Emeline.
Hallå?
Det är inte roligt.
Syster!
Emeline?
Vad hände?
- Det är okej. - Var är jag?
Det är okej.
Det var bara en dröm.
Tant Valya.
Det är otroligt att det här är första gången du sitter vid vårt bord.
Hennes lycka har svikit.
Utvisad från palatset, ingenstans att ta vägen, bara till familjen hon undvikit.
Det enda som sviktar, kära farbror, är din hälsa.
Det gör mig ledsen att ditt lidande har förlängts.
Det har det säkert.
Om jag får fråga,
vad hände under den kungliga förlovningen?
En olycka?
Richese-pojken blev mördad.
Du låter så säker.
Alla pratar om det.
Jag antog att det var ni som spred ryktet.
Vi tjänar sanningen.
Rykten tjänar panik.
Han menar inte att förolämpa.
Vårt hus vet inte vad en sanningssägare gör.
Det är kanske dags för en förändring.
Systerskapet vill förstärka huset Harkonnen
genom att erbjuda er en sanningssägares tjänster.
Efter årtionden av att ha sett på
medan ditt eget hus kravlar upp ur skiten,
väljer du att dyka upp nu.
Vi borde diskutera.
Systerskapet erkänner sitt misstag.
Du övergav oss.
Konstigt, så minns inte jag det.
Harrow.
Du kan representera detta hus på Landsraad.
Valet är ditt.
Var inte en idiot. Hon är ute efter nåt.
Vad är du ute efter, Harrow?
Bättre villkor för valpälshandeln?
Syster Theodosia, berätta vad han verkligen önskar.
Han är rädd att de andra husen skrattar.
Nej.
Värre, att de tycker synd om honom.
Att han är så långt under dem att han inte ens tas i beaktande.
Han vill bli respekterad.
För sig själv och för huset.
Vilket bättre sätt att få respekt
än att ha abbedissan som sanningssägare?
Skulle du stå vid min sida?
När hon hugger dig i ryggen.
Låt mig bevisa vårt värde genom att försäkra en plats i Högsta rådet.
Jag är glad att du gillar maten.
Jag har aldrig haft såna rikedomar.
Du får bara den bästa behandlingen av oss.
Eller hur, barn?
Så vi äter frukost med mördare nu?
Desmond, jag hörde att du slaktade många fremenner på Arrakis.
Det jag har gjort, gjorde jag för Imperiets bästa.
Det gör mig glad.
Far, det går rykten om Pruwets död.
Har du hört det?
Ja.
Stör det dig?
Det som stör mig är respektlösheten, att de talar bakom min rygg.
Det är definitionen av ett rykte.
Det finns inga bevis för att pojken mördades.
Oavsett har det gjort mig rädd att bo i mitt eget hem.
Nu när du har avvisat abbedissan
vill jag följa med henne till Wallach IX.
Ynez, tyvärr är det inte längre möjligt.
Din mor har rätt.
Vi behöver dig här.
Visa upp en enad front.
Speciellt för Högsta rådet.
Hon är inte med i Högsta rådet.
Varför inte låta henne resa bort ett tag.
Den som skapade den här röran har en åsikt?
Hur är ryktet mitt fel?
För det måste ha kommit från Richeserna.
Om du behållit byxorna på och munnen stängd,
skulle de inte ha falska rykten.
Vilken fars.
Ryktet är sant, eller hur?
Din nya attackhund mördade Pruwet.
Gjorde du inte det?
Pojken bröt den första regeln.
Inga tänkande maskiner.
Och han mötte de rätta konsekvenserna.
Vi förenas inte så länge han är vid din sida.
Sitt ner.
Jag såg mig själv gå mot brunnen.
Om Jen inte varit där...
Moder Tula?
Ja. Förlåt.
Vad mer såg du?
Det var sand.
Sand?
Akoluterna borde kanske återvända till studierna.
Vördade moder Tula,
det går historier om moder Dorotea.
Moder Dorotea tog sitt liv av sorg.
Efter att vår grundare dog.
Hennes minne ska inte vanvördas.
Använder du sanningssägande på mig?
Syster Emeline.
Jag är ledsen.
Bra. Nu går alla tillbaka till sina studier
som syster Avila föreslog.
Hon griper efter halmstrån.
Det gör alla.
Emeline var inte den enda som hade mardrömmar.
Alla akoluterna hade det.
Men hon gick i sömnen.
Drömde ni alla?
Samma dröm?
Du måste fråga de andra.
Jag drömde inte.
Syster Lila och moder Kashas död har gjort deras unga sinnen upprörda.
Det går över.
Bäst att låta det vara.
Det kan bryta ut hysteri.
- Huset Yasu. - Här.
- Huset Hagal. - Här.
- Huset Gbangbala. - Här.
- Huset Vernius. - Här.
- Huset Yaoufirks. - Här.
Som gravitation kommer med ordning till det ständigt växande universumet,
kommer myndigheten på Landsraad med stabilitet till det växande Imperiet,
som en kontroll mot tyranni, orättvisor och krig.
Högsta rådet i Landsraad öppnas nu.
Förhandlingarna dag ett börjar.
"Det du söker
söker dig."
Ursäkta.
- Ers Majestät. - Sitt ner.
Sitt.
Spred du ryktet att pojken blev mördad?
Jag skulle aldrig använda sanningen mot dig.
Fast jag misstänker att andra skulle det.
Valya Harkonnen.
Är det därför du förstör Kashas systerskapsbok?
Systerskapet har spridit många viskade kampanjer.
De stora husen kanske kan följa ert exempel.
Och ta bort alla sanningssägare från Landsraad?
Jag kunde lika gärna meddela att jag har nåt att dölja.
Högsta rådet skulle använda det till att utmana mitt styre.
Ingen kan ta din makt från dig om du inte tillåter dem.
Nu är det dags att vara modig.
Min far...
När han kom in i ett rum tittade alla på honom.
Mina förfäder kämpade mot titanerna,
skapade ett nytt Imperium.
Men mig ser de bara som en profitör av min blodlinje.
Inget mer.
Nu.
Och när historien skrivs?
Hur vill du bli ihågkommen?
Som en kejsare
som tillät adelsmännen att trampa på honom?
Eller nån som kunde kontrollera de stora husen.
De som var respektlösa,
inte följde era lagar,
hotade ditt styre.
Visa dem vilken man du är.
Använd mig.
Det är inte dags nu.
Imperiet behöver stabilitet.
Man ska släcka elden
när dåren tänder tändstickan.
Inte efter att huset brunnit ned.
Jag sa nej.
Duri. Min favoritixian.
Vem är det här?
Jag har regler.
Du kan lita på honom.
Jag litar inte på dig.
Men vi kan alla lita på det här.
Tio miljoner solari.
Vet du vad din lilla begäran kostar mig?
Jag måste ligga lågt i veckor.
Men du har det?
Jag kallas "Duri Ingen Fara" av en anledning.
Imperiets vakter har gjort det svårt.
Jag måste improvisera.
Den här gör allt du vill,
men bättre.
Bättre, hur då?
Riktigt stor smäll.
Landsraad är redo för business.
Kan inte bärga mig att förstöra festen.
- Inga problem med ixianern? - Inga.
Duri skaffade en självstyrd drönare, modifierad med en termisk bomb.
När den är i ventilationen
svär Duri på att den tar sig ända in i Tronrummet.
När kejsaren kommer
till Högsta rådet,
tar Keiran av gallren
och ni sticker innan den når podiet.
- Och sen... - Vårt lilla motstånd blir
ett fullfjädrat uppror.
Och kryddorna kommer äntligen att flöda...
...till oss alla.
Jag ska programmera in palatset.
Ge dig inte ut på för djupt vatten.
Säkert att du kan göra det här?
Du verkar lite rädd.
Jag måste inte övertyga dig.
Nej.
Men du borde övertyga dig själv.
Att förbättra Imperiet har sitt pris.
Är du redo att betala?
Tula, jag hörde om Lilas död.
Jag vet att du måste vara förkrossad.
Hon var en modig ung kvinna.
Du kan inte gissa var jag är.
Det är desperata tider.
Jag känner mig förföljd av vårt förflutna.
Jag kan inte fly det, inte ens i sömnen.
Jag hade en dröm.
Som Kasha.
Jag behöver dig här.
Om du kan...
Vi hörde från syster Mikaela.
Attacken rör sig framåt som planerat.
De siktar på kejsarens tal.
Låt dem.
När jag räddar kejsarens liv inför alla,
så kommer han att gilla mig igen.
Vad hjälper det om Desmond Hart fortfarande lever?
Det är oklokt att attackera en fiende man inte förstår.
Ta först hans lemmar,
försvaga hans styrka.
Och ge dig tid att förstå hans svagheter.
Rebellerna använder en tänkande maskin.
Om ni inte lyckas förstöra den
kommer du och kejsaren
och alla andra i rummet att dö.
Jag misslyckas inte.
Jag ska förstöra maskinen när Atreides-pojken släpper lös den.
Sen ska jag ge honom som en förrädare till kejsaren.
Men först måste vi få mitt syskonbarn ut till Högsta rådet.
Hur?
Det var inte vi som började med Pruwet Richese-ryktena,
men vi ska utnyttja det.
Ta maskinen.
Syster, är det nåt problem?
Min lord, den här Richese-pojken.
Är ryktet om pojkens död sant?
Våra mentater beräknar att oddsen för förbränning
efter ett tekniskt fel på en leksak, är en på 2,5 miljoner.
Så det var en mörkläggning?
Svårt att utvärdera.
Huset Richese vägrar en utredning.
Antyder du att de blev hotade?
Osäkert.
Men det är möjligt för de stora husen att starta en utredning.
Och om utredningen visar att kejsaren inte gjort nåt fel?
Då kan det ses som att den som startade anklagelsen
utmanar hans styre.
Ett förräderi.
Vårt hus kan inte ta den risken.
Men du har rätt om föregångaren.
Kejsaren kan inte få makten att straffa vilket hus som helst.
Du kan kanske övertala ett av husen vars nytta överväger riskerna.
Vilket hus är så desperat?
Ett lägre hus.
Ett vanhedrat hus.
Ett hus med en överivrig baron.
- Tant Valya. - Vad är det?
Landsraad. Det är över imorgon.
Jag har inte hört från Högsta rådet än.
Borde du inte vara ute och göra det systrar gör?
Vad sa du?
Abbedissan, vi väntade inte dig.
Huset Harkonnens nya sanningssägare.
Imponerande.
Varsågod.
Slå dig ner.
Du vet säkert redan...
Huset Richeses avfärd lämnade en plats i Högsta rådet.
Med din handelserfarenhet inom valpäls
är dina talanger välkomna vid Högsta rådet.
Vi kommer med en formell inbjudan.
Ett enastående verk.
Huset Harkonnen accepterar.
Det är en sak vi måste fråga.
Vi måste vara säkra på att du är enig med Högsta rådet.
Det är bekymmersamt, eller hur?
Hur huset Richese försvann?
Det har varit en källa till oro.
Då håller du också med om att Imperiets hus
inte borde få gå emot ett annat hus när de vill.
Att en formell utredning borde startas.
Är det de stora husens vilja?
Då blir det också huset Harkonnens.
Utmärkt.
Vi ser fram emot utredningen
om Pruwet Richeses död i Landsraad.
Vill du att jag anklagar kejsaren?
Om huset inte klarar av det...
Nej, jag menar...
Ja. Jag menar...
Ett ögonblick.
Du har deras stöd. De söker bara en försäkring.
Ingen står över lagen, inte ens kejsaren.
Genom att göra det som de stora husen är rädda för,
stiger detta hus över sin rank.
Vi ska vänta på Evgeny. Det är hans hus.
Vad har han gjort för det?
Är du inte trött på hur de ser på dig?
Harkonnen, Corrins fegisar.
Det förflutna har stämplat oss.
Men framtiden kan omdefiniera vårt namn.
Evgeny är inte huset Harkonnens framtid.
Du är det.
Slå er ner, allihop.
Syster Jen, lite hjälp, tack.
Det här är ett experiment.
Kryddan hjälper er att öppna sinnet
så att jag kan vägleda er
tillbaka längs era drömmars neurala väg.
Ni får se det ni såg,
men den här gången har ni kontrollen.
Det enda sättet att hantera det okända är att göra det känt.
Jag vill att ni blundar.
Känn hur pulsen saktar ner.
En vision formas i era tankar.
Ta nu ert kol.
Låt kontakten mellan sinnet och kroppen vägleda handen.
Visa mig det ni ser.
Ni har kontroll över resan.
Jag vill att ni går djupare.
Träng djupare ner i sinnet.
Visa mig vad ni ser.
Sluta.
Sluta med det här!
Jag varnade dig för att låta dem bli hysteriska.
Det är inte hysteri.
Det kanske inte är en dröm, utan ett budskap.
Det är drömmar.
Det är ångestdrömmar, drömmar av...
Brunnen.
Tula, vad sa du till dem?
Ingenting.
Jag vill att ni tar medvetandet tillbaka in i kroppen.
Och jag vill att ni känner golvet under fötterna
och öppnar ögonen.
Tula, sluta nu!
Öppna ögonen.
Öppna ögonen, sa jag!
Gud ser oss.
Dömer oss.
Räkenskapen är här.
Ers nåd.
Allt detta tal om att visa styrka, och här sitter du bakom ett skrivbord.
Vad är det?
Imperiets övervakningsfiler.
Maskinhandlare som handlar med illegal teknik
och misstänkta klienter.
Så många lovande ledtrådar som lämnats.
Det får vara nog med eftergivenhet nu.
Kejsaren tyckte att det var oklokt att vara för framfusig.
Om det finns en sak att beundra med systerskapet är det deras beslutsamhet.
De väljer hur de vill att framtiden ska bli.
Och de går vidare.
Det var du som läckte sanningen om Richese-pojken.
Se inte så förvånad ut.
Vet du varför?
Kejsaren har en chans att öka sin makt.
Om de är rädda för hans ursinne över maskiner, är de rädda för allt.
Ibland behöver Javicco bara en liten knuff.
Det finns kriminella som säljer tänkande maskinteknik i skuggorna.
Jag vill att du hittar dessa maskinsympatisörer
som rör upp uppror, och visar dem att kejsaren
inte är på givmilt humör.
Imorgon ska Imperiet få betala för sina synder.
I natt är vi syndarna.
Jag vet vad du tänker.
Borde det inte vara vad vi kämpar mot?
Dammkorn som ger alla dessa rika jävlar all makt.
Ja, det är det.
Rättvist men inte rent, säger jag.
Du lyckas aldrig om du inte tillåter dig lite skoj.
Det har aldrig varit mitt problem.
Tänk att se dig här.
Vill du presentera mig för din vän?
Nix. Kom.
Du borde inte vara här.
Jag måste ut, rensa huvudet.
Det är lustigt.
Du kunde ha varit den som var fången i palatset.
Vorian Atreides erbjöds tronen men tackade nej.
Han kanske såg vad som skulle komma med friheten han kämpade för.
Se dig omkring.
Vi besegrade maskinerna, men vi ersatte dem med andra herrar.
Men här deltar du.
Rättvis men inte rättfärdig.
Min far är en god man.
Tvivlar jag inte på.
Om man ger en person så mycket makt,
är enda sättet att försöka bevara den.
Varför gillar han annars den soldaten?
Desmond Hart dödade Pruwet och Kasha.
Han erkände det.
Ändå beundrar min far honom bara mer.
Tänk om det fanns nånting jag kunde göra,
men då skadar jag honom?
Ibland måste man bränna ner nåt innan det kan räddas.
Min far...
Han överlevde en ohygglighet.
Han lärde mig att kaos kan slå till,
man kan inte skyddas från det.
Det är bättre att handla.
Säg vad du måste säga och säg det nu.
Jag är ledsen. Jag...
Jag försöker också välja rätt väg.
Den mannen
på porträttet där ute...
Samma som den du har runt halsen.
I din medaljong.
Det är min bror, Griffin.
Vad hände med honom?
Det är sent, syster.
Det är svårt för dig att vara här.
Jag är trött och tog inte hit dig för att bli ifrågasatt.
Varför tog du med mig då?
Inte för att bli vän med prinsessan.
Du vet varför.
Jag sa det när jag gick med i orden.
Det var mitt enda villkor.
Jag skulle inte göra om det.
Vi strider mot nåt som är mäktigare än vi.
Nåt som jag inte riktigt förstår, eller vet hur man besegrar.
- Din talang är... - Det är ingen talang.
Det är en sista utväg.
Jag ber inte om jag inte måste.
Det har du redan gjort.
De börjar alla längs olika vägar,
ångest i deras egen hjärna.
Och sen börjar bilderna att gå samman på sanden.
Och Kashas dröm innehöll också sand.
Och Raquellas vision. Hon pratade om röd jord.
De ritade aldrig brunnen.
Det var Shai-hulud.
Det var här jag förlorade kontrollen över dem.
De började avvisa min vägledning.
Och sen det här.
De ritade alla den.
Ingen kunde se nåt efter det.
Det väckte dem inte.
Rädslan gjorde det.
För vad?
Det här.
Vad det än är,
frammanar det en skräck så förlamande
att hjärnan skriker för att rädda sig själv.
Mardrömmen kanske är ett tecken på nåt som ska komma.
Då måste vi varna alla.
Innan den slukar allihop.
Om vi gjorde det, syster Avila,
så orsakar det hysteri.
Vi kan inte dölja det från våra systrar.
Vi måste.
Om det som dödade Kasha rotats i rädsla,
då är rädsla det sista vi borde sprida.
Hans bashar är ett monster.
Far tänker inte klart.
Vad kan vi göra? Det finns inga bevis.
Constantine, imorgon går du och jag.
Vi ska berätta för Högsta rådet
exakt vem Desmond Hart är och vad han har gjort.
Du har tagit kryddor.
Jag vet att far kanske dödar oss,
men vi kan få Landsraad att ge sig på Desmond Hart.
Du pratar om att förråda far.
Offentligt.
Jag vill behålla mitt huvud.
Du låter far övertyga dig om att du är svag.
Men jag vet vem du är.
Du kämpade för att rädda mig,
fast du kunde ha sprungit din väg.
Och misslyckades.
Jag räddade inte dig.
Systerskapet räddade dig.
Du stannade hos mig.
Det räddade mig lika mycket som de gjorde.
Jag behöver din hjälp igen.
Det här kommer vi inte undan, Nez.
Du är den modigaste jag känner.
Var modig med mig nu.
Javicco, det är inte för sent.
Vi kan fortfarande komma förbi dessa anklagelser om Pruwet
om du ger dig på dem direkt.
Det blåser över.
Du beslöt att vara med.
Skönt att kunna lita på dig.
Jag ville önska lycka till.
Högsta rådet välkomnar nu Padishah,
kejsare över det kända universum,
Javicco Corrino I.
Må hans välde stråla lika länge som stjärnorna.
Har du sett prinsen?
Högsta rådet lyssnar nu till
anklagelserna.
Baron Harkonnen.
Ordet är ditt.
Min kejsare...
Adelsmän i Högsta rådet.
Huset Harkonnen vill meddela
ett klagomål som står i strid med hämndreglerna.
Reglerna säger tydligt att ett hus
som inte först anmält en dispyt
- eller deklarerat en formell utmaning... - Baronen.
Medlemmarna i huset är alla bekanta med reglerna för en vendetta.
Ditt hus känner till formalia bättre än nåt annat.
Jag, tillsammans med många,
tycker att reglerna för hämnd överskreds.
Jag kallar till
en formell utredning...
...om Pruwet Richeses död.
Till vilket hus riktas denna utredning?
Baron Harkonnen?
Jag kan svara på det.
Imperiets hus.
Jag anklagar hans nya man, Desmond Hart,
för att ha mördat Pruwet Richese.
Vad ska jag göra?
Inget. Hon gjorde det för dig.
Ordning!
Vill du ha ordning?
Låt mig prata om ordning.
När man sätter sin fot på Arrakis
blir man byte för tusen rovdjur.
Jag har sett ökenugglor svepa ner
och riva soldaters nackar med sina klor.
Och så är det skorpionerna,
spindlarna,
och getingarna.
De gömmer sig i lägret,
sticker en med sitt gift och får hjärtat att stanna.
Men var inte rädda,
för det finns ett motmedel.
En leviatan
som stiger upp ur sanden.
Det är fruktansvärt att uppleva.
Men när den kommer
jublar soldaterna.
För de vet att för en dag
kommer rovdjuren som härjar bland dem
att fly ut i öknen.
Rädda för djävulen också.
Det prinsessan säger...
...är sant.
Men det var inget mord.
Ni såg det själva,
Pruwet Richese använde förbjuden maskinteknik.
Det var en avrättning.
En avrättning, mina damer och herrar!
Ungefär som om hela rådet
hade avrättats idag
om rebellerna hade detonerat sin tänkande maskin
som de planerade.
Det finns rovdjur bland oss.
Och vi behöver en ledare...
...som jagar bort dessa rovdjur!
Från och med nu finns inga ursäkter.
Inga undantag.
En skarp gräns mot tänkande maskiner måste dras!
På er befallning, Ers Majestät.
Gick Landsraad så bra?
Är vår förmögenhet återställd?
Jag sa ju att det blir bara elände om du följer henne.
Hon bryr sig inte om huset, bara om sig själv.
Inte nu, farbror.
Vad hände?
Desmond Hart avvärjde rebellplanen före mig.
Han förevisade sen sina krafter offentligt.
Men...
Hans blod.
Vi måste genast skicka det till Tula.
Hon kan spåra det genom avelsindexet.
Och sen vet vi exakt vem han är och var han kom ifrån.
Du kan inte göra det igen.
Om jag gick för långt, förlåt mig.
Nej.
Nej, jag menade... det här.
Jag visste inte.
Varje gång.
Smärtan var det som förde mig till dig.
Och här ska du stanna.
Moder Dorotea dog av sorg.
Men hennes tro dog inte med henne.
Det finns ingen dold sanning som inte ska avslöjas.
Eller dolda lögner som inte blir kända.
När domen kommer, flammar himlen av lågor.
För när vi vandrar i tro utan att se,
vägleds vi ut ur mörkret.
Lila, om du kan höra mig,
snälla, vakna.
Jag tror att du är nyckeln till denna räkenskap.
Du är den som är född två gånger.
Du ljög för oss.
Emeline...
Du mördade Dorotea.
Du mördade Orry.
Du slaktade Atreides.
Dina synder har tagit med sig räkenskapen till vår orden.
Dina lögner måste renas.
Jag ska tala sanningen inför hela Imperiet.
Du kan inte tysta mig som du tystade Dorotea.
Lila?
Anirul, vakna.
Lila.
Du lever.
Var är jag?
Tror du inte att jag bryr mig om mitt hus?
Jag hade gjort allt för detta hus.
Du är en mördare.
Och det är vi som fick plocka upp bitarna.
Jag valde systerskapet eftersom de såg mig.
De såg min potential.
Griffin var den enda av er som var min jämlike.
Det här huset är inget utan mig.
Du existerar för att jag tillåter det.
Griffin dog på grund av dina förbannade ambitioner.
Din bror ville bygga upp oss igen.
Men det räckte inte för dig.
Nej, du måste anstifta en blodsfejd.
Jag hämnades min bror.
Atreides förtjänar vad de fick.
Du är ett svart hål i familjen.
Du...
Du tog Griffin ifrån oss.
Och din stackars syster.
Jag gjorde inget med Tula.
Du visste hur mycket hon beundrade dig.
Du missbrukade hennes kärlek som du missbrukade Griffins,
tills du försvagade henne.
Alla ni Harkonnen är fegisar.
För rädda för att fatta svåra beslut.
Jag ber inte om ursäkt för det jag gjorde,
och jag ber inte om ursäkt för min styrka!
Det är ingen styrka.
Det är häxeri.
Jag såg det den dagen,
innan du lämnade Lankiveil.
Jag visste då att det en dag skulle förgöra mig.
Jag behöver inte häxeri för att förgöra dig.
Din egen svaghet har alltid räckt till.
Om du hade modet att följa mig som Tula,
skulle det inte vara systerskapet som nu tronar i Imperiet.
Det skulle vara huset Harkonnen.
Valya.
Jag förstår nu
vad som krävdes av dig.
Om du är villig till en uppoffring så är jag det också.
Jag gör det som krävs.
Pressade jag dig för långt?
Alla fattar sina egna beslut.
Inklusive jag.
Tack, Theo.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis