Emeline.
¿Hola?
No tiene gracia.
¡Hermana!
¿Emeline?
¿Qué ha pasado?
- Ya está. -¿Dónde estoy?
Tranquila. Solo era un sueño.
DUNE: LA PROFECÍA
Tía Valya,
cuesta creer que sea la primera vez
que te sientas a nuestra mesa.
Se le acaba la suerte, sobrino.
La han vetado en palacio.
Solo le queda la familia a la que repudió.
Lo único que se acaba aquí, tío, es tu salud.
Me apena que tu sufrimiento se prolongue tanto.
No lo dudo.
Si no es indiscreción,
¿qué ocurrió en el compromiso real?
¿Un accidente?
El niño de los Richese fue asesinado.
Pareces muy seguro.
Es la comidilla del Imperio.
Supuse que el rumor venía de tu Hermandad.
Defendemos la verdad.
No propagamos el miedo.
No pretendía ofenderos.
¿Qué sabremos nosotros de las Decidoras?
Tal vez se pueda remediar.
La Hermandad desea elevar a la Casa Harkonnen
ofreciéndole los servicios de una Decidora.
Tras décadas mostrando tu desdén
mientras tu propia Casa intentaba salir de la mierda,
ahora decides aparecer.
- Deberíamos hablarlo. - La Hermandad reconoce su descuido.
¡Nos abandonaste!
Qué curioso, yo lo recordaba al revés.
Dejaste tu Casa en ruinas.
No tendrías que haber vuelto.
Este no es tu sitio.
Aquí no te quieren.
Harrow,
podrías representar a esta Casa en el Landsraad.
La decisión es tuya.
No seas necio. Quiere algo.
Lo que ahora importa es: ¿qué quieres tú, Harrow?
¿Incentivos para el comercio de piel de ballena?
Hermana Theodosia, dile a este joven lo que desea.
Teme las burlas de las otras Casas.
No, peor, que lo compadezcan.
Ser tan poca cosa que ni lo tengan en cuenta.
Solo desea respeto.
Para él y para su Casa.
¿Qué mejor forma de ganar su respeto
que teniendo a la Madre Superiora como Decidora?
¿Estarías a mi lado?
Mientras te apuñala por la espalda.
Te demostraré nuestra valía
procurándote un puesto en el Alto Consejo.
Me alegra que te guste la comida.
Nunca había probado estos manjares.
Aquí tendrás solo lo mejor de lo mejor.
¿Verdad, hijos?
¿Ahora desayunamos con asesinos?
Desmond, dicen que mataste a muchos Fremen en Arrakis.
Lo hice por el bien del Imperio.
Me alegra oírlo.
Padre, circula un rumor sobre la muerte de Pruwet.
¿Lo has oído?
Así es.
¿Y no te molesta?
No más que las faltas de respeto, que hablen a mis espaldas.
Esa es la definición de "rumor".
No hay ninguna prueba, solo son sandeces.
Aun así, me da miedo vivir en mi propia casa.
Has echado de aquí a la Madre Superiora.
Quiero irme con ella a Wallach IX, como hablamos.
Ynez, lo siento, pero eso está descartado.
Tu madre tiene razón.
Te necesitamos.
Para mostrar unidad.
Sobre todo ante el Alto Consejo.
Ynez no irá al Alto Consejo.
Dejad que se marche.
Será poco tiempo.
¿Nos metes en este lío y ahora nos dices qué hacer?
¿Por qué me culpas del rumor?
Porque seguro que viene de los Richese.
Si hubieras mantenido la bragueta cerrada,
no estarían vertiendo falsas acusaciones.
Menuda pantomima.
El rumor es cierto, ¿verdad?
Tu perro de presa mató a Pruwet.
¿No es así?
Ese crío violó la primera ley:
nada de máquinas pensantes.
Así que sufrió las consecuencias.
No habrá unidad mientras él siga a tu lado.
¡Siéntate!
Me vi a mí misma acercándome al pozo.
No estás cumpliendo con tu obligación.
Si no llega a ser por Jen...
No puedes mentir para siempre.
¿Madre Tula?
Sí. Perdón.
¿Y qué más viste?
Había arena.
¿Arena?
Tal vez las acólitas deberían volver a sus estudios.
Reverenda Madre Tula,
circulan historias sobre Madre Dorotea...
Madre Dorotea se quitó la vida porque no superó
la muerte de nuestra fundadora.
No hay que mancillar su memoria.
¿Está intentando leerme?
Hermana Emeline.
- Lo siento. - Bien.
Volved a los estudios, como ha sugerido la hermana.
Tan solo quiere respuestas.
Como todas.
No es la única que ha tenido pesadillas.
Las demás acólitas también.
Solo que ella es sonámbula.
¿Habéis tenido... el mismo sueño?
Preguntad a las demás.
Yo no soñé.
Las muertes de Lila y de Madre Kasha han turbado sus jóvenes mentes.
Se les pasará.
Mejor déjalo estar.
O cundirá la histeria.
Casa Yasu.
Presente.
Casa Hagal.
Presente.
Casa Gbangbala.
Presente.
Casa Vernius.
Presente.
Casa Yaoufirks.
Presente.
Al igual que la gravedad pone orden en un universo en expansión,
el órgano rector del Landsraad
da estabilidad a nuestro creciente Imperio,
manteniendo a raya la tiranía, la injusticia y la guerra.
Queda abierta esta sesión del Alto Consejo del Landsraad.
Que comiencen las audiencias.
"Lo que buscas te busca a ti".
Discúlpame.
- Majestad. - Siéntate.
Siéntate.
¿Lo del rumor es cosa tuya?
Yo jamás usaría la verdad contra vos.
Pero sospecho que otros no dudarían en hacerlo.
Valya Harkonnen.
¿Por eso destruyes el libro de Kasha?
La Hermandad ha hecho circular muchos rumores.
Por si las Grandes Casas siguen vuestro ejemplo.
¿Y vetar a todas las Decidoras del Landsraad?
Pensarían que tengo algo que ocultar.
El Alto Consejo lo utilizaría para cuestionar mi liderazgo.
Nadie os quitará el poder a menos que se lo permitáis.
Es hora de ser valientes.
Mi padre
era siempre el blanco de todas las miradas.
Mis antepasados lucharon contra titanes,
forjaron un nuevo Imperio.
A mí me ven como un beneficiario de mi linaje, nada más.
Decidme...
Cuando se escriba la historia,
¿cómo queréis ser recordado?
¿Cómo un emperador
que se dejó pisotear por los nobles
o como uno que los doblegó?
Quienes os vilipendian y osan desobedeceros
son una amenaza.
Demostradles quién sois.
Usadme.
No es el momento.
El Imperio necesita estabilidad.
El momento de apagar un fuego
es cuando el necio prende una cerilla.
No cuando la casa ya está en llamas.
He dicho que no.
Duri.
Mi ixiano favorito.
¿Quién es este?
Tengo normas.
Es de fiar.
Pero tú no.
Pues fíate de esto.
Diez millones de solaris.
¿Sabéis cuánto me ha costado?
Llevo semanas escondido.
Pero ¿lo tienes?
No me llaman "Duri el Infalible" porque sí.
Los imperiales me lo pusieron difícil.
Tuve que improvisar.
Esta máquina pensante cumplirá su cometido.
- Incluso más. -¿Cómo que más?
Hará un "bum" enorme.
El Landsraad es bueno para el negocio.
Habrá que aguarles la fiesta.
¿Algún problema con el ixiano?
No. Duri nos ha conseguido un dron autónomo
con una bomba térmica incorporada.
Me ha asegurado que, si lo meto en los respiraderos,
llegará directo al salón del trono.
En cuanto el emperador haga acto de presencia en el Alto Consejo,
Keiran abrirá las rejillas
y saldrá corriendo antes de que el dron llegue al estrado.
Y entonces...
Iniciaremos una rebelión en toda regla.
Y la especia emanará por fin.
Para todos.
Introduciré los planos del palacio.
No os metáis en líos.
Dime. ¿Estás seguro?
Pareces asustado.
No tengo que convencerte.
No. Tienes que estar convencido tú.
Conseguir un Imperio mejor tiene un precio.
¿Vas a pagarlo?
Tula, me he enterado de la muerte de Lila.
Sé que estarás destrozada.
Era una jovencita muy valiente.
Ni te imaginas dónde estoy.
Pero a grandes males...
El pasado me atormenta.
No consigo escapar de él ni durmiendo.
He tenido un sueño, como Kasha.
Te necesito aquí.
Si pu...
Nos ha escrito la hermana Mikaela.
El atentado sigue según lo planeado.
Será durante el discurso del emperador.
Dejadlos.
Cuando salve al emperador delante de todos,
recuperaremos su favor.
¿Y de qué nos servirá si Desmond Hart sigue vivo?
Nunca ataques de frente a un enemigo
al que no entiendes, recuérdalo.
Primero hay que desmembrarlo.
Debilitar sus fuerzas.
Y tomarse tiempo para entender sus flaquezas.
Van a usar una máquina pensante.
Si no lográis destruirla,
vos, el emperador y todos los presentes moriréis.
No fallaré.
Destruiré la máquina en cuanto ese Atreides la libere.
Y entonces entregaré a ese traidor al emperador.
Pero antes hay que sentar a mi sobrino en el Alto Consejo.
¿Cómo?
No extendimos el rumor sobre Pruwet Richese,
pero nos aprovecharemos de él.
Guarda la máquina.
Hermana, ¿algún problema?
Un rumor sobre el niño Richese.
¿Es cierto lo que dicen sobre su muerte?
Según nuestros mentats, las probabilidades
de inmolación por fallo del juguete son de una entre dos millones y medio.
Entonces, ¿lo encubrieron?
Es difícil saberlo.
La Casa Richese se niega a investigarlo.
¿Insinúas que los amenazaron?
No es seguro.
Pero las Grandes Casas tienen potestad
para pedir una investigación oficial en el Alto Consejo.
¿Y si la investigación demuestra que es inocente?
Podría pensarse que quien lanzó la acusación
pretende cuestionar su liderazgo.
Un acto de traición.
Nuestra Casa no puede correr el riesgo.
Sentaría un precedente.
El emperador no tiene potestad para castigar a su antojo.
Tal vez podríais convencer a una Casa
que tenga menos que perder.
¿Qué Casa estaría tan desesperada?
Una Casa menor.
Una caída en desgracia.
Una Casa con un barón muy ambicioso.
- Tía Valya... -¿Qué ocurre?
El Landsraad acabará mañana.
Y no hay noticias del Alto Consejo.
¿No tendrías que estar haciendo lo que hagáis las hermanas?
¿Qué decías?
Madre Superiora.
No os esperábamos aquí.
Es nuestra nueva Decidora.
Impresionante.
Por favor, sentaos.
Bueno, como supongo que sabréis,
Richese ha dejado una vacante en el Alto Consejo.
Tenéis una dilatada experiencia comercial
con la piel de ballena.
Seríais más que bienvenido en el Alto Consejo.
Hemos venido a invitaros formalmente.
Excelente trabajo.
La Casa Harkonnen acepta de buen grado.
Tan solo os pedimos una cosa, barón.
Para asegurarnos de que compartís las metas del Alto Consejo.
Imagino que también os inquietarán
las circunstancias en que partieron los Richese.
Por supuesto, son motivo de preocupación.
Coincidiréis, pues, en que la Casa Imperial
no debería atacar a otra Casa a voluntad.
Y en que esto merece una investigación oficial.
¿Eso quieren las Grandes Casas?
Pues contad con los Harkonnen.
Magnífico.
Deberéis solicitar la investigación de la muerte de Pruwet Richese
ante el Landsraad.
¿Qué? ¿Pretendéis que acuse al emperador?
Si vuestra Casa no da la talla...
No, a ver...
Sí. Yo, bueno...
Un momento.
Ya tienes su apoyo.
Se cubren las espaldas.
Ni el emperador está por encima de la ley.
Si haces lo que otras Casas no se atreven a hacer,
llevarás a esta Casa a lo más alto.
Mejor esperar a Evgeny, esta es su Casa.
¿Y qué ha hecho por ella?
¿No estás harto de que te desprecien?
"Los Harkonnen, los cobardes de Corrin".
El pasado nos marcó.
El futuro puede redefinir nuestro apellido.
Evgeny no es el futuro de los Harkonnen.
Tú sí.
Sentaos todas.
Hermana Jen, ¿me ayudas, por favor?
Esto es un experimento.
La especia que estáis ingiriendo os ayudará a abrir la mente,
para que yo pueda guiaros a través de vuestros sueños.
Volveréis a soñar, pero esta vez tendréis el control.
La única forma de dominar lo desconocido es conociéndolo.
Cerrad los ojos.
Sentid cómo se os ralentiza el pulso.
En vuestra mente, se forma una imagen.
Ahora coged el carboncillo.
Dejad que la conexión entre la mente y el cuerpo
guíe vuestra mano.
Mostradme lo que veis.
Lleváis las riendas de este viaje.
Quiero que profundicéis.
Quiero que miréis en vuestro interior.
Mostradme lo que veis.
Basta.
¡Basta!
Ya te advertí que cundiría la histeria.
No es histeria.
Tal vez no sea un sueño, sino un mensaje.
Son sueños.
Por culpa de la ansiedad. Sueñan con...
El pozo.
¡Tula! ¿Qué les has dicho?
Nada.
Quiero que devolváis vuestra conciencia a vuestro cuerpo.
Y ahora quiero que notéis el suelo bajo los pies
y que abráis los ojos.
Tula, haz que paren.
Abrid los ojos.
¡He dicho que los abráis!
Dios nos observa.
Nos juzga.
Es la hora del juicio.
Majestad.
Tanto hablar de fuerza y te escondes aquí.
-¿Qué es eso? - Archivos imperiales de vigilancia.
Comerciantes que venden tecnología ilegal
y su presunta clientela.
Muchas pistas prometedoras que no se han investigado.
Hemos sido muy indulgentes, ¿no crees?
El emperador no cree conveniente actuar con mano dura.
Tengo que reconocerle una cosa a la Hermandad,
su gran determinación.
Ellas deciden qué futuro quieren
y lo provocan.
Fuisteis vos quien filtró lo del crío de los Richese.
No sé de qué te sorprendes.
Y te diré por qué.
El emperador tiene la oportunidad de afianzar su poder.
Si le temen más que a las máquinas, nadie le cuestionará.
A veces Javicco necesita un empujoncito.
Hay criminales que venden tecnología de las máquinas pensantes
de forma clandestina.
Quiero que encontréis a esos simpatizantes de las máquinas,
a esos infames agitadores,
y les demostréis que el emperador
no será indulgente con ellos.
Mañana purgaremos los pecados del Imperio.
Esta noche seamos los pecadores.
Sé lo que piensas:
"¿No era esto contra lo que luchábamos?
El polvo que vuelve poderosos a esos cabrones de mierda adinerados".
Sí, así es.
"Rectos, pero no puros". Ese es mi lema.
Acabarás quemándote si nunca te permites un capricho.
Nunca he tenido ese problema.
Me alegra encontrarte.
¿No me presentas a tu amigo?
No. Vámonos.
No deberías estar aquí.
Necesitaba salir, despejarme.
Tiene gracia.
Podrías ser tú el que estuviera atrapado en palacio.
A Vorian Atreides le ofrecieron el trono y lo rechazó.
Tal vez sabía lo que traería la libertad por la que luchó.
Fíjate.
Vencimos a las máquinas, pero cambiamos a unos amos por otros.
Y aquí estás, como uno más.
Recto, pero no puro.
Mi padre es un buen hombre.
No lo dudo.
Cuando le das a una persona tanto poder,
solo puede intentar mantenerlo.
Si no, ¿por qué ha acogido a ese soldado?
Desmond Hart mató a Pruwet y a Kasha.
Él lo reconoció.
Pero mi padre besa el suelo por donde pisa.
¿Y si yo pudiera hacer algo para cambiarlo?
Pero le haría daño.
A veces hay que destruir para poder salvar.
Mi padre sobrevivió a una atrocidad.
Me enseñó que, si el caos se desata, no hay escapatoria posible.
Mejor hacer algo que nada.
Lo que tengas que hacer, hazlo ya.
Perdona, también...
intento ir por el camino recto.
Ese hombre, el del retrato de fuera...
Es el de vuestro medallón.
Es mi hermano, Griffin.
¿Qué le pasó?
Es tarde, hermana.
Os resulta duro estar aquí.
Estoy cansada.
Y no te he traído aquí para que me interrogues.
Entonces, ¿a qué he venido?
No solo a hacerme amiga de la princesa.
Ya lo sabes.
Os lo dije cuando me uní.
Era mi única condición, no volveré a hacerlo.
Nos enfrentamos a algo cuyo poder nos supera,
a algo que aún no comprendo ni sé cómo derrotar.
- Tu don es... -¡No es un don!
Es mi último recurso.
No te lo pediré si no hace falta.
Ya lo habéis hecho.
Todas empiezan por diferentes caminos,
con pequeñas preocupaciones personales.
Y después las imágenes convergen en la arena.
Kasha también soñó con arena.
En la visión de Raquella, había arena roja.
No dibujaban el pozo.
- Era... - Shai-hulud.
Y fue aquí donde dejé de controlarlas.
Empezaron a rechazar mis órdenes.
Y entonces todas dibujaron esto.
Ninguna vio más allá de este punto.
No las desperté yo.
Fue el miedo.
¿A qué?
A esto.
Sea lo que sea,
inspira un terror tan extremo
que la mente grita para ponerse a salvo.
Quizá la pesadilla sea una señal de lo que se avecina.
Debemos alertar a las hermanas,
antes de que nos consuma a todas.
Si lo hacemos, hermana,
cundirá la histeria.
No podemos ocultárselo a la Hermandad.
Debemos.
Si lo que mató a Kasha nace del miedo,
no hay que dejar que se propague.
Su bashar es un monstruo.
Padre no sabe lo que hace.
¿Y qué hacemos? No tenemos pruebas.
Constantine, mañana nos vamos.
Le contaremos al Alto Consejo quién es Desmond Hart y lo que ha hecho.
Tomas demasiada especia.
Padre pedirá nuestras cabezas,
pero si confirmamos el rumor, todo el Landsraad irá contra Desmond Hart.
Me estás proponiendo traicionar a padre.
En público.
Prefiero conservar la cabeza.
Padre te ha convencido de que eres débil.
Pero yo sé quién eres.
Eres el niño que luchó por salvarme, en vez de salir corriendo y escapar.
Pero fallé.
No te salvé.
Lo hizo la Hermandad.
Te quedaste conmigo.
Me salvaste tanto como ellas.
Te necesito otra vez.
Si lo hacemos, no habrá marcha atrás.
No hay nadie más valiente que tú.
Sé valiente conmigo.
Javicco, aún no es tarde.
Podemos atajar las acusaciones si las desmientes abiertamente.
Se olvidará.
Has decidido venir.
Me alegra contar contigo.
Quería...
desearte suerte.
El Alto Consejo da la bienvenida
al Padishah, emperador del universo conocido:
Javicco Corrino I.
Que su reino brille tanto como las estrellas.
¡Que su reino brille tanto como las estrellas!
¿Habéis visto al príncipe?
El Alto Consejo atenderá
las demandas particulares que se presenten.
Barón Harkonnen...
Tenéis la palabra.
Emperador.
Nobles señores del Alto Consejo,
la Casa Harkonnen
quiere denunciar una violación de las reglas del kanly,
que indican claramente que aquella Casa noble
que, sin presentar una queja formal ni un desafío sin mediación...
Barón, los miembros del Consejo
ya conocen las restricciones de la vendetta.
Creo que vuestra Casa sabe lo que es mejor que nadie.
Yo, y no soy el único,
creo que se han violado las reglas del kanly.
Solicito una investigación formal
por la muerte de Pruwet Richese.
¿Y a qué Casa dirigís vuestra petición?
¿Barón Harkonnen?
¡Yo responderé a eso!
A la Casa Imperial.
Acuso a este hombre, Desmond Hart,
del asesinato de Pruwet Richese.
-¿Qué hago? - Nada, ya lo ha hecho ella por ti.
¡Orden! ¡Orden!
¡Orden!
¡Orden! ¡Orden!
¿Queréis orden?
Os lo explicaré.
Nada más pisar Arrakis,
uno es presa de un millar de depredadores.
He visto a búhos del desierto
caer en picado y degollar a soldados con sus garras.
También hay escorpiones,
arañas errantes
y avispas,
que se cuelan en tu tienda,
te inyectan su veneno y te paran el corazón.
Pero no temáis.
Hay un antídoto:
un leviatán que surge de la arena.
Es una visión terrorífica.
Pero, cuando aparece,
los soldados lo celebran.
Porque saben que ese día
esos depredadores que no dejan de atormentarlos
se dispersarán por el desierto,
temerosos del gran diablo.
Lo que dice la princesa
es verdad.
Pero no fue un asesinato.
Todos los presentes lo vieron:
Pruwet Richese estaba usando tecnología prohibida.
Fue una ejecución.
Una ejecución, damas y caballeros.
Del mismo modo que este Consejo habría sido ejecutado hoy
si los rebeldes hubieran detonado esta máquina pensante,
como tenían planeado.
Hay depredadores entre nosotros.
Y necesitamos un líder...
que expulse a esos depredadores de aquí.
A partir de ahora no habrá más excusas.
Ni excepciones.
Hay que adoptar mano dura contra las máquinas.
Cuando ordenéis, majestad.
Te ha ido bien en el Landsraad, ¿no?
¿Hemos recuperado nuestra fortuna?
Te lo advertí, esa mujer tan solo te traerá desgracias.
No mira por esta Casa. Solo por ella.
Ahora no, tío abuelo.
¿Qué ha pasado?
Desmond Hart ha destapado el complot antes que yo.
Y después ha mostrado sus poderes en público.
Pero...
Su sangre.
Hay que enviársela a Tula de inmediato.
Así podrá cotejarla con el índice de cría.
Y entonces sabremos quién es y de dónde viene.
No vuelvas a hacerlo.
Si me he excedido, por favor, perdonadme.
No.
No, lo decía...
por esto.
No lo sabía.
Cada vez.
El dolor fue lo que me trajo a vos.
Y aquí te quedarás.
Madre Dorotea murió de pena.
Pero sus creencias no murieron con ella.
No hay verdad oculta que no se descubra,
ni tampoco mentira que no salga a la luz.
Cuando llegue el juicio, los cielos arderán en llamas.
Cuando nos guía la fe y no la vista,
salimos de la oscuridad.
Lila, si me oyes, por favor, despierta.
Creo que tú eres la clave de este juicio.
Quien tiene que nacer dos veces.
Nos mentisteis.
Emeline...
Matasteis a Dorotea.
Matasteis a Orry.
Y a los Atreides.
Vuestros pecados condenan a nuestra Orden.
Hay que expiar vuestras mentiras.
Pienso contarle la verdad a todo el Imperio.
No podréis silenciarme como a Dorotea.
¿Lila?
Anirul, despierta.
Lila.
Estás viva.
¿Dónde estoy?
Crees que no me importa mi Casa.
Habría hecho cualquier cosa por ella.
Eres una asesina.
Y nosotros, quienes hemos sufrido las consecuencias.
Elegí la Hermandad porque me entendían.
Veían mi potencial.
Griffin era el único Harkonnen a mi altura.
Esta Casa no es nada sin mí.
Existís porque yo permito que existáis.
Griffin murió por culpa de tu maldita ambición.
Tu hermano iba a sacarnos del hoyo.
Pero a ti no te bastaba.
No, tenías que avivar las llamas de la enemistad.
Yo vengué a mi hermano.
Los Atreides tuvieron su merecido.
Eres una desgracia para la familia.
Tú...
Tú nos arrebataste a Griffin.
Y, después, a tu pobre hermana.
A Tula no le hice nada.
Sabías lo mucho que te admiraba.
Te aprovechaste de su amor, como hiciste con Griffin,
hasta que conseguiste quebrarla.
¡Los Harkonnen sois unos cobardes!
Os paraliza tomar decisiones.
No me disculparé por lo que hice.
¡Ni tampoco por ser fuerte!
No es fuerza, es brujería.
Lo vi aquel día, antes de que te fueras de Lankiveil.
Y sabía que un día
me destruiría.
No necesito la brujería para destruirte, tío.
Tu debilidad es suficiente.
Si hubieras tenido el valor de seguirme, como hizo Tula,
no sería la Hermandad quien domina el Imperio,
sino la Casa Harkonnen.
Valya.
Ahora entiendo cuánto te costó volver aquí.
Si estás dispuesta a sacrificarte, yo también.
Necesites lo que necesites, lo haré.
¿Te presioné demasiado?
Cada cual elige su camino.
Yo también.
Gracias, Theo.