Riști să ne distrugi ca să nu-ți întinezi principiile!
Vin.
Raquella nu-ți împărtășea crezul,
și nici celelalte, cu excepția zelotelor tale.
Ai auzit ce a zis! Ai jurat să folosești toate mijloacele!
Nu voiam să mă cert cu ea pe patul de moarte.
Îmi onorez bunica.
Dar Marea ei Operă trebuie distrusă.
Te implor, n-o face!
Dorotea!
Oprește-te!
Uită-te la mine!
Ce...
Ce face?
N-o să îngenunchez niciodată în fața ta, Valya Harkonnen.
Atunci, scoate-ți lama!
Valya, nu!
Înfige-ți-o în gât!
Ce facem?
Confreria mai presus de toate.
Nu, ar trebui să plecăm. N-am fost niciodată aici.
N-are rost.
Își vor da seama.
Atunci, spunem adevărul.
Dorotea și-a pus capăt vieții cu mâna ei.
Era îndurerată de moartea Maicii Raquella.
O slăbise atâta chin.
Era labilă.
Incapabilă să-și vadă mai departe de viață.
Tula?
Du-te! Ne ocupăm noi aici.
Aici erai.
Te simți bine?
N-am avut de ales, Tula.
Voia să distrugă tot ce construise Raquella.
- Mi-a forțat mâna. - Sunt însărcinată.
Cu Orry Atreides?
Te-a...
N-a fost așa.
Vrei să-l păstrezi?
Cred că da.
Atunci, o să te ajut.
Îl creștem împreună.
Și Ordinul?
Regula de a despărți copiii de mamele lor?
Când voi fi Maică Stareță, vom face tot ce vrem.
Ți-am zis
că, dacă mă urmezi aici, te voi proteja.
Asta este acum familia noastră.
Căminul nostru.
Surorile mai presus de toate.
DUNE: PROFEȚIA
Când m-ai chemat aici, nu mă așteptam la descoperirea asta.
Ne scapă ceva.
Imaginile astea...
De ce apar în toate coșmarurile virale?
Nu înțeleg sincronizarea.
Credem că leziunile din creierul Kashei s-au multiplicat în câteva zile.
A supraviețuit cu virusul activ în sistem.
Dar, la Landsraad,
victimele au murit rapid în prezența soldatului,
în câteva minute.
Kasha a fost mereu excepțională.
Stăpânea perfect prana-bindu.
Și, cu trecutul ei...
Familia ei a fost măcelărită de Butlerieni
când era mică.
Îmi amintesc că mi-a zis odată că avea capacitatea unică
de a rezista în fața fricii.
Frică...
Cu asta se hrănește virusul.
Începe o reacție în lanț.
Corpul se autoatacă.
E o bioarmă.
Întrebarea e: cine să-i fi făcut asta lui Desmond Hart?
Ce vrei să spui?
Un soldat n-ar fi putut concepe o astfel de armă.
Mai degrabă el e prima victimă a virusului.
Ar trebui să-l ajutăm.
Vestea bună e că e contagios.
Deci putem transmuta virusul, cum a făcut Raquella.
Am putea face un antiviral.
Alterând moleculele prezente în noi,
am putea produce un leac.
Raquella a folosit același proces pentru otrava Rossak.
Numai că ținta noastră e alta.
O fac eu.
Am coșmaruri. Am fost expusă.
Maică Tula,
va fi o procedură periculoasă.
Cu pregătirea mea medicală,
sunt singura calificată pentru această sarcină.
Și eu am avut coșmarul.
Pot s-o fac.
Încet...
În primul stadiu, izolăm agenții străini.
Începem transmutarea.
Bine, funcționează.
Ceva nu e în regulă.
Se adaptează prea repede.
Ai declanșat o reacție.
Virusul nu mai e latent.
Concentrează-te pe pregătire!
Adaptează-ți reacțiile!
Bine.
Celulele tale îl transmută. Bine.
Bine, Nazir. Funcționează.
Nazir, ai grijă! Se replică iar.
Revine și mai tare.
Îl văd!
Monstrul din Arrakis!
Ochii... Îi văd.
Ai cui ochi?
Îl privesc.
Îl privesc...
- Cine privește? - Pot să-l înving...
Nu pot. Nu e uman.
Cu cât mă lupt mai mult...
De când colaborează Confreria cu insurgenții?
Nu știu despre ce vorbești.
Vrei să zici că nu ți-ai dat seama că Valya Harkonnen și Ordinul ei
conduceau așa-zisa ta revoltă în tot acest timp?
Nu credeam că o să văd un Atreides făcând treaba murdară a unui Harkonnen.
Tata îmi spunea aceeași poveste la culcare,
în fiecare noapte.
Despre o femeie monstru
care a trăit printre ai lui când era puști.
Într-o zi, la vânătoare, s-a întors împotriva lor
și i-a măcelărit pe toți.
A vrut să se asigure că nu voi avea vreodată încredere în Harkonneni.
Atunci, răzbună-ți familia!
Depune mărturie la Landsraad!
Nu, nu iubesc Confreria și nici pe Harkonneni.
Dar pe tine te urăsc.
Și urăsc tot ce reprezintă Împăratul.
Știam că o să vii aici.
- Dar să încerci să-l eliberezi? - Mamă, ce cauți aici?
A încercat să ne ucidă.
Dar apoi s-a răzgândit.
Fată fraieră și îndrăgostită.
Trădătorul ăla spune orice.
E adevărat și nu se înșală.
Tata a rătăcit calea. Trebuie să-ți dai seama.
Mi-ai zis odată că vrei să vin la tine.
Vin acum.
Îți cer ajutorul.
- Ce vrei să fac? - Să-l eliberezi.
Trimite-l de pe planetă! Chiar dacă n-o să-l mai văd.
Dar cruță-i viața!
Păcat că n-ai venit mai devreme.
Ce faci?
Voiam să te învăț ce înseamnă puterea.
Să-ți fie învățare de minte!
O să-mi fie dor de asta.
Constantine a plecat cu flota,
așa că n-am motiv să mai rămân.
A fost singurul motiv pentru care ai venit?
- Nu singurul. - Rămâi!
Am treabă în Zimia. Nu putem rămâne toți în pat toată ziua.
Adică rămâi aici.
Pe Salusa.
Îți găsesc un loc la palat. Poți să rămâi cât dorești.
Nu pot.
Am plecat din anumite motive.
Natalya știe despre noi.
Cred că s-ar simți ușurată să pună capăt șaradei.
M-am săturat să am răbdare.
Spune-i Maicii Starețe că vreau să vorbesc cu ea.
- Maiestate! - Ce e?
Am vești despre fiica dv.
Despre fiica mea?
Arestată?
Prințesa Ynez?
Încerca să-l elibereze pe maestrul spadasin.
Atreides.
Trebuie să ne mișcăm rapid.
Fiecare clipă în celulă o pune în pericol.
Un risc de care putem profita.
Javicco m-a rugat să-ți aduc un mesaj.
- Vrea să te vadă. - Nu.
- Domnia lui Javicco Corrino s-a încheiat. - Planul tău funcționează.
Amprentarea mea rezistă. Vrea s-o înlocuiesc pe Natalya.
Nu fi naivă!
Dacă divorțează, năruie coaliția.
Întregul Imperiu s-ar îndrepta spre război.
- Îl conving s-o elibereze pe Nez. - Nu.
Nu mai așteptăm.
Corrino și-a pierdut dreptul de a-și continua domnia în pace.
Soră Theodosia,
vom elibera Prințesa,
o vom adăposti într-un loc sigur, în afara orașului, până la încoronare.
Sunt pregătită, Maică Stareță.
Există ceva ce nu vedem.
O piesă pe tabla de șah pe care n-o sesizăm.
E vremea să schimbăm tactica.
Este... tatăl fiului meu.
Îmi pare rău, știai că va putea veni ziua asta.
E ceea ce cred eu?
E Marea Operă a Raquellei.
Este programul de reproducere?
E o mașină gânditoare.
E periculos, Valya.
Pe mâini responsabile,
orice instrument poate ajuta la ameliorarea omenirii.
Rasa noastră era să fie nimicită în lupta cu mașinile.
Anirul nu interacționează cu alte tehnologii.
Procesează doar problemele pe care i le dăm.
Nici mintea artificială nu poate fi mereu controlată.
Și mintea Raquellei?
Asta este viziunea ei.
Anirul a căutat în arhiva genetică a Imperiului, de-a lungul generațiilor,
să ne găsească uniunea perfectă.
Opțiune paternă identificată.
Javicco Corrino? Tânărul prinț.
Și viitorul Împărat.
Mai orientat spre stabilitate decât spre putere, dar cu o uniune potrivită...
Opțiune maternă identificată.
Natalya Arat.
Orientată spre ambiție și credință.
O fiică născută din acest cuplu ar avea trăsăturile pe care le dorim.
Un folos incredibil pentru Confrerie.
Și cum o facem să intre în Confrerie înainte de a urca pe tron?
Cu ajutorul celei mai bune Dreptvorbitoare alături de tatăl ei,
care o va aduce sub aripa noastră.
Natalya e încă un copil.
Iar Javicco Corrino nu e Împărat.
Se poate întâmpla orice.
Da.
Dar trimitem pe cineva să-l țină ocupat pe Javicco,
până când Natalya va fi alături de el.
Vrei să-l amprentăm?
Vor avea o fiică.
Va fi Împărăteasa noastră.
Ne-am angajat să urcăm o soră pe tron.
Așa vom face.
Dar discipolele Doroteei vor încerca să distrugă asta.
De-aia nu trebuie să știe.
Au deja bănuieli.
Surori, vreau să vorbesc doar cu Tula.
Sigur.
Anirul, arată-i ce mi-ai arătat mie!
Accesarea bibliotecii genetice.
M-am îngrijorat pentru un copil din ramura Atreides.
Descendențele noastre nu s-au intersectat până acum.
Analizarea profilului Harkonnen Atreides.
Tula, copilul tău are un potențial incredibil.
Anirul prezice că, prin îndrumarea corectă,
el ar putea modela traiectoria lumilor.
El?
E băiat.
Îl putem călăuzi împreună.
Nu vezi?
Copilul tău este menit să facă lucruri mărețe.
Anirul, sora Nazir a detectat ceva...
neuman.
Ceva ce devenea tot mai puternic cu cât se lupta mai tare.
Vorbești despre o mașină gânditoare la o nanoscară.
Da, o tehnologie virală în stare latentă în celulele noastre,
creată pentru a ucide la comandă.
Dacă aș putea descoperi cum declanșează atacul,
l-aș putea dezarma.
Dacă virusul-mașină primește comenzi de la fiul tău,
poți opri orice atac viitor eliminându-l pe el.
Anirul, fiul meu nu e o armă din naștere.
A fost transformat în armă.
Și ce ai de gând să faci?
Maică Tula?
Mă voi duce la el.
I-am controlat camera. A plecat în grabă.
Cu o navetă?
Nu înțeleg.
Cum să-și părăsească locul în astfel de momente?
Nu trebuie să afle nimeni.
N-a lăsat instrucțiuni.
N-a spus nimănui...
Soră...
chiar este necesar?
Mă simt bine.
E pentru siguranța ta.
Se va termina curând, Ochi Catifelați. Promit!
Ai putea măcar să slăbești legăturile?
Am fost blocată mult timp în rezervorul ăla,
iar acum sunt legată ca un infractor.
Te rog...
Bașar, cine ți-a permis să-mi arestezi fiica?
Întrebați-vă soția!
A găsit-o pe fiica dv. eliberându-l pe maestrul spadasin.
Nu.
Nu te cred.
Deschideți ochii, Maiestate!
Sau v-a orbit vrăjitoarea aia și nu mai vedeți adevărul?
Soția Domniei Voastre încearcă să apere Imperiul.
Ai dreptate. Tocmai de-aia o voi trimite
în deplasări caritabile.
Arrakis ne va aparține în curând, și trebuie să ne consolidăm relațiile
cu noii aliați, iar ea cunoaște multă lume,
așa că va fi cel mai bun emisar.
Să nu ne facem că e vorba de strategie.
Vreți să petreceți mai mult timp cu amanta.
Francesca nu e doar amantă.
Maiestate, o soră din Ordinul ei a ordonat să fiți ucis.
I-am găsit mantaua ascunsă în mirodenia furată.
Și unde este dovada?
A ars în flăcări.
Eu doar vă ofer adevărul după cum îl văd.
- Surorile ațâță revolta. - O spui întruna.
Eu și Maica Stareță...
am avut de multe ori divergențe.
Dar ne leagă zeci de ani.
Oricât aș aprecia relația cu tine
și contribuția deosebită pe care o aduci...
nu ești unicul consilier.
Vreți să le aduceți înapoi, nu?
Alegeți sfatul lor, nu pe al meu.
Surori, știu că vă temeți.
Trebuie să fim unite prin credință.
Lila?
De ce sunteți învăluite în tăcere și șușotiți în taină?
E un miracol.
Unde sunt celelalte?
Lila, ochii tăi...
Răspunde la întrebare!
Divinația de care a vorbit Raquella a ajuns la Confrerie.
Oamenilor le e frică.
Lila, cum de ești aici, cu noi?
Am găsit o cale de întoarcere,
în ciuda eforturilor altora.
Unde este Valya Harkonnen?
Maica Stareță este pe Salusa Secundus.
„Maica Stareță.”
Trebuie să vorbesc cu sora Esther-Cano.
Găsește-o! Adu-o aici!
Unde este sora Avemar?
Sora Gessie?
Am citit despre ele.
Surorile Butleriene care s-au dizolvat după sinuciderea Doroteei.
Am lucrat la reînvierea tradiției lor.
„Sinucidere”?
Nu.
Cum ai făcut-o?
În sfârșit! Știam că sunt pe aici, pe undeva.
Ce sunt fișierele alea?
Surorile Mentate țineau registre.
Trebuie să găsesc dosarele celor credincioase mie.
Credincioase ție?
Aici erai!
O să înveți să stai în banca ta, acolito!
- Știai despre asta. - N-am timp să-ți explic.
Trebuie s-o oprim.
Alte secrete.
- Ești rea ca ele. - Nu înțelegi situația.
Tula a salvat-o,
dar strămoașele ei au...
Este labilă.
Nu este ea însăși.
Nu, nu este.
Maică Dorotea?
Au dispărut.
Toate.
Da, grupul discipolelor tale s-a dizolvat.
Au fost șterse.
Cine ar fi putut face asta?
Doar Maica Stareță.
Valya Harkonnen.
Trebuie să ducem Prințesa la loc sigur.
Cel mai eficient mod de a intra
e să fiu escortată la celulele de suspendare.
Și cum va fi posibil?
O să fiu arestată.
Spune-i lui Corrino că accept întâlnirea.
Maică Stareță.
M-a convocat Împăratul.
Și, chiar dacă intri, cum o s-o scoți de acolo?
O voi ajuta eu să fugă.
O acolită?
Confreria atrage femei din multe lumi.
Dar, și în acel grup,
sora Theodosia este unică.
Soră Francesca!
Mulțumesc pentru invitație.
Cu plăcere. Te așteptam cu nerăbdare.
Theodosia a fost crescută de genetiști tlulaxani.
Am fost experimentul lor.
Maica Stareță mi-a oferit adăpost când n-aveam unde să mă duc.
Datorită ei sunt încă în viață.
Nu vei fi deranjată aici.
Și Javicco?
Acul e căptușit cu meta-cianură.
Va fi rapid și nedureros.
Confreria înainte de toate!
Natalya, trebuie să discutăm.
Ești furios pentru Nez.
Nu poți face așa ceva fără să mă întrebi!
Serios?
Tu voiai să mă trimiți de aici
și n-ai avut curaj să mi-o spui în față.
Voiai un rol mai activ în guvernarea Imperiului.
Te vor auzi cu milioanele.
N-o să plec nicăieri.
O să faci cum ți se ordonă!
Mă tem că nu se poate.
Pentru siguranța ta,
ar fi cazul să lași niște minți mai limpezi să conducă.
Ai jurat că mă vei servi doar pe mine.
Ați ales.
Nez avea dreptate în privința ta.
Și, când vor auzi nobilii...
Nu vor afla.
Nu e în interesul tău să le spui.
Casa asta este încă a ta, Javicco.
Vei continua să porți coroana și să te porți normal.
Dar, de acum încolo, sfaturile mele nu vor mai fi ignorate.
Scuzați-mă!
A venit Maica Stareță.
Unde e?
Maiestate!
Ce crezi că faci?
Ce ar fi trebuit să fac demult.
Clarific pozițiile noastre.
Valya, mă bucur că ești aici.
Trebuie să mă ajuți.
Aveai dreptate.
N-ar fi trebuit să am încredere în Desmond.
El și Natalya vor
să mă folosească, să mă transforme în marioneta lor.
Te rog!
Dacă mă scapi de monstrul ăsta,
ne putem întoarce la situația dinainte.
Cu Confreria alături de mine.
Îmi pare rău, dar nu veți fi liber niciodată.
Împărate, adevărul e că sunteți un om slab.
Ați avut mereu nevoie de cineva să tragă sforile.
Ați trecut de la un păpușar la altul, doar atât.
V-am trasat calea dinainte să vă nașteți.
Orice decizie ați luat vreodată era luată de noi.
Noi am avut grijă ca tatăl Domniei Tale să ia tronul,
ca să-l moșteniți.
Am adus lumile nealiate sub stindardul Domniei Tale.
V-am trimis-o pe Francesca să vă țină lucid.
Ați fost doar o sarcină.
Una din multe altele.
- Nu te cred. - Soția nu vă respectă.
Fiica nu mai crede în dv.
Bașarul vă folosește în interes personal.
Doar nu credeați că Francesca vă iubește!
Cum ar putea?
Nu e vina Domniei Tale, Javicco.
Ăsta sunteți. O aveți în sânge.
De-aia v-am ales.
De ce-mi spui toate astea?
Fiindcă nu contați.
O vrem pe Ynez pe tron.
Timpul Domniei Tale se apropie de sfârșit.
Arestați-o!
Să n-o mai văd!
Maică Dorotea, lasă-ne să te ajutăm!
Maica Raquella nu-ți împărtășea crezul,
și nici celelalte, cu excepția zelotelor tale.
Ai auzit ce a zis...
Am murit aici.
Te implor, n-o face!
Dorotea! Oprește-te!
Uită-te la mine!
Scoate-ți lama!
Înfige-ți-o în gât!
Ce faci?
Surorile Harkonnen v-au mințit în legătura cu istoria acestui loc.
Ordinul a crescut cu rădăcinile înmuiate în sânge.
E vremea să aflați adevărul.
Nu-l blestema pe Dumnezeu pentru pedeapsa pe care ți-o provoci!
Virtuțile noastre se nasc din umilință.
- Surorile Harkonnen. - Poftim?
Ce caută aici?
Eu și Dorotea nu gândeam mereu la fel.
Dar tot eram surori.
Mă îndurerează profund că și-a luat viața din suferință.
Maica Dorotea nu ne-ar fi părăsit.
- Niciodată. - Niciodată.
Ca Ordinul să supraviețuiască, trebuie să fim unite!
- Nu există altă cale. - Grăiește adevărul, surori.
Îl puteți percepe și voi.
Nu ești Maică Stareță.
- Are dreptate. - Nu, nu ești.
Este încă o copilă.
Maica Valya a avut o viziune pentru noi.
Ascultați-o, surori, vă rog!
Ce face?
Văd că unele dintre voi nu-mi acceptă conducerea.
Voi alegeți!
Dacă nu vreți să mă urmați, puteți urma exemplul Doroteei.
Alege!
- Alege! - Alege!
Alege!
- Alege! - Alege!
Eu te voi urma.
Soră Avila...
Nu putem sufla o vorbă despre asta.
Da, Maică Stareță.
Javicco.
Ce s-a întâmplat?
M-am răzgândit.
E vremea să treci la următoarea sarcină.
Lasă minciunile pentru alții!
- Valya... - Mi-a zis totul.
Crede că domnia mea se apropie de sfârșit.
De ce, Francesca?
A fost planul Valyei.
Nu a fost al meu.
Keiran!
- Keiran! - Nez?
N-ar trebui să fii aici!
Eliberează-mă!
Scoate-ți spada!
Maică Stareță, în spate...
Ți-o amintești pe sora Theodosia.
Îți va lua locul până îndreptăm situația.
Este o onoare, Prințesă.
- Trebuie să plecăm. - Nu fără el.
Du-te!
- Du-te cu ea! - Nu te las aici.
Înălțimea Ta, nu e posibil.
Nu te rog.
Dacă vom convinge Casele Mari că e Confreria în spatele complotului
de distrugere a Înaltului Consiliu, vor autoriza răzbunarea.
Iar Confreria nu va avea unde să se ascundă.
- Trebuie să vorbesc cu dv. - Vorbește!
Maica Stareță a fost arestată.
A venit la Împărat, Înălțimea Voastră.
Nu fusese alungată de la palat?
Este în celulă cu ceilalți prizonieri.
Bineînțeles.
Dați alarma! Blocați ieșirile din palat!
Theodosia, este un risc enorm.
N-o să te pot apăra.
De-aia m-ai adus aici.
Lasă-mă să fac ce pot doar eu!
O să-ți câștig timp.
Ai o voință de fier, soră.
Ți-o admir.
Veniți!
Succes!
Stați!
La palat! Sora Theodosia a lăsat o mașină planoare.
Sunt prea multe gărzi.
Știu o scurtătură. Pe aici!
- Găsiți-i! - Bine.
Tu, la stânga! Tu, la dreapta!
- Pe scări! - Imediat.
Ce s-a întâmplat?
Maica Stareță a zis...
Ce?
Maica Stareță a zis...
Da?
Confreria înainte de toate!
Urcă-l pe monstrul ăsta în celula de suspendare!
Gărzi!
Javicco...
Nu te apropia!
- Ascultă-mă, te rog! - Nu!
Acum înțeleg totul.
Dă-mi cuțitul!
De ce nu te-aș omorî acum?
Nu poți.
Nu ți-o va permite amprentarea.
Care era planul?
Ăla e otrăvit?
Planul Valyei.
Putem găsi o cale de scăpare.
Împreună.
De unde știu că nu vrea ea asta?
Știi...
Este o senzație ciudată să-ți dai seama
că n-ai avut niciun moment real de libertate.
Dar pot prelua controlul.
Nu!
Trebuie să ajungem la portul spațial.
Vor desfășura nave. Trebuie să fim rapizi.
Javicco, nu mă părăsi!
Nu mă părăsi, Javicco!
Javicco...
A fost ucis Împăratul!
Surori,
am venit la voi...
să dezgropăm adevărul.
Acestea sunt rămășițele celor mai credincioase dintre noi.
Le-a ucis Valya Harkonnen.
Trebuie s-o chemăm pe Tula.
Trebuie să afle despre asta.
Tula nu e aici.
Maică Dorotea.
Confreria a rătăcit calea.
Dar nu voi fi redusă iar la tăcere!
În numele tuturor celor căzute,
vă voi readuce pe calea cea dreaptă!
Inițializare Anirul.
Scumpul meu băiat!
Nici nu te-ai născut bine, și ai cunoscut deja tristețea!
Ești foarte special.
Meriți șansa să mergi pe drumul tău.
Nu pe al Valyei,
pe al neamului Harkonnen sau pe al Confreriei.
Sau pe al meu.
Ăsta e darul pe care ți-l ofer.
Fii liber!
Nu toți vor să fii liber.
Va fi iubit?
Moașa zice că muncește dintr-un loc în altul.
De dimineață a dat naștere unui copil mort, cum era de așteptat.
Are ochii plini de iubire.
Și mijloace pentru a călători departe.
Mătușă Valya?
Mergi la depozitul de combustibil! Aterizăm acolo.
E un pasaj către următorul terminal.
Vom evita toate punctele de control.
Omul de legătură ne duce de pe planetă?
Da, dar trebuie să ajungem la stația lui.
Are acces la o navă de curierat.
Ne strecoară în Heighliner.
Repede! E acolo. Plecați!
Ia-o pe Ynez!
Eu o să-i încetinesc.
- Maică Stareță... - Vă ajung din urmă.
Am încredere că o duci la adăpost.
Îmi datorezi asta.
O fac pentru ea.
Împrăștiați-vă!
Rămâi pe loc!
Apără-mă!
Ucideți-l!
Desmond Hart.
Ai zis că mi-ai văzut sfârșitul.
Arată-mi!
Valya! Ajută-mă!
Griffin!
Înoată!
Atenție! Portul spațial este închis.
Mergeți spre punctele de control!
Atenție! Portul spațial este închis.
Mergeți spre punctele de control!
Prezentați-vă la punctul de control!
Atenție! Portul spațial este închis.
Mergeți spre punctele de control!
- Griffin... - Valya...
Ascultă-mă,
nu i te poți împotrivi, nu e omenesc.
E o mașină.
Valya!
Valya...
Ești bine.
Te-am salvat.
Trebuie să le dai drumul!
Trebuie să dai drumul fricilor tale!
Așa.
Valya.
Tu ai făcut-o.
Tu m-ai ucis.
Ne-ai ucis pe toți.
Nu!
Valya!
- Griffin! - Nu!
Griffin!
Nu.
Nu poți câștiga lupta asta prin forță.
Griffin!
Tu ai făcut-o!
Griffin!
Valya, n-o face!
Cu cât te lupți mai mult, cu atât arzi mai tare.
Știu că ți-e frică.
Și mie îmi e frică.
Trebuie să-i dai drumul.
Toată frica...
Toată durerea...
Nu poți scăpa de ea.
Nu i te poți împotrivi.
Trebuie s-o lași să treacă prin tine.
Văd viermele.
Vine.
Lasă-l să vină!
Am văzut.
Ce?
Ce i-au făcut.
Cine i-a făcut?
N-am reușit să-i văd chipul.
Dar folosesc o mașină gânditoare.
- Au băgat una în el. - Stai!
Ochiul lui e virusul.
El este arma lor.
Valya!
Stai!
Ce faci?
E fiul meu.
Nu...
A murit bebelușul.
Ți-am dat totul, soră.
Dar nu ți l-am putut da pe el.
M-ai mințit în tot acest timp.
Ca să-l protejez pe el.
De ce?
Crezi că sunt un monstru, soră?
Masacrul, înșelăciunea...
Toate din ordinul tău.
Dar nu dețineai controlul Confreriei.
Aș fi putut să ți-l surp oricând.
De ce n-am făcut-o?
Fiindcă suntem la fel.
Tu și eu.
Două lupoaice.
Născute pentru a se hrăni, indiferent care ar fi fost prețul.
Dacă fiul meu avea potențialul promis de Anirul,
merita o soartă mai bună ca a noastră.
L-ai oferit pe tavă dușmanilor noștri.
Mai există o Mână Ascunsă care vrea să dețină controlul.
Nu numai noi i-am perceput potențialul,
ci și altcineva, care trage foloase de pe urma lui.
Pentru binele tuturor, lasă-mă să-i pun capăt!
Nu! E victima lor.
Lasă-mă să-l salvez!
Mă ocup eu de amenințare.
Dacă nu te temi să ai încredere în mine.
Nu mă mai tem, Tula.
Divinația este încă aici.
Ne hărțuiește din întuneric.
Dacă vor să lupte în umbră,
acolo am să mă duc.
Tu hotărăști!
Arestați-o!
Arrakis?
Vino, Prințesă!
Calea spre dușman de-aici începe.
Subtitrarea: Aurelia Costache