Emeline.
Halloo?
See pole naljakas.
Õde!
Emeline?
Mis just juhtus?
- Pole midagi. - Kus ma olen?
Kõik on korras.
See oli kõigest unenägu.
Tädi Valja,
ma ei suuda uskuda, et istud esimest korda me laua taga.
Ta hea õnn on hääbumas, vennapoeg.
Paleest välja visatud, pole kuhugi minna, kui pere juurde, kelle ta hülgas.
Ainus, mis siin hääbub, kulla onu, on sinu tervis.
Olen kurb, et su kannatused on nii kaua kestnud.
Seda kindlasti.
Kui tohin küsida,
mis selle kuningliku kihlapeo ajal juhtus?
Õnnetus?
See Richesede poiss mõrvati.
Kõlad nii kindlalt.
Kõik räägivad sellest.
Oletasin, et sinu omad levitavad seda kuulujuttu.
Meie teenime tõtt.
Kuulujutud aga paanikat.
Ta ei taha solvata.
Meie koda ei teagi, mida tõelausuja teeb.
Noh, ehk on aeg seda muuta.
Õeskond soovib Harkonennide Koda aidata,
pakkudes teile tõelausuja teenuseid.
Pärast aastakümneid käed rüpes pealt vaatamist,
kuni su oma koda end pasast välja üritas vedada,
otsustad sa nüüd välja ilmuda.
Arutame ehk asja.
Õeskond tunnistab oma viga.
Sa hülgasid meid.
Imelik, sest minu meelest hülgasite teie mind.
Harrow.
Võiksid seda koda Maanõukogus esindada.
See on sinu otsus.
Ära ole narr. Ta tahab midagi.
Tähtsam on see, et mida sina tahad, Harrow?
Paremaid tingimusi vaalanahkade müügiks?
Õde Theodosia, ütle sellele noormehele, mida ta ihkab.
Ta kardab, et teised kojad naeravad ta üle.
Ei.
Hullem, et nad haletsevad teda.
Et ta on nii madalal, et ei väärigi kaalumist.
Ta ihkab austust.
Endale ja oma kojale.
Kuidas oleks veel parem seda saada,
kui et Kõrgeim Ema su tõelausujaks on?
Sa seisaksid mu kõrval?
Samas sulle nuga selga lüües.
Las ma tõestan me väärtust, hankides sulle koha kõrgemas nõukogus.
Tore, et sulle toit meeldib.
Pole iial nii peent värki söönud.
Meilt saad vaid parimat kohtlemist.
Kas pole nii, lapsed?
Sööme nüüd koos mõrtsukatega hommikust.
Desmond, kuulsin, et tapsid Arrakisel palju fremeneid.
Kõik, mida olen teinud, on vaid Impeeriumi heaks.
Seda on lausa rõõm kuulda.
Isa, Pruweti surma kohta levitatakse kuulujuttu.
Oled seda kuulnud?
Olen küll.
Ja kas see häirib sind?
Mind häirib hoopis lugupidamatus, minu selja taga rääkimine.
See ongi kuulujutu definitsioon.
Pole mingeid tõendeid, et poiss mõrvati. See on jama.
Aga mina kardan nüüd omaenda kodus elada.
Kõrgeim Ema, nüüd, kus sa ta ära saatsid,
tahaksin ma ikkagi talle Wallach IX-le järele minna.
Ynez, kahjuks pole see enam võimalik.
Su emal on õigus.
Me vajame sind siin.
Et ühtse perena näida.
Eriti kõrgema nõukogu ees.
Ta ei osale kõrgemas nõukogus.
Miks mitte lasta tal veidikeseks siit pääseda.
Kogu selle jama loojal on arvamus selle lahenduse kohta?
Kuidas see kuulujutt minu süü on?
Sest see peab Richesedelt pärinema.
Kui oleksid oma püksirihma ja suu kinni hoidnud,
ei saaks nad valesid levitada.
On vast alles farss.
See kuulujutt on tõsi, eks?
Sinu uus ründekoer tappis Pruweti.
Kas pole?
See poiss rikkus kõige esimest ja kõrgeimat seadust.
Ei mingeid mõtlevaid masinaid.
Ja teda tabasid vastavad tagajärjed.
Me pole ühised, kuni tema su kõrval seisab.
Istu maha.
Nägin end kaevu suunas liikumas.
Kui Jeni poleks seal olnud...
Ema Tula?
Jah. Vabandust.
Mida sa veel nägid?
Seal oli liiva.
Liiva?
Ehk peaksid need akolüüdid õppima naasma.
Kõrgeauline Ema Tula,
Ema Dorotea kohta liiguvad jutud.
Ema Dorotea võttis leina tõttu endalt elu.
Meie asutaja surma pärast.
Tema mälestust tuleb austada.
Kas sa kasutad tõetajumist?
Õde Emeline.
Palun vabandust.
Hästi. Pöördume tagasi õpingute juurde,
nagu õde Avila soovitas.
Ta üritab vaid vastuseid leida.
Kõik üritavad.
Emeline polnud ainus, kes õudusunenägusid nägi.
Kõik akolüüdid nägid neid.
Ta kõndis lihtsalt ka unes ringi.
Te nägite kõik seda?
Üht ja sama unenägu?
Pead teistelt küsima.
Mina ei näinud.
Õde Lila ja Ema Kasha surmad on nende noori meeli häirinud.
See läheb mööda.
Parem on see rahule jätta.
Muidu tekitad vaid hüsteeriat.
- Yasude Koda. - Kohal.
- Hagalite Koda. - Kohal.
- Gbangbalade Koda. - Kohal.
- Verniuste Koda. - Kohal.
- Yaoufirkside Koda. - Kohal.
Nagu gravitatsioon toob korda üha laienevasse universumisse...
toob ka Maanõukogu juhtorgan stabiilsust meie kasvavasse Impeeriumisse,
kaitstes meid türannia, ebaõigluse ja sõdade eest.
Alustame Maanõukogu kõrgema nõukogu koosolekuga.
Esimene päev on avatud.
"See, mida otsid,
"otsib sind."
Vabandust.
- Teie Majesteet. - Istu.
Võta istet.
Kas sina levitasid jutte, et poiss mõrvati?
Ma ei kasutaks iial tõtt teie vastu.
Kuigi kahtlustan, et on teisi, kes seda teeks.
Valja Harkonnen.
Kas sa sellepärast hävitadki Kasha Õeskonna raamatut?
Õeskond on paljusid sosinakampaaniaid pidanud.
Ehk võiksid Suured Kojad teist eeskuju võtta.
Kõik tõelausujad Maanõukogust eemaldada?
Võiksin sama hästi teatada, et varjan midagi.
Kõrgem nõukogu saaks mind siis troonilt tõugata.
Keegi ei saa su väge sult ära võtta, kui sa ise ei lase.
Nüüd on aeg julgelt tegutseda.
Mu isa...
Kui ta tuppa astus, vaatasid kõik teda.
Mu esiisad võitlesid titaanidega,
rajasid uue Impeeriumi.
Aga mind nähakse vaid kui mu vereliini pärijat.
Ei midagi enamat.
Praegu.
Aga siis, kui ajalugu kirjutatakse?
Kuidas te tahaks, et teid mäletataks?
Kas imperaatorina,
kes lubas aadlikel end jalge alla tallata?
Või imperaatorina, kes Suured Kojad paika pani.
Need, kes teid ei austa,
kes ei järgi teie seadusi,
ohustavad teie võimulolekut.
Näidake neile, mis mees te olete.
Kasutage mind.
Praegu pole õige aeg.
Impeerium vajab stabiilsust.
Tuli tuleb ära kustutada siis...
kui narr tiku süütab.
Mitte pärast seda, kui su maja on maha põlenud.
Ma ütlesin ei.
Duri. Minu lemmikuim ixialane.
Kes see on?
Mul on reeglid.
Võid teda usaldada.
Ma ei usalda sind.
Aga võime kõik seda usaldada.
Kümme miljonit solarit. Nõus?
Tead, mida su väike palve mulle maksma läks?
Pidin end nädalaid varjama.
Aga sa said selle?
Ega mind niisama Muretuks Duriks kutsuta.
Impeeriumi valvurid on asja raskeks teinud.
Pidin improviseerima.
See teeb kõiki asju, mida tahate,
aga paremini.
Kuidas paremini?
Väga suur põmakas.
Maanõukogu on ärile kasulik.
Ei jõua peo rikkumist ära oodata.
- Ixialasega läks libedalt? - Jah.
Duri hankis meile termopommiga autonoomse drooni.
Kui selle ventilatsiooni lasen,
siis Duri vannub, et see läheb troonisaali.
Kohe, kui imperaator kõrgema nõukogu
istungil välja ilmub,
teeb Keiran kastid lukust lahti
ja te kaote sealt enne, kui see poodiumini jõuab.
- Ja siis... - Saab meie väikesest vastuhakust
täiejõuline mäss.
Ning vürts hakkab ometigi voolama...
meie kõigini.
Programmeerin palee joonised sisse.
Ärge pahandustesse sattuge.
Kindel, et saad hakkama?
Oleksid nagu veidi ehmunud.
Ma ei pea sind veenma.
Ei.
Aga peaksid ilmselt ennast veenma.
Impeeriumi paremaks tegemisel on hind.
Oled valmis seda maksma?
Tula, ma kuulsin Lila surmast.
Oled kindlasti väga kurb.
Ta oli üks väga vapper noor naine.
Sa ei arva iial ära, kus ma olen.
Aga häda ajab härja kaevu.
Ma tunnen, et meie minevik painab mind.
Ma ei pääse selle eest, isegi mitte unes.
Ma nägin üht unenägu.
Nagu Kasha.
Sinust oleks siin abi.
Kui saad...
Õde Mikaela saatis sõna.
Rünnak toimub plaanikohaselt.
Sihtmärgiks on imperaatori kõne.
Lasku käia.
Kui ma kõigi nähes imperaatori elu päästan,
saan tagasi tema soosikute hulka.
Mis sellest kasu, kui Desmond Hart ikka elus on?
Rumal on otse rünnata sellist vaenlast, keda sa ei mõista.
Kõigepealt kõrvaldad ta jäsemed,
vähendad tema jõudu.
Ja annad endale aega, et tema nõrku külgi tundma õppida.
Mässajad kasutavad mõtlevat masinat.
Kui sul ei õnnestu seda hävitada,
saate sina ja imperaator
ja kõik teised seal ruumis surma.
Ma saan hakkama.
Hävitan masina kohe, kui Atreidese poiss selle lahti laseb.
Ja siis annan ta reeturina imperaatorile üle.
Aga enne peame mu vennapoja kõrgemasse nõukogusse saama.
Kuidas?
Meie ei lasknud valla kuulujuttu Pruwet Richese kohta,
aga kasutame seda ikka ära.
Võta see masin.
Õde, kas midagi on lahti?
Mu isand, see Richesede poiss.
Kas jutus poisi surma kohta on tõtt?
Meie mentatite kohaselt on šansid
mänguasja rikke tõttu surma saada üks 2,5 miljonist.
Nii et nad varjavad tõtt.
Seda on raske öelda.
Richesede Koda keeldub juurdlusest.
Tahad öelda, et neid ähvardati?
Pole kindel.
kõrgemas nõukogus täielikku juurdlust alustada.
Ja kui selgub, et imperaator ei teinud midagi valesti?
Siis võib tunduda, et süüdistuse algatanu
üritab teda võimult tõugata.
See oleks riigireetmine.
Meie koda ei saa sellist riski võtta.
Aga sul on pretsedendi kohta õigus.
Imperaatoril ei tohi olla võimu kodasid suvaliselt karistada.
Ehk suudaksid mõjutada koda, kelle jaoks on asi seda riski väärt.
Mis koda nii meeleheitel oleks?
Mõni vähetähtis koda.
Häbisse langenud koda.
Liiga innuka paruniga koda.
- Tädi Valja. - Mis on?
Maanõukogu kokkusaamine lõpeb homme.
Ma pole veel kõrgemast nõukogust kuulnud.
Kas sa ei peaks väljas olema, tegemas seda, mida te õdedega teete?
Mida sa just ütlesidki?
Kõrgeim Ema, me ei osanud teid oodata.
Harkonnenide Koja uus tõelausuja.
Muljetavaldav.
Palun.
Võtke istet.
Seega te vist teate juba...
Richesede Koja lahkumise järel on kõrgemas nõukogus üks vaba koht.
Teie vaalanaha-alaste kauplemiskogemustega
oleks teie anded kõrgemas nõukogus väga teretulnud.
Tulime teile ametlikku kutset tooma.
Suurepärane töö.
Harkonnenide Koda nõustub kuulekalt.
Küsime vastu vaid üht asja, parun.
Me tahame kindlad olla, et olete kõrgema nõukoguga ühel meelel.
See on murettekitav, kas pole?
Olukord, mille tõttu Richesede Koda lahkus?
See on muret valmistanud.
Siis nõustute ju ka, et imperaatori koda
ei tohiks suuta suvaliselt teist koda rünnata.
Et tuleks alustada ametlikku juurdlust.
Kas see on Suurte Kodade tahe?
Siis on see ka Harkonennide oma.
Suurepärane.
Jääme ootama, et avaksite Maanõukogus
juurdluse Pruwet Richese surma kohta.
Tahate, et mina imperaatorit süüdistaksin?
Kui see koda seda ei suuda...
Ei, noh...
Jah. Noh...
Üks hetk.
Nad toetavad sind. Otsivad vaid tagatist.
Keegi pole seadusest üle, isegi mitte imperaator.
Tehes seda, mida Suured Kojad teha kardavad,
tõstad sa selle koja oma staatusest kõrgemale.
Peaksime Jevgenit ootama. See on tema koda.
Mida tema selle heaks teinud on?
Kas sa pole väsinud sellest, kuidas nad sind vaatavad?
Harkonnenid, Corrini argpüksid.
Minevik on meid märgistanud.
Aga tulevik võib meie nime muuta.
Jevgeni pole Harkonnenide Koja tulevik.
Sina oled.
Võtke kõik istet.
Õde Jen, kas aitaksid?
See on eksperiment.
Vürts aitab teil teie mõistuse silma avada,
et saaksin juhtida teid
tagasi mööda teie unenägude närvirada.
Külastame teie nähtut uuesti,
aga seekord on ohjad teie käes.
Ainus viis tundmatu valitsemiseks on seda tundma õppida.
Pange silmad kinni.
Tundke, kuidas te südametöö aeglustub.
Teie pähe tekib mingi nägemus.
Võtke nüüd oma söetükk.
Laske meele ja keha vahelisel sidemel oma kätt juhtida.
Näidake mulle, mida te näete.
Teie kontrollite seda rännakut.
Minge sügavamale.
Minge sügavamale oma pähe.
Näidake mulle, mida näete.
Lõpetage.
Lõpeta ära!
Ma hoiatasin, et sa ei laseks neil hüsteeritseda.
See pole hüsteeria.
Ehk pole see unenägu, vaid sõnum.
Need on unenäod.
Need on unenäod ärevusest, unenäod...
Kaevust.
Tula, mida sa neile rääkisid?
Mitte midagi.
Tooge oma teadvus tagasi oma kehasse.
Ja tunnetage põrandat oma jalge all,
ja avage oma silmad.
Tula, tee sellele kohe lõpp!
Tehke silmad lahti.
Ütlesin, et avage silmad!
Jumal jälgib meid.
Mõistab meid hukka.
Tasumise tund on käes.
Teie hiilgus.
Kogu see jutt jõu näitamisest, aga ise istud siin laua taga.
Mis see on?
Impeeriumi seirefailid.
Illegaalset tehnoloogiat müüvad masinakauplejad,
võimalikud kliendid.
Nii palju uurimata paljutõotavaid juhtlõngu.
Silma kinni pigistamise aeg on läbi.
Imperaator arvas, et hetkel poleks tark liiga julgelt tegutseda.
Õeskonna juures tuleb nende otsusekindlust imetleda.
Nad valivad, et kuhu tulevik minema peaks.
Ja siis nad lükkavad.
Sina levitasid kuulujutte Richesede poisi kohta.
Ära ole nii üllatunud.
Tead, miks ma seda tegin?
Imperaatoril on võimalus oma võimu tugevdada.
Kui teda kardetakse masinate pärast, siis kardetakse kõige pärast.
Vahel peab Javiccot vaid veidi tagant tõukama.
Need kurjategijad müüvad salaja mõtlevaid masinaid.
Otsige üles need masinapooldajad,
kes mässu õhutavad, ja näidake neile, et meie imperaator
pole mängutujus.
Homme puhastame me Impeeriumi pattudest.
Täna õhtul oleme meie patused.
Tean, mida sa mõtled.
Kas me ei peaks just sellega võitlema?
Pisikeste tolmukübemetega, mis neile rikkuritele kogu nende võimu annavad.
Jah.
Õiglane, aga mitte rikkumata, ütlen ma.
Sa ei pea iial vastu, kui ei luba endal vahel veidike lõbutseda.
See pole mulle iial muret teinud.
Kae, kes siin on.
Tutvustad mind oma sõbrale?
Ei. Tule nüüd.
Sa ei tohiks siin olla.
Pidin välja saama, pead tuulutama.
Naljakas lugu.
Sina oleksid võinud minu asemel palees lõksus olla.
Vorian Atreidesele pakuti trooni, aga ta ütles ära.
Ehk ta nägi, mis kaasneb nende õigustega, mille eest ta võitles.
Vaata enda ümber ringi.
Me alistasime masinad, aga vahetasime ühe isanda teise vastu.
Aga siin sa oled, võtad osa.
Õiglane, aga mitte rikkumata.
Minu isa on hea mees.
Kahtlemata.
Kui kellelegi nii palju võimu anda,
üritab ta alati sellest kinni hoida.
Miks talle muidu see sõdur meeldib?
Desmond Hart tappis Pruweti ja Kasha.
Ta tunnistas seda ise.
Aga mu isa on üha enam sisse võetud.
Mis siis, kui saaksin kuidagi aidata...
aga teeksin talle viga?
Vahel pead asja maha põletama, enne kui saad seda päästa.
Minu isa...
Ta elas koletu asja üle.
Aga ta õpetas, et kaos võib alati rünnata,
selle eest pole kaitset.
Parem on tegutseda, kui et mitte.
Ütle talle kohe kõike, mida pead ütlema.
Mul on kahju.
Ma üritan ka õiget teed valida.
See mees...
sellel portreel seal väljas...
Teda kannad sa kaelas.
Oma medaljonis.
See on mu vend, Griffin.
Mis temaga juhtus?
Kell on palju, õde.
Sul on raske siin olla.
Olen väsinud, ja ma ei toonud sind siia, et saaksid mind küsitleda.
Miks sa siis mind siia tõid?
Sa ei toonud vaid printsessi sõbraks.
Tead küll, miks.
Ma ütlesin sulle orduga liitumisel.
See oli mu ainus tingimus.
Ma ei tee seda enam.
Me astume vastu millelegi meist võimsamale.
Ma ei mõista seda veel, ja mul pole aimugi, kuidas seda alistada.
- Sinu anne on... - See pole anne.
See on viimane lootus.
Ma ei palu, kui mul valikut on.
Oled seda juba teinud.
Need algavad kõik eri radadelt,
nende endi meelte väikestest ärevustest.
Ja siis hakkavad pildid liivale koonduma.
Kasha nägi ka liiva unes.
Ja Raquella nägemus rääkis punasest tolmust.
Nad ei joonistanud üldse kaevu. See oli...
Šai-hulud.
Siin kaotasin ma nende üle kontrolli.
Nad hakkasid minu juhtimisele vastu.
Ja siis see.
Nad joonistasid kõik seda.
Mitte keegi ei näinud sellest hetkest edasi.
Mina ei äratanud neid.
Hirm äratas.
Mille ees?
Selle.
Mis see ka poleks,
kutsub see esile nii halvava kabuhirmu,
et mõistus karjub, et end päästa.
Võimalik, et see õudusunenägu ennustab tulevaid sündmusi.
Siis peame me kõigile rääkima.
Enne kui see kõiki üle võtab.
Kui me seda teeksime, õde Avila,
vallandaks see hüsteeria.
Me ei saa seda oma õdede eest varjata.
Me peame.
Kui see, mis Kasha tappis, hirmust lähtub,
siis on hirm viimane asi, mida peaksime levitama.
Tema bašaar on koletis.
Isa ei mõtle selgelt.
Mida me teha saame? Meil pole tõendeid.
Constantine, me läheme homme kahekesi.
Me räägime kõrgemale nõukogule,
kes Desmond Hart on ja mida ta tegi.
Sa oled vürtsi võtnud.
Tean, et isa võib meil pead maha võtta,
sundida Maanõukogu Desmond Harti uurima.
Sa räägid isa reetmisest.
Avalikult.
Mulle meeldib oma pea praegu.
Lased isal end veenda, et oled nõrk.
Aga ma tean, kes sa oled.
Sa võitlesid, et mind päästa,
kui oleksid võinud lihtsalt ära joosta.
Ja ma kukkusin läbi.
Ma ei päästnud sind.
Õeskond päästis sind.
Sa jäid minuga.
Ja see päästis mind sama palju, kui nemad.
Ma vajan taas sinu abi.
Sellest pole tagasitulekut, Nez.
Sa oled vapraim mees, keda tean.
Oleme nüüd koos vaprad.
Javicco, veel pole hilja.
Me saame nendest süüdistustest ette jõuda,
kui sa neile otse vastu astud.
Küll see vaibub.
Otsustasid kohale tulla.
Tore, et võin sulle loota.
Tulin vaid edu soovima.
Kõrgem nõukogu tervitab nüüd padišahhi,
Teadaoleva Universumi Imperaatorit,
Javicco Corrino Esimest.
Säragu ta valitsusaeg sama kaua kui tähed.
Olete te printsi näinud?
Kõrgem nõukogu võtab nüüd
ametlikke kaebusi vastu.
Parun Harkonnen.
Teie kord.
Minu imperaator...
Kõrgema nõukogu ülikud.
Harkonnenide Koda soovib esitada
kaebuse kanli rikkumise kohta.
Reeglite kohaselt ei tohi ükski koda,
ilma enne vaidlusest teatamist
- või väljakutse esitamist... - Parun.
Kodade liikmed on kõik vendeta reeglitega tuttavad.
Teie koda teab neid kõigist paremini.
Mina, koos paljude teistega,
usun, et kanli reegleid on rikutud.
Ma soovin...
ametlikku juurdlust...
Pruwet Richese surma kohta.
Millise koja vastu te nõude esitate?
Parun Harkonnen?
Mina võin sellele vastata.
Imperaatorliku Koja vastu.
Ma süüdistan ta uut meest, Desmond Harti
Pruwet Richese tapmises.
Mida ma teen?
Mitte midagi. Ta tegi seda sinu eest.
Kord majja!
Te tahate korda?
Las ma räägin teile korrast.
Hetkest, mil sa Arrakisele astud,
jahivad sind tuhat kiskjat.
Olen näinud kõrbeöökulle alla sööstmas
ja küünistega sõdurite kaelu lõhki rebimas.
Siis on veel skorpionid,
rändämblikud...
ja herilased.
Nad peidavad end su laagrisse,
süstivad sulle mürki ja peatavad su südame.
Aga ärge kartke,
sest vastumürk on olemas.
Hiiglaslik koletis...
kes liivast tõuseb.
See on verdtarretav kogemus.
Aga kui see tuleb,
siis sõdurid juubeldavad.
Sest nad teavad, et üheks päevaks
haihtuvad neid nottivad röövloomad
kõrbesse laiali.
Kardavad ka kuradit.
Printsessi jutt...
on tõsi.
Aga see polnud mingi mõrv.
Te nägite kõik ise,
et Pruwet Richese kasutas keelatud masinate tehnoloogiat.
See oli hukkamine.
Hukkamine, daamid ja härrad!
Just nagu kogu see nõukogu
oleks täna hukatud,
kui mässajad oleksid lõhanud selle mõtleva masina,
nagu neil kavas oli.
Meie seas liiguvad kiskjad.
Ja me vajame juhti...
kes need kiskjad minema ajab!
Nüüdsest peale pole enam mingeid... vabandusi.
Ei mingeid erandeid.
Mõtlevad masinad peavad kaduma!
Teie käsu peale, Teie Majesteet.
Maanõukogus läks kohe nii hästi, mis?
Kas meie õnn on pöördunud?
Ma ütlesin sulle, et talle järgnedes leiad sa vaid kannatusi.
Ta ei hooli sellest kojast, vaid ainult endast.
Mitte praegu, vanaonu.
Mis juhtus?
Desmond Hart paljastas mässajate vandenõu enne mind.
Ja eputas siis avalikult oma võimetega.
Aga...
Ta veri.
Peame selle kohe Tulale saatma.
Ta saab selle aretusregistrist üles otsida.
Ja siis teame täpselt, kes ta on ja kust ta tuli.
Sa ei tohi enam nii teha.
Kui läksin liiale, siis andke andeks.
Ei.
Ei, ma rääkisin... sellest.
Ma ei teadnud.
Iga kord.
Valu tõi mind teie juurde.
Ja siia sa ka jääd.
Ema Dorotea suri leina kätte.
Aga ta uskumused ei surnud koos temaga.
Pole mingeid varjatud tõdesid, mis jääksid teadmata.
Või peidetud valesid, mis ei tuleks välja.
Kui kohtumõistmise tund saabub, pannakse taevas põlema.
Sest kui järgneme usule ja mitte oma silmadele,
juhitakse meid pimedusest välja.
Lila, kui sa mind kuuled,
siis palun ärka üles.
Ma usun, et sina oled selle kättemaksu võtmeks.
Sina pead olema see kaks korda sündinu.
Sa valetasid meile.
Emeline...
Sa tapsid Dorotea.
Sa tapsid Orry.
Sa mõrvasid Atreidesed.
Ja nüüd peab ordu sinu pattude eest maksma.
Sinu valed tuleb puhtaks pesta.
Ma räägin kogu Impeeriumile tõtt.
Sa ei saa mind nii vaigistada, nagu Doroteaga tegid.
Lila?
Anirul, ärka üles.
Lila.
Sa oled elus.
Kus ma olen?
Arvad, et ma ei hooli oma kojast?
Oleksin selle koja heaks kõike teinud.
Sa oled mõrtsukas.
Ja meie pidime pärast kuidagi edasi minema.
Ma valisin Õeskonna, sest nad nägid mind.
Nad nägid mu potentsiaali.
Ja Griffin oli teist ainus, kes iial minuga võrdne oli.
See koda ei tähenda minuta midagi.
Sa oled olemas, sest ma luban seda.
Griffin suri sinu pagana ambitsioonide tõttu.
Sinu vend pidi meid taas ausse tõstma.
Aga sulle sellest ei piisanud.
Ei, sa pidid verivaenu leeke õhutama.
Ma maksin oma venna eest kätte.
Atreidesed said teenitud palga.
Sa oled selle perekonna nuhtluseks.
Sina...
Sa röövisid meilt Griffini.
Ja siis ka oma vaese õe.
Ma ei teinud Tulaga midagi.
Sa teadsid, kui väga ta sind imetles.
Sa kuritarvitasid tema armastust, just nagu Griffini omagi,
kuni sa ka tema murdsid.
Te Harkonnenid olete kõik argpüksid.
Kardate raskeid otsuseid teha.
Ma ei vabanda oma tegude eest,
ja ma ei vabanda oma jõu eest!
See pole jõud,
see on nõiakunst!
Ma nägin seda tol päeval,
enne kui Lankiveilist lahkusid.
Ma teadsin siis, et ühel päeval see hävitab mind!
Ma ei vaja sinu hävitamiseks nõiakunsti, kulla onu.
Sinu enda nõrkusest on alati piisanud.
Kui sul oleks olnud julgust mulle Tula kombel järgneda,
poleks see Õeskond, kes Impeeriumis nüüd imponeerib.
Vaid hoopis Harkonnenide Koda.
Valja.
Ma saan nüüd aru,
mida siia tagasitulek sinult nõudis.
Kui oled valmis ohvreid tooma, teen seda ka mina.
Teen kõike, mida sul vaja on.
Kas tõukasin sind liiast?
Igaüks otsustab ise.
Kaasa arvatud mina.
Aitäh sulle, Theo.
Subtiitrid tõlkinud Age Orgusaar