Tvegala bi naše uničenje, da ohraniš čista načela.
Prihajajo.
Mati Raquella se ni strinjala.
Tudi drugi ne, razen nekaj tvojih gorečnic.
Slišala si jo! Prisegla si, da boš uporabila vsa sredstva!
Nisem se hotela prerekati, ko je umirala.
Spoštujem svojo babico.
Toda to njeno veliko delo je treba uničiti.
Prosim te, ne počni tega.
Dorotea!
Stoj!
Poglej me v oči!
Kaj...
Kaj počne?
Nikoli ne bom pokleknila pred tabo, Valya Harkonnen.
Potem pa izvleci nož!
Valya, ne.
Zarij si ga v vrat!
Kaj bomo zdaj?
Sestrstvo nad vsem.
Bolje, da gremo. Sploh nismo bile tu.
Ne bo pomagalo.
Prebrale nas bodo.
Potem moramo povedati resnico.
Dorotea je naredila samomor.
Ni prenesla Raquelline smrti.
Prevzela jo je brezupna žalost.
Ni bila razsodna.
Ni videla poti naprej.
Tula?
Pojdi. Me bomo poskrbele za to.
Tukaj si.
Si v redu?
Nisem imela izbire.
Uničila bi vse, kar je zgradila Raquella.
Prisilila me je v to. - Noseča sem.
Orry Atreides?
Te je...
Ni bilo tako.
Ga hočeš obdržati?
Mislim, da ja.
Potem ti bom pomagala.
Skupaj ga bova vzgojili.
Kaj pa pravila reda,
da ločimo otroke od mater?
Ko bom mati prednica, lahko delava, kar hočeva.
Rekla sem ti,
če mi boš sledila sem, te bom zaščitila.
To je najina nova družina.
Najin dom.
Sestrstvo nad vsem.
DUNE: PREROKBA
Ko ste me poklicali, nisem pričakovala takšnega odkritja.
Nekaj smo spregledali.
Te slike...
Zakaj se pojavijo v vsaki viralni mori?
Ne razumem še poteka.
Videti je, kot da se je virus v Kashinih možganih razmnoževal več dni.
Ko je bil virus že aktiven, je bila še živa.
Toda v Landsraadu
so žrtve v prisotnosti vojaka umrle takoj,
v nekaj minutah.
Kasha je bila vedno nekaj posebnega.
Bila je mojstrica prana-binduja.
In glede na njeno zgodovino...
Butlerijanci so ji pobili družino,
ko je bila še otrok.
Nekoč mi je povedala, da ima ta edinstven dar,
da zna živeti v strahu.
Strah.
Virus se hrani z njim.
To sproži verižno reakcijo.
Telo začne napadati sebe.
To je biološko orožje.
Sprašujem se, kdo bi to storil Desmondu Hartu?
Kaj misliš?
Vojak gotovo ni naredil takšnega orožja.
Verjetneje je, da je prva žrtev virusa.
Morali bi mu pomagati.
Dobra novica je, da gre za fizično okužbo.
Lahko ga transmutiramo, tako kot Raquella.
Lahko narediva protivirus.
S spreminjanjem telesnih molekul.
Lahko bi ustvarili zdravilo.
Raquella je na enak način uporabila Rossakov strup.
Samo drugo tarčo imava.
Zmogla bom.
Tudi jaz imam more in sem okužena.
Mati Tula,
postopek bo nevaren.
S svojimi izkušnjami
sem najbolj usposobljena za to nalogo.
Tudi jaz sem imela moro.
Zmorem to.
Počasi.
V prvi fazi moraš izolirati tujke.
Začenjam transmutacijo.
Dobro, deluje.
Nekaj je narobe.
Prehitro se prilagaja.
Sprožila si aktivni odziv.
Virus se je aktiviral.
Osredotoči se na veščine.
Prilagajaj odzive.
Dobro.
Celice ga transmutirajo. Dobro.
Dobro, Nazir. Deluje.
Nazir, previdno. Spet se razmnožuje.
Napada te še močneje.
Vidim jo!
Pošast z Arrakisa!
Oči. Vidim jih.
Čigave?
Gledajo ga.
Gledajo...
Kdo opazuje? - Lahko se borim, lahko...
Ne morem. To ni človeško.
Bolj kot se upiram...
Kako dolgo že sestrstvo sodeluje z uporniki?
Ne vem, o čem govoriš.
Boš rekel, da nisi vedel, da sta Valya Harkonnen in njen red
ves ta čas vlekli niti tega namišljenega upora?
Nisem si mislil, da bo Atreides opravljal umazano delo Harkonnena.
Oče mi je bral zgodbo za lahko noč.
Vsak večer isto.
O pošasti, ki je živela
med njegovim ljudstvom, ko je bil majhen.
Nekega dne se je na lovu zarotila proti njim
in jih vse pobila.
Poskrbel je, da vem, da nikoli ne smem zaupati Harkonnenu.
Potem pa se maščuj za družino.
Pričaj pred Landsraadom.
Ne, ne maram Sestrstva in Harkonnenov.
A tebe pa sovražim.
In vse, za kar se zavzema tvoj imperator.
Vedela sem, da boš prišla sem.
A da ga poskušaš osvoboditi? - Mama, kaj počneš tu?
Poskušal nas je ubiti.
Tega ni mogel izpeljati.
Ti neumna zaljubljena trapa.
Ta izdajalec bi rekel karkoli.
Resnica je in prav ima.
Oče je zašel s poti. Gotovo to vidiš.
Rekla si mi, da lahko pridem k tebi.
Zdaj sem tu.
Prosim te za pomoč.
Kaj pa naj naredim? - Izpusti ga.
Pošlji ga s planeta. Nikoli več ga ne bom videla.
Samo prizanesi mu.
Želim si, da bi prej prišla k meni.
Kaj delaš?
Hotela sem te naučiti vse o moči.
Naj ti bo to lekcija.
Pogrešala bom to.
Zdaj ko je Konstantin odšel k svoji floti,
ni več razloga, da bi ostala.
Torej je to edini razlog, da si prišla sem?
Ni edini. - Ne, ostani.
V Zimii imam opravke. Ne moremo vsi ves dan ležati v postelji.
Ne, ostani tu.
Na Salusi.
V palači bom našel prostor zate. Ostani, dokler želiš.
Ne morem.
Z razlogom sem odšla.
Natalya ve za naju.
Mislim, da bi ji odleglo, če bi končala to šarado.
Nimam več potrpljenja.
Povej materi prednici, da se hočem pogovoriti.
Vaše veličanstvo. - Kaj je?
Imam novice glede vaše hčerke.
Kaj je z njo?
Aretirana?
Princesa Ynez?
Poskusila je osvoboditi orožnega mojstra.
Atreides.
Hitro morava ukrepati.
Vsak trenutek, ko je v celici, je ogrožena.
To lahko izkoristimo.
Javicco ti pošilja sporočilo.
Želi te videti. - Ne.
Corrinove vladavine je konec. - Tvoj načrt deluje, Valya.
Moj pečat še vedno učinkuje. Natalyo bi zamenjal z mano.
Ne bodi naivna.
Ne more se ločiti, ne da bi škodoval koaliciji.
Celemu imperiju bi grozila vojna.
Rekla mu bom, naj izpusti Nez. - Ne.
Dovolj smo čakale.
Corrino je izgubil pravico, da v miru dokonča vladavino.
Sestra Theodosia,
osvobodile bova princeso
in jo spravili iz mesta na varno, dokler ji ni zagotovljena krona.
Pripravljena sem, mati prednica.
Nekaj smo spregledale.
Neznana figura na šahovnici,
Čas je za spremembo taktike.
Oče mojega sina je.
Žal mi je, a si vedela, da bo prišel ta dan.
A je to, kar mislim, da je?
To je Raquellino veliko delo.
To je program za vzrejo?
Misleči stroj je.
To je nevarno, Valya.
V odgovornih rokah
lahko vsako orodje služi izboljšanju človeštva.
Naša rasa bi skoraj umrla v boju proti strojem.
Anirul je ločena od vse druge tehnologije.
Obdeluje samo podatke, ki jih ji posredujemo.
Uma ne moreš večno nadzorovati, tudi če je umeten.
Kaj pa Raquellin um?
To je njena vizija.
Anirul je pregledala genetski indeks vseh generacij celotnega imperija,
da bi našla pravo zvezo.
Potencialni oče identificiran.
Javicco Corrino? Mladi princ.
In bodoči imperator.
Stabilnost je pri njem bolj izrazita kot moč, a s pravo ženo...
Potencialna mati identificirana.
Natalya Arat.
Izrazito ambiciozna in verna.
Hčerka iz njune zveze bi imela vse želene lastnosti.
Bila bi izjemno primerna za sestrstvo.
Kako jo bomo zvabile k nam, preden prevzame oblast?
Njenemu očetu bomo poslale našo najboljšo resnicousto,
ki bo njena mentorica.
Ta Natalya je še vedno otrok.
In Javicco Corrino še ni imperator.
Marsikaj se lahko še zgodi.
Ja.
Razen če Javiccu pošljemo nekoga,
dokler Natalya ne bo pripravljena.
Torej hočeš, da mu dam pečat?
Hčerko bosta imela.
Postala bo naša cesarica.
Zavezale smo se, da bo vladala sestra.
Tako nam bo uspelo.
Dorotejine privrženke bodo skušale to uničiti.
Zato nikoli ne smejo izvedeti.
Še zdaj nekaj sumijo.
S Tulo se morava pogovoriti na samem.
Seveda.
Anirul, pokaži ji, kar si meni.
Odpiram genetsko knjižico.
Morala sem preveriti glede otroka Atreidesa.
Naši krvni liniji se še nista križali.
Analiziram profil Harkonnen-Atreides.
Tula, tvoj otrok ima ogromen potencial.
Anirul napoveduje, da bi s pravo vzgojo
lahko oblikoval usodo svetov.
On?
Fantek je.
Lahko ga usmerjava skupaj.
Ne vidiš?
Tvojemu otroku so usojene velike stvari.
Anirul, sestra Nazir je zaznala nekaj...
Nečloveškega.
Bolj kot se je borila, močnejše je postajalo.
Govorite o mislečem stroju v nanovelikosti.
Ja, virusna tehnologija, ki miruje v naših celicah
in ubija na ukaz.
Če bi lahko odkrila, kako sproži napad,
ga lahko onemogočim.
Če strojni virus prejema ukaze od vašega sina,
bo njegova smrt ustavila vse nadaljnje napade.
Moj sin se ni rodil takšen.
Spremenili so ga v orožje.
Kako boste ukrepali?
Mati Tula?
K njemu grem.
Ni je v sobi. Očitno je odšla v naglici.
Zapustila je planet?
Ne razumem.
Kako lahko ob takem času kar odide?
Ne sme se razvedeti.
Ni pustila nobenih navodil.
Nikomur ni povedala...
Sestra...
Je to res potrebno?
V redu se počutim.
Za tvoje dobro je.
Kmalu bo mimo, srnica. Obljubim.
Mi lahko vsaj zrahljaš trakove?
Najprej sem bila ujeta v tisti komori,
zdaj pa sem zvezana kot neka zločinka.
Prosim.
Bašar, kdo ti je dovolil, da aretiraš mojo hčerko?
To je med vami in vašo ženo.
Ujela je hčerko, kako poskuša osvoboditi orožarja.
Ne.
Ne verjamem ti.
Odprite oči, veličanstvo.
Ali vas je čarovnica tako zaslepila, da ne vidite resnice?
Vaša žena bi rada zaščitila imperij.
Prav imaš. Zato jo bom poslal
širiti dobro delo in ime.
Arrakis bo kmalu naš, zato moramo krepiti vezi
z drugimi novimi zavezniškimi svetovi,
kdo je bolje usposobljen za to?
Ne slepiva se, da gre za strategijo.
Hočete več časa s svojo priležnico.
Francesca je več kot le priležnica.
Sestra iz njenega reda je načrtovala vaš umor.
Med ukradeno začimbo sem našel njeno haljo.
Kje pa imaš dokaze?
Vse je zgorelo.
Samo povem vam, kar jaz verjamem.
Sestre podžigajo upor. - Ja, si že rekel.
Z mati prednico
sva se že večkrat sporekla.
A sva povezana že desetletja.
Čeprav zelo cenim najin odnos
in tvoj edinstven način, kako mi pomagaš pri vladanju,
nisi moj edini svetovalec.
Nazaj jih boste povabili, kajne?
Njim bolj verjamete kot meni.
Vem, da vas je strah.
Zediniti se moramo v veri.
Lila?
Zakaj nemo stojite in skrivnostno šušljate?
To je čudež.
Kje so ostale?
Lila, tvoje oči.
Odgovori.
Sestrstvo ogroža božja sodba, ki jo je napovedala Raquella.
Vsi se bojijo.
Kako je sploh mogoče, da si tu?
Našla sem pot nazaj,
kljub prizadevanjem drugih.
Kje je Valya Harkonnen?
Mati prednica je na Salusa Drugi.
"Mati prednica."
Govoriti moram s sestro Esther-Cano.
Najdi jo in jo pripelji k meni.
Kje je sestra Avemar?
Sestra Gessie?
Brala sem o njih.
Butlerianske sestre, ki so odšle po Dorotejinem samomoru.
Zavzemala sem se za oživitev njihove tradicije.
Samomor?
Ne.
Kako si naredila to?
Končno. Vedela sem, da so nekje tu.
Kaj so te datoteke?
Sestre mentate vodijo dnevnike.
Poiskati moram zapise mojih privrženk.
Privrženk?
Tu si.
Nauči se spoštljivosti, akolitka.
Si vedela za to? - Nimam časa za razlago.
Morava jo zapreti.
Še več skrivnosti.
Ista si kot one. - Ne razumeš, kaj se dogaja.
Tula jo je rešila,
a njene prednice so...
Ni stabilna.
To ni ona.
Ne, ni.
Mati Dorotea?
Ni jih.
Ničesar ni.
Rekla sem vam, da so odšle.
Izbrisali so jih.
Kdo bi lahko to storil?
Samo mati prednica.
Valya Harkonnen.
Princeso moramo spraviti na varno.
Najbolje bi bilo,
da me odpeljejo neposredno do celic.
Kako pa?
Aretirali me bodo.
Povej Corrinu, da bom prišla.
Mati prednica.
Imperator me je poklical.
Tudi če prideš do nje, kako jo boš spravila ven?
Jaz bom poskrbela za to.
Akolitka?
Sestrstvo pritegne ženske iz najrazličnejših svetov.
A še med njimi
je Theodosia edinstvena.
Sestra Francesca.
Hvala za povabilo.
Seveda. Pričakovala sem te.
Theodosio so vzgojili tlulaksanski genetiki.
Bila sem njihov eksperiment.
Mati prednica mi je pomagala, ko nisem imela nikogar.
Zaradi nje sem živa.
Tu boš varna.
In Javicco?
Igla je premazana z metacianidom.
Hitro bo in neboleče.
Sestrstvo nad vsem.
Natalya, govoriti morava.
Jezen si zaradi Nez.
Tega ne moreš storiti na lastno pest.
Res?
Ti pa me pošiljaš proč
in nimaš obraza, da bi mi povedal.
Želela si aktivnejšo vlogo pri upravljanju imperija.
Slišalo te bo več milijonov.
Nikamor ne grem.
Naredila boš, kot bom ukazal.
Bojim se, da ne.
Zaradi tvoje varnosti
je morda čas, da zavladajo treznejše glave.
Prisegel si, da služiš le meni.
Tako ste hoteli.
Nez je imela prav glede tebe.
Ko bo plemstvo izvedelo o tem...
Ne bodo.
Ni v tvojem interesu, da jim poveš.
Še vedno vodiš rodbino, Javicco.
Še naprej boš nosil krono in se temu primerno obnašal.
Toda od zdaj naprej boš upošteval moje nasvete.
Oprostite, gospod.
Prišla je mati prednica.
Kje?
Kje je?
Vaše veličanstvo.
Kaj mislite, da počnete?
Kar bi morala že pred leti.
Razjasniti, kje stojiva.
Valya, vesel sem, da ste tu.
Potrebujem vašo pomoč.
Prav ste imeli.
Ne bi smel zaupati Desmondu.
On in Natalya
bi rada iz mene naredila svojo lutko.
Prosim.
Če mi pomagate, da se znebim te pošasti,
je lahko vse tako, kot je bilo prej.
S sestrami ob meni.
Oprosti, a nikoli ne boš svoboden.
Resnica je, imperator, da si šibek.
Vedno si potreboval nekoga, da vleče niti zate.
Enega gospodarja si zamenjal z drugim.
Tvojo usodo smo usmerjale, že preden si se rodil.
Vse odločitve smo sprejele namesto tebe.
Me smo poskrbele, da je tvoj oče zasedel prestol
in da si ga pozneje ti.
Nepovezane svetove smo spravile pod tvojo zastavo.
Poslale smo ti Francesco, da bi nam bil naklonjen.
Vedno si bil samo naloga.
Ena od mnogih.
Ne verjamem ti. - Žena te ne spoštuje.
Hčerka je izgubila zaupanje v tebe.
Bašar te izkorišča za svoje namene.
Saj nisi res mislil, da te Francesca ljubi?
Kako bi te lahko?
Nisi sam kriv, Javicco.
Takšen pač si. To imaš v krvi.
Zato smo te izbrale.
Zakaj mi to govoriš?
Ker si nepomemben.
Na prestolu hočemo Ynez.
Tvoj čas se izteka.
Primite jo.
Primite jo!
Nočem je več videti.
Mati Dorotea, naj vam pomagamo.
Raquella ni delila tvojih prepričanj.
Tudi drugi ne, razen nekaj tvojih gorečnic.
Slišala si jo...
Tu sem umrla.
Prosim te, ne počni tega!
Dorotea! Stoj!
Poglej me v oči!
Izvleci nož!
Zarij si ga v vrat!
Kaj počneš?
Sestri Harkonnen sta vama lagali o zgodovini tega kraja.
Korenine tega reda so prepojene s krvjo.
Čas je, da izvesta resnico.
Ne preklinjajte Boga za kazen, ki ste jo zakrivile same.
Ponižnost je temelj vseh naših vrlin.
Harkonneni. - Kaj?
Zakaj so tu?
Z Doroteo se nisva vedno strinjali.
A kljub temu sva bili sestri.
Da si je vzela življenje, me boli bolj, kot si mislite.
Mati Dorotea nas ne bi nikoli zapustila.
Nikoli. - Točno tako.
Da bi red preživel, moramo biti enotne.
Ni druge poti. - Resnico govori, sestre.
Preberite same.
Nisi mati prednica.
Prav ima. - Ne, nisi.
Najprej odrasti.
Mati Valya ima načrte za nas.
Poslušajte jo, prosim.
Kaj počne?
Vidim, da me nekatere ne sprejemate kot vodjo.
Izbira je vaša.
Če nočete slediti meni, pa lahko Dorotei.
Odloči se!
- Odloči se!
Odloči se! Odloči se!
Odloči se! - Odloči se!
Jaz ti bom sledila...
Sestra Avila...
Nihče ne sme izvedeti tega.
Ja, mati prednica.
Javicco.
Kaj je narobe?
Premislil sem si.
Lahko greš na naslednjo nalogo.
Prihrani si laži za drugega.
Valya je... - Vse mi je povedala.
Očitno bi me rada odstranila s prestola.
Zakaj, Francesca?
To je njen načrt.
Nikoli ni bil moj.
Keiran!
- Nez?
Ne bi smela biti tu.
Izpusti me!
Izvleci meč!
Mati prednica, za vami...
Se spomniš sestre Theodosie?
Zavzela bo tvoje mesto, dokler ne uredimo stvari.
V čast mi je, princesa.
Stran morava. - Ne brez njega.
Pojdi.
Pojdi z njo. - Ne bom te zapustila.
Vaša milost, to ni mogoče.
Ni bila prošnja.
Če prepričamo rodbine, da je Sestrstvo za napadom
na člane Visokega sveta, bodo ustrezno ukrepale.
In sestre se ne bodo mogle skriti.
Govoriti moram z vami. - Povej že.
Mati prednico so aretirali.
Prišla je k imperatorju, veličanstvo.
Ji ni prepovedal vstopa?
V celici je z drugimi zaporniki.
Seveda je.
Sproži alarm in zapri vse izhode.
Theodosia, to je zelo nevarno.
Ne bom te mogla zaščititi.
Zato ste me pripeljali.
Storila bom, kar lahko le jaz.
Pridobila bom nekaj časa.
Imaš železno voljo, sestra.
Spoštujem to.
Gremo!
Vso srečo.
Čakaj.
Theodosia je za palačo pustila vozilo.
Preveč je stražarjev.
Poznam bližnjico. Semle.
Najdite jih. - Ja.
Ti pojdi levo, ti pa desno.
Pojdi gor. - Takoj.
Kaj se je zgodilo?
Mati prednica, rekla je...
Kaj?
Rekla je...
Ja?
Sestrstvo nad vsem!
Dvignite to pošast v celico.
Straža!
Javicco...
Pojdi proč.
Prosim, poslušaj. - Ne, ne, ne.
Zdaj mi je vse jasno.
Daj mi nož.
Kdo mi bo preprečil, da te ubijem?
Ne moreš me.
Pečat ti ne dovoli, da me raniš.
Kakšen je bil načrt?
Je zastrupljen?
Valyin načrt je.
Našla bova rešitev.
Skupaj.
Kako naj vem, da ni to njena želja?
Veš, da je...
Čuden občutek je, ko spoznaš,
da nikoli nisi imel trenutka svobode.
Vsaj o tem lahko odločam.
Ne!
Do pristanišča morava.
Zaprli ga bodo. Pohiteti moramo.
Javicco, ostani z mano.
Ostani z mano.
Javicco.
Imperatorja so ubili!
Moje sestre.
Prišla sem,
da vam razkrijem resnico.
To so ostanki naših najzvestejših sester.
Valya Harkonnen jih je umorila.
Po Tulo morava.
Morava ji povedati.
Tule ni tu.
Mati Dorotea.
Sestrstvo je zašlo s poti.
A me ne bodo še enkrat utišali!
V imenu vseh padlih
nas bom vrnila na pot pravičnosti.
Anirul se inicializira.
Moj čudoviti sin.
Komaj si prišel na svet, pa si že videl toliko žalosti.
Tako poseben si.
Zaslužiš si priložnost, da si sam pišeš svojo usodo.
Ne bo je Valya.
Ali Harkonneni ali sestre.
Ali jaz.
To je moje darilo zate.
Bodi svoboden.
Ne to, kar si želijo drugi.
Ga bodo imeli radi?
Babica pravi, da je sezonska delavka.
Danes zjutraj je pričakovano rodila mrtvega otroka.
Njene oči izžarevajo ljubezen.
In lahko ga nese daleč stran od tu.
Teta Valya?
Pojdi do skladišča goriva, tam lahko pristanemo.
Tam je prehod do naslednjega terminala.
Tako se bomo izognili kontrolnim točkam.
Nas lahko vaš kontakt spravi s planeta?
Ja, a samo, če pridemo do postaje.
Ima dostop do kurirske ladje.
Lahko nas pretihotapi na heighliner.
Hitro, tamle je. Pojdita.
Pazi na Ynez.
Upočasnila jih bom.
Mati prednica... - Prišla bom, ko bom lahko.
Zaupam ti, da jo spraviš na varno.
To mi dolguješ.
To bom storil zanjo.
Ločite se!
Stoj, kjer si!
Brani me!
Ubij ga!
Desmond Hart.
Praviš, da si videl moj konec.
Pokaži mi ga.
Valya!
Valya! Pomagaj mi!
Griffin!
Plavaj!
Pozor. Vesoljsko pristanišče je zaprto.
Pomikajte se do kontrolnih točk.
Pozor. Vesoljsko pristanišče je zaprto.
Pomikajte se do kontrolnih točk.
Pozor. Vesoljsko pristanišče je zaprto.
Pomikajte se do kontrolnih točk.
Griffin. - Valya.
Poslušaj me,
ne moreš zmagati, ni človeško.
Stroj je.
Valya.
V redu je.
Rešila sem te.
Moraš se sprijazniti!
Otresi se strahov!
Tako ja.
Valya.
Ti si kriva.
Ti si me ubila.
Vse si nas ubila.
Ne.
Valya.
Griffin! - Ne!
Griffin!
Ne.
Te bitke ne boš zmagala s silo.
Griffin!
Ti si kriva!
Griffin!
Valja, ne!
Bolj kot se boš borila, hitreje boš zgorela!
Vem, da se bojiš.
Jaz tudi.
Moraš si oprostiti.
Odmisli strah.
In vso bolečino.
Ne moreš bežati.
Ne moreš se boriti.
Pusti, da mine.
Vidim črva.
Prihaja.
Naj pride.
Videla sem.
Kaj?
Kaj so mu naredili.
Kdo?
Nisem videla obraza.
A uporabljajo misleči stroj.
Enega so mu vsadili. - Čakaj!
Njegovo oko.
On je njihovo orožje.
Valya!
Stoj!
Kaj počneš?
Moj sin je.
Ne, ne...
Otrok je umrl.
Vse sem ti dala, sestra.
A ti nisem mogla njega.
Ves ta čas si mi lagala.
Da bi ga zaščitila.
Pred čim?
Me imaš za pošast?
Vsa ta smrt in prevare.
Vse po tvojem naročilu.
A tvoja oblast nad sestrami ni bila trdna.
Kadar koli bi jo lahko omajala.
Zakaj nisem?
Ker sva isti.
Ti in jaz.
Dve volkulji.
Rojeni, da se hraniva, ne glede na posledice.
Če je imel moj sin potencial, ki ga je videla Anirul,
si je zaslužil boljšo usodo od naju.
Predala si ga sovražnikom.
Obstaja še ena skrita sila, ki se bori za nadzor.
Nisva edini, ki sva vedeli za njegov potencial.
Kdor koli je za tem, ga je videl in izkoristil.
Za dobro vseh nas, naj dokončam to.
Ne. On je njihova žrtev.
Naj ga rešim.
Ne bo nama več grožnja.
Če se mi ne bojiš zaupati.
Ne bojim se več, Tula.
A sodni dan se bliža.
Steguje svoje lovke iz teme.
Če se hočejo boriti v temi,
potem jim pridem naproti.
Sama se odloči.
Aretirajte jo.
Arrakis?
Pridi, princesa.
Tu se začne pot do našega sovražnika.
Prevedel: Janek Sadovsky