(suena música inquietante)
- (lluvia repiqueteando) - (viento soplando)
(susurros ancestrales)
(susurros continúan)
- (suena música tensa) - (discusión acalorada a lo lejos)
Kasha joven: Ahí vienen, ahí vienen...
Valya joven: La Madre Raquella no compartía sus creencias.
Nadie las comparte fuera de su facción de fanáticas!
Escuchó lo que dijo! Juró usar cualquier medio!
Hermana Dorotea: Porque no quería pelear con ella en su lecho de muerte.
Honro a mi abuela,
pero esta su gran obra debe ser destruida.
Valya joven: Se lo imploro, no lo haga.
Dorotea!
♪
(la Voz) Detenteee!
Mírame!
(agua ondulando)
¿Qué?
-¿Qué está haciendo? - Yo jamás me voy a postrar ante ti,
Valya Harkonnen.
Entonces saca tu puñal!
Valya, no.
Clávatelo en la garganta!
(grito ahogado)
(golpe seco)
♪
(Hermanas jadeando)
- Tula joven: ¿Qué hacemos? - La Hermandad por encima de todo.
(conmocionada) No. Tenemos que irnos ya.
- Nunca estuvimos aquí. - No tiene caso.
Nos leerán.
Entonces diremos la verdad.
♪
Dorotea se quitó la vida ella sola.
Por la angustia de la muerte de la Madre Raquella.
Debilitada por la pena.
Inestable.
No pudo ver un camino hacia el futuro.
Tula.
Ve, nosotras nos encargamos.
♪
- (arcadas) - Ahí estás.
(tose)
¿Estás bien?
No tuve elección, Tula.
Iba a destruir todo lo que construyó Raquella.
- Ella me obligó a hacerlo. - Estoy embarazada.
(suena música tensa suave)
¿De Orry Atreides?
¿El te...?
(suave) No fue así.
¿Quieres conservarlo?
♪
Creo que sí.
Entonces tienes mi apoyo.
Lo criaremos juntas.
Pero ¿y la orden?
¿La regla de separar a las madres de sus hijos?
Cuando sea Madre Superiora,
haremos lo que queramos.
Te lo dije,
si me seguías, yo te iba a proteger.
Ahora esta es nuestra familia, nuestro hogar.
Hermanas por encima de todo.
♪
Hermanas por encima de todo.
(coro vocalizando)
(música desvanece)
(suena tema musical dramático)
(coro vocalizando)
♪
(vocalizando)
♪
DUNA LA PROFECíA
(fin de tema musical)
(ave graznando)
Hermana Nazir: Cuando me llamaste,
no esperaba esta clase de avance.
Tula Harkonnen: Pero nos falta algo.
Estas imágenes, ¿por qué aparecen
en todas las pesadillas virales?
Lo que no entiendo es el tiempo.
Creemos que las lesiones del cerebro de Kasha crecieron
a lo largo de varios días.
Ella sobrevivió con el virus activo en su sistema,
pero en el Landsraad, las víctimas murieron rápido
en presencia del soldado, en minutos.
Kasha siempre fue excepcional.
Era una maestra del Prana-Bindu.
Y con su historia...
los butlerianos masacraron a su familia
cuando solo era una niña.
Una vez me contó que tenía la habilidad particular
de vivir de frente al miedo.
El miedo.
Eso es lo que alimenta a este... virus.
Desata una reacción en cadena,
el cuerpo se ataca a sí mismo.
Es un arma biológica.
La pregunta es, ¿quién se lo hizo a Desmond Hart?
- No comprendo. - Un simple soldado no diseñaría un arma así.
Es más probable que sea la primera víctima del virus.
Eh...
Hay que ayudar a ese hombre.
Lo bueno es que es un contagio físico.
Podemos transmutarlo, igual que Raquella.
Podemos producir un antiviral.
Alterar las moléculas que llevamos dentro.
Y generar una cura.
Es el mismo proceso
que Raquella usó con el veneno de Rossak.
Pero con otro blanco.
Yo lo haré. Tengo las pesadillas. Ya estuve expuesta.
Madre Tula...
Este va a ser un procedimiento peligroso.
(suena música suave)
Con mi entrenamiento médico, estoy...
especialmente calificada para esta tarea.
También tuve la pesadilla.
Yo lo haré.
(cascabeleo)
(exhalando)
Tula: Despacio.
(suena música tensa suave)
La primera etapa es aislar los agentes externos.
(barrera zumbando)
♪
Comenzando la transmutación.
(cascabeleo)
(fricción)
Tula: Está funcionando.
(gemido, gruñendo suave)
Pasa algo malo. Se adapta muy rápido.
Tula: Accionaste una respuesta activa.
El virus ya no está latente.
(respiración laboriosa, gruñidos suaves)
(suena música tensa)
(grito ahogado, respiración pesada)
Recuerda tu entrenamiento.
Adapta tus respuestas.
(respira profundo)
- (exhala) - Bien.
(oprime botón)
(células siseando)
Tus células lo transmutan.
Bien... Bien, Nazir. Funciona.
(respiración laboriosa)
(gruñido intenso, grito ahogado)
Tula: Nazir, cuidado.
Otra vez se está replicando.
Vuelve con más fuerza.
Estoy viendo el monstruo de Arrakis!
(gruñido intenso, jadeando)
(grito ahogado) Los ojos...
- Los veo. -¿De quién?
Me están viendo.
(llorando) Me están viendo...
¿Quién te está viendo?
Puedo combatirlo! Puedo combatirlo!
No puedo. No es humano.
(gruñendo) No! Mientras... mientras más peleo...
♪
- (carne chisporroteando) - (grito ahogado)
(alarido de terror)
(silencio abrupto)
(resuella)
(piel crepitando)
(suspira)
(suena música ominosa)
(llorando)
- (golpe) - (gruñido)
(respiración pesada)
(Keiran tose)
(golpe, gruñido)
¿Desde cuándo colabora la Hermandad
con los insurgentes?
(suspira) No sé de qué estás hablando.
(suena música tensa)
¿Me vas a decir que no sabías que
Valya Harkonnen y su Orden
dirigieron tu farsa de rebelión
todo este tiempo?
(ríe) Jamás creí ver a un Atreides
hacer el trabajo sucio de los Harkonnen.
Mi padre... antes de dormir me contaba
siempre el mismo cuento,
sobre un monstruo que vivió entre su familia
cuando era niño.
Un día, cazando...
ella los traicionó, los masacró a todos.
Y así me enseñó a jamás confiar en los Harkonnen.
Entonces venga a tu familia.
Y testifica en el Landsraad.
(ríe)
No, no siento amor por la Hermandad o por los Harkonnen.
Pero a ti te odio...
y todo lo que representa tu emperador.
(golpe seco, gruñido)
♪
(pasos apresurados)
(Ynez jadeando)
(gruñido de esfuerzo)
(golpeteo metálico)
(chisporroteo de energía)
- Sabía que no te quedarías tranquila. - Ah!
- Pero ¿tratar de liberarlo? -¿Madre, qué haces aquí?
- Trató de matarnos. - No pudo llevarlo a cabo.
Eres una tonta enamorada.
Ese traidor dirá lo que sea.
Es la verdad. Y no está equivocado.
Mi padre perdió el camino, debes darte cuenta.
Tú me dijiste que podía hablar contigo.
Pues aquí estoy.
Te estoy pidiendo que me ayudes.
¿Qué esperas que haga?
Déjalo ir. Sácalo del planeta.
No necesito volver a verlo. Perdónale la vida.
Ojalá hubieras hablado conmigo antes.
¿Qué estás haciendo?
(esposas activándose)
Quería enseñarte sobre el poder.
Toma esto como una lección.
♪
- Voy a extrañar esto. - Hum.
Ya que Constantine se fue para estar con su flota...
no tengo razones para quedarme aquí.
¿Esa fue tu única razón para venir?
- No fue la única. - No, quédate. Quédate.
Tengo trabajo en Zimia.
No todos podemos estar en la cama todo el día.
No, quédate aquí... en Salusa.
Te buscaré un lugar en el palacio.
Quédate el tiempo que quieras.
(Francesca suspira)
No puedo. Tuve razones cuando me fui.
Natalya sabe de nosotros.
Creo que para ella será un alivio terminar con esta farsa.
Ya me cansé de ser paciente.
Dile a tu Madre Superiora que quiero hablar con ella.
(olas rompiendo afuera)
(puerta abre)
- Majestad. -¿Qué quieres?
Tengo noticias de su hija.
¿Qué le pasa a mi hija?
¿Arrestada? ¿La princesa Ynez?
Trató de liberar al Maestro Espadachín.
El Atreides.
Hay que ser rápidas.
Cada momento en esa celda la pone en riesgo.
Podemos explotar ese riesgo.
Javicco me pidió que te diera un mensaje.
- Quiere verte. - No.
El reinado de Javicco Corrino terminó.
Tu plan está funcionando, Valya.
Mi impronta continúa. Quiere darme el papel de Natalya.
No seas ingenua.
No puede divorciarse sin dañar la coalición.
Encaminaría a todo el Imperio hacia la guerra.
- Yo haré que suelte a Ynez. - No.
No esperaremos.
Corrino perdió el derecho
de vivir su reinado en paz.
Hermana Theodosia...
liberaremos a la princesa,
la resguardaremos fuera de la ciudad
hasta que aseguremos su coronación.
Estoy lista, Madre Superiora.
Hay algo que no estamos viendo.
Una pieza en el tablero que no está a la vista.
(suena música tensa suave)
Vamos a cambiar de táctica.
El... es el padre de mi hijo.
Perdón pero sabías que este día podría llegar.
(música intensificando)
(música atenúa)
Kasha joven: ¿Esto es lo que creo?
Valya joven: Es la gran obra de Raquella.
¿Es el programa de reproducción?
(se mofa) Es una máquina pensante.
Tula joven: Esto es peligroso, Valya.
En manos responsables cualquier herramienta se puede usar
para mejorar a la humanidad.
Nuestra especie casi murió
combatiendo las máquinas.
Anirul está aislada
de cualquier otra tecnología.
Solo procesa los problemas que le pedimos.
No puedes controlar una mente para siempre, artificial o no.
Pero ¿y la mente de Raquella?
Esta es su visión.
Anirul buscó el índice genético de todo el Imperio
a lo largo de generaciones
para encontrar la unión que necesitamos.
Anirul: Prospecto paterno identificado.
(descarga de energía)
¿Javicco Corrino, el príncipe?
Y futuro emperador.
Más propenso a la estabilidad que a la fuerza,
pero con la compañera adecuada...
Anirul: Prospecto materno identificado.
Kasha joven: Natalya Arat.
Valya joven: Propensa a la ambición y a la fe.
Una hija de esta pareja
podría tener todos los rasgos que buscamos.
Una tremenda aptitud por la Hermandad.
¿Cómo aseguramos que entre a la Hermandad
antes de asumir el trono?
Con nuestra mejor Decidora de Verdad a lado de su padre, claro,
para que esté bajo nuestro cuidado.
Esa Natalya sigue siendo una niña
y Javicco Corrino aún no es emperador.
- Cualquier cosa puede pasar antes. - Sí...
a menos que enviemos a alguien que entretenga a Javicco
hasta que Natalya esté lista para estar a su lado.
¿Te refieres a una impronta?
Van a tener una hija, y será nuestra emperatriz.
Juramos poner a una Hermana en el trono.
Y así es como lo haremos.
Pero las discípulas de Dorotea tratarán de destruirlo.
Por eso no deben saberlo.
De por sí ya lo sospechan.
(suena música tensa suave)
Hermanas, tengo que hablar con Tula a solas.
Kasha joven: Claro.
Valya joven: Anirul, muéstrale lo que me mostraste.
Anirul: Ingresando a biblioteca genética.
(descarga de energía)
Valya joven: Me ganó la preocupación por un hijo de un Atreides.
Nuestras familias no se habían mezclado hasta ahora.
Anirul: Analizando perfil Harkonnen-Atreides.
Tula, tu hijo tiene... un increíble potencial.
Anirul predice que con la guía correcta,
- podría moldear la trayectoria de mundos. -¿El?
(suena música suave)
Es un niño.
Valya joven: Podemos guiarlo juntas.
¿Te das cuenta?
Tu hijo tiene un destino de grandeza.
(coro vocalizando)
(música intensificando)
Anirul, la Hermana Nazir detectó algo...
inhumano.
Algo que se fortaleció mientras más lo combatía.
Anirul: ¿Hablas de una máquina pensante a escala nano?
Sí, una tecnología viral latente en nuestras células
y fue diseñada para matar bajo orden.
Si lograra descubrir cómo desata el ataque...
- podría desarmarlo. - Anirul: Si una máquina viral
recibe órdenes de tu hijo,
eliminarlo detendrá cualquier ataque futuro.
Anirul, mi hijo no nació siendo un arma.
Lo convirtieron en ella.
Anirul: ¿Cómo quieres proceder?
¿Madre Tula?
Iré a él.
(suena música tensa)
(zumbido de nave)
Reverenda Madre: Vi su habitación.
Parece que se fue repentinamente.
¿Se fue del planeta? No entiendo.
¿Cómo pudo abandonar su puesto en un momento como este?
No puede saberlo nadie.
Reverenda Madre: No dejó instrucciones.
No le dijo a nadie que se iría.
(viento soplando)
♪
(Jen respirando pesadamente)
(gruñe)
¿Hermana?
¿Esto es necesario?
- Me siento bien. - Es por tu seguridad.
Va a pasar pronto, Venadita, lo prometo.
¿Al menos puedes aflojar las correas?
Estuve atrapada en el tanque tanto tiempo.
Y ahora me atan aquí como si fuera una criminal.
(respiración pesada)
Por favor.
(suena música tensa)
(correa crujiendo)
(pinchazo de aguja)
♪
(exhala)
(golpeteo)
Bashar... ¿quién te dio permiso de arrestar a mi hija?
Resuelva esto con su esposa.
Ella encontró a su hija liberando al Maestro Espadachín.
No.
No te creo.
Abra los ojos, Majestad.
¿O esa bruja lo cegó tanto
que no ve la verdad?
- Su esposa trata de proteger al Imperio. - Es cierto.
Por eso decidí enviarla a una gira de buena voluntad.
Con Arrakis casi controlado, tenemos que
reforzar nuestros lazos con los mundos recién aliados,
y con sus conexiones,
¿quién mejor para ser mi emisaria?
No finjamos que esto es por estrategia.
Es para que usted pase más tiempo con su amante.
Francesca es más que una amante.
Majestad, una Hermana de su Orden
fue quien planeó su muerte.
Encontré su hábito escondido entre la especia robada.
¿Y dónde están las pruebas de eso?
- Volaron en las llamas. - Solo le ofrezco la verdad como la veo.
Las Hermanas agitan una rebelión.
Te la pasas diciendo eso.
La Madre Superiora y yo...
hemos tenido diferencias, más de una vez.
Pero nuestro lazo tiene décadas.
Aunque aprecio nuestra relación
y la peculiar contribución que le has hecho a mi reino...
no eres mi único consejero.
Las va a dejar volver, ¿no?
(suena música tensa)
¿Prefiere su consejo que el mío?
♪
Hermanas, están asustadas,
tenemos que estar unidas en la fe.
♪
(Hermanas murmurando)
¿Lila?
¿Por qué susurran en silencio y cuchichean en secreto?
Es un milagro.
¿Dónde están las demás?
Lila, tus ojos.
Responde la pregunta.
La revancha divina de la que habló Raquella
ya llegó a la Hermandad.
Todas estamos asustadas.
¿Lila, cómo es posible que estés con nosotras?
Encontré cómo volver...
a pesar de los esfuerzos de otras.
¿Dónde está Valya Harkonnen?
La Madre Superiora está en Salusa Secundus.
¿Madre Superiora?
Mm.
Necesito hablar con la Hermana Esther-Cano.
Búsquenla y tráiganmela.
(todas murmurando)
¿Dónde está la Hermana Avemar?
¿La Hermana Gessie?
Estuve leyendo de ellas.
Las Hermanas Butlerianas que se disolvieron tras el suicidio de Dorotea.
Estoy tratando de revivir su tradición.
¿Suicidio?
No.
(forcejeo, gritos)
(jadeando)
♪
(respirando profundo y exhalando)
- (huesos crujiendo) - (gritando de dolor)
(respiración entrecortada)
(crujido)
(suspirando fuerte)
(suena música trepidante de percusiones)
(zumbido)
¿Cómo lo hiciste?
Por fin. Sabía que estaban aquí.
(suena música tensa)
¿Qué son esos archivos?
Las Hermanas Mentat llevaban registros.
Necesito encontrar los registros de mis fieles.
-¿Tus fieles? - (suspira) Ahí estás.
Aprenderás cuál es tu posición, acólita.
-¿Sabías de esto? - No tengo tiempo de explicar.
- Tenemos que encerrarla. - Más secretos.
- Eres igual de mala que ellas. - No entiendes la situación.
Tula le salvó la vida, pero sus antepasadas...
Es inestable.
No es ella misma.
No... no lo es.
♪
Madre Dorotea.
Se fueron... todas ellas.
Le dije que sus seguidoras se disolvieron.
Ellas fueron borradas.
¿Quién pudo hacerlo?
Dorotea (como Lila): Solo la Madre Superiora...
Valya... Harkonnen.
♪
(coro vocalizando)
Valya Harkonnen: Tenemos que poner a la princesa a salvo.
La mejor manera para que yo entre
es que me escolten a las celdas de suspensión.
¿Y cómo harás eso?
Haré que me arresten.
Dile a Corrino que acepto reunirme con él.
guardia: Madre Superiora.
El Emperador me llamó.
Francesca: ¿Y si logras entrar, cómo la vas a sacar?
Yo aseguraré su escape.
¿Una acólita?
La Hermandad atrae a mujeres de muchos mundos.
Pero dentro de ese grupo,
la Hermana Theodosia es única.
♪
(estruendo de aterrizaje)
Hermana Francesca, gracias por la invitación.
De nada. Esperaba con ansias tu visita.
A Theodosia la criaron genetistas Tlulaxanos.
Fui su experimento.
La Madre Superiora me dio un santuario cuando no tenía a dónde ir.
Gracias a ella estoy viva.
Nadie te molestará aquí.
♪
(Theodosia gruñendo)
(piel dilatando)
(gruñendo)
¿Y Javicco?
♪
(coro vocalizando)
La aguja está cubierta de meta-cianuro.
Será rápido y sin dolor.
♪
La Hermandad por encima de todo.
Natalya... te estaba buscando.
Estás enojado por lo de Nez.
- No puedes hacer eso sin consultarme. -¿En serio?
Y ahora me enviarás lejos,
y no tienes el valor de decírmelo tú mismo.
Bueno, querías un papel más activo
en el gobierno del Imperio.
Ahora te van a oír millones.
No voy a ir a ningún lado.
Es una orden. Tienes que obedecer.
Me temo que ese no es el caso.
(pasos aproximándose)
♪
Por tu seguridad,
deberías dejar que reinen mentes más claras.
Juraste que solo me servías a mí.
Tomó su decisión.
Nez tenía razón sobre ti.
¿Y cuando los nobles se enteren de lo que pasó?
No sabrán.
Porque no te conviene decirles.
La casa sigue siendo tuya, Javicco.
Seguirás llevando la corona y actuarás acorde,
pero desde hoy...
mis consejos no serán ignorados.
♪
(exhala fuerte)
(pasos aproximándose)
Disculpe, señor.
(Javicco carraspea)
La Madre Superiora está aquí.
¿Dónde?
♪
¿Dónde está?
Majestad.
(espadas desenvainando)
¿Qué cree que hace?
Lo que debí hacer hace años.
Aclarar nuestras posturas.
Valya, qué bueno que vino.
Tiene que ayudarme.
Tenía razón.
No debí confiar en Desmond.
El y Natalya quieren usarme,
volverme su marioneta.
Por favor... si pudiera librarme de ese monstruo,
las cosas volverían a ser como antes,
con la Hermandad a mi lado.
Perdón, pero no será libre nunca.
La verdad, Emperador, es que usted es débil.
Siempre necesitó que alguien más moviera las cuerdas.
Solo cambió un titiritero por otro.
Nosotras moldeamos su camino desde antes de que naciera.
Siempre que tomó una decisión, la tomamos por usted.
Nosotras aseguramos que su padre tuviera el trono
y se lo pasara a usted.
Pusimos a los mundos no aliados bajo su bandera.
Y le enviamos a Francesca para entretenerlo.
Usted solo fue su misión.
- Una de muchas. - No le creo.
Su esposa no lo respeta.
Su hija perdió la fe en usted.
Su Bashar simplemente lo usa para sus fines.
No creyó que Francesca lo amaba, ¿o sí?
Estaría loca.
Pero no es su culpa, Javicco.
Así es usted. Está en su sangre.
Por eso lo escogimos.
-¿Por qué me dice eso? - Porque usted no importa.
Ynez es a la que queremos en el trono.
Su tiempo ya empieza a acabarse.
Arréstenla.
♪
Arréstenla!
Llévensela de aquí.
♪
Hermana Emeline: Madre Dorotea, déjenos ayudarle.
(eco de charla indistinta)
Aquí morí.
(suena música tensa suave)
(bullicio incrementa)
- Valya joven (la Voz): Dorotea. Detenteee! - (daga cortando)
(respiración pesada)
(con eco) Mírame!
(agua chapoteando)
(con eco) Entonces saca tu puñal!
Clávatelo en la garganta!
(suena música ominosa)
(chapoteo)
(viento soplando)
¿Qué haces?
(golpe metálico)
Las Hermanas Harkonnen les dijeron mentiras
sobre la historia de la Hermandad.
Esta Orden creció sobre raíces regadas con sangre.
♪
Es hora de que sepan la verdad.
- (golpe metálico) - (gruñe)
(gruñidos)
(reja golpea piso)
(Lila/Dorotea gruñendo)
(retumbo profundo)
(explosión de agua)
discípula de Dorotea: No maldigan a los Dioses
por los castigos que trajeron sobre sí mismas.
La humildad es la base de nuestras virtudes.
Hermanas: La humildad es la base de nuestras virtudes.
- Las Harkonnen. - (Hermanas murmurando)
- (suena música tensa) - Las Harkonnen.
¿Son ellas?
Dorotea y yo no coincidíamos en todo.
Pero éramos Hermanas.
Que se quitara la vida por angustia me duele como no tienen idea.
La Madre Dorotea no nos hubiera dejado.
- Exacto. - (murmullos)
Para que la Orden sobreviva, debemos estar unidas.
- No hay otro modo. - Kasha joven: Dice la verdad, Hermanas.
- Pueden leerla. - No eres la Madre Superiora.
(Hermanas aprobando)
discípula de Dorotea: Apenas es una niña.
La Madre Valya tiene una visión para todas.
Tienen que escucharla, Hermanas.
(murmullos indistintos)
(suena música de suspenso)
(zumbido)
(murmullos de sorpresa)
(exclaman, murmuran)
Veo que varias de ustedes no aceptan mi liderazgo.
La decisión es suya.
♪
Si no me siguen hacia el futuro,
sigan a Dorotea, les dio el ejemplo.
- (la Voz) Escoge! - (gritos ahogados)
- (daga cortando) - Escoge!
- (gritos, gruñidos) - (la Voz) Escoge!
Escoge!
- (dagas cortando) - (gritos)
(la Voz) Escoge!
(gruñe)
(golpes secos)
- (cuerpos cayendo) - (jadeando)
(suena música tensa suave)
Avila joven (petrificada): Yo te voy a seguir.
(daga golpeteando)
Hermana Avila...
no podemos dejar que se sepa nada de esto.
(temblando) Sí, Madre Superiora.
♪
(coro vocalizando)
(música desvanece)
(puerta abre)
- (puerta cierra) - (pasos)
Javicco.
¿Qué pasa?
Lo pensé bien.
Es hora de que vayas a tu siguiente misión.
Dile tus mentiras a alguien más.
- Valya... - Me lo dijo todo.
Piensa que mi reinado está por terminar.
¿Por qué lo cree, Francesca?
(suena música tensa suave)
Fue plan de Valya.
Jamás fue mío.
- Ynez (susurrando): Keiran. - (Keiran gruñe)
Keiran.
♪
- (normal) Keiran. - Nez.
- No deberías estar aquí. - Valya (la Voz): Libérame!
Dame tu espada.
(música intensificando)
(guardia gruñe)
Madre Superiora, detrás de usted!
(guardias gruñendo)
¿Recuerda a la Hermana Theodosia?
Ella tomará su lugar hasta que corrijamos todo.
Es un honor, Princesa.
- Tenemos que irnos. - Sin él no voy.
Vete! Ve con ella.
Ynez Corrino: No te voy a dejar.
Princesa, es imposible.
No pregunté.
Si convencemos a las Grandes Casas de que la Hermandad
impulsó el plan de asesinar al Alto Consejo,
autorizarán una respuesta.
- Y la Hermandad no tendrá dónde esconderse. - (golpean puerta)
- Señor, debo hablar con usted. - Pues habla.
La Madre Superiora fue arrestada.
Vino a ver al Emperador, Alteza.
¿No la habían vetado del palacio?
- Está en la celda con los otros prisioneros. - (suspira)
Por supuesto.
Suenen la alarma. Cierren el palacio.
(suena música tensa)
Theodosia, es un peligro muy grande.
(gruñe)
(alarma sonando)
No voy a poder protegerte.
Para esto me trajo aquí.
Déjeme hacer lo que pueda.
Les daré tiempo.
Tienes una voluntad de acero, Hermana.
Admiro eso.
♪
Vamos!
Buena suerte.
♪
(gruñidos indistintos)
guardia: Ayuda!
Esperen.
A la parte trasera,
Theodosia dejó un carro de suspensión.
- Hay demasiados guardias. - Hay un atajo por aquí.
♪
- Encuéntrenlos. - guardia: Sí, señor.
- Tú ve a la izquierda, yo por la derecha. - guardia 2: Entendido.
Ah...
(respiración laboriosa, gruñe)
-¿Qué pasó? - (susurra) La Madre Superiora dijo...
guardia: Aquí está!
¿Qué?
- guardia: Necesito ayuda! - La Madre Superiora dijo...
(suave) ¿Qué?
- La Hermandad por encima de todo! - (puñalada)
(gruñe)
(golpe seco, gruñido)
♪
(gime)
(daga golpea piso)
(se estremece)
(piel crujiendo, ruido viscoso)
(respiración entrecortada) Pongan a esta... monstruosidad
en suspensión.
- (Desmond gruñe de dolor) - Guardias!
Javicco.
Aléjate de mí.
- Por favor escúchame. - No, no, no.
Ya lo veo claro.
Dame el cuchillo.
¿Qué evita que te mate aquí y ahora?
No puedes.
La impronta no te deja lastimarme.
♪
¿Cual era el plan?
¿Está envenenada?
El plan de Valya.
Podemos encontrar otra solución... juntos.
¿Cómo sé que no es lo que ella quiere?
¿Eh?
Sabes, es...
es extraño cuando por fin te das cuenta
de que nunca tuviste un solo momento de libertad.
Pero esto sí lo controlo.
♪
- (gruñe) - (grita) No!
♪
(alarma sonando)
Valya: Hay que llegar al puerto espacial.
Van a cancelar los vuelos. Hay que ir rápido.
(nave activándose)
(guardias gritando)
(respirando pesadamente)
(gritos)
(zumbido)
(zumbido de flota)
(suena música solemne)
- Javicco, quédate conmigo. - (Javicco resollando)
Quédate conmigo.
Javicco.
- (Javicco esforzándose) - Francesca: Shh, shh.
(grito ahogado)
♪
(respiración pesada)
(resollando, gruñendo)
♪
(respiración entrecortada)
(Javicco deja de respirar)
(respiro de alivio)
♪
Natalya (gritando): Mataron al Emperador!
(viento soplando)
♪
Mis Hermanas, volví a ustedes...
para desenterrar la verdad.
Estos son los restos de nuestras más devotas.
(murmullos de conmoción)
(coro vocalizando)
Valya Harkonnen mató a todas.
(Hermanas murmurando)
Necesitamos a Tula.
Tiene que saber lo que pasa.
Tula no está.
♪
Madre Dorotea.
La Hermandad perdió el camino.
Pero no me van a volver a callar!
En nombre de todas las que se fueron...
Yo voy a regresarnos al camino del bien!
(suena música tensa)
(murmullos indistintos)
(golpes metálicos)
♪
Anirul: Anirul iniciando.
(descarga de energía)
♪
- (grita) - (chisporroteo)
(Anirul se apaga)
(bebé quejándose)
♪
(bebé arrullando)
Mi niño dulce.
(suena música suave)
Apenas naciste y ya conoces demasiada tristeza.
(suave) Eres muy especial.
Te mereces buscar tu propio camino.
No el de Valya ni de los Harkonnen ni de la Hermandad.
Ni el mío.
♪
(suave) Ese es el regalo que te doy.
(puerta chirría)
♪
Vive libre.
(bebé se queja)
No seas lo que quieren los demás.
(suena música melancólica)
(bebé quejándose)
¿Lo van a amar?
(bebé quejándose)
La partera dice que es una trabajadora ambulante.
Dio a luz esta mañana, nació muerto, como se esperaba.
Tiene amor en los ojos.
- (bebé quejándose) - Y los medios para viajar lejos.
(llorando)
♪
(solloza)
(bebé llorando)
♪
(puerta abre)
(puerta cierra)
♪
(coro vocalizando)
♪
(música intensificando)
(puerta zumbando)
(música desvanece)
(amortiguado) ¿Tía Valya?
(suena música tensa)
(respiración amortiguada)
(siseo)
(energía descargando)
♪
(estática cambiante)
♪
Valya: Ve al depósito de combustible. Aterricemos ahí.
(nave zumbando)
(estruendo de aterrizaje)
Hay un pasaje de aquí a la siguiente terminal.
Así evitaremos cualquier retén que pongan.
(zumbido de flota)
-¿El contacto qué dice, nos sacará del planeta? - Valya: Sí.
Solo hay que llegar a su estación.
Tiene acceso a una nave de mensajería.
Nos puede contrabandear al crucero.
(estruendo distante)
Vengan, ahí.
Corran... lleva a Ynez.
Los voy a entretener.
- Madre Superiora... - Enseguida los alcanzo.
Confío en que la pongas a salvo. Me debes eso.
- Lo hago por ella. - Desmond Hart: Sepárense! Encuéntrenla!
♪
(la Voz) Quédate donde estás!
- (daga cortando) - (guardia gruñe)
Defiéndeme!
(guardias gruñendo)
Mátalo!
(gruñidos)
(espadas golpean piso)
(susurros ancestrales)
♪
Desmond Hart...
dijiste que viste mi fin.
Muéstramelo.
(siseo suave)
(grito ahogado)
(golpeteo)
(grito ahogado)
(golpeteo)
(golpe metálico)
(música intensificando)
(Valya resollando, jadeando)
(golpe metálico, golpe seco)
(música desvanece)
(viento soplando)
voz de hombre (con eco): Valya!
Valya.
Valya! Ayúdame!
Ayuda!
(gritando) Griffin!
(ráfaga de viento)
(hielo crujiendo)
(suena música tensa)
Griffin!
(la Voz) Nadaaa!
♪
(hielo crujiendo)
♪
(zumbido de transbordador)
(estruendo de aterrizaje)
voz automatizada: Atención. El puerto espacial está cerrado.
Diríjase a alguno de los retenes.
(charla indistinta)
Atención. El puerto espacial está cerrado.
Diríjase a alguno de los retenes.
(susurros ancestrales)
♪
(susurros continuos)
(bullicio de puerto espacial)
Tienen que pasar por los retenes.
(gruñido)
(golpe seco)
♪
(gruñidos indistintos, choques de espadas)
(descarga eléctrica)
(gruñidos, forcejeos)
(Ynez gruñe)
- (gritando) - (escudos chisporroteando)
- (Ynez gruñe) - (golpe seco)
voz automatizada: Atención.
El puerto espacial está cerrado.
- Diríjase a alguno de los retenes. - (gruñidos)
(guardia grita, gruñe)
(golpe seco)
♪
(exhala)
(forcejeando, gruñendo)
- Valya: Griffin. Griffin. - Tula: Valya.
- (viento soplando) - Escúchame.
No puedes combatirlo. No es humano.
Es una máquina.
(Valya gimoteando)
(Desmond gruñendo)
- Tula: Valya. - Valya.
Está bien. Ya te salvé.
Tula: Tienes que soltar.
Tienes que soltar tus miedos.
(respiración temblorosa)
(susurra) Eso es.
Tranquila.
Eso es, Valya.
(con eco) Valya...
Tú lo hiciste.
Tú me mataste. Nos mataste a todos.
♪
No! Valya.
- Griffin! - Tula: No!
(gritando) Griffin!
(Valya jadeando)
No. No puedes librar esta batalla con fuerza.
(grita) Griffin!
Griffin Harkonnen (grita): Tú lo hiciste!
(jadeando)
(grita) Griffin!
Valya, no, no. Mientras más peleas, más rápido te quemas.
♪
(hielo crujiendo)
Sé que tienes miedo.
(Valya gimoteando)
Yo también tengo.
♪
Tienes que soltarlo.
Todo el miedo, todo el dolor.
No puedes huir de él.
No te resistas. Deja que pase a través de ti.
♪
Veo al gusano.
(Desmond respirando entrecortadamente)
Ahí viene.
(susurra) Deja que venga.
(hielo crujiendo)
(estruendo retumbante)
(golpeteo)
(estruendo)
(gruñidos cavernosos)
- (zumbido electrónico) - (persona hiperventilando)
- (cortes) - (persona gruñendo)
(chisporroteo)
(gruñidos de dolor)
- (persona jadeando, gruñendo) - (gruñidos cavernosos)
(resollando)
(grito ahogado, jadeando)
Logré verlo.
¿Qué?
Lo que le hicieron a Desmond.
¿Quién se lo hizo?
No pude ver una cara.
Pero están usando máquinas pensantes.
- Le pusieron una en el cuerpo. - Espera!
Su ojo es el virus.
♪
El es su arma.
Tula: Valya.
(la Voz) Detenteee!
(jadeando)
¿Qué estás haciendo?
Es mi hijo.
(suena música tensa suave)
No, él...
el bebé murió.
Te di toda mi vida, hermana.
Pero no pude darte a mi hijo.
¿Tú me mentiste todo este tiempo?
Fue para protegerlo.
¿De qué?
♪
¿Crees que soy un monstruo, hermana?
Asesinatos, mentiras...
por órdenes tuyas.
Pero tu control de la Hermandad no era seguro.
Pude haberlo roto en cualquier momento.
¿Por qué no lo hice?
Porque somos iguales, tú y yo.
Dos lobas... nacidas para comer
sin importar el costo.
♪
Si mi hijo tenía el potencial que Anirul prometió...
se merecía algo mejor que nosotras.
(gruñendo suave)
Se lo entregaste a nuestros enemigos.
Hay otra mano oculta que busca el control.
No fuimos las únicas que sabían de su potencial.
Quien esté detrás de esto, también lo vio
y lo controló.
Por el bien de todos, déjame acabar con esto.
No. El es su víctima.
Déjame salvarlo.
Puedo resolver esta amenaza...
si no te da miedo confiar en mí.
(gruñe)
(respiración laboriosa)
Ya no me da miedo, Tula.
La revancha sigue sobre nosotras,
nos acecha desde la oscuridad.
Si ellos quieren pelear en las sombras...
ahí es a donde iré.
La decisión es tuya.
♪
(resollando)
(gruñendo)
(gruñe)
(suena música emocional)
(coro vocalizando)
♪
(sollozando)
♪
Arréstenla.
(suena música tensa)
(música atenúa)
♪
(zumbido de nave)
(coro vocalizando)
♪
(estruendo de aterrizaje)
♪
- (brisa soplando) - (arena susurrando)
Ynez: Arrakis.
Vamos, Princesa.
El camino a nuestro enemigo comienza aquí.
♪
(suena música dramática)