Emeline.
Jest tu kto?
To nie jest zabawne.
Siostro!
Emeline?
Co to było?
- Już. - Gdzie jestem?
Spokojnie.
To tylko sen.
DIUNA: PROROCTWO
Ciotko Valyo,
nie wierzę, że pierwszy raz siedzisz z nami przy stole.
Jej pozycja słabnie, bratanku.
Usunięta z pałacu wróciła do rodziny, od której stroni.
Słabnie jedynie twoje zdrowie, drogi wuju.
Smucą mnie twoje przedłużające się męki.
Zapewne.
Jeśli mogę spytać,
co zaszło w trakcie zaręczyn?
To wypadek?
Młody Richese został zamordowany.
Jesteś pewien?
Wszyscy o tym mówią.
Nie wy szerzycie tę plotkę?
Służymy prawdzie,
a plotki zwiastują panikę.
Nie chciał nikogo urazić.
Nie wiemy, co mówią Prawdomówczynie.
Być może czas to zmienić.
Zgromadzenie chce wynieść Harkonnenów,
oferując im usługi Prawdomówczyni.
Po dziesięcioleciach przyglądania się,
jak twój ród wyczołguje się z gówna,
postanowiłaś się zjawić?
Omówmy to.
Popełniono niedopatrzenie.
Porzuciłaś nas!
Pamiętam, że było na odwrót.
Harrowie,
możesz reprezentować ród w Landsraadzie.
Zdecyduj.
Ona czegoś chce, głupcze!
Ważniejsze jest to, czego chcesz ty.
Lepszych cen na futro wielorybie.
Siostro, powiedz młodzieńcowi, czego naprawdę pragnie.
Boi się, że rody z niego kpią.
Nie,
gorzej, że się nad nim litują.
Że upadł tak nisko, że nie warto o nim mówić.
Pragnie szacunku.
Dla siebie i swojego rodu.
Najlepszy sposób, żeby go zyskać,
to mieć za Prawdomówczynię samą matkę przełożoną.
Zostaniesz przy mnie?
I dźgnie cię w plecy.
Udowodnię przydatność, zapewniając ci miejsce w Wysokiej Radzie.
Cieszę się, że smakuje.
Pierwszy raz jem delicje.
Będziesz tu traktowany jak najlepiej.
Prawda, dzieci?
Jadamy teraz z mordercami?
Słyszałam, że na Arrakis mordowałeś Fremenów.
Cokolwiek robiłem, służyło Imperium.
Cieszy mnie to.
Ojcze, krąży plotka na temat śmierci Pruweta?
Słyszałeś ją?
Tak.
Niepokoi cię?
Jedynie brak szacunku, rozmowy za plecami.
To definicja plotki.
Nie ma dowodu, że chłopaka zamordowano.
Tym niemniej ja boję się żyć we własnym domu.
Oddaliłeś matkę przełożoną.
Chcę jechać na Wallacha IX, jak planowaliśmy.
Przykro mi, lecz to już niemożliwe.
Matka ma rację.
Potrzebujemy cię,
żeby zademonstrować jedność,
zwłaszcza przed Wysoką Radą.
Ona tam nie idzie.
Niech się na chwilę wyrwie.
Sprawca bałaganu uczy go sprzątać?
Odpowiadam za plotki?
Rozpuścili je Richese.
Bo nie potrafisz utrzymać na wodzy
języka i nie tylko.
Co za farsa!
Plotka jest prawdziwa.
Twój nowy pies zamordował Pruweta.
Zgadza się?
Chłopak złamał najważniejsze z praw.
Żadnych myślących maszyn.
I spotkały go konsekwencje.
Nie staniemy się jednością, dopóki on będzie przy tobie.
Siadaj.
Widziałam, jak idę do studni.
Gdyby nie Jen...
Matko Tulo?
Wybaczcie.
Co jeszcze widziałaś?
Tam był piasek.
Piasek?
Akolitki powinny wrócić do nauki.
Matko Tulo,
krążą plotki o matce Dorotei.
Dorotea odebrała sobie życie z żalu.
Po śmierci naszej założycielki.
Jej pamięci nie należy kalać.
Używasz na mnie zmysłu prawdy?
Siostro Emeline.
Przepraszam.
Dobrze. Wróćmy do zajęć,
jak sugeruje siostra Avila.
Ona tylko szuka odpowiedzi.
Jak my.
Nie tylko Emeline śniła koszmary.
Wszystkie akolitki je miały,
ale tylko ona lunatykowała.
Wszystkie śniłyście
ten sam sen?
Musicie pytać innych.
Ja nie.
Śmierć siostry Lili i matki Kashy niepokoi młode umysły.
To minie.
Lepiej nie reagować,
nie wywoływać histerii.
- Ród Yasu. - Obecny.
- Ród Hagal. - Obecny.
- Ród Gbangala. - Obecny.
- Ród Vernius. - Obecny.
- Ród Yaoufirks. - Obecny.
Jak grawitacja porządkuje wiecznie rozszerzający się wszechświat,
tak zarządzający organ Landsraadu stabilizuje nasze rosnące Imperium.
Chroni przed tyranią, niesprawiedliwością i wojną.
Wysoka Rada Landsraadu zebrała się.
Rozpoczynamy pierwszy dzień obrad.
"To, czego szukasz,
szuka ciebie".
Wybacz mi.
- Najjaśniejszy panie. - Siedź.
Siedź.
Ty rozgłaszasz plotkę o morderstwie?
Nie wykorzystałbym prawdy przeciw tobie,
choć inni mogą to robić.
Valya Harkonnen.
Dlatego niszczysz księgę Kashy?
Zgromadzenie prowadziło wiele szeptanych kampanii.
Wysokie rody mogłyby iść za tobą.
Mam usunąć z Landsraadu Prawdomówczynie?
To jak ogłosić, że mam coś do ukrycia.
Wysoka Rada dostanie pretekst, by podważyć moją władzę.
Nie odbiorą ci władzy, chyba że im pozwolisz.
Nadszedł czas na śmiałość.
Gdy mój ojciec
wchodził do pokoju, wszystkie oczy zwracały się na niego.
Moi przodkowie walczyli z tytanami,
wykuwali Imperium,
ja zaś korzystam ponoć z przywilejów urodzenia.
Tylko.
A zatem...
co zapisze historia?
Jak chcesz być zapamiętany?
Jako Imperator,
który pozwalał po sobie deptać,
czy ten, który przygiął karki wysokim rodom?
Tym, którzy cię nie szanują,
depczą twoje prawa,
zagrażają twej władzy.
Pokaż, jakim jesteś człowiekiem.
Wykorzystaj mnie.
To nie jest dobry czas.
Imperium potrzeba stabilizacji.
Płomień gasi się wtedy,
gdy jakiś głupiec zapali zapałkę,
nie gdy dom już płonie.
Powiedziałem "nie".
Duri, mój ulubiony Ixianin.
Kto to?
Mam zasady.
Możesz mu ufać.
Tobie nie ufam.
A temu możesz.
Dziesięć milionów solaris.
Wiesz, ile kosztowało mnie twoje zamówienie?
Musiałem się przyczaić.
Ale masz?
Dlatego zwą mnie Duri „Bez Obaw”.
Gwardziści utrudniali sprawę.
Musiałem improwizować.
Zrobi wszystko, co chcecie,
tylko lepiej.
Czyli jak?
Będzie wielkie bum.
Landsraad sprzyja interesom.
Zakłócimy im imprezę.
- Kłopoty z Ixianinem? - Żadnych.
Dostarczył autonomicznego drona z bombą termiczną.
Poleci wentylacją.
Duri przysięga, że trafi do sali tronowej.
Gdy tylko Imperator dotrze
na obrady Wysokiej Rady,
Keiran otworzy wlot,
pryśnie, zanim dron doleci do podium,
- a wtedy... - Nasz mały bunt
zmieni się w rebelię.
A przyprawa wreszcie popłynie...
do nas wszystkich.
Zaprogramuję schemat pałacu.
Unikajcie kłopotów.
Na pewno sobie poradzisz?
Chyba się boisz.
Ciebie nie muszę przekonywać.
Nie,
ale siebie powinieneś.
Poprawa Imperium ma swoją cenę.
Jesteś na nią gotów?
Tulo, dotarła do mnie wieść o śmierci Lili.
Na pewno jesteś zrozpaczona.
To była dzielna, młoda kobieta.
Nie zgadniesz, gdzie jestem,
lecz nie miałam wyboru.
Czuję, że ściga mnie przeszłość,
przed którą nie mogę uciec nawet w sen.
Śniłam to samo
co Kasha.
Potrzebuję cię.
Jeśli możesz...
Siostra Mikaela melduje,
że atakują zgodnie z planem.
Podczas przemowy Imperatora.
Niech to zrobią.
Gdy na oczach Rady ocalę mu życie,
przywróci mnie do łask.
Co to da, skoro Desmond Hart żyje?
Nie jest mądrze atakować wroga, którego nie rozumiesz.
Najpierw pozbawimy go kończyn,
odbierzemy mu siły,
damy sobie czas, by zrozumieć jego słabości.
Rebelianci użyją myślącej maszyny.
Jeśli nie zdołasz jej zniszczyć,
ty, Imperator
i wszyscy w tej sali zginą.
Nie zawiodę.
Zniszczę maszynę, gdy młody Atryda ją uwolni,
a potem dostarczę Imperatorowi zdrajcę.
Lecz musimy wprowadzić mojego bratanka do Rady.
Jak?
Nie my rozpuściłyśmy plotkę o Pruwecie Richese,
ale to my ją wykorzystamy.
Weź maszynę.
Jakiś problem, siostro?
Chodzi o młodego Richese, panie.
To, o czym mówią, to prawda?
Według mentatów szansa
na awarię zabawki jest jedna na 2,5 miliona.
Zacierają ślady?
Trudno ocenić.
Richese nie chcą dochodzenia.
Zagrożono im?
Nie ma pewności.
Ale wysokie rody mają prawo zażądać formalnego śledztwa.
A jeśli nie wykaże ono winy Imperatora?
Imperator uzna, że ten, kto rzucił potwarz,
sprzeciwia się jego władzy.
To będzie oznaczać zdradę.
Naszego rodu nie stać na takie ryzyko.
Lecz masz rację.
Imperatorowi nie wolno karać, kogo tylko chce.
Niech zrobi to ród, który może więcej zyskać niż stracić.
Aż tak zdesperowany?
Pomniejszy ród.
Zhańbiony.
Który reprezentuje nadgorliwy baron.
- Ciotko? - Co znowu?
Landsraad. Kończy się jutro,
a ja wciąż czekam na wieści.
Nie powinnaś robić tego, co twoje siostry?
Coś mówiłeś?
Matko przełożona, nie spodziewaliśmy się ciebie.
To nowa Prawdomówczyni Harkonnenów.
Imponujące.
Proszę,
siadajcie.
Jak zapewne wiesz,
po odlocie Richese w Radzie zwolniło się miejsce.
Dzięki doświadczeniu w handlu wielorybim futrem
będziesz cennym członkiem Wysokiej Rady.
Przybyliśmy z oficjalnym zaproszeniem.
Wyśmienita robota.
Ród Harkonnenów przyjmuje obowiązek.
Jeszcze jedno, baronie.
Musimy mieć pewność, że w Radzie będziemy jednomyślni.
Zgodzisz się,
że okoliczności odejścia Richese niepokoją?
Owszem, są niepokojące.
A zatem zgodzisz się też,
że Imperator nie powinien dowolnie atakować rodów.
I należy wszcząć dochodzenie.
Taka jest wola wysokich rodów?
A zatem i Harkonnenów.
Wybornie.
Formalnie zainicjujesz dochodzenie
w sprawie śmierci Pruweta Richese.
Chcecie, abym oskarżył Imperatora?
Jeśli sądzisz, że nie podołasz zadaniu...
Nie, to znaczy...
Tak! To znaczy...
Chwileczkę.
Poprą cię, ale szukają pretekstu.
Nawet Imperator nie stoi ponad prawem.
Robiąc to, czego się boją,
wyniesiesz swój ród.
Evgeny jest jego głową.
Czy kiedykolwiek mu pomógł?
Nie masz dość tego, jak na ciebie patrzą?
Harkonnenowie, tchórze spod Corrinu.
Przeszłość nas napiętnowała,
a przyszłość może odmienić.
Nie Evgeny jest przyszłością rodu,
lecz ty.
Siadajcie.
Siostro Jen, mogę cię prosić?
To eksperyment.
Przyprawa pomoże wam otworzyć oko umysłu,
abyście za moim przewodem
cofnęły się ścieżką snów do tego,
co widziałyście,
lecz tym razem zachowując kontrolę.
By zapanować nad nieznanym, należy je poznać.
Chcę, byście zamknęły oczy.
Poczujcie, jak serce zwalnia.
W waszym umyśle formuje się wizja.
Teraz weźcie węgle.
Pozwólcie, by połączenie umysłu z ciałem kierowało waszymi rękoma.
Pokażcie mi, co widzicie.
To wy kierujecie tą podróżą.
Chcę, byście weszły głębiej.
Przyjcie w głąb umysłu.
Pokażcie, co widzicie!
Przerwij to.
Przerwij!
Ostrzegałam, byś nie prowokowała histerii.
To nie histeria.
I nie sen, tylko wiadomość.
To są sny.
Sny o lęku. Sny o...
To studnia.
Co im powiedziałaś?!
Nic.
Chcę, byście sprowadziły świadomość z powrotem do ciała.
Chcę, byście poczuły pod stopami posadzkę
i otworzyły oczy.
Zakończ to!
Otwórzcie oczy!
Otwórzcie, mówię!
Bóg nas obserwuje.
Ocenia.
Sąd nadszedł.
Wasza Wysokość.
Tyle mówisz o sile, a siedzisz za biurkiem.
Co to jest?
Zapisy inwigilacji.
Handlarze nielegalną technologią,
podejrzana klientela...
Wiele obiecujących tropów.
Czas pobłażania się skończył, czyż nie?
Imperator uważa, że zbytnia śmiałość nie jest roztropna.
Zgromadzenie należy podziwiać za jego zdecydowanie.
Siostry decydują, jaka ma być przyszłość,
i naciskają.
To ty rozpuściłaś plotkę.
Nie udawaj zdziwionego.
Wiesz, czemu to zrobiłam.
Imperator ma okazję umocnić władzę.
Jeśli zobaczą, jak ukarze ich za maszyny, już nie przestaną się bać.
Czasem Javicco musi zostać popchnięty.
Przestępcy kryją się w cieniach i sprzedają technologię myślących maszyn.
Macie znaleźć tych sympatyków maszyn,
którzy rozniecają bunt, i pokazać im, że nasz Imperator
nie jest w łaskawym nastroju.
Jutro wypalimy grzechy Imperium,
dziś zaś grzeszmy.
Wiem, o czym myślisz.
Czy to nie z tym walczymy?
Maleńkie płatki pyłu dają tym draniom władzę.
Właśnie tak.
"Prawi, ale nie czyści", mówię.
Nie przetrwasz, jeśli nie pozwolisz sobie na odrobinę przyjemności.
Nigdy nie miałem z tym problemu.
Dobrze cię widzieć.
Przedstawisz mnie znajomemu?
Nie. Chodź.
Czemu tu przyszłaś?
Musiałam przewietrzyć umysł.
Zabawne.
To ty mogłeś być uwięziony w pałacu, nie ja.
Vorianowi oferowano tron, ale odmówił.
Może widział, jaką wolność wywalczył.
Rozejrzyj się.
Pokonaliśmy maszyny i jednych panów zastąpiliśmy drugimi.
A jesteś tu i przyjmujesz.
Prawi, ale nie czyści.
Ojciec to dobry człowiek.
Nie wątpię.
Ale jeśli dasz komuś taką władzę,
może tylko próbować ją zachować.
Dlatego trzyma przy sobie żołnierza.
Desmond Hart zabił Pruweta i Kashę.
Przyznał to,
a ojciec tylko bardziej się w nim kocha!
A gdybym mogła pomóc,
nie raniąc go?
Czasem trzeba coś spalić, żeby to ocalić.
Mój ojciec
przeżył wojnę i nauczył mnie,
że chaos może uderzyć w każdej chwili
i nie ma ucieczki.
Lepiej działać niż nie.
Powiedz mu, co chcesz, ale teraz.
Przepraszam,
ja też próbuję wybrać właściwą drogę.
Ten człowiek
na tym portrecie...
Nosisz go na szyi,
w medaliku.
To mój brat, Griffin.
Co się z nim stało?
Już późno, siostro.
Nie jest ci tu łatwo.
Jestem zmęczona. I nie sprowadziłam cię, żebyś mnie przepytywała.
To czemu?
Bo nie jako przyjaciółkę księżniczki.
Wiesz czemu.
Mówiłam, że wstąpię do zakonu
pod warunkiem,
że tego nie powtórzę.
Mierzymy się z czymś potężniejszym od nas,
czego jeszcze nie rozumiem i nie wiem, jak to pokonać.
- Twój talent... - Nie talent!
To ostateczność.
Nie poproszę, jeśli nie będę musiała.
Już poprosiłaś.
Wszystkie zaczynają gdzie indziej,
prowadzone drobnymi lękami,
a potem wszystkie ich rysunki skupiają się na piasku.
Kasha też o nim śniła.
A Raquella mówiła o czerwonym pyle.
One nie rysowały studni.
To Szej-hulud.
I właśnie wtedy je straciłam.
Zaczęły odrzucać przewodnictwo.
I to.
Potem wszystkie narysowały to.
Żadna nie dotarła wzrokiem poza tę chwilę.
Nie ja je zbudziłam,
tylko strach.
Przed czym?
Przed tym.
Cokolwiek to jest,
wywołuje przerażenie tak obezwładniające,
że umysł krzyczy, próbując się ratować.
Koszmar to zapowiedź tego, co nadchodzi.
Musimy wszystkich ostrzec,
zanim nas pochłonie.
Jeśli to zrobimy, siostro,
wywołamy histerię.
Nie ukryjemy tego przed siostrami.
Musimy.
Jeśli to, co zabiło Kashę, wykorzystuje strach,
to strach jest ostatnim, co powinnyśmy szerzyć.
Jego baszar to potwór.
Ojciec nie myśli jasno.
Co możemy zrobić? Nie mamy dowodu.
Jutro tam pójdziemy.
Powiemy Radzie,
kim jest Desmond Hart i co zrobił.
Brałaś przyprawę.
Może stracimy głowy,
ale zmusimy Landsraad, żeby zajął się Hartem.
Mówisz o zdradzie ojca.
Publicznej.
Lubię mieć głowę na szyi.
Dałeś ojcu przekonać się, że jesteś słaby,
ale ja cię znam.
Walczyłeś, by mnie ocalić,
choć mogłeś uciec.
I zawiodłem!
Nie ocaliłem cię ja,
tylko Zgromadzenie.
Zostałeś ze mną.
Byłeś dla mnie takim ratunkiem jak siostry.
Znów potrzebuję pomocy.
Po tym nie będzie powrotu.
Nie znam dzielniejszego od ciebie.
Bądź dzielny ze mną.
Jeszcze nie jest za późno.
Uporamy się z oskarżeniami,
tylko się do nich odnieś!
Szum ucichnie.
Postanowiłeś dołączyć?
Cieszę się, że mnie wesprzesz.
Wpadłem ci życzyć powodzenia.
Wysoka Rada wita Padyszacha
Imperatora Znanego Wszechświata,
Javicco Corrino I.
Niech jego rządy lśnią tak długo jak gwiazdy.
Widziałeś księcia?
Wysoka Rada wysłucha teraz
zgłoszonych Aktów Szczegółowych.
Baronie,
głos należy do ciebie.
Imperatorze.
Szlachetni lordowie Wysokiej Rady!
Ród Harkonnenów składa skargę
na pogwałcenie zasad kanly.
Stanowią one wyraźnie,
że bez formalnej dysputy
- lub oficjalnego wyzwania... - Baronie,
Rada zna reguły vendetty.
Twój ród wie o tym najlepiej.
Ja, a także wielu innych
uważamy, że zasady kanly pogwałcono.
Domagam się...
formalnego dochodzenia...
w sprawie śmierci Pruweta Richese.
Przeciwko któremu rodowi domagasz się dochodzenia?
Baronie?
Ja odpowiem.
Przeciwko rodowi Imperatora!
Oskarżam Desmonda Harta
o zamordowanie Pruweta Richese.
Co mam robić?
Nic. Wyręczyła cię.
Spokój!
Chcecie spokoju?
Opowiem wam o nim.
Kto postawi stopę na Arrakis,
staje się zwierzyną dla tysiąca drapieżców.
Widziałem pustynne sowy opadające z nieba
i szarpiące żołnierzom gardła szponami.
Są też skorpiony,
wędrowne pająki
i osy.
Kryją się w obozie
i wpuszczają truciznę, która zatrzymuje serce.
Lecz nie bójcie się,
bo istnieje antidotum.
Lewiatan,
który powstaje z piasku.
Zetknięcie z nim przeraża.
Lecz gdy nadchodzi,
żołnierze się cieszą,
bo wiedzą, że na jeden dzień
drapieżcy, którzy ich zabijają,
rozproszą się po pustyni,
przerażeni nadejściem diabła.
To, co mówi księżniczka,
jest prawdą,
ale to nie było morderstwo.
Wszyscy widzieliście,
że Pruwet Richese używał zakazanej technologii maszyn.
To była egzekucja.
Egzekucja, panie i panowie!
Taka, jaka czekała dziś
całą Wysoką Radę,
gdyby rebelianci zdetonowali tę myślącą maszynę,
jak to zaplanowali!
Pośród nas grasują drapieżniki.
I potrzebujemy przywódcy,
który je przepędzi!
Od tej pory nie będzie żadnych wymówek.
Żadnych wyjątków.
Żadnej zgody na myślące maszyny!
Na twój rozkaz, najjaśniejszy panie.
Landsraad udany?
Pozycja odzyskana?
Mówiłem, że słuchając jej, zyskasz jedynie kłopoty.
Ona nie dba o ród, a o siebie.
Nie teraz, stryjeczny dziadku.
Co się stało?
Desmond Hart udaremnił spisek przede mną,
a potem publicznie zademonstrował moce,
ale...
Jego krew.
Natychmiast wyślemy to Tuli.
Sprawdzi ją w indeksie,
a wtedy będziemy wiedzieć, kim jest i skąd się wziął.
Nie rób tego więcej.
Jeśli przesadziłem, wybacz mi.
Nie.
Miałem na myśli... to.
Nie wiedziałem.
Za każdym razem.
To ból sprowadził mnie do ciebie.
I przy mnie zostaniesz.
Matka Dorotea umarła z żalu,
ale jej przekonania nie odeszły wraz z nią.
Nie ma prawd, które pozostaną ukryte,
ani kłamstw, które nie zostaną ujawnione.
Kiedy nadejdzie sąd, same niebiosa zapłoną.
Kierując się wiarą, nie wzrokiem,
zostaniemy wyprowadzone z ciemności.
Lilo, jeśli mnie słyszysz,
proszę, obudź się.
Wierzę, że to ty jesteś kluczem do sądu,
istotą dwakroć zrodzoną.
Okłamałyście nas.
Emeline?
Zamordowałyście Doroteę,
zamordowałyście Orry'ego
i wyrżnęłyście Atrydów,
a wasze grzechy sprowadziły na nasz Zakon sąd.
Wasze kłamstwa muszą zostać wypalone.
Całe Imperium usłyszy prawdę.
Nie uciszycie mnie, jak uciszyłyście Doroteę!
Lila?
Anirul, zbudź się.
Lila!
Ty żyjesz!
Gdzie jestem?
Myślisz, że nie dbam o swój ród?
Zrobiłabym dla niego wszystko.
Jesteś morderczynią,
a my sprzątamy po tobie resztki.
Wybrałam Zgromadzenie, bo siostry dostrzegły mnie
i mój potencjał.
Griffin był jedynym z was, który mi dorównywał.
Beze mnie ten ród jest niczym.
Istniejecie, bo wam na to pozwalam.
Griffin poszedł na śmierć z powodu twoich ambicji!
Twój brat miał przywrócić nam siłę,
ale dla ciebie to było za mało.
Musiałaś rozpalić krwawą zemstę.
Pomściłam brata.
Atrydzi zasłużyli na swój los.
Jesteś czarną dziurą tej rodziny!
Ty...
ty odebrałaś nam Griffina,
a twoja biedna siostra...
Nic jej nie zrobiłam.
Wiedziałaś, jak cię podziwia.
Wykorzystałaś jej miłość jak Griffina,
aż ją też złamałaś!
Harkonnenowie to tchórze,
którzy boją się trudnych wyborów!
Nie będę przepraszać
za swoje czyny ani za swoją siłę!
To nie siła,
tylko czary!
Widziałem to w dniu,
gdy opuściłaś Lankiveil.
Wiedziałem, że pewnego dnia mnie zniszczą!
Nie potrzebuję czarów, żeby cię zniszczyć, wuju.
Do tego zawsze wystarczała twoja słabość.
Gdybyś miał odwagę podążyć za mną jak Tula,
nie Zgromadzenie przewodziłoby teraz Imperium,
tylko Harkonnenowie.
Valyo.
Teraz rozumiem,
ile cię kosztował powrót tutaj.
Jeśli ty byłaś gotowa się poświęcić, to ja też.
Zrobię wszystko, czego ode mnie potrzebujesz.
Za daleko cię popchnęłam?
Każdy sam dokonuje wyboru,
ja też.
Dziękuję, Theo.
Napisy: Wojtek Stybliński