Чамайг ийм хурдан ирүүлсэнд Сук сургуульд талархаж байна.
Энд суралцаж байснаас хойш нэлээн хугацаа ѳнгѳрчээ.
Гэхдээ би юуны түрүүнд Эгч хэвээрээ.
Эхний сканнерт хурдасгуур харагдаагүй.
Харагдахгүй. Дулааны эх үүсвэр нь дотроо байсан.
Сувгийн сүлжээний тэнцвэр цочмог алдагдсан.
Үүнээс ѳмнѳ биеийн өөрчлөлт, сэтгэцийн хямрал анзаарагдсан уу?
Тэр хар дарж зүүдэлсэн.
Юу ч байсан, түүнийг их айлгасан.
Тэр ямар нэг юм ирж байгааг мэдэж байсан. Сонсдог байж.
Энэ их хэцүү бол,
Би үргэлжлүүлж чадна.
Хариулт хэрэгтэй.
Ийм зүйл яагаад болчихов?
Үүсгэн байгуулагч Эгч нар
Ракеллагийн замаар явахын тулд үхэхэд бэлэн байсан.
Золиослогчид, чи ч их хачин.
Чи үхэхийг хүсэж байвал илүү энгийн аргууд бий.
Эзэн хааны Үнэнг хэлэгчийг хуримын өмнө алжээ?
Энэ бол тохиолдол биш.
Энэ бол аллага.
Энд хэн нэгэн Каша руу халдсан гэж байна уу?
Улам анхааралтай байна гэж байна.
Эхний биеийн үзлэгийн хариу тодорхойгүй.
Назир нэмэлт тест хийж байна.
Хариу хугацаа шаардана.
Би Салуса Секундус руу явах гэж байна.
- Одоо юу? - Өнөөдрийн хөлгѳѳр мессеж ирсэн.
Прувет Ричес нас баржээ.
Шатсан байна.
Хоёр дахь халдлага? Ордонд уу?
Тула...
Энэ бол Ракелла Эхийн хэлсэн шатаж буй үнэн.
Би гүнжийг хамгаалах ёстой.
Кашагийн орыг авах хүн, мѳн төлөвлөгөөгѳѳ хамгаалах хэрэгтэй.
Яв. Би энд зохицуулж чадна.
Намайг чадна гэдэгт итгэхгүй байна.
Сэтгэл хөдлөл шийдвэрт нѳлѳѳлдѳг, Тула.
Хэцүү сонголт хийх хэрэгтэй.
Амжилтанд хүрэх хамгийн том боломж бидэнд байна.
Хэцүү сонголтуудаас хэзээ би зугтаж байлаа?
Лилатай холбоотой сонголт.
Тэр эмэг дээдэстэйгээ холбогдох хэрэгтэй.
- Түүнийг сургаагүй. - Бид тийм хүч огт харж байгаагүй.
Яаж тэмцэхээ мэдэхгүй байна.
Чи охинд санаа тавьдаг учраас зѳвшѳѳрѳхгүй.
- Би түүнийг өсгөсөн! - Гэвч чиний хүүхэд биш.
Тэр бидэнд хэрэгтэй хариултыг ѳгч чадах ганц хүн.
Бид тэр зөгнөл хэрхэн өрнөхийг ойлгох ёстой.
Аюултай, гэхдээ түүнийг удирдвал тэр чадна.
Чи үүнийг өмнө нь хийж байсан.
Намайг буцаж иртэл сургууль чинийх.
Лилаг Туулалтанд оруулахад зөвхөн түүний амь яригдахгүй.
Бидний маш их хичээн хадгалж ирсэн нууц бий.
Чи, би, Франческа, Каша.
Энэ бидний хийх ёстой эрсдэл.
Теодосиа Эгч ээ? Ярилцъя.
Би Салуса Секундус руу гарах гэж байна.
Хамт явахыг хүсэж байна.
Чи нөхцөл байдлыг мэдэж байгаа.
Байдал хүнд байгаагүй бол би асуухгүй.
- Хэзээ явах вэ? - Одоо.
Тэр хаана байна?
Эзэн хаан ирж эмгэнэл илэрхийлж чадахгүйдээ харамсаж байна.
Тэр боломж гармагц ирнэ.
Үнэхээр тохиромжтой.
Гүн Ричес, энэ эмгэнэл Жавикко болоод бид бүгдийг цочроолоо.
Түүнийг хар даа.
Хар.
Миний хүү.
Тоглоом ингэсэн үү?
Уурлаж байгааг чинь ойлгож байна.
Гэхдээ чи, бид бүгд сэтгэдэг машины эрсдэлийг мэднэ.
Таамаглах аргагүй.
Түүнд огт байх ёсгүй байсан.
Үүнийг миний буруу гэж гүтгэхээсээ ѳмнѳ
энэ гарагийн тойрог замд миний байлдааны флот байгаа гэдгийг
та ѳѳртѳѳ сануулаарай.
Осол гардаг гэж л хэлж байна. Энэ ялангуяа аймшигтай байлаа.
Бид бүгд шоконд орсон.
Одоо, намайг уучлаарай.
Таныг эмгэнэл дагадаг бололтой.
Эхлээд Арракис дахь танай эрчүүд.
Одоо, ордонд ирэхэд чинь үхэл боллоо.
Би үүнийг эмгэнэл гэхгүй.
Надтай дүр эсгэх хэрэггүй, Эрхэм Дээдэс ээ.
Та Прувет Ричес, хуримын талаарх санаагаа тод илэрхийлж байсан.
Үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй. Биднийг ярих үед...
Хэрэв би ямар нэг ойлголт ѳгсѳн бол хувийн зовнилоо л...
илэрхийлж байсан гэж ойлгох хэрэгтэй.
Тэгэлгүй яах вэ.
Чамд тэр хүүг ал гэж хэлээгүй.
Гэхдээ та хүссэн.
Би таны төлөө хийсэн.
Би дахиад хийж чадна.
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол...
Энэ бол галзуурал.
Харуулууд!
Түүнийг баривчил.
Түүнийг хорих камерт аваач.
Дуугүй. Нэг ч үг гадагшлахгүй.
Эрхэм Дээдэс ээ, би биечлэн зохицуулна.
Эгч тѳрѳхѳд нярай хүүхдийг нь яагаад түүнээс
салгадгийг мэдэх үү?
Хүүхдээ Эгчүүдийн Нэгдлээс дээр тавихаас сэргийлдэг.
Ингэснээр бид бүгд адил тэгш.
Яагаад надаас асууж байгаа юм?
Ракелла Эх нас барахаасаа өмнө
нэг зүйлийг урьдчилж харсан.
Сүүлчийн амьсгал авах мѳчдѳѳ Тиран-арафелийг зѳгнѳсѳн.
Биднийг сѳнѳѳж чадах дарангуйлагч хүчтэй
бид тулгарна гэсэн.
Эгчүүдийн Нэгдлийг сѳнѳѳх?
Манай хүчийг сулруулах
шинэ дайсан ирж тэр зѳгнѳл биелэх нь гэдэгт итгэж байна.
Тэр Каша Эхийг алсан байжээ?
Бид юу хийж чадах вэ?
Бид биш.
Чи.
Чи Ракелла Эхтэй ярих хэрэгтэй байна.
Тэр түүнтэй хэрхэн тэмцэхийг мэднэ.
Ракелла?
- Би-- - Чи түүний гуч нь.
Чи генетикийн санамжаа нээвэл түүнд хүрэх боломжтой байж магад.
Тэр бидэнд юу харснаа дэлгэрэнгүй хэлж чадна.
Туулалтанд бэлтгэхэд олон жил шаардана.
Би... би дөнгөж эхэлсэн.
Энэ маш том эрсдэл.
Гэхдээ чам шиг төрөлхийнх цөөхөн. Чамайг чадна гэж би итгэж байна.
Гэхдээ энэ чиний сонголт.
Чиний эр зоригийн түүх цаг хугацаа, орон зайг гэтэлсэн.
Үнэн болов уу гэж дандаа боддог байлаа.
Би санасанд чинь хүрч чадахгүй байна уу?
Надад арай илүү итгүүлэх хэрэгтэй байна.
Тийм үү?
Би баталж чадав уу?
Ёс тѳртэйгээр, ханхүү минь.
Гашуудахад илүү муу арга байдаг юм байна.
Намайг нулимс дуслуулахыг харахгүй.
Түүнийг бараг мэддэггүй байсан.
Аав биднийг тусдаа гараг дээр байлгасан.
Минийх ертөнцийн алслагдсан бүсэд байсан.
Гэлээ л түүнд тохиолдсон зүйл дэндүү
харгис хэрцгий байсан.
Манай гэрийнхэн хэзээ ч тайвшрахгүй байх.
Цаг хугацаа хамгийн тохиромжгүй байсан.
Тэгэхээр би даруй хойш суух ёстой юу?
Гүн хаан ширээ булаахаар флотоо дайчлах уу?
Гэр бүл болж чадаагүй тул?
Энд ордон огт хамаагүй.
Цөлийн гарагийг хянаж чадсан нь жинхэнэ эрх мэдэлтэй.
Дээд Удмууд, Нунтгийн Холбоо, Эгчүүдийн Дэглэм.
Бүгд үүнийг мэддэг.
Хамгийн чухал нь тэр улбар шар ѳнгийн тоосонцор.
Арракис.
Тэр тэндээс гарсан.
Хэн?
Тэдний хорьж байгаа нэг цэрэг бий.
Аав намайг анхаарамжгүй гэдэг.
Харин би сэлэмний мастер түүнийг камерт аваачихыг харсан.
Манай дүүтэй холбоотой юу?
Аав чинь флотоор юу төлөвлөж байна?
Намайг сонсохгүй байна уу?
Тэр надад итгэдэггүй.
Дахин чимхэхэд л би ашиггүй.
Би ашиггүй гэж хэлэхгүй.
Энэ бол гамшиг.
Энэ бол үнэхээрийн гамшиг.
Хүүг миний нэг цэрэг амьдаар нь шатаажээ.
- Арракисын цэрэг? - Тийм ээ.
Яаж?
Тэр элсэн хорхой залгисан гэж байна.
- Гэж байна аа? - Хяналтын камерт байгаа.
Десмонд Харт Шай-Хулудын халдлагаас амьд үлдсэн гэж үү?
Тийм. Тэр өт түүнд нэг юм бэлэглэсэн гэсэн.
Ямар нэгэн хүч авьяас. Мэдэхгүй. Тэр галзуурсан нь илт.
Энд хэнийг буруутгахыг мэднэ.
Ричес мэдвэл намайг тушаасан гэнэ.
Каша тэр цэрэгт итгээгүй.
- Хэрэгтэй үед тэр хаана байв? - Тайвшир, Жавикко.
Анхааралтай цаашлах ёстой, бид зохицуулж чадна.
- Яаж зохицуулах юм? - Та хүүгийн цогцсыг харсан.
Жам бус үхэл байсан.
Түүнд үнэлдэг зүйл үлдсэн байх.
Юу гэсэн үг юм?
Бидний эсрэг зэвсгээ барих олон хүн бий.
Харин тэр биднийг хамгаалж барьсан.
Найзуудаа цаазлах гэж яарах хэрэггүй гэж би хэлж байна.
Дайснууддаа таалагдах гэж.
Юу?
Ѳѳрийгѳѳ золиослох талаар та ярьж байна уу?
Амиа золиосолж?
Дайны төгсгөлд, манай гэр бүл Рэйна Батлертай хамт
Коррины Тулалдаанд орсон.
Тэд амьд үлдэхгүй гэдгээ мэдэж байсан ч импульсийн атомтой
флотуудад ирэх хугацаа ѳгсѳн, тэгээд машинуудыг устгасан.
Хүний амь нандин.
Иймд түүнийгээ ѳгѳхѳѳс илүү нэр төр байхгүй.
Мөн бид айх ёсгүй.
Учир нь бид үхэхдээ эмэг дээдэстэйгээ дахин нийлэх болно.
Үнэхээр итгэж байна уу?
Үхэгсэд алга болдоггүйг Гэгээн Эх нар хэнээс ч илүү мэднэ.
Надад ийм итгэл байсан болоосой.
Тула Эх?
Та Россакийн хор бэлдэж байна.
Энэ бол миний туршилт.
Манай шавь нарын нэгэнд үү?
Тэд Туулалтанд орох гэж байна уу?
Лила Эгч шийдвэрээ ѳѳрѳѳ гаргана гэдгийг Валяд мэдээлж болно.
Тэр хичнээн тагнуул явуулсан ч бүгдийг хянаж чадахгүй.
Валя Эхийн санаа зовох нь зөв.
Эзэнг гарагсийн хувь заяаг нэг хүүхдийн гарт ѳгч болохгүй.
Тэр сонголтоо өөрөө хийх эрхтэй.
Гэхдээ зөвхөн Лилагийн амь нас дэнсэн дээр байгаа биш, тийм үү?
Энэ ханан дотор байгаа бүх эмэгтэйчүүдийн амь нас.
Эзэнт гарагсийн хамгийн хүчирхэг хүмүүстэй уулзах гэж байна.
Тэд тус бүрдээ өөрийн гэсэн хүсэл санаатай.
Гэхдээ зөвхөн нэг нь л чиний даалгавар.
Гүнж.
Түүний итгэлийг ол.
Хааны дагуулууд хаачив?
Бид ирж байгаагаа хэлээгүй.
Бэлтгэлгүй байхад нь орвол сайн.
Ричесийн нөхцөл байдал яах юм?
Тэр миний шийдэх асуудал.
Тэр хаана байна?
Миний хүүг алсан хүн хаана байна?
Би хэдийн мөрдөн байцаалт явуулахыг тушаасан.
Түүнийг нууж байгааг мэдэж чинь байна. Чиний бутач
хүүхэд чиний цэргийг бултуулжээ.
Сэжигтнийг надад өгөхийг шаардаж байна.
Манай хүмүүс түүнийг байцаана, үгүй бол бидний гэрээ хүчингүй.
Гүн Ричес.
Чиний гашуудаж байгааг ойлгож байна.
Нийтийн гашуудал хүссэн, би түүнийг чинь хангасан.
Харин надад битгий...
Эрхэм Дээдэс ээ.
Тэргүүн Эх.
Ирнэ гэж мэдсэнгүй.
Би мэдээ сонссон даруйдаа ирлээ.
Фердинанд, Орла,
Ирээдүйтэй амьдрал тасрахаас илүү эмгэнэл байхгүй.
Эгчүүдийн Дэглэм хамт гашуудаж байна.
Нэгдсэн ирээдүйгээ алдахад бид бүгд гашууддаг.
Гэхдээ таны мэдээ буруу байна.
Чиний хүүгийн үхэлтэй холбоотой баривчлагдсан сэжигтэн байхгүй.
Худлаа хэлсэн бол би хөлгүүдээ, бас нунтгийн ажиллагааг авна.
Тэднийг одоо явуул.
Магадгүй тэр үед та ямар ирээдүй алдсанаа ойлгох биз.
Эрхэм гүн, бид яриагаа уй гашуугаараа залахгүй байя.
Тэргүүн Эх энд байна.
За яах вэ.
Гэхдээ асуудал дуусаагүй.
Хэлийг нь увайгүй аашилсны тѳлѳѳ авах хэрэгтэй.
Биднийг орхи.
Каша хаана байна?
Арракисын бослогын талаар
нууж байгааг нь мэднэ. Яагаад гэдгийг нь мэдмээр байна.
Таны тушаалаар уу?
Эрхэм дээдэс ээ, би аймшигт мэдээ дуулгагч болох нь.
Каша Жинжо үхсэн.
Тэр яасан гэнэ ээ?
Түүнийг шатаасан байна.
Галд уу?
Үгүй. Дотроос нь.
Би Прувет Ричесийн алсан сэжигтнийг байцаамаар байна.
Би хэлсэн, сэжигтэн байхгүй.
Эрхэм Дээдэс ээ, танд үнэнийг гүнгээс нууцлах
ямар ч шалтгаан байсан, тэр нь
сайн санааных гэдэгт итгэж байна.
Гэвч та аллагатай холбоотой хүнийг хорьж байгаа.
Тэр хүүгийн үхэлд буруутай бол,
Каша Эхийн үхэлд ч буруутай байх гэж би итгэж байна.
Тэр миний хоригдол.
- Би түүнийг шийднэ. - Жавико,
Эгчүүдийн Дэглэмийн Тэргүүн Эх бидний
Үнэнг хэлэгч байх завшаан өдөр бүр тохиохгүй.
За яах вэ.
Миний эхнэр мэтгэлцээнд дандаа ялагч байсан.
Түүгээр болог.
Та байцаалтаа явуулж болно.
Үгүй. Энэ үнэн байж болохгүй.
Дадлага хийснээ санаарай.
Биеэсээ гар.
Амин мэдрэмжээрээ мэдрэлээ тэл.
Цусныхаа урсгалыг дага.
Сайн байна.
Ямар хүн болсноор чинь Каша бахархаж байсан, Инез гүнж.
Чамайг сурлагадаа сайн сурч байгааг чинь бичиж, хэлж байсан.
Чамайг нэг ѳдѳр Гэгээн Эх болно гэдэгт тэр итгэлтэй байсан.
Үнэн байж гэдгийг би одоо харж байна.
Намайг эндээс аваач, гуйя.
Би тантай хамт явж суралцмаар байна.
Эгчүүдийн Дэглэм үүнийг бас хүсэж байгаа.
Би аавтай чинь ярилцах ёстой.
Тэр болтол,
Теодосиа Эгч чамайг халамжлах болно.
Манай хамгийн ирээдүйтэй шавь нарын нэг.
Та 2 нэг ѳрѳѳнд орох байсан, одоо ч боломжтой байж магад.
Бид орно оо. Би итгэлтэй байна.
Юу мэдмээр байна?
Би хичээлүүдийн талаар ярьж болно.
Номын сан маань гайхалтай.
Зарим нь модоор цаас хийж байсан эртнийх.
Каша яг яаж үхсэнийг надад хэлээч.
Десмонд Харт.
Чи яг хэн юм бэ?
Эзэнт гарагсийн цэргээс өөр хэн ч биш.
Чи түүнээс ч илүү нэгэн.
Би танд худал хэлж зүрхлэхгүй, Тэргүүн Эх минь.
Чи хаанаас гаралтай вэ?
Балут.
Хүүхдэд их хатуу ертөнц.
Яагаад ордонд ирсэн бэ?
Итгэл үнэмшил.
Надтай тоглохгүй байхыг зөвлөж байна.
Би хожно.
Надад нуух юм байхгүй.
Эгчүүдийн Дэглэм та 2 адил хэлж чадах уу?
Камерт байгаа нь би биш.
Одоохондоо.
Чи Прувет Ричесийг алсан уу?
Тийм.
- Урваснаа хүлээж байна уу? - Шударга үйлээ зѳвшѳѳрнѳ.
Хэний тушаалаар тэр шийтгэлийг гүйцэтгэсэн бэ?
Чи Гэгээн эх Кашаг алсан уу?
Тэр Эзэн хааны дэргэд байх гавьяагүй хүн.
Зүрх нь авлигад автсаныг би харсан.
Таны алхам бүр цусан мѳр үлдээж байгааг харж байгаа шигээ.
"Харж байна?"
Яаж?
Шай-Хулуд миний нүдийг авч,
таны ч харж чадахгүйг харах бэлэг надад өгсөн.
Чи хэнд үйлчилдэг вэ?
Эзэнт Гарагс.
Гагцхүү Эзэнт Гарагс.
Итгэж байгаадаа үнэн хэлж байна.
Гэхдээ итгэж байгаа зүйл нь худал.
Чиний Үнэнг хэлэгч хэн болохыг харсан.
Тэр чиний зөн совинг дордуулж хүч
чадлыг чинь мэрсээр сул нэгний ѳмнѳ бѳхѳлздѳг болгосон.
Эзэн хаантан, өөрийнх нь хүлээснээр энэ хүн алуурчин.
Баярлалаа, Тэргүүн Эх минь.
Хэрэгтэй бүгдийг сонслоо.
Бидэнд анхаарах их зүйл өглѳѳ.
Анхаарах юу?
Тэр хурим баллаж,
түүний худлыг нэвт харсан хүнийг алсан.
Ертөнцийн хагаст,
ижил цаг хугацаанд?
Яаж гэдгийг тайлбарлахыг танд үлдээе.
Нотлох баримттай болох хүртэл өөртөө хадгалахыг тушааж байна.
Энэ эзэнт гарагсийг... айдас, цуурхлын цирк болгоно.
Ингээд боллоо.
Хоригдлыг хорих руу нь буцаа.
Чи гүнг гартаа оруулах хэрэгтэй.
Миний зѳвлѳгѳѳнд хязгаар бий.
Ялангуяа ийм онцгой нѳхцѳл байдалд.
Үүнийг яаж хийх чинь хамаагүй.
Түүнийг өсгий дээр нь авчир.
Десмонд Хартыг яах вэ?
Ард нь хэн байгааг мэдэхгүй байна.
Гэхдээ хаан ширээнд ойртох зорилго нь тодорхой.
Бид флотыг алдаж огт болохгүй.
Коррино гараас сугарч байна, үнэ цэнээ сануулах хэрэгтэй.
Би түүнтэй өнөө орой ярина.
Гэхдээ Зимиа дахь манай хүнтэй эхлээд уулзах хэрэгтэй.
Чи манай үүсгэн байгуулагчийн удам байжээ.
Чамайг түүнтэй адил гэж хэлж чадахгүй
Эгчүүдийн Дэглэмд аюул зѳгнѳсний нэг нь Кашагийн үхэл
байсан гэж Тула Эх хэлсэн.
Үүнтэй тэмцэхэд тэд Ракуеллагийн харсныг тодруулах хэрэгтэй.
Би холбоос нь болж чадна.
Би тэдэнд их өртэй.
Инээд бүү хүргэ.
Тэд чамайг ашиглаж байна.
Тэгж л бидэнд хэлдэг.
Эгчүүдийн Дэглэм бүхний дээр.
Эгч дүүс биш.
Тэд чамд санаа тавьдаггүй.
Тэд Дэглэмийн тѳлѳѳ л санаа тавьдаг.
Би ч бас Дэглэмд санаа тавьдаг.
Энэ миний гэр.
Миний гэр бүл.
Би эрхэм зорилгодоо итгэдэг.
Үхсэн хойноо эрхэм зорилготой байх хэцүү.
Чи амаа татаж болно. Яваад балисет хѳгжмѳѳ тогло.
Арракисын буулгалтаас олсон орлого.
Танай контрабандынхны авсныг тооцоогүй.
Нийтийн үйл хэрэгт үнэнч байх урам зориг хүн бүрд байдаггүй.
Хэн ирснийг хараач.
Бүгд цэгц зогсоорой.
Та нар Эзэн хааны сэлмийн мастерын дэргэд байна.
Дайны гарамгай баатар Вориан Атрейдесийн шууд удам.
Амаа тат, үгүй бол гарамгай хѳлѳѳ өгзөг рүү чинь чихнэ шүү, Хорас.
Оршуулга хэр болов?
Ордон даяар анхаарал сарнисан.
Бүх байршлыг авсан, хааны ѳргѳѳг хүртэл.
Хэн ч юу ч анзаараагүй.
Сайн байна.
Эцсийн нэг юм хэрэгтэй.
Тэгээд бид Корринод ѳѳрт нь цохилт өгнө.
Одоо зөв цаг гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Гүнжийн хурим баларсан...
Хүмүүс их өрөвдөж байна.
Нэг хүн ордны тав тухад нэлээн дассан бололтой.
Тэр алдарт нэрээ...
Би бослогод сэлэм, нэрээ ѳгѳхѳѳ амласан.
Дээд Удмууд нунтаг хадгалж, харин ард түмнийг
амьд үлдэхийн тулд хүчирхийлэл хийх нѳхцѳлд хүргэж байна.
Үүнийг зогсоох цорын ганц зам нь
цус урсгах бол миний үнэнчид хором ч бүү эргэлз.
Атрейдесийн галыг харсан уу?
Гэмт хэрэгтнүүдийг
Ландсраадаас цэвэрлэхэд ийм зүрх зориг хэрэгтэй.
Тэдний гутлын дор бид газар доор дэндүү удаан байлаа.
Манай бослогыг тоохгүй байхын аргагүй байдлаар зарлах хэрэгтэй.
Явж ууцгаая.
Тэр чамд итгэж болно.
Харин би чамайг тэр шөнө гүнжтэй байхыг харсан.
Болгоомжтой бай.
Бид хариуцлагад орж болохгүй.
Та мэдэж байна уу?
Энэ Эгчүүдийн Дэглэмд ѳссѳн олон жил...
би таныг ээжийнхээ дүрд тѳсѳѳлдѳг байлаа.
Чамд нэг нууц хэлье. Би ч бас.
Хамгийн нандин юмаа би яагаад чамд өгсөн гэж бодож байна?
Чи түүнийг мэддэг байсан болоосой.
Та... Та миний ээжийг мэддэг байсан юм уу?
Тийм.
Тэр одоо хаана байна?
Тэр үхсэн. Уучлаарай.
Хүүхэд тѳрүүлэхдээ үхсэн.
Тэгвэл... миний Далд Санамжид
байж болох нь ээ?
Чи Далд Санамжаа хянаж чадахгүй.
Түүнийг нээхэд ямар дуу хоолой орж ирэхийг таах аргагүй.
Тэнд чи ээжтэйгээ уулзана гэж би амлавал худал болно.
Гэхдээ магадгүй.
Тэр магадгүй.
Гэхдээ чи бэлэн биш бол...
бид ѳѳр хувилбар олж болох юм.
Таатай байна, Микаэла Эгч.
Нөхцөл байдал таагүй үед уулзаж байгаад уучлаарай.
Сонсоод би үнэхээр итгэж чадаагүй.
Би Кашаг шүтдэг байсныг та мэднэ.
Тэр эзэн хаанд хүчээ зориулж байсан.
Сүүдэрт биш.
Сүүдэрт ч бас хүч байдаг.
Тийм ээ, би үүнийг одоо мэдлээ.
Таталт, түлхэлт.
Бид дэглэм сахиулахын тулд Дээд Удмуудыг хүчирхэгжүүлдэг.
Тэр хүчийг хяналтад байлгахын тулд бослогыг зөвшөөрдѳг.
Босогчид цуглуулагчид руу дайрсан нь сайн арга заль байсан.
Баярлалаа.
Харин одоо Арракис руу халдсан бүх босогчдын нэр хэрэгтэй.
Хүлээ, тэднийг бүхэлд нь шатаах гэж байна уу?
Бид Эзэн хааны айдсыг намдааж,
нөлөөгөө бататгах ёстой.
Түүний сул тал бидэнд нэмэртэй байхаа больсон.
Араатнуудаасаа салахад нь бид дэмжих ёстой.
Ордонд байгаа тэдний тагнуулаас эхэлж болно.
Нэр нь Кейран Атрейдес.
Атрейдес?
Асуудал байна уу?
Үгүй.
Сайн маневр.
Сургуулилж байсан нь илт байна.
Гэхдээ миний заасныг биш.
Тунирхах уу, бахархах уу гэдгээ мэдэхгүй байна.
Каша намайг сургуульд ороход
бэлтгэж хэдэн хѳдѳлгѳѳн зааж ѳгсѳн юм.
Тэр тухай яримаар байна уу?
Би ярихыг хүсэхгүй байна!
Тэгвэл ярихаа больё.
Би чамайг гомдоосон уу?
Зүгээр ээ.
Тэд нүдэнд харагдаад байна.
Каша, Прувет нар.
Тэр хүүхэд байсан.
Би түүний насан дээр байхад аав бослоготой тулж байсан.
Алсын гарагуудын нэг дээр.
Би санаж байна. Тасарсан гинж.
Тэд нэг ертөнц байсан.
Үнэндээ сар байсан.
Тэд эзэн хааны армийн эсрэг дѳнгѳж л зогсож байсан.
Гэтэл, нэг шөнө,
тэдний зарим нь ордонд нэвтэрч,
намайг орноос минь хулгайлсан.
Константин тэднийг зогсоож чадаагүй.
Тэгээд ѳѳрийгѳѳ бас авч яв гэсэн.
Үүнийг өмнө нь сонсож байгаагүй.
Аав ээж 2 Дээд Удмуудад сул харагдахыг хүсээгүй.
Тэгээд нууцалсан.
Константин энэ тухай хэзээ ч ярьдаггүй.
Бүгд улс тѳр.
Бид зүгээр л эрх мэдэл, нунтгийн
тѳлѳѳ ѳрсѳлдѳх тоглоомын самбарын ѳрдѳг хэсгүүд.
Бид чадахгүй.
Би гарагийг орхиж явсан нь нэг хэрэг, харин...
Чиний зѳв.
Бид 2-т хоёуланд нь муу болно.
Та бошиглогч уу, Десмонд Харт?
Саяхныг хүртэл үүнд би инээх байсан.
Би юунд ч итгэж байгаагүй.
Харин одоо?
Мэдэхгүй.
Надад чадах зүйл бий.
Гайхалтай.
Аймшигтай зүйлс.
Ѳгсѳн бэлгийг буцаалгахгүйн тулд ашиглах хэрэгтэй.
Гүн Ричес флотоо буцааж, Арракисыг авахаар сүрдүүлж байна.
Яагаад чамайг түүнд ѳгч бүх асуудлыг шийдэж болохгүй гэж?
Би одоо ч цэрэг.
Би таны өршөөл, тушаал дор.
Зөвлөлийг танаас салгах гэж, эсвэл авилгадаа оролцуулах гэж
оролдсон хүмүүст ямар хөнөөл учруулдгаа харуулъя.
Хямрал, амьд үлдэх, давших.
Үүсгэн байгуулагч Ракелла Эхийг хордуулсан.
Тэр амьд гарахын тулд биеэсээ бодис ялгаруулж,
эсийн түвшний хор дамжуулсан.
Ингэхдээ тэр нэгэн гүн зүйлийг сэрээсэн.
Ээжийнхээ дуу хоолой,
түүний ээжийн ээж, тэрнээс цаадах ээжүүд
түүний өмнөх бүх эмэгтэйчүүд ѳмнѳ нь ирж
сэтгэлээ нээж ярилцах хүртэл нь.
Лила Чо Грейс На-Берто Анирул.
Чамайг бүтээсэн хүмүүсийг сэрээх цаг болжээ.
Энэ бол Туулалт. Гэхдээ ганцхан удаа.
Чи харанхуйд өөрийгөө олох үед,
гэрэл хай.
Чиний эмэг дээдэс догшин, өлссѳн сэрэх болно.
Тэдэнд бүү автаарай.
Хамгийн чухал нь гэрэл.
Тэр чамайг амьдын ертѳнцѳд буцаан авчирна.
Бидэнд.
Ингээд чи...
Гэгээн Эх болон гарч ирнэ.
Энэ хоронд
антидот байхгүй.
Амьсгалаа, оюун ухаанаа төвлөрүүл,
Далд Санамжийнхаа мэргэн оюуныг нээ.
Миний дуу хоолойг дага.
Тэр чамайг хѳтѳлнѳ.
Амьсгал.
Амьсгалаа ав.
Амьсгалаа ав!
Молекулуудад хуваагдах хүртэл хорыг задал!
Яг боллоо, Эгч минь.
Амьсгалаа гарга.
Энергиэ гарга.
Тэр чамайг цэнэглэг.
Ракелла?
Зѳгнѳлийн түлхүүр нь...
хоёр тѳрсѳн нэгэн.
- Нэг удаа... - Цусанд,
нѳгѳѳ удаа нунтагт.
Хоёр төрсөн нэгэн, тэр хэн бэ?
Сорви дүүрэн эргэж ирсэн...
Дайнаас төрсөн зэвсэг...
Маш богино зам.
Тэдний хүч чадал нь юу вэ?
Бид хэрхэн тэмцэх вэ?
Юу болоод байна?
Ракелла!
Биднийг чиглүүлэх ганц гэрэл доор
бид хөтлөлцөн алхаж байна.
Бидний алхам итгэлтэй. Бид ганхдаггүй.
Бид хязгааргүйд төрөхѳѳ мэддэг.
Ракелла!
Миний бяцхан хурга.
Ээж?
Та юу?
Чамайг ирүүлэхийн тулд тэд...
ингэж хэлсэн үү?
Уучлаарай, ач охин минь.
Тэр энд байхгүй.
Гэхдээ би чамайг хүлээж байсан.
Зогс!
Харконнен...
Чи миний ирээдүйг хулгайлсан.
Одоо би чиний итгэл найдварыг авна.
Лила!
Тэндээс яв!
Миний хоолойг дага!
Гэрэл!
Лила, тэндээс гар!
Лила. Лила, үгүй!
Үгүй, үгүй ээ!
Үгүй, Лила, буц.
Буцаад ирээч.
Хүүхдээ алдах ямар байдгийг би мэднэ.
Үүнээс илүү өвдөлт байхгүй.
Гэхдээ флотын тухайд хийсэн гэрээгээ
цуцлахын тѳлѳѳ миний гэр бүлд заналхийлэхийг
би тоохгүй байж чадахгүй.
Чи сул дорой тэнэг.
Намайг дуугүй болгож чадна гэж бодож байна уу?
Чамайг энэ сэнтийгээс салгаж,
чононуудад хаяж ѳгнѳ.
Тэд чамаар хахаг.
Чи хэн гээч вэ?
Чи байна. Чи...
- Тэр яаж байна? - Юу?
Гуйч. Үүнийг зогсоогооч!
Өршөөг!
Гэртээ харь.
Хүүгээ оршуул.
Энд юу болсон талаар бүү ярь.
Бид энэ эмгэнэлт явдлыг түүхээс арилгана.
Тэргүүн Эх.
Миний эзгүйд элс нүүсэн бололтой.
Намайг гинжинд барихад хэцүү хүн.
Би эзэн хаан Корринотой ярих хэрэгтэй.
Босогчдын заналхийллийн талаар мэдээ байна.
Харамсалтай нь, Корриногийн Удамд таны үйлчилгээ хэрэггүй болсон.
Ордон дахь таны давуу эрхийг...
хүчингүй болгосон.
Энэ таны тоглоом уу?
Намайг сольж чадна гэж бодож байна уу?
Чи юу хүсэж байна?
Юу хүсэж байгаагаа хэлсэн.
Эзэнт гарагсийн сайн сайхныг хүсэж байна.
Үүний тулд чамайг болон эгч нарыг чинь
манай ертөнцөөс арчиж хаях хүсэл.
Би охидын сургууль ажиллуулдаг.
Бид хэнд ч заналхийлдэггүй.
Энэ үнэн биш гэдгийг бид 2 мэднэ.
Чи намайг айдаг нэгэнтэй андуурчээ.
Би 9 настай хүү биш.
Мөн Каша Жинжо ч биш.
Зогс! Хутгаа гарга!
Хүзүүндээ барь!
Одоо хоолой руугаа дүр!
Хоолой руугаа дүр!
Таныг юу хамгийн их айлгадгийг мэдэхийг хүсэж байсан.
Одоо би харлаа.
Намайг сонсохгүй байх вий гэдгээс биш.
Харин сонсчихоод
тоохгүй байхаас айдаг.
Орчуулсан: Chimgee