Kom.
Vi må handle raskt for å beholde kontrollen over de høyadelige husene.
Hva med keiseren?
Vi er utestengt fra palasset.
Det er ikke første gang en motstander har prøvd å fjerne meg.
Akkurat som de andre skal denne soldaten lære.
LANKIVEIL HJEMPLANETEN TIL HUS HARKONNEN
Du må komme under den.
Ja? Hva vil du?
Det vanlige.
Burde bare handlet selv.
Selv din yngre søster er fornuftig nok til å be om gode kjøttstykker.
Da skulle du ha sendt Tula.
Hun var opptatt med å lage maten...
Det er greit.
Takk til dere begge, for at dere skaffet og laget maten.
Onkelen deres har ingen klager.
- Skal du faktisk til Zimia, Griffin? - Landsraadet sa ja til oppropet.
Når jeg kommer dit, skal jeg skaffe en bedre handelsavtale.
Jeg beundrer tælen din.
Hvalpels kommer jo alltid til å være verdsatt.
Du gjør narr, men det er sant.
Jeg vil gni det inn for Vorian når du har gjort deg bemerket.
Jeg vil savne deg.
Her. Jeg har skåret ut denne.
Til samlingen din.
Hvem er Vorian?
Vorian Atreides?
Etter å ha gjort Gud vet hva,
har han dukket opp igjen og sprader rundt i hovedstaden.
Dette er en mulighet.
Til hva da?
Det er begrenset hvor langt hvalsalg får oss.
- Om du finner Vorian... - Nei.
Forklar det som skjedde,
få ham til å rette på historien så vi kan få tilbake statusen.
Faren deres har nok av status.
- Ja, fattigfolkets ordfører. - Valya...
Bestefaren din Abulurd Harkonnen var en helt.
Han begikk ingen krigsforbrytelse. Han prøvde å stoppe et folkemord.
Vorian Atreides tok fra familien vår æren på grunn av en løgn.
Vi skulle ledet imperiet.
Jeg forstår ikke du har grådigheten din, kravstorheten, fra.
Jeg vil ikke bare overleve.
Denne selvtilfredsheten er en sykdom.
Gjør vi ikke noe, smitter den oss alle og alle våre etterkommere.
Jeg sitter ikke og ser på at det skjer.
Griffin, ikke følg etter henne.
Hun er en ulv. Er du ikke forsiktig, fortærer hun deg.
Har hun rett?
Er jeg kravstor og grådig?
Nei. De er ikke som deg, Valya.
Som oss, mener du?
Husker du da jeg falt gjennom isen og ned i elva?
Kulden var som en skrustikke.
Så fort jeg traff vannet, stivnet musklene mine.
Du kom uti etter meg, som en tosk.
Jeg er tosken som reddet deg.
Forstår fortsatt ikke hvordan.
Jeg sank.
Så hørte jeg deg.
Stemmen din i hodet mitt som sa at jeg måtte svømme.
På grunn av deg døde jeg ikke den dagen.
Du er ikke kravstor eller grådig,
men usedvanlig.
Derfor, om du mener det er det beste
å finne Vorian Atreides og få ham til å ta tilbake løgnene...
...gjør jeg det.
Imperiet blir bedre av vårt bidrag, Griffin.
Vi fortjener å klare det.
Det skal vi. Du skal få se.
Griffin Harkonnen, sønn av Vergyl og Sonia Harkonnen,
du etterlater deg en familie som alltid vil være knust av tapet av deg.
Du var familiens sterkeste lys.
Forfedrene er heldige som får deg.
På gjensyn.
Valya...
Kom inn.
Jeg vil ikke sørge.
Vorian drepte Griffin, og nå har han forsvunnet igjen.
Det er urettferdig.
Jeg vil at Atreidesene skal lide slik vi har.
Men jeg kan ikke, for de tvinger meg til å dra til Wallach IX.
Valya, søsterskapet vil hjelpe deg.
Det er bare én ting som vil hjelpe meg,
men familien vår har ikke mage til det.
Øye for øye er aldri nok, Valya.
Griffin var verdt mye mer enn det.
Uansett hvilken vei du velger,
ikke bli på denne marerittplaneten.
Finn noe, hva som helst.
Alt som er igjen her, er død og forråtnelse.
Om de kan kaste ut den ærverdigste mor, hva betyr det for ordenen?
Corrino kan be om at vi avskjediges, koste oss hele adelen.
Det sies at shai-hulud svelget ham, og han overlevde.
Hva om det er sant at han er berørt av skaperen?
Hvordan kan han ellers motstå mor Valyas makt?
Kanskje vi skal omgruppere på Wallach IX.
Wallach IX? Oppdraget vårt er her.
Søstre, husk besluttsomheten.
Mor Valya, du har vår troskap.
Hva vil du gjøre?
Gå tilbake til adelen.
Motvirk alle forsøk på å så mer mistillit.
Jeg skal vinne Corrino tilbake.
Unnskyld meg.
Dette kom fra Tula.
Søster Lila?
Hun overlevde ikke Pinselen.
Jeg håpet å få svar av Raquella.
Det gjorde vi.
Raquella snakket gjennom henne.
Hun sa at nøkkelen til oppgjøret var en som er født to ganger,
i blod og i krydder.
Det er Desmond Hart.
Hva skal du gjøre?
Jeg tror jeg må en tur hjem.
Tenkte du trengte litt krydderte.
Mor Valya drikker en kopp hver dag for klare tanker.
Spesielt under vanskelige omstendigheter.
Du sørger.
Det er menneskelig.
Hva pleide Raquella å si?
Vi må bruke vår menneskelige energi for å tjene fremtiden.
Ingen har kommet tilbake fra tilstanden barnet er i.
Å holde søster Lila sånn skaper smerte og forvirring.
Det var leit at det skjedde.
Men mor Valya har gjort det klart hvordan vi håndterer slike saker.
Vi må gi slipp.
Om du vil,
- kan jeg ta... - Ikke!
Ikke rør henne.
Jeg skal gjøre det som må til, når jeg velger det.
Takk for omsorgen og rådet, søster Avila. Det var alt.
- Går det bra? - Ja.
Jet liker seg her.
Han husker den årlige jakten.
Det er vakkert.
Vi er de første.
Vi kan ta de rommene vi vil.
Kanskje vi skal vente på resten av familien din før vi...
Du er nervøs.
Nei. Jeg vil gjøre godt inntrykk.
Alle blir vel fortryllet av deg?
Familien min var ikke det.
Du står din så nær. Om de ikke godtar det...
Det er umulig. De kommer til å elske deg, slik jeg gjør.
Tula, hvordan møtte du Orry?
Jeg var på et marked, og han begynte å snakke med meg.
Vi snakker vel enda.
Har han møtt familien din?
Det er knapt nok noen igjen.
Du sa vi kunne skyte på blink i ettermiddag.
Ja. Når jobben er gjort. Vi må sanke ved.
Skal vi fortsette senere?
Jeg trenger hjelp.
Om det er greit å skitne til hendene med blod og innmat.
Det er greit.
For å ta oksen må vi lokke den med agn.
Bruk dette verktøyet.
- Det lukter ekkelt. - For deg og meg.
For en salusisk okse lukter det som middag.
Disse oksene er sjeldne, sky skapninger.
Uten en duft for å lokke dem
var jegerne på hesteryggen sjanseløse.
Det neste er kinkig.
Ser du dette?
Det er en gift der som kan drepe et menneske.
Ekte styrke er ikke alltid noe man ser på utsiden.
Forsiktig så den ikke sprekker, ellers havner det overalt.
Fjern den forsiktig.
Så...
...dumper du innmaten i en annen bøtte.
- Vil du ta den neste? - Greit.
- Ja, bra. - Greit.
Jetty!
Du! Går det bra?
Trekk tilbake!
Sjekk beina hans.
Hva skjedde?
Vi kom ned fra broen, og veien ga etter.
Brukket. På to steder.
Beklager, Orry.
Hva med shigawire?
- Kan spjelke... - Hester lever på beina.
En slynge, da.
Han sparker seg i hjel for å komme løs.
Vi gjør det vi må, Tula.
Bli hos ham. Jeg kommer straks tilbake.
Dette er bedre.
Ja.
Greit.
Hva er sannfølelse?
- Vitenskapen å oppdage løgner. - Det stemmer.
Men det er mer enn å være en menneskelig løgndetektor.
Det er ordenens ledeprinsipp.
- Hvordan? - Vi bruker den til å tjene imperiet.
Hva om imperiet er korrupt?
Vi utøver diskré innflytelse, kaller menneskeheten til sin beste side.
Kan man skjule sannheten?
Det er ikke sikkert at lederne bruker den til noe godt.
Sannhet er et redskap.
Hvem skal avgjøre hvordan det brukes?
Du?
Vet du hvilken sannhet jeg ser?
Du er redd fordi du ikke har noe å tjene.
Ikke noe formål, ikke noe sted å rette smerten og sinnet.
Du vet hvor alene du er.
Bruk denne sannheten til å motivere deg.
I morgen settes dere på prøve.
Bøy dere og forplikt dere til søsterskapet,
eller ta til takke med et ubetydelig liv på en avsidesliggende planet.
Hvor var vi?
Hun skulle ikke lest deg sånn.
Du må ha plaget henne.
Det er greit.
Hun var ikke alltid så streng.
Søsterskapet sendte henne som ambassadør til Butlerian-familien.
Hun kom tilbake som sann troende.
Nå er ydmykhet og tjeneste alt for henne.
Hun skulle overta ledelsen av ordenen,
men nå er mor Raquella usikker.
Dorotea er for from, spør du meg.
Det er det samme hvem som er den neste lederen.
Vil du i det hele tatt bli søster?
Skulle bli min brors sannsiger når han dro til Landsraadet.
Så ble han drept.
- Valya. - Så leit.
Jeg ville ikke dra etter det.
Foreldrene mine tvang meg.
De ville ikke ha meg på Lankiveil.
Hva vil du?
Tenk over dette.
Ville du viet din ene lille levetid for å forbedre menneskeheten?
Kan du sette søsterskapet fremfor alt, selv familien din?
Om svaret er ja, kan du gå inn igjen.
Om ikke ber jeg deg tenke over om du hører til her eller ikke.
Søsterskap fremfor alt.
- Søsterskap fremfor alt. - Søsterskap fremfor alt.
Søsterskap fremfor alt.
Jeg vil ikke konkurrere om hvem som har sterkest vilje.
Vi vet begge sannheten. Du vil alltid være en Harkonnen.
Kom!
Ikke rør deg.
Valya Harkonnen? Jeg er ærverdigste mor Raquella Berto-Anirul.
Vi går inn.
Jeg har ikke avlagt løftet.
Jeg ber deg bli med meg.
Stemmen din stoppet meg ute.
Jeg har aldri kjent noe sånt.
- Beklager. - Nei.
Har det skjedd før?
Én gang. Med broren min.
Han druknet.
Han sa jeg beordret ham til å svømme når han ikke kunne.
Krise, overlevelse, fremskritt.
- Hva? - Menneskeheten utvikler seg enda.
I søsterskapet jobber vi for å fremme arten vår.
Vi har funnet ut at motgang er nøkkelen til endring.
Jeg vet hva som skjedde med broren din Griffin.
Da jeg mistet mannen min i maskinkrigen,
var det som et lem ble revet av.
Noen ganger er ulykken vår seilet
som får oss til kysten vi skal være på.
Du kan oppnå usedvanlige ting her.
Til og med forme imperiets kurs,
om du velger å bli.
- Tar du den med til ilden? - Ja.
- Gå til dem. - Jeg er der jeg vil være.
Må du ikke forberede deg?
Vanskelig dag.
Hvordan visste du råd?
Broren min lærte meg å håndtere dyr.
Han lærte meg mye rart.
Høres ut som en bra mann.
Når får jeg møte ham?
Skulle ønske du kunne. Han er død.
Tula...
Han inspirerer meg enda.
Påvirker måten jeg lever på.
Du snakker ikke mye om familien din.
Min eldre søster har aldri likt meg noe særlig.
Da han døde, dro hun på skolen.
Foreldrene mine sørget så mye at de knapt husket meg.
Måtte dra hjemmefra for å bli sett.
Du. Se på meg.
Jeg ser deg.
Når vi er gift, får du en kjempestor familie.
"Når vi er gift". Er det et frieri?
Kan... Ja, kanskje.
- Ja? - Ja.
Ja, det er det.
Tula Veil...
...vil du gifte deg med meg?
Orry, det har bare gått noen måneder.
Du kjenner meg ikke egentlig.
Det er all den tiden jeg trenger.
Jeg vil gi deg livet mitt.
Fremtiden min.
Gift deg med meg.
Atreides!
Familien min...
De blir sjeleglade
når de finner ut
at du skal slutte deg til Atreides-klanen.
Du skal vite at jeg er lei for at ting er som de er.
I lang tid ville jeg bare si det til deg.
Si hva da?
Jeg var redd for at om du visste hvem jeg er,
ville du aldri kommet nær meg.
Eller elske meg.
Kjærligheten er trofast.
Når vi møter en hard sannhet,
takler vi dem sammen.
Ikke vær redd.
Jeg heter ikke Tula Veil.
Jeg løy for deg.
Det er Tula Harkonnen.
Jeg forstår hvorfor du ikke ville si det.
Ingen velger navnet de blir født med.
Jeg kan aldri klandre deg for det.
- Hater du meg ikke? - Hater deg?
Ingenting kan få meg til det.
Familiene våre er nok uenige.
De velger å hate fordi det er det de blir lært.
At en uenighet mellom forfedrene våre i krig for over hundre år siden
skal blø inn i fremtiden deres.
Men det er deres byrde. Ikke vår.
Jeg lover at det ordner seg. Bare hør på meg.
Vi skaper vår egen fremtid.
Enkelte ting kan ikke endres, Orry.
Bro...
Griffin vil fortsatt være død,
og en Atreides vil fortsatt ha drept ham.
Vi gjør det vi må.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor er det så stille?
Du så meg ikke.
Hva?
Unnskyld.
Gå.
Akt deg for frøene du sår, og avlingene du høster.
Ikke la deg lure av dem som kommer med falske påstander om reform.
De er korrupte.
Men de vet det ikke.
Ryktet sprer seg.
De høyadelige husene tevler
om hvem som kan få den neste sannsigeren.
Et våpenkappløp.
Det er bra.
Du skal ikke lage en maskin i menneskesinnets bilde.
- Hvor skal vi? - Til tunnelene.
Det er på tide at jeg viser deg livsverket mitt.
Er det under jorden?
På flere måter enn én.
Helt siden krigen
har vi samlet DNA fra hele imperiet.
Laget en indeks av blodslinjer
og et enormt genbibliotek.
Er det sånn vi leker giftekniv for adelen?
Det kan du si.
Om vi finner de beste parene, styrker de rette ekteskapene,
kan vi påvirke flere generasjoner inn i fremtiden.
Fostre bedre ledere som er mindre tilbøyelige til korrupsjon og tyranni.
Som ikke drar oss til randen av utryddelse igjen.
Følte på meg at du ville forstå.
- Ikke alle vil det. - Stemmer.
Det jeg skal vise deg, avhenger av forbudt teknologi.
Jeg stoler på deg.
Dere må sverge å ikke si et ord om dette til noen.
- Selvsagt ikke. - Ingen.
Det blir meg.
Jeg blir mor Raquellas etterfølger.
Sa hun faktisk det til deg?
Hun stoler mer på meg enn Dorotea. Jeg merker at hun vil det.
Det er godt nytt.
Føler du deg klar?
Ikke alltid.
Men Raquella tror på meg og det jeg har jobbet med.
Hva har du jobbet med?
Dette.
Se på henne!
Slå henne!
Trodde ikke det ville fungere så bra.
Hvordan...
Hvordan gjorde du det?
Kan du lære oss det?
Håpet dere skulle spørre.
Dere lurer nok på hvorfor jeg har tilkalt dere.
Jeg har fulgt med på dere.
Dere er de sterkeste blant oss.
Dere har begge tøyd grensene for hva det vil si å være menneske.
Jeg tror dere begge er fremtidige ledere av denne ordenen.
Jeg har også sett dere begge få følgere.
Slikt overmot er splittende.
Søsterskapet vårt er ungt, men har voksende makt.
Jo mer innflytelse vi får, jo flere fiender får vi.
Jeg har begrenset tid.
Jeg føler det med hvert åndedrag.
Dere må finne en vei fremover som ærverdige mødre.
Jeg skal være her med dere.
Dere kan knele.
La Valya og meg gå blant formødrene våre.
Gi oss styrke til å dra tilbake og tjene som ærverdige mødre.
Valya Harkonnen, det er på tide å vekke dem som skapte deg.
Det er en pine, men bare denne ene gangen.
Stilne pusten, samle tankene
og åpne dine andre minner.
Beklager.
Mor Raquella vil snakke med deg.
Det kom en beskjed fra Lankiveil i morges, fra din søster Tula.
Denne frasen fanget oppmerksomheten min.
"Alle har nytt isteren. Ingen flere retter å servere."
Det føltes som en kode.
Eller kanskje en bekreftelse.
Det betyr at jeg må dra hjem.
Vi kan ordne det. Du kan dra i dag.
Takk.
Familienavnet ditt har alltid vært viktigere for deg.
Det var derfor du ikke kunne ta Pinselsprøven,
for du har uoppgjorte saker med huset ditt.
Du visste det.
Fra det øyeblikket jeg så deg den kvelden i regnet.
Men jeg kan ikke være tålmodig.
Dra tilbake til Lankiveil, ordne det som må ordnes.
Men du må velge en vei.
Velger du søsterskapet,
må du være villig til å ofre.
Kom tilbake som ærverdig mor,
eller ikke i det hele tatt.
Feiging.
Jeg fikk beskjeden din.
Er det gjort?
Er Orry Atreides død?
Alle er det.
Trodde ikke du klarte det.
Ikke jeg heller.
Griffin ville vært stolt.
Ville han?
Hvorfor tok du med henne, etter det hun tvang deg til å gjøre?
- Hun har ingen plass her lenger. - Hun er søsteren min.
Det var mitt valg.
Du burde ikke kommet.
Du har gjort nok.
Det har du, hatske jente.
Tenkte du på konsekvensene massakren får for oss?
Dere burde takke Tula.
Hun gjorde det ingen av dere klarte.
Hun straffet familien som ødela vår,
som drepte Griffin.
Hun viste dem at Harkonnen-familien ikke er feige.
Hva om de kommer etter henne?
Du var et snilt barn, som bare prøvde å hjelpe.
- Hun fordervet deg. - Hun gjorde ikke noe. Det var meg.
Det er aldri nok, er det vel? Ambisjonen din. Raseriet.
Du har alt kostet oss ett barn.
- Det holder... - Vær stille!
Ta opp kniven.
Hva gjør du?
Trollkvinne!
Valya? Åpne øynene.
Vær så snill. Våkne. Valya.
Valya?
Hvor enn du er, kom tilbake.
Vær så snill.
Tula...
Du skremte meg. Jeg trodde...
Jeg hørte stemmen din.
Hva skjedde?
Pinselen.
Jeg overlevde.
Går det bra?
Ja.
Vi må skynde oss. Kan ikke miste skipet.
Blir du med?
Jeg mistet Griffin.
Jeg nekter å miste deg.
Kom igjen.
Men, Valya?
Lov meg at søsterskapet er en ny start for oss.
Vi har et nytt formål nå.
Søstre,
det er på tide å ta farvel med søster Lila.
Det er greit.
Lilas visdom finnes enda. Hun er med formødrene sine.
Det er ikke greit.
Du visste hvor desperat hun var etter å finne ut hvor hun kom fra.
Du utnyttet det.
Hun burde aldri ha blitt bedt om å gjøre dette offeret.
Hun var et barn.
Denne ordenen er tuftet på offer.
Mange av søstrene dine, noen enda yngre enn Lila,
har ofret livet i tjeneste til saken vår.
De forsto
at dersom noen skal gjøre fremskritt, må alle være villige til å ta sjanser.
Lila visste det.
Hun spilte sin rolle.
Mor Valya ville aldri bedt henne prøve
om hun ikke mente det var nødvendig.
Vi er henne takk skyldig.
Og respekt.
Og det samme med mor Tula.
Og nå...
Hvor skal vi nå?
Det siste stedet noen venter at jeg er.
Hvem skal vi møte?
Vi må ofre.
Søsterskap fremfor alt.
Tante Valya.
For en uventet overraskelse.
Trodde aldri jeg fikk se dagen...
Vær så god.
Kom inn.
Søster.
Hvordan går det med tante Tula?
Jeg setter dette på lageret.
Mor Tula?
Jeg vet hvor vanskelig det var å gi slipp på Lila.
Jeg tror mor Valya ville vært stolt.
Ja.
Anirul, kjør diagnostikk.
Metabolsk aktivitet slakker ned.
Blodtrykket er 91.
Hjerterytme er 140.
Nevral aktivitet er ustabil.
Krydder kan forynge sinnet.
Hun har fortsatt en sjanse om du gir henne rett dose.
Dette er ikke en autorisert forespørsel.
Mor Valya er ikke på planeten.
Hun ga meg nøkkelen.
Jeg beordrer deg å holde dette barnet i live.
Iverksetter prosedyre.
Tekst: Heidi Rabbevåg