Texto
... ...
-Vous êtes conscient
que c'est à cause de ces gens que mon père a été tué ?
-Mais tu veux quoi ?
-Je veux qu'ils parlent.
Qu'ils balancent tout ce qu'ils savent.
-Ecoute, Emma, je suis pas flic.
Je sais bien qu'il y a des gars limites,
ils sont pris à la gorge par les trafiquants.
Si je les expose, je mets leur vie en danger. Je prends pas le risque.
Ils sont sous ma responsabilité, tu ne peux pas me demander
de trahir mon engagement.
-Moi, je crois que vous n'êtes pas à la hauteur de vos responsabilités.
Vous êtes lâche.
On frappe à la porte.
-Oui !
-Les flics sont là.
-Quels flics ? -Les flics.
-Tu te fous de moi ?
Sirène de la police
...
-Y a les flics ! Y a les flics avec des chiens !
-C'est la merde, il y a les flics partout.
-Ici ? -Oui, ils te cherchent.
-Vous sortez de mon syndicat ! -Ne vous énervez pas.
-Je ne suis pas énervé.
-C'est la procédure normale. -C'est moi le patron ici, sortez.
-Monsieur Prévost, je suppose ?
Julien d'Entrecasteaux,
je suis magistrat instructeur, nous allons faire une perquisition.
-Ca vient de toi, ça ?
Vous vous croyez malin de nous persécuter, là ?
Allez plutôt arrêter
les trafiquants.
-Allez-y, procédez.
-OK, j'appelle le préfet.
-Le préfet n'a pas autorité sur moi. -Je vous aurai prévenu.
-La justice est indépendante, même sur les docks du Havre.
Aboiements
-Les vestiaires, c'est par où ? -J'en sais rien, moi.
Il sort un paquet de l'armoire.
-Je fais quoi, maintenant ? -Jette-le, c'est mort.
Aboiements
Ca va, ça va. Qu'est-ce qu'il se passe ?
-Allô ? Passez-moi le préfet.
Prévost. SGS, oui. Prévost !
C'est urgent.
J'en ai rien à foutre, démerdez-vous.
Pas un flic ne sort du port !
Vous bloquez tout, pas un flic ne sort d'ici !
Dégagez ! Cohue
...
-SPJ du Havre. Il est 12h43, je te place en garde à vue pour trafic
de stupéfiants en bande organisée.
Cohue, aboiements
...
-Là les gars, il y en a un qui se casse !
...
Oh, tu bouges pas ! Tu bouges pas !
Rattrape-le, rattrape-le !
-Lâchez-le ! Lâchez-le, il n'a rien fait !
- C'est lequel, ton casier ?
C'est lequel, ton casier ? ! -J'en ai pas.
T'as pas de casier ? Pose ton cul là.
Tu bosses ici, t'as pas de casier ? Tu me prends pour un con ?
S'il faut tous les fouiller, je vais le faire. C'est lequel ?
-Ishan ?
...
-Lève-toi.
*-On a besoin de renfort.
-OK, j'arrive.
Tu t'occupes de lui ? Vous videz tous les casiers, je reviens.
Thème à suspense
...
-Viens,on bloque tout le port.
Téléphone
...
-Allô ?
Oui, monsieur.
Oui, j'y suis, là.
Oui, ça a l'air de chauffer, oui.
Sur ordre du juge d'instruction.
Cohue au loin
Attendez, vous plaisantez ? On vient de procéder aux interpellations.
...
Il se passe quoi, là ? !
-Il se passe que c'est des sauvages. Appelez des renforts.
-Ni renforts ni interpellations.
Prévost menace de bloquer le port auprès du ministère.
On fait pas le poids.
-Vous les relâchez ?
-J'ai pas le choix.
- Faites-nous sortir d'ici. -Et comment ?
Démerdez-vous.
-Il est sérieux ?
Sirène
...
Thème mélancolique au violoncelle
-Les docks appartiennent à la mer.
Ils engloutissent
les hommes, leurs repères leurs codes et leurs lois.
...
C'est un monde à part.
Un bastion que j'ai défendu toute ma vie,
que j'ai vu tenir...
puis céder peu à peu.
Face aux déferlantes de l'argent roi,
de la marchandise...
de nos faiblesses.
Je regarde, impuissant, ceux que j'aime...
-Céline !
-Et qui ne voient rien venir.
-Je t'ai demandé de ne plus venir. -Mais tu répondais pas, putain !
Où est Charlotte ? -Quoi, Charlotte ?
-Elle est où ? -A l'école.
-T'en es sûre ? -Oui. C'est quoi, ces questions ? !
-C'est rien, c'est juste que...
Je pète un câble. Je pète un câble littéralement.
Je te dis que j'ai besoin de toi, j'ai réellement besoin de toi.
Je t'en supplie.
...
-Tu m'as déçue. -S'il te plaît.
Laisse-nous une chance, juste une chance. Je t'en supplie.
...
Je suis désolé.
Je vais te laisser tranquille.
-Casse-toi.
Applaudissements
...
-Tu vois, je t'avais dit que j'avais rien.
Applaudissements, acclamations
...
-Ton sac, c'est moi qui l'ai.
-Qu'est-ce que tu racontes, toi ? -J'ai caché ton sac.
-Putain, il est où ? ! -T'inquiète. On y va ensemble.
-A quoi tu joues, putain ? -Tu veux le récupérer, ou pas ?
...
Cohue au loin
...
-Maître, vous repartez avec nous ? -Allez-y, monsieur le juge.
Je ne voudrais pas vous encombrer, je suis une fille de "sauvages".
-Bon.
...
-Je l'avais dit à ton juge que ça passerait pas.
Mais putain, les Parisiens, rien à faire, ils n'écoutent rien.
...
Ca va, toi ?
Tu tiens le coup ?
-On enterre mon père demain.
J'arrive pas à...
j'arrive pas encore à réaliser.
Mon père, c'était... c'était toute ma vie.
-N'empêche, il aurait fait un grand secrétaire général, ton père.
-Oui, il le méritait.
Il aurait été meilleur que Prévost, ça, c'est sûr.
-A sa décharge, Prévost gère un sacré merdier, t'as pas idée.
La came fout le feu chez eux, surtout chez les plus jeunes.
Un petit mec qui sort un sac d'un container
touche en moyenne 60 000 balles pour dix minutes de taf. Imagine.
Les anciens, ils ont encore des principes, ils touchent pas la came,
mais ils ont laissé faire, et maintenant, c'est la merde, putain.
Au final, je me dis, flics, dockers,
si une seule fois, on arrive à trouver un terrain d'entente,
parce qu'on veut la même chose : faire tomber les réseaux.
Mais y a pas moyen, on se comprend pas. T'as bien vu.
-T'es un grand idéaliste, en fait.
-Ca te fait rire ?
T'as pas idée de ce que je vois.
J'ai décidé d'être flic pour changer le monde, enfin, essayer.
Emma rit.
...
-Tout y est.
-Alors comme ça, t'es docker ?
-Oui.
Thème inquiétant
...
-50/50 ?
...
-Et pour moi, la suite du coup ?
-Qui parle de suite ? Tu m'as jamais vu, casse-toi.
-Je suis prêt à bosser. -Casse-toi, je te dis.
Simon repart sur sa moto.
...
*Tonalité
...
*-Ouais ? -C'est bon, j'ai le sac.
Mais on a un problème.
Conversations
Quelqu'un siffle.
-Regardez y a qui, les gars.
-Tu fais quoi ? -C'est pour rembourser Kamel.
Je ramènerai le reste.
-Vas-y, bouge de là.
-Voilà !
-Baise-lui sa mère, Ali.
-Tu joues à quoi ? -Arrête de bouger.
-Tu veux qu'on te baise ta mère, ou quoi ? Reste tranquille.
Reste tranquille, reste tranquille, on t'a dit.
Coup de boule
-J'te revois ici, t'es mort.
-C'est Ali, putain, il casse les couilles.
-Tu peux pas venir là, Simon. -J'ai promis à Kamel.
-T'as promis quoi ? -De prendre soin de vous.
-Quoi ?
-De prendre soin de vous.
-Ils veulent plus de toi ici.
T'es pas du quartier.
Quand il y avait Kamel, c'était différent.
-Ben, salut alors.
-Salut.
-Pardon.
J'arrête pas de penser à toi.
Il sort.
Quelqu'un urine.
-Putain, fait chier.
Un chien aboie.
Il tape à la porte.
...
Il tousse.
Il renifle.
Elle déverrouille la porte.
Ca va, Joy ?
C'était pour savoir comment tu allais.
Je peux entrer ?
Joy referme la porte à clé.
Oh...
Ca te dérange pas si je dors ici ?
-Ca va.
-(C'est gentil.)
Tiens.
-Joy...
Tu vas faire quoi, maintenant ?
-(Je ne sais pas.)
-Et...
Quand vous parliez avec mon père...
vous parliez de quoi ?
-Rien de spécial.
-Pardon. -Je vais dormir.
-(Je vais dormir.)
-Attends, t'as pas des clopes ? J'ai pas de clopes, fait chier.
-C'était à Pierre.
-De quoi ? -C'était à ton père.
Thème mélancolique
...
-On sera mieux ici pour se voir.
C'était la maison de mes parents.
Je viens encore de temps en temps pour m'occuper du potager.
Mon père était marin pêcheur.
Quand il est mort, ma mère a dû trouver du boulot.
Elle est allée...
bosser aux abattoirs.
Et on a dû se démerder avec Christophe, mon frère.
Et toi ?
Tu as des frères, des soeurs ?
-Oui. "I"...
J'ai...
Deux petits frères.
Ils sont au Rwanda avec mes parents.
-C'était comment chez toi ?
-Hum...
C'était, hum...
un tout petit village, au nord-est.
Mes parents, ils avaient...
Ils "ont" une petite maison que mon père a construite.
Lui et ma mère, ils sont cultivateurs et ils ont une vache.
Thème mélancolique
...
-Pourquoi t'es partie ?
-Il y a des hommes qui voulaient voler le champ de mes parents.
Et puis un jour, il y a mon cousin
qui a dit à mes parents qu'il pouvait m'amener ici,
que je pourrais travailler et envoyer de l'argent.
-C'était quoi, un passeur ?
-Des chasseurs, pour les mamas.
...
-Tu pourras venir ici autant que tu veux.
On sera même pas obligés de se parler si tu veux pas.
Tu pourras te reposer, dormir, je t'embêterai pas.
C'est chez toi, ici.
Joy rit.
Quoi ?
...
T'aimes pas ? T'as le droit. ...
Ca a pas bougé depuis 30 piges. ...
Ils rient.
Tu préférais l'hôtel ? -Mais non.
C'est pas ça.
Tu as de belles mains.
-Pas vraiment, c'est des mains de travailleur.
Tu as une femme ?
T'as des enfants ? -Trois.
Deux garçons et une fille.
-Viens.
...
-Est-ce qu'il te parlait de moi, mon père ?
-Hum.
Il disait que vous étiez pareils.
...
-On n'était pas pareils.
-Au revoir.
...
-Je peux vous parler ?
-Qu'est-ce que tu veux ?
-Je veux acheter la fille.
Acheter la fille.
Pour de bon.
Vous comprenez ?
-Tu dois parler à ma patronne.
Thème mélancolique à l'orgue
...
-J'aimerais que Joy soit près de moi,
qu'elle me dise que tout ira bien.
Souvent, elle me parlait de ce qui nous échappe et nous gouverne.
Elle disait que rien ne meurt.
-Madame, est-ce qu'on attend encore votre fils ?
-Non, on peut y aller, je crois qu'il va plus venir maintenant.
-Très bien.
...
-Elle disait que je suis faible de ne croire qu'en moi,
qu'après la vie, il y a notre seconde naissance.
Elle en était convaincue.
-T'inquiète pas ma puce, il va arriver.
-J'y croyais pas, bien sûr, mais j'admirais sa force.
...
Pour elle, ce qu'il fallait craindre,
c'était pas la mort, c'était la vie.
Et les souffrances qu'elle inflige.
...
Une portière se ferme.
- Putain !
Thème dramatique
...
-Casse-toi ! Laisse-la ! Arrête, putain !
Cris, coups
...
-Arrête, putain !
Des chiens aboient.
Coup de feu
...
Sous-titrage : Emmanuelle L.G. pour Tri Track