Ivan Dochenko, Kenny Powers.
Inconnu au bataillon.
PRÉCÉDEMMENT...
Prends-le sous ton aile.
Tu veux faire de moi un M. Miyagi ?
Oubliez pas Toby. Vous êtes parents maintenant.
Tu penses y arriver seul ? Vas-y.
J'ai pas de leçons à recevoir d'un has been.
J'en sais beaucoup sur Kenny.
Je comprends pas ta place dans l'équation.
Défonce tout, bordel.
Que la coke t'emmène aux confins de l'imagination humaine.
Tu vas me manquer.
Tu sais que j'ai un môme...
Je le trimballe sur ma bécane,
et c'est limite légal et pas super pratique.
Si tu veux pas que je prenne ta caisse,
manifeste-toi.
Plus que trois secondes... Deux...
un.
Le temps est écoulé.
Bien joué, hombre. Je ne t'oublierai pas.
Ass Blood Crew
.:: La Fabrique ::.
Maria ! T'as vu ma Biafine ?
Bonjour à tous.
- Ça roule ? - Ce môme est possédé.
Possédé ? Comment ça ?
Réfléchis. On dirait La Malédiction.
Le môme me sépare d'April. Il la rend dingue.
Tu l'amènes au match, et sans aucune raison...
je perds mes moyens.
- Et là, Shane est mort. - Shane est mort ?
Comment ?
On s'en fout, j'y étais pas.
J'y crois pas.
Que me veux-tu ?
J'ai été super cool.
Je t'ai donné des Tuc et de l'eau.
Pourquoi ces malédictions ?
Je pensais que ton gamin serait plus cool.
Stevie, écrase. Comment lever la malédiction ?
Un jouet, ça ferait l'affaire ? T'arrêterais de me pourrir la vie ?
Putain...
Comment va, ce matin ?
Mon meilleur ami est mort. Comment tu crois que je vais ?
Désolé pour Shawn.
Shane.
Beaucoup pensent que sans toi, rien ne serait arrivé.
Il serait peut-être en vie.
Il a fait une overdose, c'est ça ?
Tout seul, en effet. D'après les médecins.
Si t'avais écouté ton mentor au lieu de faire ton show,
il se serait pas senti obligé de se gaver de coke.
Il en aurait pris normalement et vivrait encore.
Je faisais pas mon show, je jouais pour gagner.
Poète et meurtrier.
T'imagines me prendre mon pouvoir parce que je suis affaibli.
Tu ne seras jamais meneur. Je suis inarrêtable.
Tu as de gros problèmes au cerveau, mon ami.
Ta teub fait ratatinée et minable dans ton short de patineur.
Tu sais rien de ma teub. Tu connais que dalle au surf.
Tu connais pas Lance Mountain. Ni Steve Caballero.
- Des acteurs pornos ? - Des putains de skaters, mec.
Restons en là-bas.
- Apprends à parler. - J'essayerai.
Après avoir bouffé ces vagues et les avoir chiées.
Pourquoi tu surfes pas jusqu'à ton pays de merde ?
Hé, Balki.
On a perdu un joueur cette semaine. Tu veux pas l'accompagner ?
Frimeur de merde.
- C'est dingue. - Clair.
Dire qu'il est mort.
Non, pas ça. Filmer en HD avec un téléphone aussi petit.
Vidéo ou photo ?
- Vidéo en HD. - Oh, HD...
J'ai gagné.
- Tu fais quoi ? - Je vérifie qu'il est bien mort.
Approche-toi. Je vous prends tous les deux.
Tu vas nous manquer, Shane.
Ne souris pas.
- Dis que c'est triste. - Je fais coucou ?
Sois triste, Shane est mort.
Vous êtes la famille ?
La famille proche.
L'office est dans une heure.
Je sais, monsieur.
On est venus plus tôt pour passer du temps avec le cadavre.
On aimerait en faire autant.
Quelle coïncidence. Bienvenue.
Nous voilà tous réunis.
Sauf toi, Stevie. Laisse-nous respirer.
Le voilà. C'est votre fils.
Il a l'air si paisible.
Mon garçon...
Ils ont bien travaillé.
Le ciel avait besoin d'une autre étoile.
Reprenez ça.
C'est les Oakley préférées de Shane. Il aurait voulu les porter.
Vous êtes qui, déjà ?
Je m'appelle Kenny Powers.
Le meilleur ami de Shane.
Avec votre bénédiction, j'aimerais dire l'éloge funèbre.
Son grand-père a préparé quelques mots.
Grand-père ?
Pour info, je m'y connais en funérailles.
Si le vieux déraille ou s'étrangle, je peux assurer sans problème.
Ou on peut se donner la réplique, pépé et moi.
C'est envisageable.
Pourriez-vous partir, je vous prie ?
Pour rester avec notre fils.
C'est une super idée, fantastique.
Je saisis.
Je donnerais tout pour voir son visage souriant une dernière fois.
J'hallucine.
Bonjour, je m'appelle Cole.
Le frère de Shane.
Kenny Powers. Le meilleur ami de Shane.
J'ai traîné avec ce mec pendant un an,
il n'a jamais dit qu'il avait un jumeau.
Du Shane tout craché.
Un homme secret.
Que faites-vous ?
Parfait. Vous me filerez votre e-mail.
Y a vous trois et un bout du visage de Shane.
Tu perds ton temps à lui lire en espagnol.
Pour nous, c'est du charabia.
Il aime ça.
J'imagine.
Mais j'ai un truc qu'il aimera plus que des mots étrangers.
Pour que t'arrêtes de me pourrir la vie,
je te présente ceci.
Ton premier animal.
Un Bernard l'Hermite, je crois qu'il s'appelle Spurgen.
Avec un nom pareil, il doit choper grave.
Voilà. Amuse-toi avec.
Lève la malédiction.
Arrête de pourrir ma vie.
Capte l'esprit de Myrtle Beach, mec.
Et maintenant, une minute de silence,
pour notre joueur disparu
Shane Gerald.
Minute de silence !
J'étais en train de méditer, bébé.
Toi m'aider. Je prendre douche.
Prends-le avec toi sous la douche.
Peu importe s'il voit ton intimité.
Même à un centimètre de ta chatte,
il ne saurait pas où il est.
Cette vie pas bien pour nous.
- Nous rentrer. - Tu t'en sors très bien.
Même Kenny le dit.
Rentre, s'il te plaît.
Je dois me concentrer.
Génial, continue comme ça.
Chapitre 4 : "Perte, peurs et doutes".
Ai-je douté une fois de mon retour ?
Est-ce que j'ai déjà douté ?
La réponse facile : oui.
La vérité inavouable : non.
Mon esprit a suivi un entraînement secret.
Je ne redoute plus que ce qui le mérite.
Le feu, les ours ou le PCP.
- Quoi de neuf ? - Je peux vous aider ?
Je sais même pas pourquoi je suis venu.
Je venais ici instinctivement
quand j'avais besoin de Shane.
Pourquoi tu me regardes ?
On pourrait aller où Shane et moi, on traînait.
Partager nos peines...
Ça ira, merci.
Je vais plutôt rester avec la famille.
Normal, c'est le deuil.
Pour moi aussi.
On doit se serrer les coudes.
Glander, vider des bières.
Peut-être mater des Blu-Ray HD.
Dans ce cas...
On y va.
Génial. On va s'amuser.
Super.
Pourquoi m'inviter si t'es fauché ?
Ouais, désolé. Je paie les prochaines, j'ai une ardoise.
Mate-moi tous ces petits culs.
Un peu jeunes pour moi.
Pas pour Shane.
Une fois, il a perdu sa bague dans les chiottes
en tripotant la césarienne d'une nana.
Je vais être franc, Cole.
- Ça va pas fort. - Ah bon ?
- Mon frère est mort, alors... - Écoute-moi.
J'ai besoin que Shane me remonte le moral.
Désolé, je ne peux rien y faire.
Si.
Parce que vous êtes jumeaux.
Tu pourrais te connecter à lui ?
Ou bien Shane est déjà trop loin dans l'au-delà
et votre pouvoir de jumeaux ne marche plus ?
Je ne ferai pas le médium pour mon frère mort d'une overdose.
T'as déjà essayé de le faire ? Ça m'étonnerait.
Je ne sais pas quoi dire.
Il est mort, d'accord ?
À Shane.
Je vais pisser.
Tu es doué pour siphonner les tuyaux.
Et je m'y connais.
Voilà, le défi. Ce qu'ils feront, on le fera aussi.
Ce serait cochon, hein ?
Ça marche ?
- Touche-la. - D'accord.
Oui, c'est ça.
Retourne-toi et penche-toi.
C'est ce que tu voulais, hein ?
Petite putain !
Je vais aller voir Toby.
Bon sang, où tu m'emmènes ?
Regarde.
Quoi de neuf ?
- Ça va, Kate ? - Elle n'arrête pas de pleurer.
Kate ? Ma chérie ?
Quoi ?
Tu peux approcher un peu ?
Quoi ?
T'as beaucoup pleuré.
La mort, ça craint, hein ?
Tu crois en la magie ?
- Les tours de magie ? - Peu importe.
Sorcellerie, mysticisme.
- La sorcellerie, oui. - Cool.
Répétez après moi.
Aventures magiques... 1, 2, 3.
Il a ressuscité.
Quoi encore ?
Putain, t'as fait quoi ?
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est Cole.
C'est son frère jumeau.
Quoi ?
- Tu te fous moi ? - T'es un vrai connard.
Je suis navré.
Je ne serais pas venu si j'avais su.
Des jumeaux, je devais faire la blague.
Elle fait une crise d'asthme !
- Je pars. - Je vais tout arranger.
C'est bon, on peut y aller.
Ça s'est pas passé comme prévu.
C'était une bonne manière de dédramatiser,
mais on sait jamais avec les femmes.
Je les rejoins sur un point. T'es un connard.
- Pardon ? - Je ne suis pas mon frère.
Je me suis retenu toute la journée, mais j'y arrive plus.
Je ne devrais pas, mais j'y arrive plus.
Shane était un putain de tocard.
- Je l'ai dit. - Du calme, mec.
Ça ne se fait pas.
Je le disais de son vivant. Rien à foutre.
Il croyait qu'il avait 18 ans,
un vrai cauchemar pour sa famille.
Je l'emmerde.
Eh ben, tu sais quoi ?
À part le physique, t'as rien à voir avec lui.
J'en reviens pas que t'aies dit ça.
Parce que t'es aussi con que lui.
Descends de ma bagnole.
Ta bagnole ? Très drôle.
Non, vraiment.
Tu sais que c'est la même que celle décrite sur son testament ?
Sûrement une coïncidence ?
Non, on avait les mêmes goûts.
On a acheté la même.
J'ai un boulet de canon dans le coffre pour les différencier.
Sérieusement ? Tu nous prends pour des cons ?
Tu sais quoi ? Ça suffit.
Je voulais te montrer sa vie et te remonter le moral.
Au lieu de ça, tu le calomnies et tu m'accuses.
Allez, dehors.
Parfait.
Jamais vu des portes aussi cons.
- Soulever et pousser. - J'ai vu.
Vous étiez faits l'un pour l'autre. Comme les deux doigts d'une main.
Y a un peu d'affluence. Ils ont l'air super triste.
Y a pas mal de meufs, quand même.
Shane n'aurait pas voulu ça.
Garde la caisse.
Je vais présenter mes derniers hommages.
Je veux dire quelques mots sur mon petit-fils.
C'était mon petit bonhomme.
Même quand il était grand. Tu vas nous manquer, bonhomme.
Ne l'enterrez pas !
J'aimerais dire quelques mots.
Bordel de Dieu.
- Ça ne va pas ? - T'aurais un clope ?
Non, je fume que de l'herbe.
C'est trop dur de voir mon frère comme ça.
Vous étiez amis ?
Si on veut.
Tu veux que je te tienne compagnie ?
Volontiers.
Fin de l'intro de l'éloge funèbre.
Bonjour à tous.
Je suis Kenny Powers, et si vous êtes là,
c'est que vous comptiez pour Shane. Que Shane vous aimait.
Ou que vous êtes juste quelqu'un qui n'a rien à faire ici.
Qui est là pour soigner sa popularité. Comme Ivan.
On se demande ce que tu fous là.
Tu connaissais pas Shane. T'inquiète.
C'est cool. On se plaint pas.
Shane et moi, on déconnait comme des oufs.
On faisait la teuf.
On conduisait des véhicules. On levait des culs.
On matait aussi plein de films ensemble.
On adorait le film Top Gun.
Souvent, on se chambrait...
Qui est Goose ? Qui est Tom Cruise ?
Maintenant que Shane est mort,
je crois qu'on sait qui est Goose.
Shane est Goose. Vu que dans le film, Goose meurt.
Shane est mort, donc c'est lui, Goose.
Et ça fait de moi Tom Cruise.
Je suis Tom Cruise.
Tu veux un câlin ?
Là, là. Ça va aller. Tout ira bien.
Tout le monde meurt.
Que tous ici ferment les yeux.
Maintenant, ojos fermos, putain.
Ce n'est pas la peine.
Cole, tu es triste.
Maîtrise-toi, reste poli.
Allez-y, fermez les yeux.
Visualisez le visage de Shane.
Heureux...
La barbe bien manucurée.
Son corps jeune et plein de vie.
Puis imaginez-le maintenant.
Son visage froid et sans vie.
Les yeux moisis et enfoncés.
Des petites mèches de cheveux qui s'échappent de son crâne.
Flippant, comme le petit malin des Contes de la crypte, le gardien.
Shane est comme ça, maintenant.
Ouvrez les yeux. Tous, ouvrez-les.
Que voyez-vous ?
Vous me voyez, moi.
Shane vit désormais en moi. J'ai sa puissance.
Je veux te baiser...
- Je sors ma bite. - Vire ta ceinture !
Sors ta chatte, sors ta chatte.
J'ai maintenant en moi l'essence de Kenny Powers,
mais aussi la putain de puissance de Shane.
Si quelqu'un a un truc à dire, qu'il réfléchisse bien.
Déjà entendue.
C'est celle d'après pour ce moment des obsèques.
La chanson préférée de Shane.
J'ai joui deux fois.
Moi aussi !
Pousse-toi.
Désolé... Il faut que...
- Je dois y aller... - Non, reste...
Regarde les obsèques. Regarde.
- Je t'aime ! - Mais non...
- Donne ! - Shane aurait voulu ça !
Je suis toujours en vie !
Une chaîne humaine ? Vous faites un épervier ?
C'est marrant, Kenny.
T'as la même immatriculation que Shane.
- Tu l'aimais même pas. - Sors de cette bagnole !
Putain d'abruti ! Bordel...
Il me l'a donnée.
Il me l'a donnée !
C'est quoi qui pue ?
J'ai dégueulé.
J'ai laissé mon smartphone mobile dans la voiture.
Appelle-le.
C'est le répondeur.
Allo, oui, téléphone de Kenny ? Oui, bon, j'imagine que c'est Cole.
C'est Steve.
C'est mon téléphone.
C'est pas malin. On n'a plus de téléphone.
Où est la batterie ?
On n'a plus de téléphone.
Une histoire pour dormir ?
"Après toutes ces années à voyager sans répit,
"j'allai enfin m'envoyer dans les airs.
"J'enlevai mon pantalon et glissai...
"ma baguette de lutin dans sa maison de Barbie.
"Je crus balancer mon coulis.
"Au lieu de ça, je me concentrai sur ses énormes...
"ballons d'anniversaire et ses pepperonis.
"Et quand j'insérai un doigt dans sa fabrique à Play-Doh,
"je me retirai juste à temps pour faire couler mon biberon
"partout sur sa belle...
"sur sa belle lampe épilée.
"Puis j'essuyai la Maïzena...
"de ma grande épée Lego.
"Je souris radieusement.
"La sachant satisfaite à la vue de son frissonnant...
"lit de bébé."
Fin.