Sa riskiksid meie hävinguga oma põhimõtete nimel.
Nad on teel.
Ema Raquella ei nõustunud sinuga.
Ja teised ka mitte, ainult sinu fanaatikute kamp!
Sa kuulsid teda! Vandusid, et kasutad kõiki vahendeid!
Sest ma ei tahtnud temaga ta surivoodil vaielda.
Ma austan oma vanaema.
Aga tema suur elutöö tuleb ära hävitada.
Anun sind, ära tee seda!
Dorotea!
Pea kinni!
Vaata mulle otsa!
Mida...
Mida ta teeb?
Ma ei põlvita iial sinu ees, Valja Harkonnen.
Siis võta oma nuga!
Valja, ei.
Löö see endale kõrri!
Mida me teeme?
Õeskond üle kõige.
Ei, peaksime kohe lahkuma. Meid ei olnud siin.
Sellest pole kasu.
Nad loevad meid.
Siis peame tõtt rääkima.
Dorotea tegi ise oma elule lõpu.
Ema Raquella surm painas teda.
Lein oli ta nõrgaks teinud.
Ebastabiilseks.
Ta ei suutnud näha edasiteed.
Tula?
Mine. Me hoolitseme selle eest.
Siin sa oledki.
Kas kõik on korras?
Mul polnud valikut, Tula.
Ta tahtis hävitada kõik, mille Raquella oli loonud.
- Ta sundis mind. - Ma olen rase.
Orry Atreides?
Kas ta...
See polnud niimoodi.
Tahad selle alles jätta?
Vist küll.
Siis ma toetan sind.
Kasvatame ta koos üles.
Aga ordu?
Et lapsed tuleb emadest lahutada?
Kui ma Kõrgeimaks Emaks saan, võime teha, mida tahame.
Ma ütlesin sulle,
et kui mulle siia järgned, siis ma kaitsen sind.
See on nüüd meie perekond.
Meie kodu.
Õed üle kõige.
Kui sa mind kutsusid, ei osanud ma sellist läbimurret oodatagi.
Meil on midagi märkamata jäänud.
Need pildid...
Miks need igas viiruseunenäos on?
Ma ei saa ajastusest aru.
Me usume, et lesioonid Kasha ajus paljunesid mitme päeva jooksul.
Ta suutis aktiivse viirusega siiski edasi elada.
Aga Maanõukogus
surid ohvrid selle sõduri juuresolekul kähku,
minutite jooksul.
Kasha oli alati erakordne.
Ta oli prana-bindu meister.
Ja tema minevikuga...
Butlerialased tapsid kogu ta perekonna,
kui ta alles laps oli.
Mäletan, et ta rääkis mulle kord, et tal oli unikaalne võime
hirmuga edasi elada.
Hirm.
Sellest see viirus toitubki.
See kutsub esile ahelreaktsiooni.
Keha hakkab iseennast ründama.
See on biorelv.
Aga kes oleks Desmond Hartiga nii teinud?
Mis mõttes?
Sellist biorelva ei loonud ju sõdur.
Ta on ilmselt viiruse esimene ohver.
Me peaksime teda aitama.
Hea uudis on see, et see on puutenakkus.
Seega saame seda muuta, nagu Raquellagi tegi.
Võiksime viirusevastase rohu teha.
Muutes molekule, mis juba meie sees on.
Võiksime sellele ravimi teha.
Sama protsess, mida Raquella Rossaki mürgiga kasutas.
Ainult et meie sihtmärk on teine.
Ma teen seda.
Ma näen neid košmaare, mul on see viirus.
Ema Tula,
see on ohtlik protseduur.
Olen meditsiini õppinud,
ja sobin just sellepärast seda tegema.
Ma olen ka seda und näinud.
Ma suudan seda.
Liigu aeglaselt.
Kõigepealt tuleb võõrkehad isoleerida.
Alustan muundamist.
Tore, see toimib.
Miski on valesti.
See kohaneb liiga kiiresti.
Oled aktiivreageeringu käivitanud.
Viirus pole enam peitejärgus.
Keskendu oma koolitusele.
Kohanda oma reageeringuid.
Tubli.
Su rakud muudavad seda. Hästi.
Tubli, Nazir. See toimib.
Nazir, ettevaatust. See hakkas taas paljunema.
See tuleb tugevamana tagasi.
Ma näen seda!
Arrakise koletist!
Silmad... Ma näen neid.
Kelle silmad?
Need jälgivad teda.
Need jälgivad...
- Kes jälgib? - Suudan vastu hakata... Ma...
Ma ei suuda. See pole inimene.
Mida enam ma võitlen...
Kui kaua on Õeskond mässajatega koostööd teinud?
Ma ei tea, millest sa räägid.
Tahad öelda, et sa ei taibanudki, et Valja Harkonnen ja tema ordu
juhtisid kogu selle aja teie pisikest võltsmässu?
Poleks iial oodanud, et näen Atreidest Harkonneni eest musta tööd tegemas.
Mu isa rääkis mulle unejuttu,
igal õhtul üht ja sama.
Ühest koletisest,
kes ta rahva seas elas, kui ta väike oli.
Ja siis ühel päeval jahti pidades pöördus ta nende vastu
ja tappis nad kõik.
Ta hoolitses selle eest, et ma iial ühtki Harkonneni ei usaldaks.
Maksa siis oma perekonna eest kätte.
Tunnista Maanõukogus.
Ei, ma ei hooli ei Õeskonnast ega Harkonnenidest.
Aga ma vihkan sind.
Ja kõike, mida su imperaator esindab.
Teadsin, et sa siia tuled.
- Aga teda vabastada? - Ema, mida sa siin teed?
Ta üritas meid tappa.
Ta ei suutnud seda teha.
Oh sind narri armunud plikat.
See reetur ütleks kõike.
See on tõde, ja ta ei eksi.
Isa on tee kaotanud, sa pead ju seda nägema.
Ütlesid kord, et tahad, et ma sinu juurde tuleks.
Nüüd ma siis tulengi.
Ma palun sinu abi.
- Mida sa tahad, et ma teeksin? - Lase tal minna.
Saada ta planeedilt ära. Ma ei pea teda enam nägema.
Säästa vaid tema elu.
Oleks sa vaid varem minu juurde tulnud.
Mida sa teed?
Tahtsin sulle võimu kohta õpetada.
Nii et olgu see sinu õppetund.
Hakkan sellest puudust tundma.
Nüüd, kus Constantine on laevastikuga lahkunud,
pole mul enam põhjust siia jääda.
Nii et sa tulid vaid sellepärast siia?
- Mitte ainult sellepärast. - Ei, jää siia.
Mul on Zimias asju ajada. Mitte kõik ei saa päev otsa voodis olla.
Ei, jää siia.
Salusale.
Leian sulle palees koha. Võid jääda nii kauaks, kui soovid.
Ma ei saa.
Ma läksin põhjusega ära.
Natalja teab meie kohta.
Ta tunneks kergendust, kui see paroodia läbi saab.
Olen tüdinud kannatlik olemast.
Ütle Kõrgeimale Emale, et tahan temaga rääkida.
- Teie Majesteet. - Mis on?
Mul on uudiseid teie tütre kohta.
Mis mu tütrega siis on?
Vahi alla võetud?
Printsess Ynez?
Ta üritas mõõgameistrit vabastada.
See Atreides.
Me peame kähku tegutsema.
Iga hetk seal vangikongis on talle ohtlik.
Risk, mida saame ära kasutada.
Javicco saatis sulle sõnumi.
- Ta tahab sind näha. - Ei.
- Javicco Corrino valitsusaeg on läbi. - Su plaan toimib, Valja.
Minu mõju kestab veel, ta tahab mulle Natalja koha anda.
Ära ole naiivne.
Tema lahutus kahjustaks koalitsiooni.
Siis ootaks kogu Impeeriumi sõda.
- Ma lasen siis tal Nezi vabastada. - Ei.
Aitab ootamisest.
Corrino on kaotanud õiguse rahus oma valitsusaja lõpuni valitseda.
Õde Theodosia,
me vabastame printsessi
ja viime ta linnast välja ohutusse paika, kuni ta kroonimine kindel on.
Olen valmis, Kõrgeim Ema.
Meil jääb miski kahe silma vahele.
Mingi nupp laual, just silmaulatusest väljas.
On aeg taktikat muuta.
Ta... Ta on mu poja isa.
Mul on kahju, aga sa teadsid, et see päev võib saabuda.
Kas see on see, mida arvan?
See on Raquella elutöö.
See ongi see aretusprogramm?
See on mõtlev masin.
See on ohtlik, Valja.
Vastutustundlikes kätes
saab iga tööriista inimkonna edendamiseks kasutada.
Kogu meie rass suri masinatega võideldes peaaegu välja.
Anirul on ülejäänud tehnikast isoleeritud.
See tegeleb vaid meie antud probleemidega.
Ühtki mõistust ei saa igavesti kontrollida.
Aga Raquella mõistus?
See on tema nägemus.
Anirul otsis kogu Impeeriumi kõigi põlvkondade geeniregistrist,
et meile vajalikku liitu leida.
Isakandidaat on tuvastatud.
Javicco Corrino? See noor prints.
Ja tulevane imperaator.
Rohkem stabiilne kui jõuline, aga õige paarilisega...
Emakandidaat on tuvastatud.
Natalja Arat.
Ambitsioonikas ja usklik.
Nende abielust sündinud tütrel oleks kõik meie soovitud omadused.
Uskumatu saavutus Õeskonnale.
Kuidas me tagame, et ta enne troonile asumist Õeskonnaga liituks?
Pannes meie parima tõelausuja tema isa kõrvale seisma,
kes ta meie tiiva alla toob.
See Natalja on veel alles laps.
Ja Javicco Corrino pole veel imperaator.
Enne seda võib kõike juhtuda.
Jah.
Kui me just ei saada kedagi Javiccot tegevuses hoidma,
kuni Natalja on valmis tema kõrvale asuma.
Sa räägid mõjutamisest?
Nad saavad tütre.
Temast saab meie keisrinna.
Me lubasime, et paneme õe troonile.
Nii me seda teemegi.
Aga Dorotea järgijad üritavad seda segada.
Seepärast ei tohigi nad iial teada.
Nad jagavad juba tema kahtlusi.
Õed, ma pean Tulaga üksi rääkima.
Aga muidugi.
Anirul, näita talle sama, mida mullegi.
Sisenen geeniregistrisse.
Olin Atreideste lapse pärast mures.
Meie vereliinid pole kunagi varem segunenud.
Analüüsin Harkonnen-Atreidese profiili.
Tula, su lapsel on uskumatult potentsiaali.
Anirul ennustab, et õige suunamisega
võib su poeg maailmade trajektoori muuta.
Poeg?
See on poiss.
Võime teda koos juhtida.
Kas sa ei näe?
Su laps on määratud suuri asju tegema.
Anirul, õde Nazir märkas midagi...
ebainimlikku.
See muutus üha tugevamaks, kui ta vastu hakkas.
Sa räägid nanoskaalas mõtlevast masinast.
Jah, mingi peiteolekus viirustehnoloogia meie rakkudes,
mis on loodud käsu peale tapma.
Kui suudaksin avastada, kuidas ta rünnaku käivitab,
saaks ta ohutuks teha.
Kui masinast viirus saab sinu pojalt käske,
siis ta kõrvaldamine hoiab ära edasised rünnakud.
Anirul, minu poeg ei sündinud relvana.
Keegi tegi temast relva.
Mida sa siis edasi teed?
Ema Tula?
Lähen räägin temaga.
Vaatasin ta tuppa ja tundub, et ta lahkus kiiruga.
Lahkus planeedilt?
Ma ei mõista.
Kuidas ta sai sellisel ajal oma posti hüljata?
Me peame seda saladuses hoidma.
Ta ei jätnud mingeid juhiseid.
Ta ei öelnud kellelegi...
Õde...
kas need on vajalikud?
Ma tunnen end hästi.
See on su enda kaitseks.
See saab varsti läbi, Hirvesilm. Ausõna.
Kas sa ei võiks neid vähemalt lõdvemaks lasta?
Ma olin nii kaua seal akvaariumis lõksus,
ja nüüd olen nagu mingi kurjategija siin kinni seotud.
Palun.
Bašaar, kes lubas sul mu tütre vahi alla võtta?
See on sinu ja su naise vaheline asi.
Ta nägi su tütart, kui too üritas mõõgameistrit vabastada.
Ei.
Ma ei usu sind.
Tee silmad lahti, Teie Majesteet.
Või on see nõid sind nii pimestanud, et sa ei näegi tõtt?
Su naine üritab Impeeriumi kaitsta.
Sul on õigus. Seega olen otsustanud,
et saadan ta hea tahte tuurile.
Arrakis on varsti kontrolli all, seega peame uuendama sidemeid
teiste uute liitlasmaailmadega, ja tema tutvusi arvestades,
kes oleks veel parem emissar?
Ärme teeskleme, et asi on strateegias.
Sa tahad oma armukesega rohkem aega veeta.
Francesca on enamat kui vaid armuke.
Teie Majesteet, üks õde tema ordust plaanis teie mõrva.
Ta rüü oli varastatud vürtsi sees peidus.
Aga kus need tõendid nüüd on?
Ära põlenud.
Pakun vaid seda tõtt, mida mina näen.
- Õed õhutavad seda mässu. - Jah, seda sa üha väidad.
Kõrgeim Ema ja mina...
oleme mitmeid kordi lahkarvamusel olnud.
Aga meie side on aastakümneid vana.
Ja kuigi ma hindan väga meie suhet
ja sinu unikaalset panust minu valitsusaega...
sa pole mu ainus nõuandja.
Sa tood nad tagasi, kas pole?
Eelistad nende nõu minu omale.
Õed, ma tean, et teil on hirm.
Aga me peame usus kokku hoidma.
Lila?
Miks te end vaikuses peidate ja salaja sosistate?
See on ime.
Kus ülejäänud on?
Lila, su silmad.
Vasta mu küsimusele.
Raquella poolt mainitud jumalik kättemaks on Õeskonda tabanud.
Inimesed on hirmul.
Lila, kuidas sa saad üldse siin meiega olla?
Ma leidsin tagasitee,
hoolimata teiste ponnistustest.
Kus Valja Harkonnen on?
Kõrgeim Ema on Salusa Teisel.
"Kõrgeim Ema".
Ma pean õde Esther-Canoga rääkima.
Otsige ta üles. Tooge minu juurde.
Kus on õde Avemar?
Õde Gessie?
Olen nende kohta lugenud.
Butlerialastest õed, kes pärast Dorotea enesetappu laiali läksid.
Olen üritanud nende kombeid taaselustada.
Enesetapp?
Ei.
Kuidas sa seda tegid?
Lõpuks ometi. Teadsin, et need on siin kusagil.
Mis failid need on?
Mentati õed peavad logisid.
Pean oma ustavate andmed üles otsima.
Sinu ustavate?
Seal sa oledki.
Küll sa veel oma koha selgeks õpid, akolüüt.
- Sa teadsid sellest. - Mul pole aega selgitada.
Me peame ta kinni võtma.
Veel saladusi.
- Oled sama hull nagu nemadki. - Sa ei mõista olukorda.
Tula päästis ta elu,
aga ta esivanemad on...
Ta pole stabiilne.
Ta pole tema ise.
Ei, ei ole.
Ema Dorotea?
Nad on läinud.
Nad kõik.
Ütlesin, et su järgijad läksid laiali.
Nad on ära kustutatud.
Kes seda teha sai?
Ainult Kõrgeim Ema.
Valja Harkonnen.
Peame printsessi ohutusse paika toimetama.
Kõige kiirem viis sissesaamiseks
on lasta end otse hõljukkongidesse viia.
Kuidas sa seda teed?
Lasen end vahistada.
Ütle Corrinole, et olen nõus kohtuma.
Kõrgeim Ema.
Imperaator on mind kutsunud.
Isegi kui sa sisse pääsed, kuidas sa tema välja saad?
Mina tagan tema põgenemise.
Akolüüt?
Õeskond meelitab naisi paljudest maailmadest.
Aga isegi selle rühma hulgas
on õde Theodosia unikaalne.
Õde Francesca.
Tänan kutse eest.
Aga muidugi. Olen su külaskäiku oodanud.
Theodosia aretasid Tlulaxi geneetikud.
Ma olin nende eksperiment.
Kõrgeim Ema pakkus mulle varjupaika, kui mul polnud kuhugi pöörduda.
Ma olen elus tänu talle.
Siin ei sega sind keegi.
Ja Javicco?
See nõel on metatsüaniidiga kaetud.
See on kiire ja valutu.
Õeskond üle kõige.
Natalja, me peame rääkima.
Oled Nezi pärast pahane.
Sa ei tohi ilma minu teadmata nii teha.
Tõesti või?
Ise tahad mind minema saata,
aga ei julge seda mulle isegi näkku öelda.
Sa tahtsid Impeeriumi valitsemises aktiivsemalt osaleda.
Nüüd kuulevad sind miljonid.
Ma ei lähe mitte kuhugi.
Teed seda, mida kästakse.
Kardan, et see pole nii.
Sinu enda ohutuse nimel
peaksid ehk laskma selgematel peadel tegutseda.
Vandusid, et teenid ainult mind.
Sa tegid ise oma valiku.
Nezil oli sinu kohta õigus.
Ja kui ülikud sellest kuulevad...
Aga ei kuule.
Sest neile rääkimine pole su enda huvides.
See koda kuulub veel sulle, Javicco.
Sa kannad krooni edasi ja käitud vastavalt.
Aga edaspidi ei tohi sa mu nõuandeid eirata.
Vabandust, söör.
Kõrgeim Ema on siin.
Kus?
Kus ta on?
Teie Majesteet.
Mida sa enda arust teed?
Mida oleksin pidanud ammu tegema.
Selgitan meie positsioone.
Valja, hea, et sa siin oled.
Ma vajan su abi.
Sul oli õigus.
Ma poleks tohtinud iial Desmondit usaldada.
Tema ja Natalja
tahavad mind ära kasutada, minust oma marionetti teha.
Palun.
Kui suudad mind sest koletisest vabastada,
siis võime vana seisukorra taastada.
Õeskond minu kõrval seismas.
Mul on kahju, aga sa ei saa iial vabaks.
Sa oled üks nõrk mees, imperaator.
Oled alati vajanud kedagi teist nööre hoidma.
Sa vahetasid vaid ühe nööritõmbaja teise vastu välja.
Me hakkasime juba enne sinu sündi su saatust kujundama.
Iga otsus, mille oled langetanud, meie tegime selle sinu eest.
Meie hoolitsesime selle eest, et su isa troonile saaks,
et sina saaksid tema järel tulla.
Meie ostsime sinu lipu all erapooletuid maailmu.
Me saatsime su tähelepanu hoidmiseks sulle Francesca.
Sa olid kõigest üks ülesanne.
Üks paljudest.
- Ma ei usu sind. - Su naine ei austa sind.
Su tütar on sinusse usu kaotanud.
Sinu bašaar kasutab sind enda huvides ära.
Sa ei arvanud ju ometi, et Francesca sind armastab?
Kuidas ta saakski?
See pole sinu süü, Javicco.
Sa oled juba selline. See on sul veres.
Sellepärast me su valisimegi.
Miks sa seda mulle räägid?
Sest sul pole tähtsust.
Me tahame Ynezi troonile.
Sinu aeg on lõpule jõudmas.
Võtke ta kinni.
Vahistage ta!
Koristage ta mu silme alt.
Ema Dorotea, las me aitame sind.
Ema Raquella ei nõustunud sinuga.
Ja teised ka mitte, ainult sinu fanaatikute kamp!
Sa kuulsid teda...
Ma surin siin.
Anun sind, ära tee seda!
Dorotea! Pea kinni!
Vaata mulle otsa!
Võta oma nuga!
Löö see endale kõrri!
Mida sa teed?
Õed Harkonnenid on teile selle paiga ajaloo kohta valetanud.
Sel ordul on verest läbi imbunud juured.
Teil on aeg tõtt teada saada.
Ära nea jumalat karistuse eest, mille ise endale kaela tõmbad.
Alandlikkus on kõigi meie vooruste alus.
- Harkonnenid. - Mida?
Miks nad siin on?
Me polnud Doroteaga alati ühel nõul.
Aga me olime ikkagi õed.
See, et ta vaevades oma elu võttis, painab mind enam, kui teate.
Ema Dorotea poleks meid iial jätnud.
- Mitte kunagi. - Ei iial.
Ordu ellujäämiseks peame me ühel meelel olema.
- Muud teed pole. - Ta räägib tõtt, õed.
Võite seda lugeda.
Sa pole mingi Kõrgeim Ema.
- Just. - Ei, kindlasti mitte.
Ta on vaevu lapseeast väljas.
Ema Valjal on meie jaoks plaan.
Kuulake teda, õed, palun.
Mida ta teeb?
Näen, et osa teist ei nõustu minu juhiks saamisega.
Valik on teie.
Kui te pole nõus mind järgima, siis võite Doroteale järgneda.
Vali!
- Vali! - Vali!
Vali! Vali!
- Vali! - Vali!
Ma järgnen sulle.
Õde Avila...
Mitte keegi ei tohi sellest teada saada.
Jah, Kõrgeim Ema.
Javicco.
Mis lahti on?
Ma mõtlesin ümber.
Võid oma järgmist ülesannet täitma minna.
Hoia oma valesid teiste jaoks.
- Valja... - Ta rääkis mulle kõigest.
Ta paistab arvavat, et mu valitsusaeg on otsakorral.
Miks nii, Francesca?
Valja plaan.
Mitte minu oma.
Keiran!
- Keiran! - Nez?
Sa ei tohiks siin olla.
Vabasta mind!
Tõmba oma mõõk välja!
Kõrgeim Ema, sinu taga...
Sa mäletad õde Theodosiat.
Ta asub sinu kohale, kuni asjad ära klaarime.
Mul on au, printsess.
- Peame lahkuma. - Mitte ilma temata.
Mine.
- Mine temaga. - Ma ei jäta sind siia.
Teie hiilgus, see pole võimalik.
See pole palve.
Kui veename Suuri Kodasid, et kõrgema nõukogu tapmine
oli Õeskonna plaan, lubavad nad neile kätte maksta.
Ja Õeskonnal pole kuhugi peitu pugeda.
- Pean teiega rääkima. - Räägi siis.
Kõrgeim Ema on vahistatud.
Ta tuli imperaatori jutule, teie kõrgus.
Ta oli ju paleest ära saadetud?
Ta on koos teiste vangidega kongides.
No muidugi.
Andke häiret. Keegi ei lahku paleest.
Theodosia, see on väga ohtlik.
Ma ei saa sind kaitsta.
Selleks sa mu siia tõidki.
Las ma aitan, kuidas saan.
Ma võidan teile veidi aega.
Sul on tuline tahe, õde.
Ma imetlen seda.
Tulge!
Edu sulle.
Oodake.
Palee taga. Õde Theodosia jättis sinna hõljukauto.
Liiga palju valvureid.
Ma tean otseteed. Siiapoole.
- Otsige nad üles. - Jah.
Mine vasakule. Sina paremale.
- Üles! - Kohe.
Mis juhtus?
Kõrgeim Ema, ta ütles...
Mida?
Kõrgeim Ema, ta ütles...
Jah?
Õeskond üle kõige!
Pane see monstrum üles kongi.
Valvurid!
Javicco...
Hoia minust eemale.
- Palun kuula mind. - Ei, ei.
Ma näen nüüd kõike.
Anna nuga siia.
Võiksin sind siinsamas tappa.
Sa ei saa.
Minu jälg ei lase sul mulle viga teha.
Mis plaan teil oli?
Kas see on mürgitatud?
Valja plaan.
Me suudame sellest üle saada.
Koos.
Kust ma tean, et see pole tema plaan?
Tead, see on...
See on kummaline tunne, kui taipad lõpuks...
et sa pole iial hetkegi vabadust tundnud.
Aga see on minu tegu.
Ei!
Peame kosmosejaama minema.
Nad ei lase laevu välja. Peame kähku tegutsema.
Javicco, jää minuga.
Jää minuga, Javicco.
Javicco.
Imperaator on mõrvatud!
Mu õed.
Olen tulnud teie juurde...
tõde päevavalgele tooma.
Need on meie kõige ustavamate säilmed.
Valja Harkonnen tappis nad.
Peame Tula kutsuma.
Ta peab sellest teada saama.
Tulat pole siin.
Ema Dorotea.
Õeskond on tee kaotanud.
Aga mind ei saa enam vaigistada!
Kõigi langenute nimel,
ma juhin meid tagasi õiglasele teele!
Anirul käivitub.
Mu kulla poiss.
Vaevu ilmale tulnud, aga tunned juba nii palju kurbust.
Sa oled nii eriline.
Sa väärid võimalust omaenda teed leida.
Mitte Valja oma.
Või Harkonnenide või Õeskonna oma.
Või minu oma.
Ja selle kingi ma sulle teengi.
Ole vaba.
Mitte see, mida keegi sinust ootab.
Kas teda armastatakse?
Ämmaemand ütleb, et ta on rändtööline.
Ta laps sündis täna hommikul surnult, nagu eeldatigi.
Ta silmis on armastust.
Ja ta saab kaugele ära minna.
Tädi Valja?
Suundu kütusehoidlasse. Saame seal maanduda.
Siin on käik järgmisesse terminali.
Saame võimalikke kontrollpunkte vältida.
Sinu kontakt aitab meid planeedilt ära?
Jah, peame vaid tema jaama jõudma.
Tal on ligipääs kullerlaevale.
Ta saab meid kõrglainerile sokutada.
Kähku. See on seal. Mine.
Mine koos Yneziga.
Ma aeglustan neid veidi.
- Kõrgeim Ema... - Tulen järele, kui saan.
Sa pead ta ohutusse paika toimetama.
Oled mulle selle võlgu.
Teen seda tema nimel.
Hargnege!
Jää paigale!
Kaitse mind!
Tapa ta!
Desmond Hart.
Ütled, et oled mu lõppu näinud.
Näita mulle.
Valja!
Valja! Aita mind! Appi!
Griffin!
Uju!
Tähelepanu. Kosmosejaamas kehtib liikumiskeeld.
Palun minge kontrollpunktidesse.
Tähelepanu. Kosmosejaamas kehtib liikumiskeeld.
Palun minge kontrollpunktidesse.
Peate kontrollpunkti minema.
Tähelepanu. Kosmosejaamas kehtib liikumiskeeld.
Palun minge kontrollpunktidesse.
- Griffin... - Valja...
Kuula mind,
sa ei saa selle vastu, see pole inimene.
See on masin.
Valja.
Kõik on korras.
Ma päästsin su.
Sa pead lahti laskma!
Pead oma hirmudest lahti laskma.
Just nii.
Valja.
Sina tegid seda.
Sa tapsid mu.
Sa tapsid meid kõiki.
Ei.
Valja.
- Griffin! - Ära!
Griffin!
Ei.
Seda lahingut ei saa jõuga võidelda.
Griffin!
Sina tegid seda!
Griffin!
Valja, ei, ära!
Mida enam sa võitled, seda kiiremini sa põled.
Ma tean, et sa kardad.
Ma kardan ka.
Sa pead lahti laskma.
Kogu hirmust.
Kogu valust.
Selle eest ei saa põgeneda.
Sellega ei saa võidelda.
Pead laskma sel endast läbi minna.
Ma näen ussi.
See tuleb.
Las tulla.
Ma nägin seda.
Mida?
Mida nad temaga tegid.
Kes?
Ma ei näinud ühtki nägu.
Aga nad kasutavad mõtlevat masinat.
- Nad panid ühe tema sisse. - Oota!
Tema silm ongi viirus.
Tema on nende relv.
Valja!
Jää seisma!
Mida sa teed?
Ta on mu poeg.
Ei, see...
Su beebi suri ära.
Olen sulle kõik andnud, õde.
Aga ma ei suutnud teda sulle anda.
Oled mulle kogu selle aja valetanud.
See oli tema kaitsmiseks.
Mille eest?
Kas pead mind koletiseks, õde?
Kogu see verevalamine ja pettused.
Kõik sinu käsu peale.
Aga sinu võim Õeskonna üle polnud kindel.
Oleksin võinud sellele lõpu teha.
Miks ma seda ei teinud?
Sest me oleme ühesugused.
Sina ja mina.
Kaks hunti.
Sündinud toituma, hoolimata karvavõrdki selle hinnast.
Kui mu pojal oli Aniruli lubatud potentsiaali,
siis vääris ta meist paremat saatust.
Sa andsid ta meie vaenlastele.
On üks teine Peidetud Käsi, kes üritab võimu haarata.
Me polnud ainsad, kes ta potentsiaali märkasid.
See, kes selle taga on, nägi ka seda, ja nad on seda ära kasutanud.
Meie kõigi nimel, las ma teen sellele lõpu.
Ei. Ta on nende ohver.
Palun lase mul ta päästa.
Ma saan selle ohu kõrvaldada.
Kui sa julged mind usaldada.
Ma ei karda enam, Tula.
Kuid tasumise tund ootab meid ikka.
Jälitab meid pimedusest.
Kui nad tahavad varjudes võidelda,
siis lähen ma sinna.
See on sinu otsus.
Võtke ta vahi alla.
Arrakis?
Tule, printsess.
Sest rada meie vaenlaseni algab siit.
Subtiitrid tõlkinud Age Orgusaar